Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:04Están aquí hermanos y
00:08Reúnanse a mi lado
00:13Así cuando las aves hayan volado
00:20Le digan a mamá que la extraño
00:25A mamá y a papá
00:30Y cuánto extraño a mi pueblo
00:35Ja ja ja
00:37¿Extrañas a mamá, papá? ¿O no?
00:40¿O estás bien así? ¡Dime!
00:43¡Papá!
00:45¡Qué travieso eres!
00:47Ja ja ja ja
00:49No puedo creer lo turbio que eres
00:52Hasta que obtuviste lo que querías
00:55Ya te deshiciste de mamá
00:57Ya estás feliz, ¿no es así?
00:59¡Papá!
01:01Sinan, ¿qué te pasa?
01:04¿Por qué estás gritando a estas horas de la noche?
01:07Ja ja ja
01:09Ay mujer, es mi madre quien lloró
01:13Es mi hermano quien nos arruinó
01:15Estoy sufriendo, ¿por qué no gritar?
01:18¿Por qué no puedo? ¡Dime!
01:20Sinan, ya basta amor
01:23Por favor, escucha, estás ebrio
01:25¡Qué vergüenza! Nunca sueles hacer estas cosas
01:28¡Vamos, ven! ¡Ven a dormir!
01:29¡Alto! Un momento, déjame tranquilo
01:31¡Qué mujer!
01:34¿Dónde se fue? ¿Dónde se metió?
01:37¡Papá!
01:40Oye, ¿qué pasó papá?
01:43¡Asómate a la ventana!
01:45¡Asómate y al menos dame la cara!
01:47¡Ah!
01:50Ja ja ja
01:52¡Tu esposa está en prisión ahora!
01:54¡Dime cómo vas a dormir bien esta noche!
01:57Papá, papá, vámonos por favor, no hagas esto
02:00que me hace sentir aún peor
02:03Pero no te sientas mal
02:05Vamos, no soy tan mal papá, ¿o sí?
02:08Al menos no tan malo como él
02:10Papá, no digas eso, el abuelo va a escuchar
02:12Aunque escuche, no sentirá nada, nada de nada
02:15¡Es un padre insensible!
02:17¡Es un padre sin conciencia!
02:19¡Es un padre egoísta que solo piensa en sí mismo!
02:22¡Es el padre que nunca acarició a su hijo!
02:24¡Que nunca tuvo palabras dulces para mí!
02:26¡El que construyó un muro entre nosotros! ¡Así es él!
02:31Yo no he sido un padre así, ¿o sí?
02:34¿En serio?
02:35No
02:36Ja ja ja
02:42Sinan, vamos
02:44Vamos, llevo mi chaqueta
02:49Vamos
03:04Estoy en el jardín, si estás despierta
03:07Eres más impaciente de lo que pensé
03:16Hola
03:19Ven aquí
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Por qué dejaste a tu esposa para venir aquí?
03:29No estaba en casa, para empezar
03:35Ya veo, estás ebrio
03:41¿Y?
03:42¿Y qué?
03:44Tú mismo dijiste que eres hombre casado, ve a casa
03:48Estás loco, tu esposa te espera
03:50¿Qué te pasa?
03:52Betül me espera
03:54Después de que me declararas tu amor en la mansión, Betül estaba ahí
03:58¿De qué matrimonio me estás hablando?
04:01¿Rameciste el suelo bajo nuestros pies?
04:03No me digas que pelearon por mi culpa
04:06¿Qué estás tratando de hacer?
04:08¿Cuál es tu propósito?
04:10¿No entiendes lo que hago?
04:12Entonces viniste por nada
04:15Todos logran salir limpios de todo, excepto yo
04:19Siempre me culpan de todo
04:21Debía liberarme de lo que tenía dentro
04:23Eso fue todo, me vieron tal cual como soy por primera vez, Yaman
04:27Tal como eres, fantástico
04:30¿Y qué me hiciste a mí?
04:32¿Qué le hiciste a Betül?
04:33Dime, Hande
04:36Yo ya formé un hogar con Betül
04:39Y no puedo ir a casa
04:41No puedo ni mirar a mi esposa
04:43¿No entiendes?
