Feuersteins Lachparade - 37. Reingefallen Das Seemonster Der Golf-Profi
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Présent
01:31Hey, Fred, qu'est-ce que tu fais? Où vas-tu nous emmener?
01:33Petite surprise, chérie, nous sommes déjà là.
01:36Alors, mes chers compagnes, s'il vous plaît, sortez.
01:39Nous allons dans cette cachemire?
01:42Fred, tu as un sens particulier pour l'humour.
01:45Très amusant, maintenant tu as eu ton plaisir.
01:47Va enfin à Dupyer, nous avons faim.
01:49Hé, j'ai pensé tout à l'heure que tu voulais avec nous aller à la boutique de frites.
01:54Qui a dit qu'il y avait quelque chose à manger?
01:56Vous devez regarder le nouveau magasin.
01:58C'est mon magasin d'aujourd'hui.
02:04Est-ce que tu es toujours en colère, Fred, parce qu'il a acheté cette cachemire?
02:07Maintenant, il a dormi là-dessus.
02:09Non, c'est peut-être bien d'avoir son propre magasin.
02:14Fred Stehner, bonjour. Que peux-je faire pour vous?
02:17Pebbles m'a dit que vous avez acheté un magasin.
02:19Et je voudrais acheter un tableau pour ce soir.
02:22C'est passionnant de vous, pour vous seul, n'est-ce pas?
02:24Frank, viens avec nous.
02:26Un instant.
02:27Schoessling, allons-nous manger à la boutique de frites de Feuerstein?
02:30Quoi? Tu n'as jamais eu une flèche ou un pognon,
02:33et je ne vais jamais à ce Feuerstein, même si je devais faire faim.
02:35Et? Qu'a-t-il dit?
02:37Je ne l'ai jamais vu si excité, honnêtement.
02:40Alors, comment ça va, Feuerstein?
02:42Salut, Mr. Flabbergasted. Vous ne voulez pas acheter le magasin de nouveau, non?
02:48Non, pas d'inquiétude. Je ne travaille pas avec les bons gens.
02:51Je ne comprends pas ce que vous venez de dire.
02:53Par exemple, j'ai toujours eu des problèmes avec le critique local du granit de Steintal.
02:57Oui, je le connais aussi, celui de la Stiftung Futtertest.
02:59Les gens lisent son columne?
03:01Vous faites des blagues?
03:03Si il aime ma nourriture et que c'est à lire dans la magazine,
03:05vous pouvez faire de l'argent.
03:07Très bien, et si non?
03:08Oui, oui. Ma cuisine n'a pas dit non à lui.
03:10C'est pour cela que j'ai dû vendre.
03:12Les filles, j'espère que vous n'avez pas encore annoncé vos travail
03:14au granit de Steintal, non?
03:16Nous avons pris une semaine pour vous aider.
03:20Oui, oui, oui, nous sommes bientôt riches.
03:23Si les impôts sont couverts, c'est suffisant pour moi.
03:25Un appel suffisant, et nous serons à l'extrême.
03:28Veux-tu recruter le chef de DuPierre?
03:30Non, je vais appeler l'homme de la Stiftung Futtertest.
03:33Mais Fred, tu sais qu'il n'est jamais reconnu.
03:35Peut-être qu'il n'est connu que par le granit de Steintal.
03:37Pour nous, il s'appelle le fantôme.
03:39Très bien, mon chéri.
03:40Appelez le granit de Steintal et dis-lui qu'il doit vacciner un peu.
03:43Et si il ne le fait pas, il doit vous montrer son visage.
03:46Même le granit ne sait pas son visage.
03:48Il se veste toujours pour que personne ne le reconnaisse
03:51et qu'il puisse tester sa nourriture en paix.
03:53Je serais content si je savais quand il apparaît.
03:56Il arrive toujours le soir de l'ouverture, je sais.
03:58Oh, oh, c'est aujourd'hui.
04:00Je suis de retour. Qu'est-ce que je dois faire avec le nourriture?
04:03Cuisiner!
04:04Pourquoi moi? Cuisiner, c'est une affaire des femmes.
04:07Papa la pappe, tout ce que tu dois savoir sur le cuisiner,
04:10il est dans ce magnifique livre.
04:13Peut-être qu'il y aura un bon goût.
04:15Oh, mon dieu, le Franckenstein!
04:17Vous voulez nous faire foutre?
