Danger Mouse - 02. Der Dudelklau
Category
đč
FunTranscript
00:00He's the greatest, he's fantastic, wherever there is danger, he'll be there, he's the ace, he's amazing, he's the strongest, he's the quickest, he's the best, Danger Mouse, Danger Mouse, Danger Mouse, he's the greatest, he's fantastic, wherever there is danger, he'll be there, he's the ace, he's amazing, he's the greatest, he's fantastic, wherever there is danger, he'll be there, he's the ace, he's amazing, he's the strongest, he's the quickest, he's the best, Danger Mouse, Danger Mouse, Danger Mouse, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he's the greatest, he's the best, he's the greatest, he
00:30he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he's the greatest, he
01:01The dumole attempt
01:04But, uh, just a moment! What is this?
01:06What are both Van Egel and Van Eetsema's craftsmen doing here?
01:11Why in the world would the world's cruelest toad that could steal truffles, are they ever going to hut?
01:14Join forces, quickly, quickly! Quickly!
01:26Oh, God, the man that draws the turtles!
01:27Of course a crime of this scale cannot be left unadend.
01:28Within seconds, the call for help reaches the secret headquarters in a quiet part of Mayfair,
01:32to the one who can solve such an inexplicable mystery.
01:35Yes, Danger Mouse!
01:37A secret agent who keeps his body and mind in top condition.
01:41And here we see his helpers.
01:42LĂŒbcke.
01:43You shouldn't exclude his abilities from his name.
01:48Sir, someone is calling us.
01:50Uh, what do you mean?
01:51Oh, all right, then don't stand around so stupidly.
01:54Let's go to the car.
01:58DANGER MOUSE
02:08Colonel K to Danger Mouse.
02:10Come in, please.
02:12Can you hear me?
02:13Here, Danger Mouse Colonel.
02:14Ah, there you are.
02:16Get on your way to Scotland immediately.
02:18A few saddlesnakes have stolen bagpipes.
02:20Bagpipes have stolen saddlesnakes? What are they doing with them?
02:23Shut up, LĂŒbcke.
02:25It could be an attempt to undermine the pride and dignity of Scotland Yard.
02:30Any suspicions, sir?
02:31It must be a particularly evil criminal with a particularly disgusting fantasy.
02:36Baron X-Molch.
02:38Or music lovers who couldn't stand the music any longer.
02:42LĂŒbcke, shut up.
02:43Excuse me, sir, I only allowed myself a little joke.
02:46Don't worry, Colonel, we'll shake the child.
02:49In the meantime, from the tip of a rock,
02:51the area is being observed from a deer that is a robot.
02:56Just as I thought.
02:58You sent this idiotic little miracle animal, Danger Mouse, to stop me.
03:03Me, Baron X-Molch.
03:06The greatest genius in the world.
03:13Stiletto, is everything ready?
03:16Yes, Baron.
03:17Good. Soon you will arrive at the hotel of my friend MacGarstig.
03:22And until midnight, Danger Mouse will only be an unpleasant memory.
03:33Well, well, here you will have it nice and warm and cozy.
03:36And from the window, you have the best view of Loch Ness.
03:40If you want to keep an eye on the monster after Nessie.
03:44Good night, gentlemen.
03:47Do you really believe that there is this monster down there, sir?
03:52If there really is, then I have to prepare for it.
03:55What do you mean?
03:56Well, if I can't catch it, then I have to be able to run faster at least.
03:59How? Oh, yes, sir.
04:01Listen, sir, I don't like this MacGarstig who owns this hotel at all.
04:06Oh, and why not?
04:08Well, I have to say, I wouldn't be surprised if he had an appointment with one or more criminals outside
04:14so that they can come and kidnap us.
04:16Maybe he will even catch the Loch Ness monster.
04:19Loch Ness monster? Really, LĂŒbke, don't make a fool of yourself.
04:23Hey, Baroni.
04:24This is the signal from MacGarstig.
04:27Good, excellent.
04:29And now, Danger Mouse,
04:31now we want to see what you think of my Loch Ness monster.
04:36Es ist zwar ein mechanisches, aber dafĂŒr umso unangenehmer.
05:06Ach du liebe meine GĂŒte, da hatten wir ja noch mal GlĂŒck.
05:23Wenn Sie mich nicht ĂŒberredet hĂ€tten, die ganze Nacht nach dem Monster Ausschau zu halten,
05:26dann wĂŒrden wir jetzt unter dem TrĂŒmmerhaufen liegen.
05:29ScheuĂlicher Gedanke, aber wo ist MacGarstig?
05:33Reden Sie nicht so viel! Holen Sie mich herunter!
05:36Wie kommen Sie da oben hin?
05:37Baron Edsmolch ist an allem schuld. Edsmolch.
05:40Er wollte, dass das Monster Sie erwischt.
05:43Baron Edsmolch?
05:45Ja, das habe ich doch gerade gesagt. Seid ihr taub?
05:48Wo ist er jetzt?
05:49Was kĂŒmmern Sie sich um diese widerwĂ€rtige Kröte? Holen Sie mich lieber runter.
05:53Nicht, bis Sie mir gesagt haben, wo er steckt.
05:55Nein, niemals.
05:56Wenn ich das tÀte, wÀre mein Leben ja nicht mal einen Penny wert.
06:00Es wird noch wesentlich weniger wert sein, wenn Sie von da oben runterfallen.
06:03Na gut, ich sag's Ihnen.
06:06Ich jetzt auf Schloss McWirk mit 10.000 DudelsÀcken.
