Danger Mouse - 50. Angrif der Riesenmaulwürfe
Category
😹
FunTranscript
00:00He's the greatest, he's fantastic, wherever there is danger, he'll be there.
00:10Danger Mouse! Amazing! Danger Mouse! Astounding! Danger Mouse!
00:30He's the greatest, he's fantastic, wherever there is danger, he'll be there.
00:42That must be Colonel K.
00:45Ah, D.M., there you are.
00:48Your connection seems to be disturbed, Colonel.
00:51What are you saying, D.M.?
00:52It's pretty loud with you, Colonel.
00:54I'm sorry, I don't understand you. It must be this terrible noise.
00:58I thought so.
00:59Ms. Boeshoek, would you please close the door?
01:02As you wish, Colonel.
01:05Please, that's better.
01:07What's the problem, sir?
01:08It's this damn noise, D.M.
01:10No, I meant, what problem should I solve for you?
01:13It's about this terrible noise, Danger Mouse. It's everywhere.
01:16Everywhere, sir?
01:17Are you doubting my words?
01:18No, of course not.
01:20Please open the door, Lübcke.
01:22Right away, Jeff.
01:24Holy straw!
01:25I understand what you mean, sir.
01:27Please, this noise is disturbing the media.
01:30The people had to put down their work, but the worst part is...
01:33What happened, Colonel?
01:34The Prime Minister has got a headache.
01:37Holy straw!
01:38However, experts say the source of the noise is somewhere near the North Pole.
01:42It's your job to find out, D.M.
01:44Of course, you're already doing it, D.M.
01:46And you're assisting him, Lübcke.
01:48Damn trap!
01:49Thank you, sir. We'll get to work immediately.
01:51I suppose it doesn't make much sense if I ask you to excuse us for a moment.
01:58DANGER MOUSE
02:04Terrible!
02:05The noise is getting worse and worse, Lübcke.
02:07Yes, and the noise is getting louder and louder.
02:09Oh!
02:10Lübcke, do you see the Polar Lights over there?
02:13Ui!
02:14Did they switch them on especially for us?
02:16Lübcke, I mean the North Lights.
02:18I thought North Lights were a joke.
02:20Don't talk such nonsense!
02:21My goodness, what a gigantic hole!
02:24Hold on, Lübcke, I want to take a closer look.
02:26Ui!
02:30My goodness!
02:31Oh, Krümel!
02:33We're inside the Earth.
02:35And it's actually round.
02:37Oh, fire!
02:38I feel like a goldfish.
02:40You look a bit like one, too, Lübcke.
02:42But that wasn't a compliment.
02:45But why is there a theater here?
02:47I don't get it.
02:48It's not your fault, Lübcke.
02:50I have no control over the car.
02:51It doesn't obey me anymore.
02:52It's being held by a magnetic field.
02:54Now it's getting creepy.
02:55There's a big spaceship coming at us.
02:57What?
02:58Now it's starting to shoot at us, too.
03:00Lübcke, this isn't the time for relaxation exercises
03:02in the face of the greatest danger.
03:04What else should we do?
03:05The usual.
03:06Oh, I see.
03:07Panic!
03:10Ah!
03:13Ui!
03:16You two brats, come over here!
03:18Inborn!
03:19Quickly, Lübcke, take cover!
03:25That went well.
03:26Thank you.
03:27You saved us.
03:28Thank you, Inborn.
03:29This is my student.
03:30He's totally crazy.
03:31Aha.
03:32I understand, Inborn.
03:33Leave that to me, Lübcke.
03:35We British secret agents
03:38fight evil forces.
03:40We British...
03:41Guten tag, miteinander.
03:43Guten tag, miteinander?
03:45A charming language.
03:46Are you trying to fool me?
03:47Ob ich Sie verö...
03:48Oh, I'm starting to understand your language.
03:50The happier you are to understand me,
03:52wir sprechen doch fest dieselbe Spräche, du Dämmköpf.
03:55Mehr oder weniger.
03:56Jedenfalls im Groben.
03:57Hören Sie, Inborn, guter Mann,
03:59können Sie mir sagen, was hier vorgeht?
04:01Mein Lehrling ist die Teeplemplemfechtel
04:03mit der Entertesse remmen.
04:04Was hat er vor?
04:05Er will die Weltherrschaft erringen.
04:07Dieser indenkbare, übergeschnipte Dämmköpf!
04:10Aber wer sind Sie, Inborn?
04:12Und wo befinden wir uns hier?
04:13Ich bin Franz Mellemann,
04:15und das ist mein Maschinenraum.
04:17Maschinenraum wovon?
04:18Von der Erde.
04:19Wir sehen zu, dass die Flöße flößen,
04:21aber in Flöten funktionieren.
04:23Und wir führen ein Sanitarium
04:25für erhöhungsbedürftige Regenwürmer.
04:27Was für ein Aufwand.
04:28Hier denkt ihr vielleicht,
04:30die Erde läuft ganz von Silber?
04:32Oh, hehehehe, nein, nein, nein,
04:35natürlich, natürlich nicht.
04:37Ich frage mich,
04:38ob ich in eine andere Serie einsteigen könnte.
04:40Aber all die Maschinen...
04:42Dafür haben wir unsere Sonnenkollektoren
04:44mit eigener Sonne.
04:46Hahaha!
04:50Aber was ist nun mit dem da los?
04:52Er ist größenwahnsinnig,
04:54dieser indenkbare, übergeschnipte Dämmköpf!
04:57Ein bisschen Blim-Blim wäre immer.