04:19Bonjour Fred, nous avons une réservation pour trois personnes.
04:22Vous avez dit que vous étiez seulement deux.
04:24C'est vrai, je l'avais oublié.
04:25Viens mon monstre!
04:31Je suis très désolé, mais c'est prohibitif.
04:34Les animaux doivent rester dehors.
04:36Pouvez-vous me demander qui est venu avec nous?
04:38Je parle d'un chauve-cou.
04:40S'il veut rester dehors, il a besoin d'un emploi.
04:43Un emploi?
04:44Ah, ah, ah!
04:45Bon appétit!
04:46Prenez soin de ce chauve-cou, ces petits animaux.
04:57Je vous répète encore une fois.
04:58Vous voulez un cuisson d'oeufs,
05:00un saladier de croissants,
05:02une sauce de poulet de poulet,
05:04et une sauce de poulet de poulet.
05:05Oh, s'il vous plaît!
05:06Ouvrez la porte, Fred est en danger!
05:11Wilma, j'aime les animaux,
05:12et les animaux m'aiment,
05:13mais ce qu'il y a dehors,
05:14ça me dégoûte.
05:15Bonnie!
05:16Faites un cuisson d'oeufs,
05:17pour les Frankensteins.
05:18Trois coups de cuisson d'oeufs?
05:19Non, cette famille
05:20ne va pas bien.
05:21Pensez-y bien,
05:22vous êtes les seules visiteurs ici.
05:24Comment je suis triste,
05:25et ce, le soir des oeufs.
05:26Quelqu'un regarde
05:27depuis un moment
05:28très faim, par le fenêtre.
05:29Mais je crois qu'il ne va pas entrer ici.
05:31Peut-être qu'il a peur
05:32de la monstreshow qui est là-dedans.
05:33Non, mais il est un landstreicher.
05:34Quoi?
05:36Pensez-y bien,
05:37je suppose que c'est
05:38le test de nourriture
05:39de la Fondation.
05:42Bonsoir, monsieur.
05:44Je suis désolé,
05:45je vais immédiatement partir.
05:46Je sais,
05:47vous vouliez juste passer.
05:48Je ne peux pas m'en occuper.
05:49Oui, je sais
05:50que vous êtes un peu
05:51à la casse,
05:52mais ça ne fait rien.
05:53Vous êtes, je dirais,
05:54sympathique,
05:55et c'est pour ça que mon visiteur...
05:56Il y a en fait des miracles.
05:58Je ne vous oublierai jamais.
05:59Moi non plus.
06:01Vos chers,
06:02vous m'expliquez
06:03ce que vous aimez le plus manger.
06:04Vous croyez ou pas?
06:05Depuis mes années d'études
06:06et de voyage,
06:07j'adore
06:08la cuisine française.
06:09Il n'y a pas de cuisine française ici.
06:10Et pensez-vous qu'il y en a?
06:12Je vais vous tuer, mamute,
06:13ou connais-tu un landstreicher
06:14qui est sur la cuisine française?
06:16Regardez dans le livre
06:17sous FKK.
06:18Vite, vite.
06:19Magnifique!
06:20Pouvons-nous lui vendre
06:21le brûlé
06:22comme croissant français?
06:23Dis-lui simplement
06:24qu'il doit aller
06:25à DuPierre
06:26s'il veut des spécialités.
06:27Je l'ai.
06:29Je vais moi-même à DuPierre.
06:31Fred!
06:32Tu ne peux pas faire ça.
06:33Ce n'est pas honnête.
06:34Qu'est-ce qu'il fait?
06:35Il nous joue aussi
06:36le landstreicher.
06:37Alors je fais comme
06:38si j'étais un cuisinier parisien.
06:40J'ai faim, j'ai faim, j'ai faim.
06:42Vous servez-lui du champagne,
06:44mais surtout,
06:45vous prenez le monstre
06:46de la rue.
06:48Soyez gentils,
06:49ne faites pas
06:50de mauvaises choses.
06:52Yappadapadu!
06:58Hopla!
07:01Je dois me souvenir de ça.
07:07Ah!
07:08Je n'ai pas mangé
07:09comme ça depuis des années.
07:11Je vous remercie
07:12pour ce compliment.
07:13J'espère que nos autres
07:14visiteurs n'ont pas
07:15perdu leur appétit.