04:49Me... me destruiste
04:55Me destruiste con lo que hiciste
04:59Vuelva a componerte, Yaman
05:01Compórtate
05:04No dije nada que Betül no supiera ya
05:07Pero yo no sabía que me amabas así
05:09¿Cómo lo sabría Betül?
05:13¿Cómo lo sabría?
05:21De verdad me amas, ¿no es así?
05:30Claro que me amas
05:32Yaman, estás tomando un camino irreversible
05:46No te hagas esperanzas
05:48Desde ahora no podemos ser más que amigos
05:52Si lo que dije te confundió, me disculpo
05:55Ve a casa, tu esposa está esperando
05:59De acuerdo, me voy
06:02Tampoco volveré a buscarte, nunca más
06:06Y tú no vuelvas a llamarme, ¿está bien?
06:10No tenemos derecho a hacerle daño a Betül
06:13No quiero lastimarla
06:15Lo que quiero es hacerla feliz
06:17Si ella es feliz, yo también lo seré
06:21Las buenas personas no deben sufrir
06:23No lo permitamos
06:26Pero las malas personas sí
06:28Ni siquiera me importa lo que me hayan hecho a mí
06:31¿Azade es un ejemplo de eso?
06:35Azade está sufriendo ahora
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:46Azade está sufriendo ahora
06:49Pagando el precio
06:54¿El precio por qué?
07:02¿Con qué ahora estás jugando en grande?
07:05Yo también sé jugar así
07:16¿Qué estás haciendo aquí afuera?
07:20¿Y por qué vino Yaman, hija?
07:28No me pida explicaciones
07:32No es mi culpa esta vez
07:34Le dije que se fuera a casa con su esposa
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44Le dije que se fuera a casa con su esposa
07:51No hay por qué preocuparse
07:54Siga defendiendo a Ayse y despreciando a su propia hija, señora Zumbut
07:58Que descanse
08:15Ferit
08:17Finalmente recapacitaste y viniste a ver a tu madre
08:22Hola, mamá
08:23Hola
08:24¿Cómo estás?
08:25Bien
08:26¿Cómo estás?
08:27Bien
08:28¿Y tú?
08:29Bien
08:30¿Y tú?
08:31Bien
08:32¿Y tú?
08:33Bien
08:34¿Y tú?
08:35Bien
08:36¿Y tú?
08:37Bien
08:38¿Y tú?
08:39Bien
08:40¿Y tú?
08:41Bien
08:42¿Y tú?
08:43Bien
08:44Hola, mamá
08:48Mamá
08:50¿De dónde sacaste ese video?
08:52¿Quién te lo envió?
08:57Si no tuviste nada que ver con el asesinato, ¿cómo fue que te llegó ese material?
09:01¿Pero qué estás diciendo?
09:03¿No te das cuenta de lo que estás insinuando?
09:05Me doy cuenta, mamá, me doy cuenta
09:09Por desgracia, tengo una madre que me obliga a hacerme esa pregunta
09:12Se lo expliqué a la policía
09:14Hice que un hombre siguiera a Eche para hacerse orarme de que no tuviera malas intenciones
09:19Te juro que lo único que quería era evitar que alguien lastimara a mi hijo y a mi familia
09:26Entonces no los conoces
09:33Los hombres que mataron a Baja podrían haber lastimado a alguien de la familia, lo sabes, ¿cierto?
09:39Eso ni pensarlo
09:43Me diste una lección al denunciarme
09:45Estoy impactada con tu integridad
09:48Debes estar orgullosa de ti
09:52A ningún hijo se enorgullecería de hacerle algo así a su propia madre
09:59Pase lo que pase, sigue siendo mi madre
10:02Mamá, me pusiste en una posición que siempre lamentaré cuando te recuerde, ¿lo sabes?
10:08Serás un buen padre, yo no fui una buena madre
10:14En fin, mamá, vine aquí a entregarte esto en persona
10:19¿Qué es esto?