04:59Er hat wohl kein Eisbrech gespielt,
05:01der rechte Skala für Erdbeben verlängert
05:04und das Ingeheuer von Lichtnest freigelassen.
05:06Das existiert tatsächlich?
05:08Bei der nächsten Inspektion melde ich ihn dem Schöf.
05:11Dem Schöf, sagen Sie?
05:12Ich bin sozusagen sein Vertreter.
05:14Er selbst lebt in seinem Ugenheim
05:16auf dem Planeten Merkur.
05:18Und ausgerechnet, wo der im Urlaub ist,
05:20wird der Dämmköpf verrückt.
05:22Römlicher Krömel.
05:23Das sage ich dir.
05:25Er will die Macht übernehmen, die Weltherrschaft.
05:27Er hat ein großes Loch in die Erdkruste geschlagen,
05:30die Arbeitsroboter anprogrammiert
05:32und glaubt so, an die Weltherrschaft zu gelangen.
05:35Dieser indenkbare, übergeschnipte Dämmköpf!
05:39Den müssen wir dringend abhalten, den Dämmköpf,
05:42sonst kommt er doch...
05:44Hilfe, ich schwirbe!
05:52Er hat ihn in seiner Gewalt.
05:54Der indenkbare, übergeschnipte...
05:56Ich weiß, was Sie sagen wollen, Lübke,
05:57aber dafür ist keine Zeit. Schnell!
06:12Lübke, dort!
06:14Wo, was?
06:15Sehen Sie, was an dieser Tür steht?
06:17Na klar!
06:19Nein, nein, das ist die Abkürzung von
06:21Chaotisch-Heimtückischer-Magnetischer-Fahrzeug-Festhalte-Generator.
06:25Woher wissen Sie denn das?
06:28Aus dem Drehbuch.
06:29Chef, Chef, Sie uller Schummler!
06:31Warten Sie's ab!
06:36Wobei, jetzt ist er auch noch übergeschnappt.
06:43Vielen Dank!
06:44Mal sehen!
06:48Aha! Lübke, schnell in den Wagen!
06:53Aber der entscheidende Ausgang ist da hinten.
06:56Wir sind noch nicht fertig.
06:57Was mich betrifft schon.
06:59Wir werden diesem Lehrling das Handwerk legen.
07:01Aber wie denn, Chef?
07:02Müllemann sagte, dass hier alles mit Sonnenenergie betrieben wird.
07:05Ja und?
07:06Und daher werde ich die Sonne ausschalten.
07:08Schnell! Die Flasche Kampferöl, die Sie im Handschuhfach aufbewahren.
07:11Aber damit reine ich mich bei Erkältung ein.
07:13Das weiß ich. Tun Sie ein paar Tropfen davon in den Tank.
07:15Da ist kaum noch was drin. Und wenn ich jetzt einen Schnupfen kriege?
07:18Und was ist, wenn man sie aus der Seele hier rauswirft?
07:20Gut, Chef. Überrede.
07:23Kunststück, Lübke.
07:42Ja, seht ihr Müll, wie hüpft er denn durchs Geschäft? Das ist der Ölmüll.
07:59Vielen Dank. War ja auch mein Kampferöl.
08:01Ruhig bleiben, Lübke. Was werden Sie mit Ihrem Lausbub machen?
08:04Den spüre ich ölen, bis der Chef von seinem Örle zurück ist.
08:07Der Chef? Ist das etwa der Rote mit den Hörnern?
08:09Lübke, Sie waren nicht gemeint.
08:11Gut, Mr. Müllemann. Und Sie sorgen dafür, dass das Löch wieder gestöpft wird.
08:15Jawohl. Der Maschinenröhm wird unverzöglich in Betrieb genommen.
08:18Ihr müsst euch beölen, im Röss zu kommen.
08:21Und bitte, bitte, erzählt drüben nichts von Öl.
08:24Verstehe. Nein. Kein Sterbenswort mit Öl.
08:26Nun dann, alles Gute.
08:28Alles gut, Freunde. Und denke, dass ihr einen eingefangen habt.
08:30Denn enden werden Öler gesteppt in dem Köpf.
08:35Wie es sagen Sie, hat die Löcher gegraben?
08:37Maulwürfe, Sir.
08:39Maulwürfe, Danger Mouse?
08:41Ja, Sir. Maulwürfe, Mundschmisse, Schnauzenschleuderer, Klappenpfefferer.
08:46Sagen Sie mal, DM, ist Lübke ein bisschen...
08:50Ja, Sir. Er ist plump, plump.
08:52Er darf die Wahrheit nicht erfahren, Lübke.
08:54Nein, natürlich nicht. Leben Sie wohl, Kerne.
08:57Ich brauche einen Schluck Kampferöl.
08:59Was? Oh ja, köstlich.
09:02Oh ja, köstlich. Der Junge hat Sinn für Humor.
09:06Ich verstehe zwar kein Wort, aber was soll's.
09:09Kampferöl. Kampferöl.
09:22He's the greatest.
09:23He's fantastic.
09:25Wherever there is danger, he'll be there.
09:27He's the ace.
09:29He's amazing.
09:30He's the strongest. He's the quickest. He's the best.
09:34Danger Mouse.
09:37He's terrific.
09:39He's magnificent.
09:40He's the greatest secret agent in the world.
09:43Danger Mouse.
09:45Powerhouse.
09:46He's the fastest. He's the greatest. He's the best.
09:50Danger Mouse.
09:53Danger Mouse.
09:56Danger Mouse.
10:00DANGER MOUSE