07:19J'espère que je pourrai
07:20me récompenser
07:21pour votre amitié.
07:23Amixem,
07:24n'écrivez pas mon nom
07:25sans erreur.
07:27Imbécile!
07:28C'est vraiment
07:29un landstreicher.
07:31Bien sûr,
07:32et merci beaucoup,
07:33M. Granit.
07:34Je le dis, Fred.
07:35Qu'est-ce qu'il a dit?
07:36Il est toujours
07:37bien habillé,
07:38en veste et en ties.
07:39Dans ce genre de vêtements,
07:40il nous sera certainement
07:41remarquable.
07:42Fred, un visiteur est arrivé.
07:43Qu'il est magnifique,
07:44il doit être.
07:45Un tien de veste comme ça,
07:46il ne vient pas
07:47volontairement
07:48dans notre boutique.
07:49Alors, il doit être.
07:50Alors, Betty,
07:51tu ramènes le carton
07:52à Frankenstein.
07:53Tu vas à la gauche
07:54et tu prends
07:55l'ordre.
07:56Là-bas,
07:57un vêtement
07:58s'arrête
07:59sa veste.
08:00Stein Kiefer,
08:01sort de l'avion.
08:02Prends-le.
08:10Dis-donc,
08:11vous partez si tôt?
08:12Euh, oui.
08:13Je vais vous conduire
08:14par la porte arrière.
08:15C'est précieux.
08:16L'appétit a été
08:17délicat.
08:18Cet homme,
08:19je l'ai déjà vu
08:20quelque part.
08:21Il est de la Fondation
08:22Futtertest
08:23et il écrit la série
08:24où le couteau
08:25reste en place.
08:26Je pourrais jurer
08:27que j'ai déjà vu
08:28ce visage.
08:29Peut-être que c'était
08:30dans un film.
08:31Oui, oui.
08:32Bonne nuit,
08:33voisine.
08:35C'est son ordre.
08:37Je ne le dis pas
08:38avec plaisir,
08:39mais il veut
08:40la cuisine française
08:41le plus délicate.
08:42Que l'on devienne
08:43pauvre d'abord,
08:44c'est totalement normal.
08:48C'est pas normal,
08:49c'est pas normal,
08:50c'est pas normal,
08:51c'est pas normal,
08:52c'est pas normal,
08:53c'est pas normal,
08:54c'est pas normal,
08:55c'est pas normal,
08:56c'est pas normal,
08:57c'est pas normal,
08:58c'est pas normal,
08:59c'est pas normal,
09:00c'est pas normal,
09:01c'est pas normal,
09:02c'est pas normal,
09:03c'est pas normal,
09:04c'est pas normal,
09:05c'est pas normal,
09:06c'est pas normal,
09:07c'est pas normal,
09:08c'est pas normal,
09:09c'est pas normal,
09:10c'est pas normal,
09:11c'est pas normal,
09:12c'est pas normal,
09:13c'est pas normal,
09:14c'est pas normal,
09:15c'est pas normal,
09:16c'est pas normal,
09:17c'est pas normal,
09:18c'est pas normal,
09:19c'est pas normal,
09:20c'est pas normal,
09:21c'est pas normal,
09:22c'est pas normal,
09:23c'est pas normal,
09:24c'est pas normal,
09:25c'est pas normal,
09:26c'est pas normal,
09:27c'est pas normal,
09:28c'est pas normal,
09:29c'est pas normal,
09:30c'est pas normal,
09:31c'est pas normal,
09:32c'est pas normal,
09:33c'est pas normal,
09:34c'est pas normal,
09:35c'est pas normal,
09:36c'est pas normal,
09:37c'est pas normal,
09:38c'est pas normal,
09:39c'est pas normal,
09:40c'est pas normal,
09:41c'est pas normal,
09:42c'est pas normal,
09:43c'est pas normal,
09:44c'est pas normal,
09:45c'est pas normal,
09:46c'est pas normal,
09:47c'est pas normal,
09:48c'est pas normal,
09:49c'est pas normal,
09:50c'est pas normal,
09:51c'est pas normal,
09:52c'est pas normal,
09:53c'est pas normal,
09:54c'est pas normal,
09:55c'est pas normal,
09:56c'est pas normal,
09:57c'est pas normal,
09:58c'est pas normal,
09:59c'est pas normal,
10:00c'est pas normal,
10:01c'est pas normal,
10:02c'est pas normal,
10:03c'est pas normal,
10:04c'est pas normal,
10:05c'est pas normal,
10:06c'est pas normal,
10:07c'est pas normal,
10:08c'est pas normal,
10:09c'est pas normal,
10:10c'est pas normal,
10:11c'est pas normal,
10:12c'est pas normal,
10:13c'est pas normal,
10:14c'est pas normal,
10:15c'est pas normal,
10:16c'est pas normal,
10:17c'est pas normal,
10:18c'est pas normal,
10:19c'est pas normal,
10:20c'est pas normal,
10:21c'est pas normal,
10:22c'est pas normal,
10:23c'est pas normal,
10:24c'est pas normal,
10:25c'est pas normal,
10:26c'est pas normal,
10:27c'est pas normal,
10:28c'est pas normal,
10:29c'est pas normal,
10:30c'est pas normal,
10:31c'est pas normal,
10:32c'est pas normal,
10:33c'est pas normal,
10:34c'est pas normal,
10:35c'est pas normal,
10:37...
