Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
00:43Nous n'avons pas peur des fantômes
00:45C'est la fin de l'épisode !
00:47Merci d'avoir regardé !
01:15C'est une bonne idée, Peter. Nous avons tous besoin de quelques jours de vacances.
01:18Exactement. Dans les trois dernières semaines, nous n'avons vraiment pas eu beaucoup d'occasion de nous détendre.
01:24La détente mentale laisse les cellules du cerveau s'effondrer.
01:27Je suis désolé, mais mes cellules doivent s'effondrer.
01:29Avez-vous déjà pensé à un but de vacances ?
01:32Qu'est-ce que vous voulez dire ? Nous pourrions visiter Sam à la plage.
01:35Ray, nous avons passé les trois dernières semaines avec ça,
01:37à chasser des fantômes mouillés et des fantômes lourds.
01:40Je ne crois pas que l'un d'entre nous ait un grand intérêt à un jardin avec des animaux.
01:43Oui, c'est vrai.
01:45Il n'y a rien de meilleur que l'odeur d'un oignon frais.
01:52Et pensez à l'amuseur des chiens à l'heure de manger.
02:02Et à l'amuseur des grandes coques le soir.
02:05Mou ! Mou !
02:35Hey, c'est la rue, à gauche, à gauche !
02:37Tout est sous contrôle.
02:55Donc tu as tout sous contrôle, hein ?
02:57Est-ce qu'il ne s'est rien passé ?
02:59Non, je ne crois pas, sir.
03:01Je suis désolé, mais je n'ai jamais vu quelqu'un dans un jardin.
03:05Et je pensais que tu pouvais lire des cartes.
03:07C'est comme si c'était une rue.
03:10Où voulez-vous aller ?
03:12Nous sommes en route pour la plage de Stents.
03:14Vous savez où elle est ?
03:15Oui, elle est à peu près à 5 ou 6 kilomètres d'ici.
03:18Vous arrivez directement là-dessus.
03:195 ou 6 kilomètres ?
03:20Qu'est-ce que vous voulez ? Un tour nous fera du bien.
03:23Ah, sir.
03:24Est-ce possible de nous emporter le reste de notre voiture ?
03:27Nous le payons, bien sûr.
03:29Vous savez quoi ?
03:30Mon frère Charlie a une boutique à l'autre village.
03:33Je suis sûr qu'il peut réparer votre voiture.
03:35J'espère juste qu'il va falloir quelques jours.
03:37Mais ça ne fait rien. Nous restons sur le week-end.
03:46C'est vraiment merveilleux !
03:48Pouvez-vous vous imaginer ce qui se passerait
03:50si nous avions eu un tel accident à New York ?
03:52Jusqu'à présent, je n'ai pas vu d'oiseaux dans New York, Ray.
03:55Allez, allons-y.
03:57Les oiseaux vont s'éparpiller.
04:00Est-ce que je peux vous aider ?
04:01Juste un petit peu.
04:21Si vous cherchez vos amis, ils sont là-bas.
04:28Ces gens de la ville deviennent toujours plus étranges.
04:42Voilà, c'est le bâtiment de Sam.
04:45C'est merveilleux ici, n'est-ce pas ?
04:47C'est tranquille et paisible. Vraiment magnifique.
04:49C'est fou ici, Ray.
04:51Je dois lui donner le droit. Je suis désolé.
04:58Je suis désolé.
05:01C'est bon, nous sommes là.
05:03Ne vous inquiétez pas.
05:06Je ne voulais pas parler de la boulangerie.
05:10Je suis bizarre.
05:12Ray, il n'y a rien dans la vie
05:14qui pourrait me faire plaisir.
05:16Rien du tout.
05:18Ray !
05:28Sam !
05:32Qu'est-ce que j'ai dit ?
05:34Tu es magnifique, Sam.
05:36C'est ta cousine, Sam ?
05:38Oui, c'est l'accrochement pour Samantha.
05:41Sam, c'est Peter Venkman. Je t'ai déjà parlé de lui.
05:44Je m'appelle Docteur Peter Venkman,
05:46mais les bons amis peuvent m'appeler Peter.
05:48J'espère qu'on va devenir des amis.
05:50Ray, tu ne m'as jamais dit qu'il était comme ça.
05:54Et ça, c'est Winston Zedmore et Egan Spengler.
05:58C'est sympa de vous connaître. Le dîner est presque prêt.
06:01Mais avant, vous avez sûrement besoin d'un refroidissement.
06:03J'ai fait de la limonade.
06:15Et tu t'occupes tout seul de la boulangerie ?
06:17La boulangerie de MacMillan, c'est la plus grande boulangerie au monde.
06:21Et tu t'occupes tout seul de la boulangerie ?
06:23Les machines de la boulangerie prennent le plus de travail.
06:25Si besoin, j'ai une aide.
06:29Sam, tu as toujours aimé être indépendant.
06:32J'aime l'indépendance.
06:34Le jour de l'indépendance, c'est mon meilleur jour de fête.
06:42Je ne veux pas être sans-abri,
06:44mais au boulangerie, il faut se lever tôt.
06:46Ça ne fait rien.
06:48C'est aussi une bonne chose, n'est-ce pas, Egan ?
07:04La voyage n'a pas commencé très bien,
07:06mais après ce dîner et la vue de la chambre devant moi,
07:09je me sens fantastique.
07:10Oui, c'est vrai, Trey.
07:11Je ne sais pas où j'aimerais être en ce moment.
07:13Je vous l'ai dit.
07:15Mais le meilleur est...
07:17qu'il n'y ait pas de fantômes !
07:21Bon, c'est l'heure.
07:23On y va, les cow-boys.
07:25LES COW-BOYS
07:46Qui est ce gars-là ?
07:50Qui est ce gars-là ?
08:25Les enfants de la farme
08:49Je ne suis pas un enfant de farme mais je ne pense pas que une farme devait ressembler à ça
08:55Qui aurait pu faire ça ?
08:57Je reçois quelques signaux intéressants
09:00Pas de signaux de P.K.E. on est en vacances, t'as oublié ça ?
09:04Vous voulez dire qu'il y a peut-être un espèce ou un fantôme derrière ?
09:08Ça pourrait être une apparition de la deuxième sorte
09:11Par rapport au signal, ça devrait être un espèce de la troisième sorte
09:14Les gars, on est en vacances, on veut se reposer et s'aimer
09:19Alors, pas d'espèces
09:22Si on ignore cette apparition, elle ne va pas disparaître
09:25Si il y a vraiment un fantôme derrière, je veux qu'il s'en va
09:29Vous êtes les fantômes, n'est-ce pas ?
09:37Nous n'avons pas notre équipement, mais nous pouvons l'étudier
09:40Nous pouvons voir si c'est un fantôme ou pas
09:43Je te remercie, Ray
09:52Hey, Egan, Ray, regardez-moi ça
09:57Ça a l'air d'un champ
09:59Mais il n'a pas l'air d'agir
10:01Et ça, au milieu d'une ferme ?
10:03Le sol a l'air étrange
10:05Nous devrions faire une preuve d'honneur
10:07Peut-être qu'on va en savoir plus
10:09Regardez-moi ça
10:13C'est un...
10:17Un fantôme
10:19C'est un fantôme
10:22Hein ?
10:25Non !
10:51C'est un fantôme
10:53C'est un fantôme
10:55C'est un fantôme
10:57C'est un fantôme
10:59C'est un fantôme
11:01C'est un fantôme
11:03C'est un fantôme
11:05C'est un fantôme
11:07C'est un fantôme
11:09C'est un fantôme
11:11C'est un fantôme
11:13C'est un fantôme
11:15C'est un fantôme
11:17C'est un fantôme
11:19C'est un fantôme
11:21C'est un fantôme
11:23C'est un fantôme
11:25C'est un fantôme
11:27C'est un fantôme
11:29C'est un fantôme
11:31C'est un fantôme
11:33C'est un fantôme
11:35C'est un fantôme
11:37C'est un fantôme
11:39C'est un fantôme
11:41C'est un fantôme
11:43C'est un fantôme
11:45C'est un fantôme
11:47C'est un fantôme
11:49C'est un fantôme
11:51C'est un fantôme
11:53C'est un fantôme
11:55C'est un fantôme
11:57C'est un fantôme
11:59C'est un fantôme
12:01C'est un fantôme
12:03C'est un fantôme
12:05C'est un fantôme
12:07C'est un fantôme
12:09C'est un fantôme
12:11C'est un fantôme
12:13C'est un fantôme
12:15C'est un fantôme
12:17C'est un fantôme
12:19C'est un fantôme
12:21C'est un fantôme
12:23C'est un fantôme
12:25C'est un fantôme
12:27C'est un fantôme
12:29C'est un fantôme
12:31C'est un fantôme
12:33C'est un fantôme
12:35C'est un fantôme
12:37C'est un fantôme
12:39C'est un fantôme
12:41C'est un fantôme
12:43C'est un fantôme
12:45C'est un fantôme
12:47C'est un fantôme
12:49C'est un fantôme
12:51C'est un fantôme
12:53C'est un fantôme
12:55C'est un fantôme
12:57C'est un fantôme
12:59C'est un fantôme
13:01C'est un fantôme
13:03C'est un fantôme
13:05C'est un fantôme
13:07C'est un fantôme
13:09C'est un fantôme
13:11C'est un fantôme
13:13C'est un fantôme
13:15C'est un fantôme
13:17C'est un fantôme
13:19C'est un fantôme
13:21C'est un fantôme
13:23C'est un fantôme
13:25C'est un fantôme
13:27C'est un fantôme
13:29C'est un fantôme
13:31C'est un fantôme
13:33C'est un fantôme
13:35C'est un fantôme
13:37C'est un fantôme
13:39C'est un fantôme
13:41C'est un fantôme
13:43C'est un fantôme
13:45C'est un fantôme
13:47C'est un fantôme
13:49C'est un fantôme
13:51C'est un fantôme
13:53C'est un fantôme
13:55C'est un fantôme
13:57C'est un fantôme
13:59C'est un fantôme
14:01C'est un fantôme
14:03C'est un fantôme
14:05C'est un fantôme
14:07C'est un fantôme
14:09C'est un fantôme
14:11C'est un fantôme
14:13C'est un fantôme
14:15C'est un fantôme
14:17C'est un fantôme
14:19C'est un fantôme
14:21C'est un fantôme
14:23C'est un fantôme
14:25C'est un fantôme
14:27C'est un fantôme
14:29C'est un fantôme
14:31C'est un fantôme
14:33C'est un fantôme
14:35C'est un fantôme
14:37C'est un fantôme
14:39C'est un fantôme
14:41C'est un fantôme
14:43C'est un fantôme
14:45C'est un fantôme
14:47C'est un fantôme
14:49C'est un fantôme
14:51C'est un fantôme
14:53C'est un fantôme
14:55C'est un fantôme
14:57C'est un fantôme
14:59C'est un fantôme
15:01C'est un fantôme
15:03C'est un fantôme
15:05C'est un fantôme
15:07C'est un fantôme
15:09C'est un fantôme
15:11C'est un fantôme
15:13C'est un fantôme
15:15Dans la micive
15:17En le séparant
15:19Je n'en vois rien
15:21joyeux
15:25hou
15:26doux
15:29C'est pas la peine de paniquer. Si ma théorie est vraie, les monstres disparaîtront dans leurs grèves quand le soleil s'enlève.
15:38Et si elle n'est pas vraie?
15:40Alors nous sommes dans de grandes difficultés.
15:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:59Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
19:29Et tout ce pour quoi vous et votre famille avez travaillé continuera...
19:34Pour toujours.
19:43Mais tu dois avoir une chose,
19:45depuis que je vis ici
19:46tu vas toujours être un joueur de la five.
19:54Peter, tendez les poules!
19:59Ooooooh !
20:01Sam, attention !
20:03Attention !
20:12L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:15Nous les avons toujours préférées.
20:17Je le ferai.
20:21Il est temps de partir.
20:29L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:33L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:37L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:41L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:45L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:49L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:53L'été, il y avait des fleurs de soleil.
20:57L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:01L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:05L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:09L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:13L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:17L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:21L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:25L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:29L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:33L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:37L'été, il y avait des fleurs de soleil.
21:41L'été, il y avait des fleurs de soleil.