Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'ai vu une sorcière, j'ai vu une sorcière, j'avoue!
00:02Oui, c'est bien. Je lui ai dit de ne pas boire trop de café.
00:13Les pauvres!
00:19C'est pas possible!
00:21C'est pas possible!
00:23C'est pas possible!
00:25C'est pas possible!
00:27C'est pas possible!
00:30C'est pas possible!
00:37J'adore mon travail!
00:40Twinkie?
00:41Où est ma chatte?
00:45Bon appétit!
00:46Merci, elle va bien goûter! À bientôt!
00:53Ah, la pizza!
01:00Ah!
01:05Oh, hallo, kleines kätzchen!
01:09Oh, kätzchen!
01:14Hey, das ist meine Pizza!
01:17If there's something strange in your neighborhood,
01:20who you gonna call?
01:22Those bastards!
01:24Those bastards!
01:33Ne laissez pas mon petit chatte partir, s'il vous plaît!
01:38Attention, Higgins, calme-toi.
01:50Slime?
01:55Qu'est-ce que c'était?
01:57Higgins, as-tu vu une chatte?
01:59Voici les réponses à vos deux questions.
02:01Je suis désolée, Higgins.
02:05Malheureuse chatte! J'aimerais que tu n'aies pas fait ça!
02:16C'est phénoménal!
02:17Qu'est-ce qui se passe?
02:18Comment est-ce possible?
02:21Oh, c'est génial!
02:23Le truc est bien, il vient sûrement de toi, Higgins, non?
02:26Non, pas du tout.
02:27J'aimerais que j'aie ma pizza!
02:33Pizza!
02:35Et la pizza va même fondre!
02:37Ça a sûrement à voir avec la magie.
02:39Une pizza magique?
02:40Je ne veux pas dire la pizza Louis.
02:42La chatte!
02:44Magie, kätzchen!
02:46Slime, où as-tu trouvé la chatte?
02:48Elle est tombée du ciel, boum!
02:50C'est une magie!
02:52Oui, bien sûr!
02:53Tu veux dire qu'elle avait un ange de protection?
02:55Non, non.
02:56Cette chatte est une magie.
02:57Toutes les magies ont une magie.
02:59Cette magie est responsable de réaliser les souhaits.
03:03C'est pourquoi Slime a réussi à réaliser ses souhaits.
03:05Ah, je comprends.
03:09J'aimerais un million de dollars, sans taxe.
03:12Oh, et 20 et 50 dollars, et pas de petit changement.
03:19Oh, rien n'est passé.
03:21Viens ici, kätzchen.
03:25Avec les humains, ça ne fonctionne pas, Louis.
03:27Ces mages de protection ne réagissent qu'à d'autres êtres surnaturels,
03:30comme Slime.
03:35Et maintenant, il n'a plus de souhaits, Slime.
03:39Hein?
03:40Si tous tes souhaits sont réalisés, ça pourrait être très dangereux.
03:45Oh, la chatte est fatiguée.
03:49Ah, et Slime est aussi fatigué.
03:53La chatte peut dormir dans la cuisine,
03:55jusqu'à ce qu'on ait décidé ce qu'on va faire avec elle.
04:01Bonne nuit, petite chatte.
04:05J'aimerais que j'aie une...
04:07Slime!
04:09Slime!
04:11Slime!
04:13Slime!
04:15C'est juste une blague!
04:24Oh, ma chatte!
04:26Ma chérie chouette!
04:28Je dois la trouver.
04:30Tiba, Teba, Thunfisch und Leber,
04:33Ribbeldi Datze, où est ma chatte?
04:36Ah!
04:42Qu'est-ce que c'est?
04:46Fais vite, vieille chatte.
04:48Je veux voir quelque chose.
04:51Oh non, sans ma chatte, je n'arriverai pas à faire ça.
04:54Mais qui a même volé ma chatte,
04:57aura déjà reçu une leçon.
05:06Miaou!
05:07Miaou!
05:09Miaou!
05:16Miaou!
05:26Miaou!
05:30Miaou!
05:39J'ai hâte d'avoir quelque chose à manger.
05:43Arrêtez-moi.
05:47Hey !
05:58C'est l'heure de manger !
06:01Dis-moi, tu voulais manger quelque chose ?
06:04Arrête de parler, tu as faim ?
06:07Arrête de parler, tu as faim ?
06:09On doit aller dans un autre endroit pour manger.
06:12C'est l'heure de manger !
06:29Qu'est-ce qu'il y a ?
06:30Bon, on va essayer encore une fois.
06:33Arrête de parler, tu as faim ?
06:35C'est l'heure de manger !
06:43Je sais que Louis est un mauvais mangeur, mais ça ?