10:38...
10:40...
10:45...
10:46...
10:49...
10:55...
11:00Oh, non !
11:30Oh, non !
11:32Fleckenstein, sortez de là ! Je veux ma goutte de l'or immédiatement !
11:54Nous nous trompons ici depuis une demi-journée !
11:56Pourquoi ne nous trouvons-nous pas ?
11:58J'aimerais bien le savoir !
12:00L'ancien M.Saltstein a dit que la bouche était remplie d'escaliers.
12:06Allons-y, avant que l'hiver ne nous arrive.
12:09Oui, je crois que tu as raison.
12:29Dino !
12:35Tu peux arrêter de pédaler et de gratter.
12:37Tu as un sol fermé sous tes crânes.
12:43Quelque chose doit avoir fait peur à ce pauvre garçon.
12:46Est-ce qu'il a peur de l'hiver ?
12:49Oui, c'est possible.
12:50Il vaut mieux que nous prenions une bouche.
12:52Nous pouvons aller à la chambre de l'ancien M.Saltstein
12:54et attendre que l'hiver arrive.
12:58Allons-y.
13:15Dino, calme-toi.
13:17C'est juste la porte qui nous attaque.
13:19Avec ce type de métier, la porte est ouverte.
13:22Tu as raison.
13:24J'espère que l'ancien M.Saltstein va bien.
13:27Viens avec moi, Dino, sinon tu ne pourras pas t'occuper d'un petit déjeuner.
13:34Aidez-moi, un gamin !
13:40Vous êtes un paire d'angoisses.
13:42C'est juste un vieil manteau et un couteau.
13:47Qu'est-ce que mes yeux sont allumés ?
13:49Quelqu'un a mis tout le magasin sur sa tête.
13:53Salut, M.Saltstein !
13:55Salut, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
13:57Vous savez ce qui se trouve ici ? Le magasin.
13:59Comment est-ce qu'il est venu ici ?
14:04Le magasin, c'est quelque chose de stupide.
14:06J'ai peur que M.Saltstein soit touché par quelque chose de terrible.
14:19Venez ici, il y a des pieds et il y a aussi une couche.
14:21C'est comme si un objet lourd a été transporté.
14:25Par exemple, quelque chose comme le vieil M.Saltstein.
14:31Je pense que nous devrions suivre ces pieds.
14:33Tu n'es pas sérieux ?
14:34Peu importe ce qu'il a touché, il a des pieds énormes.
14:36Ça doit être un monstre.
14:40Cela signifie que le vieil M.Saltstein est en danger.
14:45Allons-y !
14:56Je le savais, c'est un monstre !
15:09Tout le monde, en couverture !
15:13Il ne nous a pas vus.
15:15Nous avons donc perdu un peu de temps.
15:17C'est ce qu'il s'est passé.
15:19C'est ce qu'il s'est passé.
15:21C'est ce qu'il s'est passé.
15:23Nous avons donc perdu un peu de temps pour trouver M.Saltstein.
15:32La voie se dirige directement vers la lagune.
15:36Il y a encore du seitan ici.
15:37C'est exactement ce que j'avais peur.
15:43Vous avez déjà vu une voie de saut comme ça ?
15:45Et les traces de trampolines se dirigent directement là-bas.
15:47C'est ce qu'il s'est passé.