10:22Son los documentos que tramitan la cesión de mi autoridad en las empresas en Yaksade
10:30Un contrato en el que renuncio a todos mis derechos financieros
10:38Sobre escrituras, facturas, cuentas, cheques, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, todo eso
10:45Te hago devolución de todo eso
10:47Ya firmé todos los documentos, solo me quedé con mi auto
10:51Pero eso lo compré con lo que he ganado yo como abogado
10:55Si no, también te lo devolvería, mamá
10:58Pero hijo, eso no tiene ningún sentido
11:02Mamá
11:04Lo único que te da poder sobre mí, que te da poder sobre Ayşe
11:08Y poder sobre tu futuro nieto es el poder que te da tu propia riqueza
11:13Por eso es que la rechazo
11:16Empezaré todo desde cero, desde hoy me pararé sobre mis propios pies
11:23Entonces me rechazas como tu madre
11:26No
11:28Solo tengo que proteger a Ayşe
11:30Eres mi madre, lo agradezco
11:33Claro que eres mi madre
11:36Pero no quiero que tengas decisión sobre nuestra vida
11:40No quiero que tengas poder ni sobre Ayşe, ni sobre mi bebé en el futuro, mamá
12:00Te lo lamento mamá
12:31¿Qué descaro tienen ustedes?
12:34Si un hijo es enfermo vienen a mí, si necesitan medicinas vienen a mí
12:39Si necesitan trabajo, si necesitan dinero vienen a mí
12:42¿Alguna vez les negué algo?
12:45¿Ah?
12:46Por una vez les pedí algo, por una vez en la vida
12:49Y se las arreglaron para arruinarlo
12:52¿Qué pasó?
12:53La policía encontró las imágenes
12:55¿Qué pasará ahora?
12:56Podría ir a prisión, mientras me miran como bobos
13:03Todos mantengan la boca cerrada, no quiero saber que alguien me traicionó
13:11Me voy
13:17Ender, bienvenido
13:18Gracias, buen día
13:19¿Cómo estás? ¿Todo bien?
13:20Todo bien
13:21¿Qué pasa?
13:22Ender, bienvenido
13:23Gracias, buen día
13:24¿Cómo estás? ¿Todo bien?
13:25Todo bien
13:27Si investigamos, ¿crees que podremos encontrar a los tipos que aparecen en ese video disparando a baja?
13:34Podría ser un poco complicado, pero lo intentaré seguro
13:38Aún no sé nada sobre el teléfono de donde se envió
13:42El rastro fue borrado, parece ser una línea desechable
13:46Ya veo, entiendo
13:47¿Ya empezaste el tratamiento de tu niño enfermo?
13:49No hubo problemas con el costo, ¿cierto?
13:51¿Tu hijo ahora está mejor?
13:53Vamos, cuéntame, ¿todo ha salido bien?
13:55Ya comenzó el tratamiento, señor, está recuperándose
13:58Bien, me alegro
13:59Escúchame, Ender, esto es muy importante para mí, ¿de acuerdo?
14:05Bien, entonces, nos vemos, Ender
14:07Nos vemos pronto
14:48Hola
14:49Ayse, ¿por qué no contestas el teléfono? Me preocupa que no lo hagas
14:52Lo siento, amor, sentía náuseas
14:55Nuestro bebé es travieso como tú
15:00¿Así que travieso como yo?
15:02¿Todo bien? Hoy saliste muy temprano
15:04Tuve cosas que hacer, pero ya voy de vuelta
15:06Prepárate, ¿eh?
15:09Te llevaré a un lugar muy especial
15:11Digo, los llevaré
15:13Te esperamos
15:14Hoy será un hermoso día, estoy segura
15:45Buen día
16:04Me quedé dormido aquí
16:06¿Cuándo llegaste?
16:08¿Cuándo llegaste?
16:10¿Cuándo llegaste?
16:12¿Cuándo llegaste?
16:14No te escuché entrar
16:18Llegué tarde en la madrugada
16:20No quería despertarte, por eso me quedé dormido en el sofá
16:24Te estuve esperando despierta
16:30Yo solo buscaba no molestarte, Betül
16:34Conversamos hasta tarde con Sinan
16:37Digamos que no estaba de muy buen humor
16:40No quise dejarlo solo
16:41¿Por qué? ¿Qué tan grave le pasó a Sinan Yaman?
16:48No, a él no le pasó nada
16:50La policía se llevó a la señora Azade
16:53Al parecer hubo un escándalo en la mansión
16:58¿Y te quedaste con Sinan hasta la madrugada?
