Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Gracias.
00:10Llegamos a tiempo con la joven Ayse.
00:14Buenos días.
00:15Buenos días.
00:16Dormiste y ya te volvió el color a la cara.
00:18Y espero que tenga todavía más cuando beba leche de cabra.
00:22¿La sorpresa está lista?
00:23Sí.
00:25¿Una sorpresa?
00:29¿Te despertamos muy temprano?
00:33No, estaba despierta.
00:35No era necesario que hiciera esto.
00:37Tu abuelo preparó la mesa especialmente para ti.
00:40Déjame servirte té.
00:42No te levantes.
00:45Primero quiero decirles algo.
00:48Yo no vine aquí a verlo.
00:52Así que no tenemos que actuar como si realmente
00:55nos quisiéramos.
00:59Tal vez exista algo que te haga cambiar de opinión.
01:01No seas tan dura.
01:06Nuestra sorpresa está lista.
01:11Buenos días a todos.
01:12Buenos días.
01:13¿Cómo estás?
01:14Es hora de presentar a mis dos nietas.
01:17Es el destino.
01:18Ayse, Elif.
01:20Hola, Ayse.
01:21Bienvenida.
01:23¿Dijo mis dos nietas?
01:27¿Ella y yo somos primas?
01:28Sí, son hijas de dos hermanas.
01:31Así que ustedes son primas hermanas.
01:33Hijas de mis hijas.
01:35[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
01:48Elif, querida, siéntate aquí.
01:59Hoy voy a desayunar con mis
02:01dos hermosas nietas.
02:03Siéntate.
02:03Siéntate, Ayse.
02:08[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
02:11Sólo estoy sorprendida, perdóname, te vi por la ventana
02:23y la verdad pensé que eras mi madre.
02:27Se me erizó el cabello. Te pareces mucho a ella,
02:33incluso más que yo.
02:36La gente por aquí siempre me dice que me parezco mucho
02:39a mi tía.
02:41♪♪♪
02:50Bien, entonces yo me iré.
02:51¿Adónde vas?
02:52Ahora tienes a tus dos nietas, yo salgo sobrando.
02:55Tu caso es diferente. Vamos.
02:58♪♪♪
03:03Ahora sirven a usted.
03:05¡Ja, ja, ja!
03:07♪♪♪
03:10¿Cómo está, señor Adnan?
03:11Bienvenido.
03:12Muchas gracias. Tengo aquí los documentos.
03:15Siéntese.
03:17Muchas gracias.
03:18Disculpe que lo haya citado aquí,
03:20pero no quiero ir a la empresa en estos días.
03:24¿Le gustaría beber algo?
03:25No, gracias.
03:26Tan pronto firme, volveré a la oficina.
03:28♪♪♪
03:32Bien, lo firmaré.
03:33Muy bien.
03:36Gracias, muchas gracias.
03:38También tengo una notificación de la corte para usted.
03:41¿Qué notificación?
03:42La señora Azade inició el proceso de divorcio.
03:45♪♪♪
03:52Muy bien, muchas gracias.
03:56Puede irse.
03:57Buen día.
03:58♪♪♪
04:09Azade inició el proceso de divorcio.
04:12¿Tú ya hablaste con Yaman?
04:15¿Y la notaría?
04:18Excelente.
04:20Es bueno que tengas todo listo.
04:23No podemos perder tiempo, ¿verdad?
04:26Muy bien, gracias.
04:28♪♪♪
04:38Quizás nuestras madres partieron pronto
04:40para que pudiéramos ser mujeres fuertes.
04:44Me parece que tú eres más fuerte que yo.
04:47♪♪♪
04:51¿Por qué dices eso?
04:52Yo creo que las dos son fuertes a su modo.
04:56¿Qué van a hacer?
04:57¿Acaso competirán?
04:58Claro que no, abuelo.
05:00Estoy bromeando.
05:02Llevas ropa muy delgada.