06:46Fais vite, les gars.
06:47Vous devez vous arrêter avant que le brocoli arrive.
06:49J'hate le brocoli.
06:50Arrêtez-moi !
06:53Arrête de parler, tu as faim ?
06:55Arrête de parler, tu as faim ?
07:00Je comprends.
07:01Je pense que la chatte est avec Slimer.
07:03Oui, et Slimer veut manger quelque chose.
07:09C'est vraiment délicieux, n'est-ce pas, ma chérie ?
07:12Laisse-nous jouer !
07:20J'aimerais que vous aviez...
07:23un nouveau jouet.
07:26Si je vous donne un signe, c'est parti !
07:30J'ai déjà entendu ce bruit.
07:35C'est sûrement un des souhaits de Slimer.
07:38Je sais ce que ça doit être. Je pense que c'est un transformateur.
07:42Laisse-nous jouer !
07:48Où viennent-ils ?
07:50On va les utiliser.
07:55C'est bon, le jeu est terminé, les amis.
08:01Laisse-nous jouer !
08:03C'est une pistole ?
08:05Slimer souhaite probablement un jouet.
08:08Laisse-nous jouer !
08:17C'est juste en plastique.
08:19C'est comme ça avec les jouets d'hier.
08:21Nous devons aller à l'endroit où Slimer s'est réveillé.
08:23Vous n'allez nulle part.
08:25Pas avant que vous n'ayez rien mangé.
08:29Laisse-nous jouer !
08:37Est-ce que Slimer a un autre amour ?
08:41Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
08:47Découverte !
08:51Oui, c'est l'autre amour de Slimer.
08:54Noël !
08:56Regardez, les gars, il fait déjà froid dehors.
09:00Qui sait, il rêve probablement d'un noël blanc.
09:06Sainte chatte, qui a mon chat ?
09:14Nous devons réveiller Slimer avant qu'il ne souhaite autre chose.
09:22Hmm...
09:28Où est ma chatte ?
09:31C'est génial, tout d'abord Noël et maintenant Halloween.
09:34Qu'est-ce qu'il y a d'autre ? Un oiseau ?
09:36Laissez-moi vous parler.
09:38Madame, je suis un scientifique.
09:40Seulement avec une coopération sans conditions,
09:42nous pouvons gérer cette menace globale le plus vite possible.
09:45Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer de quoi parle le gars ?
09:47Il dit qu'il faut qu'on rentre dans le chambre le plus vite possible
09:50parce que sinon, tout le monde ici, y compris sa chatte, va mourir.
09:53Mais pourquoi n'a-t-il pas dit ça tout de suite ?
09:56Venez avec moi !
10:03Oh non !
10:05Nous aurions pu y penser.
10:07C'est quoi ce Noël ?
10:10Joyeux Noël !
10:12Qu'y a-t-il, les enfants ? Vous avez tous été bien ?
10:15Arrête, tu sais quoi ? Tu t'es trompé dans la saison et nous devons rentrer dans le chambre.
10:20Je crois qu'aucun d'entre vous n'aura pas de cadeau cette fois.
10:23Ecoute, si tu pars, je te donnerai une taxe d'arrivée.
10:29Je n'irai nulle part jusqu'à ce que l'un d'entre vous me dise ce qu'il souhaite pour Noël.
10:34En plus, je ne paye pas de taxes. Je suis le Noël-man.
10:40Je sais ce que je souhaite, Noël-man.
10:43C'est très bien, Eagle.
10:45Et quoi ? Une nouvelle feuille de feu ? Une nouvelle figure d'espoir ?
10:48Non, je veux juste que tu disparaisses.
10:51Mon Dieu, mon travail devient de plus en plus difficile chaque année.
10:55Mais je suis le Noël-man.
11:02Allons-y.
11:05Je souhaite...
11:08Je souhaite...
11:10Qu'est-ce qu'il souhaite ?
11:12Je souhaite... Je souhaite...
11:16Hey, mon amour !
11:19L'entrée a été réussie.
11:21Merci de nous avoir sauvés.
11:23Nous et notre voisine.
11:25Oui, oui, oui. Je ne suis pas aussi mauvaise que tout le monde pense.
11:28Bon, Twinkie et moi devons repartir.
11:31Au revoir, petit Twinkie.
11:37J'ai réussi.
11:40J'ai réussi.
11:44Au revoir, petit Twinkie.
11:47C'était peut-être une nuit.
11:49Oui, et je suis rassuré qu'on a finalement terminé.
11:52Allez, Slimer, c'est fini avec tes souhaits.
11:55C'est l'heure d'aller au lit.
12:00Slimer !
12:02Qu'est-ce que c'est ?
12:04C'est juste un petit béton.
12:07C'est bon.