17:05Así es, Betül
17:08Tengo una jaqueca horrible
17:11Te prepararé café
17:41¿Qué pasa?
18:11¿Qué pasa?
18:42¿Qué es lo que haces ahí?
18:46Déjame ver eso
18:47Cande, basta
18:48¡Yaman!
18:49¡Suéltalo!
18:50¡Ya! ¡Yaman!
18:52¿Qué es lo que haces ahí?
18:56Déjame ver eso
18:57Cande, basta
18:58¡Yaman!
18:59¡Suéltalo!
19:00¡Ya! ¡Yaman!
19:22Son cosas mías
19:25¿Por qué me las ocultas?
19:27¡Te hice una pregunta, Yaman!
19:30¿Qué haces tú con mis cosas?
19:32¿Qué pasa contigo?
19:34Estoy loco
19:36Estoy loco por ti
19:37Eso quieres oír
19:43Aquí está mi pañuelo
19:45Hace mucho que lo buscaba
19:46Lo sé
19:48Lo usaste la noche que dormimos juntos
19:51Lo tomé mientras bajaba
19:52desde tus hombros
19:54Tú sabes qué pasó después
20:03Bien, escóndelo si quieres
20:16Valen todos los años de espera
20:21Un día entraremos a esa mansión
20:23como una pareja casada
20:26Y todo aquel que nos despreció
20:27como Feride Ayşe
20:29nos rendirán pleitesías
20:32Queda muy poco
20:52¿Nos falta mucho para llegar al lugar?
20:55Un poco, pero vale la pena
20:57Te encantará, lo sé
21:06Vaya
21:08¿Así que sabes silbar?
21:12Por supuesto
21:13No olvides que me cría en las calles
21:15Si quieres, te enseño un truco
21:22No, espera, escucha esto
21:24¿Podrás hacerlo?
21:29¡Oh!
21:31¡Qué bien!
21:34¿Cómo puedes hacer eso?
21:35Inténtalo
21:36Se ve difícil
21:38Mira, adelante tampoco es la idea
21:39que choquemos
21:42Sí, está bien
21:43Tranquila
21:44Nunca has llamado a alguien silbando
21:46¿No has ido a partidos de fútbol?
21:47Mi vida, claro que sé silbar
21:48Mira
21:50Sí sé, pero no de la forma pintoresca
21:52en que lo haces tú, así
21:54De hecho, soy hincha de Hatay Sport
21:56Siempre vamos a todos los partidos
21:58Cuando no podemos, seguimos el juego
22:00La temporada pasada quedamos sextos
22:01en la Superliga
22:02y ahora vamos de segundos
22:04Prácticamente he ido
22:05a todos los partidos del Hatay
22:07Mi papá me llevaba
22:08a los partidos también
22:09Y yo llevaré a nuestro hijo
22:10cuando crezca un poco
22:11¿Cómo que nuestro hijo?
22:12¿Cómo sabes que será un niño?
22:13También puede ser una niña
22:14Bueno, como hablaste
22:15de fútbol, partidos
22:16y cosas así
22:17es que se me vino a la mente
22:18un niño
22:19Si es niña, también la llevaré
22:20al estadio, no te preocupes
22:21Por supuesto que llevarás
22:22a nuestra hija
22:23Por supuesto que sí
22:24Iré a todas partes con mi hija
22:27La llevaré sobre mis hombros
22:29Desde ya la estás
22:30sobreprotegiendo, mi amor
22:31Bueno, por supuesto
22:33Es mi rol
22:34y mi responsabilidad
22:36¿Y tú?
22:37¿Y tú?
22:38¿Y tú?
22:39¿Y tú?
22:40¿Y tú?
22:41Es mi rol
22:42Tengo que protegerlos
22:43Así que soy sobreprotector
22:44¿Ah?
22:45¿Me llamaste sobreprotector?
22:46No, saca la mano, Filipe
22:47Me da cosquillas
22:48Mira al frente, mira al frente
22:49¿Ah, sí?
22:50Saca la mano, de verdad
22:51Me da cosquillas
22:52Ay, solo un poco de cosquillas
22:53Estoy como nerviosa
22:54Oye, ¿no te gusta?
22:55Saca la mano
22:56Un besito
22:57No paro sin un beso
22:58Nada de besos
22:59Eso es chantaje, ni loca
23:00Ya, muy bien
23:01Sí, entonces no me detengo
23:02Entonces no me detengo
23:03No, nada de besos
23:04Eso es chantaje, ni loca
23:05Sí
23:06Bueno, ya
23:08Ahora vista al frente
23:10El primer regalo para el bebé
23:12será una camiseta del Hatay Sport
23:14cuando nazca
23:15¿Sí?
23:17Y haré que todo el equipo la firme
23:19¿Y qué pasaría
23:20si luego es hincha de otro equipo?
23:22Eso será imposible
23:23Quien nace en Hatay
23:24apoya al Hatay Sport, cielo
23:25Digo, la tradición
23:26es apoyar el equipo del padre
23:35Mi amor
23:36Este lugar es hermoso
23:38Es como estar en otra dimensión
23:40Me encanta
23:41Es muy hermoso
23:43Es el Castillo Bagras
23:45Antioquía tiene muchas partes bonitas, amor
23:51¿Sabes?
23:53Cuando era niño
23:55me ponía a soñar
23:56cuando venía aquí
23:58Soñaba tanto
23:59que me perdía imaginando
24:01y luego me decía
24:02Vamos, Ferid, por favor
24:03Ninguno de esos sueños
24:04será realidad
24:06Luego me echaba a reír
24:09No sé qué pasó después
24:12Supongo que crecí
24:14y dejé de soñar
24:17Con el tiempo
24:18me olvidé de soñar
24:20Eso fue hasta el día
24:21en que entraste a mi vida
24:25Ahora he vuelto a soñar despierto, mi amor
24:28Contigo
24:30Además de soñar
24:31con nuestro futuro
24:33Por eso te quise traer hasta aquí
24:36Mi amor
24:38Antioquía es una ciudad
24:39muy antigua
24:41Espero que nuestro amor
24:42dure así de tanto
24:45Tendremos nuestra propia historia juntos
24:47Ya no hay que imaginar
24:49Viviremos felices y unidos
24:50Será un cuento de hadas
24:52Este cuento de hadas
24:53desde ahora es nuestro
24:55De los dos
24:56y de nuestro bebé
25:03Cariño
25:05Llegué a este lugar
25:06dejando todo y a todos atrás
25:11Este es el sueño
25:12que quiero tener contigo
25:14Detuve a mi madre
25:16Ya hice todo lo que era necesario hacer
25:18Renuncié a la empresa
25:19a la mansión
25:20al dinero, a todo
25:22Todo aquello que sea
25:23de la familia Sancakzade
25:25ya no es mío
25:28Dejé todo atrás
25:29y vine aquí contigo
25:31Ahora estoy
25:33solo por mi cuenta
25:34Soy solo yo
25:38Ahora sí me aceptas
25:39tal como soy
25:41Claro que te acepto
25:42como eres
25:43Estoy enamorada de ti
25:46Entonces
25:48¿Me aceptas como tu esposo
25:49de nuevo?
25:52Te acepto
25:54Desde ahora
25:55hasta el fin de mis días
26:00Vaya
26:04Te amo Ferit
26:06Y yo te amo a ti
26:16¿Qué es eso?
26:17¿Qué?
26:18Dime ¿Qué es eso?
26:20Dime ¿Qué es esto papá?
26:21¿Qué es?
26:22Mamá encerrada
26:23¿Y tú solo piensas en trabajar?
26:27Todos obtienen lo que merecen
26:29No hay que estar de buen ánimo
26:30para poder trabajar
26:32¿Buen ánimo?
26:33¿De qué ánimo hablas papá?
26:35Oye ¿De qué estás hablando?
26:37Es mamá
26:38Mi mamá
26:39La madre de tus hijos
26:40Y fue tu hijo que lo provocó
26:41Si fueras decente
26:42le llamarías la atención
26:44¿No te remuerde la conciencia?
26:45¿Ah?
26:47¿Tanto así querías deshacerte
26:48de tu mujer?
26:49¿No sientes una pizca
26:50de cariño por ella?
26:51Tu madre cavó
26:52su propia tumba
26:53Ahora debe afrontar
26:54las consecuencias
26:55de sus actos
26:56¿Estás hablando en serio?
26:57Sí
26:58Claro
26:59Seguro en prisión
27:00está lleno de espejos
27:01Entonces
27:02¿Dejarás a mamá sola
27:03con su reflejo?
27:05¿Te parece gracioso?
27:10Déjame decirte algo
27:13Ponme mucha atención
27:17Esa mujer no solo es hermosa
27:18sino que es elegante
27:20Y de entre todos
27:21los hombres del mundo
27:23te eligió a ti
27:26Por supuesto que tú
27:27no supiste apreciarla
27:28porque te gustó el dinero
27:29Y quisiste salvar tu vida
27:30casándote con ella
27:33¿Qué?
27:34¿Qué?
27:35¿Qué?
27:36Así fueron las cosas
27:37¿No?
27:38Admite que fue así
27:42¡Admítelo de una vez!
27:44¡Nunca más!
27:45¡Nunca más!
27:47No
27:48Me levantarás la mano
27:49Ya la has levantado antes
27:51Te acepté mi golpe
27:53Pero ahora
27:54hablando de mamá
27:55no lo toleraré
27:56¿Te queda claro?
27:57Si te lo permito
27:58seguirás haciendo
27:59lo que quieras con ella
28:01No permitiré que la abandones
28:02a su suerte
28:03y salirte con la tuya
28:05No te permitiré
28:06ser tan despiadado
28:07Serás mejor que eso
28:08¿Entendido?
28:10¡Me oyes!
28:14Vaya padre que eres
28:29¿Sabes cuál es el nombre
28:30de esta planta?
28:32No lo sé
28:33Boca de dragón
28:37Tiene una flor muy bonita
28:39Es hermosa
28:41No digo esto
28:42porque es de mi tierra
28:44Pero aquí pareciera
28:45haber un pedazo de cielo
28:47Se dice que hay más de
28:48dos mil tipos de plantas
28:50Cada una de ellas
28:51es diferente
28:52y cada una de ellas
28:53es diferente
28:54y cada una de ellas
28:55es diferente
28:57Cada una de ellas
28:58es diferente
28:59Cada una es especial
29:00Todas ellas son únicas
29:02Son como las personas
29:04Lo mismo se aplica
29:05incluso a los hermanos
29:07Eres hermano de Sinan
29:08pero no se parecen en nada
29:11Es cierto
29:12Somos diferentes
29:14Yo siempre estoy tratando
29:15de seguir a mi hermano
29:17Pero él no lo hace conmigo
29:19No puede hacerlo
29:21Él es más apegado a mamá
29:24Pero tu madre pareciera
29:25preocuparse más por ti
29:38Cariño
29:40¿No vamos a hacer nada?
29:43Mientras estamos disfrutando
29:44del bello paisaje
29:46tu madre está disfrutando
29:47de una celda
29:49Yo sé lo que es eso
29:51No se lo desearía
29:52ni a mi enemigo
29:55Mi vida
29:57Mira
29:58Mañana mismo
29:59se hará la primera audiencia
30:01Y yo no estaré ahí
30:03Pero un buen amigo mío
30:04irá en representación
30:06Mi hermano le contrató
30:07un buen abogado
30:08Se está haciendo
30:09todo lo posible por ella
30:10No te preocupes
30:12Desde este punto
30:13tenemos que confiar en la justicia
30:15Estás así de tranquilo
30:16porque estás enojado, ¿cierto?
30:18Pero debes estar muy triste
30:19Lo sé
30:22Mi amor
30:23¿Por qué no dejamos
30:24de hablar de esto?
30:27Disfrutemos de este momento
30:28en paz
30:29¿Sabes lo que quisiera
30:30hacer ahora?
30:32Quiero olerte
30:34Quiero abrazarte fuerte
30:35Pensar en qué sexo
30:36será el bebé
30:38Si será niño o niña
30:39Y cómo será su carácter
30:41Imaginar el futuro
30:42Soñar
30:43Inhalar este aire fresco
30:47Podemos mirar las nubes
30:49¿Ves esa de ahí?
30:50¿No te parece
30:51como un anciano
30:52de barba blanca?
30:53Mira, está como mirando
30:54de perfil
30:56Mira hacia acá
30:57Y hay una ancianita
30:58junto a él
31:00Supongo que depende
31:01del punto de vista
31:02Yo no veo a ningún anciano
31:04Pero seguro ves
31:05a la anciana
31:06que tiene una manta
31:07en las rodillas
31:08y es como tú
31:09Ay, pero amor
31:11Aún no soy madre
31:12y ya me estás comparando
31:13con una abuela
31:14Pero no entiendes
31:15Es anciano de barba, soy yo
31:16Bueno
31:18Después de todo
31:19hicimos la promesa
31:20de que estaríamos juntos
31:22hasta que fuéramos
31:23viejos y canosos
31:26¿Cuándo hicimos esa promesa?
31:27No lo recuerdo
31:29Es muy normal
31:30que no lo recuerdes
31:32Porque lo soñé
31:33cuando casi muero
31:36Nos vi recostados
31:39bajo un árbol
31:40contemplando el cielo
31:42Buscando formas
31:43de las nubes
31:44donde encontramos
31:45a una pareja
31:46de ancianos de la mano
31:48Ahí prometimos
31:49que estaríamos juntos
31:50por siempre
31:53hasta que estemos
31:54arrugados y viejos
31:58Te amo tanto, Ferit
32:07Mamá
32:08Ya estoy aquí
32:09Bienvenido, hijo
32:11¿Qué pasa?
32:12¿Qué tienes?
32:13¿Eh?
32:15¿Qué?
32:16Mamá
32:17Oye, mamá, mírame
32:19Te traigo buenas noticias
32:20Ven
32:21Arriba, arriba, arriba
32:32Mañana
32:34te presentarás en la corte
32:37y luego nos iremos a casa
32:40Vamos, alégrate un poco
32:42Mamá, eres Azade Sanjakzade
32:43La frente en alto
32:44No te caigas
32:46Tú tienes mucha fuerza
32:47Prepárate para mañana
32:49Me veo desastrosa
32:51Necesito tomar una ducha
32:52caliente y arreglarme
32:54Tengo puesto
32:55el mismo vestido
32:56que llevaba ayer
32:58Me siento miserable
33:00Te traje un vestido
33:03Ah
33:04Investigué al respecto
33:06No tienen evidencia
33:07suficiente para decirme
33:08que no es verdad
33:09No tienen evidencia
33:10suficiente para retenerte
33:13Nos podremos ir a casa
33:19Señor Sinan
33:20Sí
33:21Me temo que tengo
33:22noticias desagradables
33:25¿Qué noticias?
33:26Abogado, dígame
33:28Se presentó un testigo anónimo
33:29que presentó acusaciones
33:31contra la señora Azade
33:32a último momento
33:34¿Cómo?
33:36Abogado, ¿qué dice?
33:38¿Qué testigo fue?
33:39¿Qué acusaciones?
33:40No entiendo nada
33:41Explíquemelo
33:42Las acusaciones
33:43son bastante serias
33:45Dicen que la señora Azade
33:46actuó en contra
33:47de su nuera
33:48que instigó el asesinato
33:49y que su plan
33:50era culpar de ello
33:51a su nuera
33:53Esto es absurdo
33:54Dicen
33:55que mi madre
33:56es la autora intelectual
33:57¿Eso dicen?
33:58Yo jamás instigué a nadie
34:00¿Cómo pueden acusarme
34:01de asesinato?
34:02Yo soy Azade Sanjakzade
34:03¿Quién creería
34:04algo tan idiota?
34:05¿Quién inventó
34:06esta calumnia?
34:07Mamá, está bien
34:08cálmate
34:09Yo me voy a encargar
34:10de todo
34:12Es obvio
34:13que alguien juega
34:14con nosotros
34:19Comisario
34:20todos sabemos
34:21que Bajayaltin
34:22atacó a Ferit Sanjakzade
34:23hace un tiempo
34:24La señora Azade
34:25no dejaría pasar
34:26algo tan grave
34:27Díganos
34:28si tiene alguna evidencia
34:29que respalde su denuncia
34:30Mantendremos su anonimato
34:31No se preocupe
34:33Supe que
34:34la señora Azade
34:35quería encontrar y matar
34:36a quien atacó
34:37a su hijo
34:38Además
34:39la señora Ise
34:40seguramente puede confirmar
34:41que la señora Azade
34:42siempre ha estado
34:43en contra de ella
34:44y de su matrimonio
34:45Creo que deberían hablar
34:46con ella, comisario
35:06Come, cariño
35:07Buen provecho
35:09Amor, mira
35:10son pasteles caítas
35:11Tampoco has terminado
35:12tu ensalada verde
35:13ni has tocado
35:14el hummus de garbanzo
35:15Oye, también
35:16puedo ordenar
35:17un kebab de cordero
35:18si quieres
35:19¿Qué dices?