05:03Pido que te traigan algo.
05:07No, gracias, abuelo.
05:08Estoy bien, mira.
05:09Estoy bien.
05:10♪♪♪
05:21Pero tú tienes más suerte que yo.
05:25Tienes un abuelo que cuidó de ti y te crió con él,
05:28pero en cambio yo crecí sola y lejos en Estambul.
05:32♪♪♪
05:35¿Me podrías dar el queso, por favor, Elif?
05:39Este queso me encanta.
05:41¿Alguna vez habías estado en Adana?
05:44De pequeña estuve aquí con mi madre.
05:48La señora Jarille lo recuerda, pero yo no.
05:53Y lamentablemente después murió.
05:56♪♪♪
06:02Su padre dijo algunas cosas malas sobre mí.
06:05Por eso no me tiene confianza.
06:10Espero que podamos acercarnos con el tiempo.
06:14♪♪♪
06:25Pues yo me alegro de que te quedes con nosotros, Eyşe.
06:28♪♪♪
06:32También me alegro.
06:35Yo no tenía a nadie, pero ahora tengo una prima.
06:39Aunque pronto me iré.
06:41♪♪♪
06:50Bien, espero que me disculpen.
06:52Yo trabajo lejos y hay pacientes que me esperan.
06:56Por favor, deja que te acompañe.
06:57¿Es necesario que salgas?
06:59Debo hacerlo.
07:01Hoy es la audiencia de Hande.
07:03Quiero ver con mis propios ojos que la castiguen.
07:06Bien, prepárate. Yo te espero en el auto.
07:08Ya voy.
07:10Elif, nos vemos esta noche.
07:13Está bien.
07:15♪♪♪
07:25♪♪♪
07:34Sé lo que estás pensando.
07:37Pero, por favor, no pienses en eso.
07:39No te mortifiques.
07:42Piensa en ti.
07:45Si estás cansada, ve a tu habitación.
07:49Anda.
07:51♪♪♪
08:01♪♪♪
08:08¿Dónde te habías metido?
08:10Me moría del aburrimiento.
08:12No puedes saludar sin un reproche.
08:14¿Te encuentras bien?
08:15No lo estoy. Apenas pude dormir.
08:17No ir a prisión, ¿cierto?
08:20Sabes que Ferit es un buen abogado.
08:22Seguramente atacará desde un punto débil.
08:25Yo acabo de hablar con el nuestro.
08:27Puede que te juzguen en prisión, Hande.
08:29Espera cualquier cosa.
08:30¿Hablas en serio?
08:32♪♪♪
08:36Excelente.
08:37Así voy a prisión ahora y Sheh celebrará.
08:41Pero tú no me dejarás aquí, ¿cierto?
08:42¿Me sacarás?
08:43Escucha, Hande, te lo prometí.
08:45Confía en mí, yo te sacaré de prisión.
08:47Pero por ahora hay que convencer a tu madre.
08:51Yo confío en ti.
08:53Sé que no me abandonarás a medio camino.
08:56Bien, lo mejor es que dejemos ese asunto por ahora.
08:58Te traje algo de ropa.
08:59Escucha, la audiencia será en dos horas.
09:01Prepárate.
09:04Querido.
09:06Es un momento, Hande, no ahora.
09:09Esperaré.
09:11En fin, debo irme. ¿Está bien?
09:13Está bien, nos vemos.
09:15Adiós.
09:17♪♪♪
09:29¿Qué tal la sorpresa?
09:30¿Te agradó, Elif?
09:32Es una chica linda.
09:33Me agradó mucho.
09:34Es gentil.
09:35A mí también le agradaste.
09:37No había visto a Elif tan feliz en mucho tiempo.
09:40¿Por qué?
09:41¿Hay algún motivo para que ella no sea feliz?
09:43No, pero ella no se comunica con la gente tan fácilmente.
09:47Nos acerca de inmediato.
09:48No me dio esa impresión.
09:50Entonces se agradaron.
09:51Algunos primos son más cercanos que los hermanos.
09:54Cuando los adultos son cercanos,
09:56los hijos también, generalmente.
09:58Yo ni siquiera tengo un primo.
10:00Creo que los dos nos parecemos, Ayse.
10:04¿Tienes un lazo de sangre con mi abuelo?
10:06No, soy su nieto espiritual.
10:09Ferit también se enteró.
10:10Tal vez por eso se puso celoso.
10:13No hay ninguna razón para que sienta celos.
10:15Su sentido de propiedad es demasiado.
10:19Tiene un problema de confianza en sí mismo.
10:21Esos tipos son muy posesivos.
10:23Eso termina aburriendo.
10:25Tuviste suerte.
10:26Cuando encuentras a la persona correcta,
10:28quieres aferrarte a ella.
10:30Dime de una vez cuál es tu problema con Ferit.
10:32No tengo problemas con gente como Ferit.
10:35Ellos son su propio problema.
10:37Cuando te das cuenta, los dejas solos.
10:40Y eso es lo que tú ya hiciste.
10:41Te felicito.
10:42Eres un experto en seres humanos.
10:45[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
11:07Perdona la molestia, gracias.
11:08No, ni lo menciones.
11:10No tengo cirugías hoy,
11:11solo un par de pacientes y quedaré libre.
11:13Llámame cuando termines y vendré por ti.
11:15No, gracias. Puedo volver sola.
11:17Llámame, Ece. Vendré por ti.
11:19No es necesario, de verdad.
11:23Un segundo.
11:25¿Qué haces?
11:26Espera.
11:27¿Qué pasa?
11:31Tenías algo en el cabello.
11:32Gracias, otra vez.
11:33Dios, por favor, dame paciencia.
12:04Ferit.
12:06¡Ferit!
12:07¡Ferit!
12:10¡Ferit!
12:13Sé que me oyes, ¿por qué no te detienes?
12:15Ece, ¿qué sentido tiene que corras?
12:17De todas formas, nos veremos adentro.
12:19Yo pensé que entraríamos juntos.
12:22En fin, no te haré esperar.
12:24Si quieres, adelántate y yo te seguiré.
12:29¿Qué pasó?
12:31No pasa nada.
12:34Es solo que me digo a mí mismo que me calle,
12:37es decir, quién soy yo, pero no puedo evitarlo.
12:43Viniste desde Adana con un chofer particular
12:45y empezaste a llevarte bien con tu abuelo inmediatamente.
12:49Mirza vino a su trabajo, por eso pasó a dejarme.
12:53¿Estás insinuando alguna cosa?
12:55No, no pretendo insinuar nada,
12:57solo estoy haciendo una observación.
12:59¿Estás insinuando que me viste y no me llamaste?
13:01[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
13:12En fin, no quiero llegar tarde.
13:16Ferit, me quedé allá por mi madre.
13:21Por curiosidad, ansiaba conocer su casa.
13:24Donde mi madre nació.
13:25Eso fue muy emocionante, no hay otro motivo.
13:28Verdad.
13:32No tienes que darme explicaciones.
13:36Sí, es cierto, no tengo por qué hacerlo.
13:40[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
13:46Ah, los tortolitos ya están aquí, pero de manos separadas. ¿Qué pasó? ¿Terminaron?
14:04¿Se les cruzó un gato negro?
14:07Ya entiendo. El amor no llena el estómago.
14:17Merecen una situación mejor.
14:23Preocúpate de lo tuyo. Ajustaremos cuentas contigo adentro.
14:29Buenos días. Hola, buenos días. Que se mejore pronto, tía Zumrut.
14:37Gracias, hijo.
14:43Que se mejore, señor Zumrut.
14:48Gracias, hija.
15:00Ayse, ¿estás bien? Lo estoy intentando.
15:06No te preocupes. Algún día las malas personas serán castigadas.
15:29Qué bueno que viniste, para que veas a tu amada por última vez antes que la encarcelen.
15:39Betül, este no es el momento, ¿está bien? No ahora.
15:46Creo que la misericordia demuestra nuestra grandeza.
15:50Que el mayor castigo para los que hacen el mal, es que uno se ame a sí mismo.
15:58Creía en el amor, pero no ocurre de esa forma.
16:03Me castigue a mí misma mostrándole misericordia a mi opresora.
16:07Quizás no habría hecho tanto mal si no le hubiera tenido piedad.
16:11Cuando me disparó a sangre fría, mi bebé estaría vivo.
16:19Desafortunadamente, no es suficiente condenar a algunos a su conciencia.
16:25Mientras Hamdi y los que actúan como ella no sean castigados,
16:29y salgan impunes por la puerta de este tribunal, serán aún más alentados.
16:35Lastimarán a otros Fahá, a otras mujeres, lastimarán a los bebés de otras madres.
16:43Un día harán que tu corazón se rompa, y harán que renuncies a todos a quienes amas.
16:51Y al final, destruirás tu propio hogar por culpa de ellos.
17:00El odio de esta mujer me ha envenenado tanto,
17:04que hasta he perdido la fe en el amor, señoría.
17:08Quiero que reciba el castigo que se merece.
17:12Muchas gracias.
17:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
18:19No lo escuchas, Ante, te lo prometí. Confía en mí, yo te sacaré de prisión.
18:23Pero por ahora, hay que convencer a tu madre.
18:27[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
18:57Está bien.
19:00¿Qué pasa, Yaman?
19:01Solo le pido un minuto.
19:03Hemos llegado al final del camino.
19:05No queda nada más que decir.
19:07Yo no tengo nada que ver con esto.
19:09¿De qué más hay que hablar, Yaman?
19:10Escucha, señora Sumru. Tiene razón.
19:12Pero si se aparta, su hija se pudrirá adentro.
19:14Irá directo a un acantilado. Por favor, piénselo.
19:17Lo que pase, se lo hizo ella misma.
19:19Todos cosechan lo que siembran.
19:22¿Y qué hay de ti, Yaman?
19:24¿Por qué sigues perturbando a tu esposa?
19:26Te lo advertí, ¿verdad?
19:29Es cierto. Tienes razón, señora Sumru.
19:32Betül no se merece lo que le hicimos,
19:34pero ahora vamos a divorciarnos.
19:38¿Qué puedo hacer? No puedo alejarme de Hande.
19:40No puedo.
19:43Ahora solo quiero salvar a Hande de la cárcel.
19:46Creo que ya nadie puede salvarla.
19:48Señora Sumru, sí hay una forma.
19:51¿Qué?
20:06¿Podemos hablar un momento?
20:08Si quieres, podemos subir al auto y hablar unos minutos.
20:11¿Qué dices?
20:13Olvidas que ya conversamos ayer.
20:18¿Podrías esperar un momento?
20:34Olvidaste la flor.
20:37Sé que es muy importante para ti.
20:42Toma tu clavel y que vivas muy feliz
20:46de ahora en adelante,
20:47en cualquier lugar donde quieras echar raíces.
20:53Lo sé, te hemos cansado, pero no la dejes así.
20:58Contigo volverá a crecer y volverá a la vida.
21:02Eso lo sé.
21:04Yo no puedo cuidarla como tú.
21:06Vamos, tómala.
21:09Tenías razón, Ece.
21:20Tenías razón en dejarme.
21:22No éramos buenos el uno para el otro.
21:30Estoy de acuerdo contigo.
21:33Ya no te quiero.
21:39¿Lo dices en serio?
21:43No te quiero.
21:47No te preocupes, esto será como tú lo deseas.
21:52Hande pagará por lo que te hizo, no pienses más en ella.
21:56Ve, nadie volverá a hacerte daño.
22:00Nadie podrá ensombrecer tu felicidad.
22:03Ve y vive tu vida como lo desees.
22:07Intenta vivir en paz, disfruta todo lo que puedas.
22:13Ríe, sonríe, te mereces solo lo mejor.
22:22Y quiero darte las gracias por todo.
22:30Muchas gracias.
22:47Un hombre romántico despidiéndose con una flor.
22:50¿Una maceta le cayó en la cabeza?
22:53No me trajo una flor, esta yo se la había confiado.
22:56¿Qué hiciste?
22:58Es como toma tus cartas y tú dame las mías.
23:01No es asunto tuyo.
23:03¿Por qué insistes en meterte en mi vida?
23:05No te metas, ya déjame tranquila.
23:07¿Por qué estás aquí?
23:08Te dije que terminaría temprano y aquí estoy.
23:12La gentileza tampoco ayuda, ¿eh?
23:14¿Por qué estás tan nerviosa?
23:16Ferid te puso nerviosa o fue el juicio.
23:18Por cierto, ¿qué sucedió? ¿La arrestaron?
23:22Ayse, Ayse, Ayse, Ayse.
23:24Sube al auto, vámonos.
23:26No quiero estar sola.
23:27No es necesario, viene por ti, vámonos juntos.
23:30Te dije que me iré sola.
23:31Te prometo que no abriré la boca en todo el viaje.
23:34¿No dirás una palabra?
23:35Lo juro.
23:36Te juro que si no cumples, me bajaré del auto.
23:41Vamos.
23:42Como le dije, puede que le concedan la libertad bajo fianza.
23:46El juez tendrá que aprobarlo, pero...
23:49¿Pero qué?
23:50Pero esto nos costará mucho.
23:52No se preocupe por eso.
23:54Tengo algo de dinero suficiente para pagar la fianza.
23:58Pero deberá ir por él, no es dinero registrado.
24:01Bien, pero...
24:02Nada de peros.
24:03Le estoy diciendo que tengo dinero.
24:07Usted tendrá su parte, ¿está bien?
24:11Ah, por cierto, estaba siguiendo el juicio de Hande.
24:14¿Qué pasó?
24:15Es cierto, debe haber terminado.
24:18Llamaré para ver qué pasó.
24:23¿Qué pasó?
24:24¿Qué hay del juicio de la señora Hande?
24:27La procesarán en prisión.
24:29¿Y a dónde la llevarán?
24:32Aquí, a la sección de mujeres.
24:35Bien, gracias, Bekir.
24:42Vendrá aquí, ¿eh?
24:46Claro, cielo.
24:49Ya terminé, salí de la audiencia.
24:53Estoy bien, no te preocupes, estoy bien.
24:56Ya estoy aquí, ojo.
25:00Te espero, está bien.
25:02Nos vemos pronto.
26:19Sancar.
26:35Oye, ¿tú eres la villana?
26:38¿De qué hablas?
26:41Te pregunto si eres la que mató a ese bebé, ¿eres sorda?
26:44Pero, ¿qué haces?
26:46¿Qué haces?
26:47Y les pagarás todas.
26:48Asesina, denle su merecido, toma eso.
26:51¡Dale, que aprendas!
26:55Esto es poco para lo que hiciste, maldita.
26:58¡Maldita!
26:59¿Está bien?
27:01Te lo suplico, no me golpeen.
27:04¿Qué significa matar a un bebé en el vientre?
27:07¿Acaso eres psicópata, mujer?
27:10¿Eres una psicópata?
27:12¡Ya basta, ya basta!
27:16¡Basta!
27:17Ella me hizo lo mismo a mí.
27:19Nunca podré tener hijos por culpa de ella.
27:22¿Estás tratando de jugar con nosotras?
27:24¡Jamás podré dar a luz por culpa de Ese!
27:27¡Ja, ja, ja!
27:32¡Vamos, vamos!
27:35¡Ja, ja, ja!
27:39¡Ja, ja, ja!
27:42¡Ja, ja, ja!
27:52¡Hola!
27:53Hola.
27:57¿Cómo has estado, querida?
27:58Ni me llamas ni preguntas por mí, ha sido muy ingrata.
28:01Ven, ven.
28:03Vamos, dame esto.
28:04Qué amable.
28:07Toma asiento.
28:09No sabía si estabas viva o muerta.
28:11¿Por qué nunca me has llamado?
28:14La prisa de la vida, Ferit.
28:15Ya sabes cómo es, no tiene pausas.
28:21Vaya, te he extrañado mucho.
28:24Déjame mirarte.
28:28No has cambiado en absoluto.
28:30El guapo Ferit frente a mí, igual que en la universidad.
28:33¡Ja, ja, ja!
28:37Tú dices que no he cambiado nada,
28:39pero tú también estás maravillosa.
28:44Bueno, quiero escuchar de ti.
28:47¿Qué has estado haciendo?
28:49¿Cuándo fue que regresaste al país?
28:51Regresé ayer.
28:52Normalmente no habrías venido sin Hande,
28:54pero supe que terminaste y que tampoco hubo una boda.
28:59No hubo boda, pero sí he de decirte algo.
29:03Hay mucho que contar.
29:05Esta historia es larga.
29:08¿Dios por dónde podría empezar?
29:10¿Cómo explicarlo? No sé.
29:19Conozco a las de su clase, son todas iguales.
29:24¿Estás bien?
29:41¿De verdad hiciste eso?
29:45¿Tú mataste a un bebé en el vientre de su madre?
29:51Si ni un animal puede matar a un bebé,
29:53¿cómo un ser humano puede hacer algo así?
29:55¿Lo hiciste?
29:57Tú también eres la hija de una madre.
29:59No lo hice. ¡Sal de aquí!
30:01Sí, está bien.
30:17No puedo creerlo, Ferit.
30:19Has pasado por muchas cosas.
30:23Ni yo puedo creerlo todavía.
30:27Como sea, se acabó.
30:29En fin.
30:30Disculpe.
30:32¿Podrían empezar a preparar el cunefe de la señorita, por favor?
30:36Muchas gracias.
30:38¿No es demasiada comida?
30:40¿Ya no lo comes? ¿No lo extrañas?
30:42Está bien, lo comeremos juntos.
30:46Dime, ¿qué pasó con Eyşe?
30:47¿Están divorciados y se acabó así de simple?
30:50Oficialmente divorciados.
30:53Y se fue.
30:57Eso es lo que te puedo contar de mi vida.
31:00No es muy alentador.
31:03En fin, demos por terminado los asuntos personales.
31:05¿Qué me dijiste por teléfono acerca de una herencia?
31:09Significa que ni llamarías ni vendrías a la ciudad
31:11si no fuera por negocios.
31:12Claro que no, Ferit. ¿Cómo podría ser posible?
31:15No vine por ese asunto solamente.
31:18También quería verte.
31:33¿Por qué vinimos aquí, tan lejos?
31:35Comamos algo, aún nos queda camino.
31:39Podrías tener más paciencia.
31:41No creo que tengas tanta hambre.
31:42¿Cuántas horas han pasado desde el desayuno?
31:44Tengo hambre y creo que tú también la tienes.
31:48No, no quiero comer aquí.
31:50¿Acaso conoces la comida de este lugar?
31:54Es que vinimos a comer con Ferit.
31:57Ahora entiendo por qué no quieres entrar.
31:59Estás separada, pero le pasas la cuenta al restaurante.
32:05Sí que estás mal.
32:14¿Qué pasa?
32:27Dime.
32:29Ferit Sancakzade está en un restaurante con una mujer.
32:33Es un famoso restaurante frente al centro de comercio.
32:35Ahí están.
32:37Está bien. Gracias.
32:42Vamos.
32:44Ferit también está aquí.
32:46Qué desagradable coincidencia.
32:49Bien.
32:50¿Te parece si nos tomamos un café después de comer, Cielo?
32:53Sí, por supuesto.
32:57¿La llamó Cielo o entendí mal?
33:00No, no entendiste mal.
33:02No tardó en ir detrás de alguien más.
33:05¿Qué pasa, Ferit?
33:07¿Qué pasa, Cielo?
33:09¿Qué pasa, Ferit?
33:11No entendiste mal.
33:13No tardó en ir detrás de alguien más.
33:16¿La conoces? ¿Es una amiga o algo?
33:21Vamos.
33:41¡Uf!
34:05Uf.
34:06Así que finalmente Eyşe se marchó, ¿eh?
34:09Bueno, hacías. Ni me lo recuerdes.
34:11Santo Cielo, por Dios.
34:14Mi hermano quedó devastado. No tuvo ninguna lástima de él.
34:17Pero Sinan también tiene razón.
34:19Desde que llegó aquí, tuvo que luchar con tu madre.
34:22Hande también le hizo la vida a cuadritos.
34:24Ninguna de ellas es fácil.
34:25Aguantaría.
34:27Si hay alguien que la confije, puede hacerlo.
34:30Estoy molesto con Eyşe.
34:32Ellos dos han pasado por tantas cosas.
34:34Debería resistir, ¿verdad?
34:37¿Dejar a su esposo así?
34:38Pero se va a arrepentir, créeme.
34:40Cuando realmente pierda ferida, entonces lo va a valorar.
34:45Juro que esta casa puede ser insoportable.
34:48Te preguntaré algo.
34:50Mírame.
34:52Tú no me engañarías como lo hizo tu padre, ¿verdad?
34:55Por todos los cielos.
34:57¿De qué diablos estás hablando?
34:59Bueno, Sinan, entiéndeme. Me preocupo.
35:01¿No estuviste dispuesto a ver a tu exnovio cuando apareció?
35:05¿Y si ella te hubiera convencido? ¿Ah?
35:07¿Acaso lo hizo?
35:09Dime.
35:11Anda, dime.
35:12No, ¿verdad?
35:14Tú sigues atrapada en tus ridículos celos.
35:17Soy celosa.
35:18Pero, por favor, no me llames ridícula.
35:20Soy celosa.
35:22Además, Sinan, si yo te veo mirando a otra mujer,
35:25te arranco los ojos.
35:27Ja, ja, ja.
35:30No estoy bromeando. Hablo en serio.
35:32Ah, no. Tú no bromeas con eso.
35:36Anda, prepárame una taza de té.
35:39Mejor café. Sí, café.
35:41Bueno, decidete. ¿Té o café?
35:43Está bien, té.
35:45Bien.
35:47Lleva tu maleta.
35:50No, yo la llevaré.
35:52Ja, ja, ja. Santo cielo.
35:55Es Mirna. Es como la conoces.
35:58¿Qué pasa? ¿A quién miras tanto?
36:01Miro a Aishe. Aishe está aquí.
36:14Es hermosa.
36:22¿Qué pasa?
36:24Es hermosa.
36:32Se ve atractiva y encantadora.
36:35Al parecer, lista también.
36:37¿Quién?
36:38Si sigues mirando así, será obvio que estás celosa.
36:42No estoy celosa de nadie y no estoy mirando.
36:45Tonterías.
36:54¿Qué pasa?
37:07Voy al tocador.
37:16Buenas tardes.
37:20Buenas tardes.
37:23Ella es Cielo, una amiga.
37:26Mi nombre es Cielo.
37:28Se presta para malentendidos.
37:31Yo soy Aishe, la exesposa de Ferit.
37:37Mucho gusto.
37:39Igualmente.
37:44Buen provecho.
37:46Te lo agradezco.
37:53¿Qué pasa?
38:00Creo que me malinterpretó.
38:23¿Qué pasa?