06:12Was tut er da?
06:13Er will die gesamte Welt neu organisieren.
06:16Und jetzt holen Sie mich bitte runter.
06:19Na gut, ein Moment. Wir holen eine Leiter. Kommen Sie rĂŒckwĂ€rts.
06:22Wo sollen wir denn eine Leiter finden, Sir?
06:24Im Schloss McWirk.
06:26Aber in dem Schloss ist doch alles voll.
06:28Genau.
06:29Glauben Sie, der braucht uns eine Leiter?
06:31Also wirklich, LĂŒbcke, manchmal stellen Sie Fragen, da mĂŒsste Ihnen die Schamröte ins Gesicht steigen.
06:39Die Schallwellen von 10.000 DudelsÀcken werden, wenn sie durch meine Schallkanone verstÀrkt sind,
06:46einen Tonstrahl erzeugen, der jedes GebÀude zerstören kann.
06:51Mit dieser Waffe lasse ich die Welt nach meiner Pfeife tanzen.
06:56Roberto, drehe den Discant noch zwei Grad höher.
07:00Si, Baroni.
07:01Oh, die ZugbrĂŒcke ist hochgezogen.
07:03Also können wir nicht rein, um Bezug nehmend auf die Tatsache,
07:05dass ich absolut gar kein Talent besitze, an abgelegenen schottischen Schlossmauern herumzuklettern.
07:10Noch dazu vor dem FrĂŒhstĂŒck scheint es mir angebracht, mit leeren HĂ€nden zurĂŒckzufahren.
07:14LĂŒbcke, schnauze.
07:15Jawohl, Sir. Ich werde mich jetzt in den Zustand des stummen Dieners versetzen.
07:18Hoffentlich.
07:19Wenn ich drĂŒben bin, hole ich Sie nach. Machen Sie sich bereit.
07:26Es muss doch einen einfacheren Weg geben, um sein Geld zu verdienen.
07:31So, Nero, alles ist bereit und keiner kann mich mehr aufhalten.
07:38Oh, es ist so schwer, so schwer, so schwer zu entscheiden, welche Stadt ich zuerst zerstören soll.
07:45Das Konzert ist abgesagt.
07:47Danger, Maus.
07:49Und die nÀchsten paar Jahre werden Sie hinter schwedischen Gardinen verbringen.
07:53Ich? Im GefÀngnis? Oh nein, Danger, Maus, nicht ich, Sie!
07:59Machen Sie es sich bequem und genieĂen Sie die Unterhaltung.
08:04Ihr werdet die Ersten sein, die mein musikalisches Genie genieĂen dĂŒrfen.
08:08Stiletto, fĂŒhre unsere GĂ€ste zu den besten PlĂ€tzen.
08:16Was hat dieser Wahnsinnige vor, Sir?
08:18Er will uns mit seinem Tonstrahl beschieĂen.
08:20Tut das weh?
08:21Nein, es ist nur etwa so, als wĂŒrde die London Bridge auf Sie herabfallen.
08:24Ach so.
08:25Oh, da fĂ€llt mir ein, ich bin hier allererbisch gegen einstĂŒrzende BrĂŒcken.
08:29So ein Zufall, ich auch. Jetzt aber schlau zu halten, Löbke.
08:32Ich muss nachdenken, was wir tun.
08:34Jetzt die Neunte verstÀrken und ein wenig mehr auf die Dritte.
08:37Und die Musik schwillt und schwillt und schwillt.
08:40Sie wird immer stÀrker, gewinnt an Kraft,
08:43bis sie durch die Kanone in einem Strahl unaufhaltsamer Gewalt freigesetzt wird.
08:49Wissen Sie eigentlich, warum ich nie OpernsÀnger geworden bin, Löbke?
08:53Nein, und ich will es jetzt auch gar nicht wissen, Sir.
08:55Nun mal ernsthaft, haben Sie nie davon gehört,
08:57dass manche SÀnger durch ihre höchsten Töne GlÀser zerbrechen können?
09:00Ja.
09:01Bei mir sind immer gleich die ganzen OpernhÀuser zerbrochen.
09:12Hey, das ist ja groĂartig.
09:14Naja, die Opernhausbesitzer fanden das weniger.
09:18Dieses Ding da kommt aber von links nahe.
09:20Was machen wir jetzt, Sir?
09:22Als erstes möchte ich vorschlagen, dass wir in Deckung gehen
09:24und uns dann ĂŒberlegen, wie es weitergeht.
09:40Gut gelöst, diese schottische AffÀre, mein Lieber.
09:43Danke, Sir.
09:44Mich hat nur eine Nachricht, die ich vor einer Woche erhalten habe, verwundert,
09:47nÀmlich, dass das Schloss des Barons explodiert ist.
09:49Wo wart ihr wÀhrend der Zeit?
09:51Bei den DudelsÀcken.
09:52Wie?
09:53Nun ja, es hatte eine Weile gedauert, bis wir sie alle zusammengetrieben
09:55und auf ihre Weiden zurĂŒckgebracht hatten.
09:57Dazu kam noch Löbkes plötzlicher musikalischer Eifer.
09:59Verstehe ich nicht.
10:01Sie wollten uns nicht gehen lassen, bis ich nicht auf jeden gespielt hatte.
10:04Gespielt? Auf jedem?
10:06Auf jedem.
10:36Danger Mouse, Powerhouse
10:39He's the fastest, he's the greatest, he's the best
10:43Danger Mouse
10:46Danger Mouse
10:49Danger Mouse