35:20Ferit, ya basta
35:21No puedo comer más
35:22No quiero nada más
35:23Ya basta
35:24Amor, tal vez
35:25estés llena
35:26pero el bebé
35:27tiene hambre
35:28Tienes que alimentarlo bien
35:29¿Tú sabes
35:30que desde ahora
35:31tienes que comer por dos?
35:32Piensa un poco
35:33en nuestro hijo
35:34¿Cuántos kilos?
35:35Cien kilos
35:36No exageres, por favor
35:37Mi hijo merece
35:38comer un postre también
35:39después de la cena
35:40¿No crees?
35:42Es un niño de Antioquía
35:43No lo olvides
35:45Tiene que probar
35:46la comida local
35:47desde el vientre
35:48de su madre
35:49y punto, se acabó
35:50¿Queda claro?
35:53Buen provecho
35:55Permiso
36:00Hola, Ender
36:04Ah, está bien
36:05Pero puedo estar allá
36:06dentro de un par de horas
36:09Bien, nos vemos, adiós
36:13Ese era Ender
36:14Dice que encontró algo
36:15en las imágenes
36:16y quiere que nos reunamos
36:18Te dejaré en la casa
36:19de la montaña
36:20e iré a verlo
36:21Ferit, no te meterás
36:22en problemas, ¿verdad?
36:23No, cielo
36:24No te preocupes por eso
36:26Está bien
36:27Pero no tienes
36:28que llevarme a casa
36:29Puedo ir sola
36:30Eso ni pensarlo
36:32No estoy enferma
36:33Estoy embarazada
36:35Cariño, ya te dije
36:36que no
36:37Si digo que te llevaré a casa
36:38te llevaré, ya basta
36:41Amigo, ¿puedes traernos
36:42la cuenta, por favor?
36:45Aunque...
36:47la única lástima
36:48es que ya no tengo
36:49una tarjeta de crédito
36:50ilimitada
36:51De hecho,
36:52ya no tengo
36:53tarjeta de crédito
36:54Yo sí tengo
36:55¿Quieres que pague?
36:56Oye, no, tranquila
36:57Era broma
36:58Sí tengo mi tarjeta
36:59No, yo pago
37:00¿Lo dices en serio?
37:02Sí, estoy seguro
37:04Tal vez sea pobre
37:05pero todavía tengo
37:06mi orgullo
37:07y nunca te olvides de eso
37:11Tenga, señor
37:12Gracias, te lo agradezco
37:15Gracias por todo
37:16Fue un placer
37:21Ten,
37:22conserve al cambio
37:23Buenas noches
37:24Gracias
37:26Que se te multiplique, amor
37:27Te lo agradezco
37:29Lo hago con mucho gusto
37:30Gracias, querida
37:32No puedo esperar
37:33a que veas la sorpresa
37:34mañana
37:35¿Qué sorpresa?
37:36No me gustan las sorpresas
37:38Dime, por favor
37:39Pero te encantó
37:40lo del café
37:41desde el corazón, ¿no?
37:42Ferit,
37:44me harás enojar
37:45¿Yo?
37:46Ferit,
37:47sé que cambias el tema
37:48porque quieres
37:49distraerme atención
37:52Si quieres distraerte
37:53por algo,
37:54piensa en mí, cariño
37:58Porque ten por seguro
37:59estoy pensando en ti
38:01en ustedes dos
38:03Nosotros también
38:05Y yo los amo a los dos
38:08Bien, vamos a casa
38:30Aún no tengo los resultados
38:31Tendremos novedades
38:32en los próximos días
38:34No se preocupe
38:35Mañana quedará arreglado
38:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org