15:53Dino, qu'est-ce que tu as fait ?
15:55C'est la pipe du vieil M.Saltstein.
15:57Je pense qu'il a été emporté sur cette voie.
16:00Préparez-vous pour l'entrée.
16:02J'espère que nous ne serons pas trop tard.
16:05C'est bon.
16:14Bonjour, M.Saltstein.
16:16Est-ce que vous êtes là ?
16:22Tollpatsch, qu'est-ce que tu fais encore ?
16:25Voici les étoiles.
16:26Nous pouvons donc chercher longtemps.
16:28Viens vite !
16:30Il y a quelqu'un qui grince dans la caoutchouc.
16:33M.Saltstein !
16:34Dieu merci, nous l'avons trouvé.
16:35Vous allez bien ?
16:39Là-bas, derrière les étoiles !
17:03Cette étoile est au roi des étoiles.
17:05C'est un véritable prénom.
17:07Elle est la père de la vieille étoile.
17:09Je vous en prie, arrêtez de faire ça.
17:11C'est l'endroit le plus mauvais.
17:16Regardez !
17:18C'est un vrai prénom !
17:20C'est une vraie étoile.
17:22C'est un vrai prénom !
17:23C'est un vrai prénom.
17:24C'est un vrai prénom.
17:26C'est un vrai prénom !
17:28C'est un vrai prénom !
17:29C'est un vrai prénom !
17:31Hey, le monstre est en train de nous attraper !
17:41Hey, nous sommes dans la falle !
17:44Est-ce qu'il est en train de nous tuer ?
18:01Non !
18:07Je ne peux plus me tenir !
18:10Aidez-moi !
18:11Aidez-moi aussi !
18:23J'ai réussi ! C'est ici, cet enfoiré !
18:26C'est intéressant, qui est-ce qu'on a là ?
18:32Et le canister sous l'eau a fait ce bruit ?
18:35Dites-moi, M.Saltzstein, avez-vous déjà vu cet homme ?
18:38Et si ! C'est celui que j'ai tué il y a un mois.
18:41Mais pourquoi a-t-il besoin de cette veste ?
18:43Parce qu'il voulait pêcher dans l'eau.
18:45Et je suppose que vous l'avez touché.
18:47Oui, c'est vrai. Il a vu ce que j'ai vu.
18:50Il m'a suivi et m'a attrapé.
18:52Mais on ne fait pas ça juste pour attraper des ostres.
18:55Oh oui, notre dinosaure a trouvé le raison.
18:58Regardez, l'ostre a tout.
19:01Ici !
19:02Oh, une perle !
19:04Mettez-moi là !
19:06Tout ce qui se trouve à l'abri de votre navire,
19:08c'est à lui, et ce sera une fortune.
19:10Je dois vous dire quelque chose ?
19:11Quand le monstre était à la porte de la cailloue,
19:13j'avais vraiment peur.
19:16Quand j'ai vu M.Saltzstein attraper,
19:18je me suis dit qu'il allait me tuer.
19:20Quand j'ai vu M.Saltzstein attraper,
19:22je me suis dit immédiatement que ce n'était pas un monstre.
19:24Ah oui ? Et pourquoi ?
19:25Vous connaissez peut-être un monstre
19:27qui peut faire un knot en semaine ?
19:39Maintenant, tu peux t'amuser.
19:41Le gagnant du week-end de la course de golf de Steintal
19:44est devant toi.
19:45Un coup et le monstre est dedans.
19:51Trop de goût ?
19:53Le ballon a trop de goût ?
20:06Oh mon Dieu !
20:07Maintenant, je dois aller sur le plateau
20:09pour récupérer le ballon.
20:11Sinon, je ne serai pas la plus drôle du tournoi, n'est-ce pas ?
20:13Tu peux t'amuser.
20:15Je vais récupérer le ballon.
20:20C'est parti.
20:50C'est parti.
21:20C'est parti.
21:50C'est parti.
22:16Attention.
22:19J'entends des explosions.
22:28Je crois que c'est l'hélicoptère.
22:49J'ai réussi.
22:50Je suis le plus grand.
22:51Avec un coup, je l'ai bloqué.
22:55Je suis le gagnant de la semaine.
23:01C'était bien payé.
23:03J'aurais pu abandonner le trophée,
23:05mais je n'ai jamais oublié le bon gâteau.
23:18C'est parti.
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada