Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol nos mueve la vida.
00:13Bueno, bueno, tranquilas que les tengo una información sobre los latinos.
00:17Ya les dije que si las van a atender.
00:20Les van a dar sus bolotas de promoción para que vean los latinos.
00:23Lo único que se les pide es un poco de paciencia.
00:26Niñas, tranquilas, son los latinos, valen la pena.
00:29Solamente es paciencia, es un ratito nomás.
00:32Chicas, tengo un camino. Chicas, tengo un camino.
00:35Mi camino.
00:37Permiso, con permiso.
00:39Los caminos, por acá por favor. Por acá por favor.
00:46Camino, por acá por favor.
00:48Mi camino. Mi camino.
00:51Camino, por acá por favor. Camino, por acá por favor.
00:57Camino, por acá por favor. Camino, por acá por favor.
01:06Si es que por eso le digo. Es que así fue.
01:09Ay, ahorita la llamo.
01:10¿Ahorita?
01:11Don Camilo, ¿cómo me llevan?
01:12Bien, bien. ¿Don Toño?
01:13Sí, claro, ya lo anuncio.
01:15¿Cómo?
01:16¿Qué?
01:18Adelante.
01:20Doctor, llegó Don Camilo.
01:23Muchas gracias, primo. Le diré que siga.
01:25Sí, siga.
01:26Gracias, Giovannita.
01:28¡Eh, Don Toño!
01:30¿Cómo estás, Camilo?
01:31Bien, bien, bien.
01:33Che, ¿qué te pasó?
01:34¿Cómo así que qué me pasó?
01:36Estás torreteado, amigo.
01:37¿En dónde?
01:38¿En dónde?
01:39Sí. No, es que abajo habían unas fans.
01:42Y eso empezaron a botarse encima, Don Toño.
01:44Va a tocar poner ahí como seguridad.
01:47Eh, Beni, qué bonito que está sonando el maestro Buitrago, ¿cierto?
01:50Sí, señor.
01:51Tengo que reconocer que no me canso ni de escucharlo ni de buscarle un sucesor.
01:57Ah, no, pero eso está muy complicado, Don Toño.
02:00¿Un sucesor para Buitrago? No, eso es imposible.
02:03Puede que tengas razón, pero yo siempre he pensado que tú puedes dar ese paso.
02:08Tienes el talento, la voz.
02:10No, pues muchas gracias, Don Toño. Imagínese.
02:13Y ¿sabe una cosa? A mí sí siempre me ha gustado como la música de la costa.
02:16Es que mi papá era costeño.
02:18Eso sí, pues nunca nos puedo llevar a la costa ni a mi hermana, a mí ni a ningún lado.
02:21Pero ya se me va a cumplir el sueño.
02:23Y eso es solo el principio.
02:25Yo que te digo que tú vas a ser el sucesor del gran Buitrago.
02:30Uy, Don Toño, pero no. Deje de inflarme tanto el ego porque me lo va a creer.
02:33Y usted sabe que a mí no me gusta nada de eso.
02:35Eso sí íbamos muy bien.
02:37Usted viera ese escándalo que había abajo con todas esas muchachas.
02:40Eso nos dejó tan encima. Eso no sabían qué hacer.
02:43Pero de aquí a aquí yo llegué a ser el sucesor del maestro Buitrago.
02:47Eso sí lo veo como un poquito complicado.
02:49Te estoy diciendo que vas para allá, mijo.
02:51Espérate.
02:52¡Yovanita!
02:54Primor, mira.
02:56Dígame, doctor.
02:57Tráeme el paquete que llegó, bebé.
02:59¡Ay, sí!
03:01¿Qué?
03:02¿Qué fue lo que llegó, Don Toño?
03:04A ver, espérate.
03:07Ah, mira. Es la yo...
03:09¡Ay, Yovanita!
03:11No, pero es que viene usted ahí de repente.
03:14¿Y qué es todo esto?
03:16Son cartas para los latinos.
03:18¿Cómo?
03:19Ahí habrá una.
03:20Todo esto son cartas para nosotros.
03:22Vienen de fans de todo el país.
03:24No, no, no, no, no, no, no.
03:26Para los latinos con mucho amor.
03:28De Perche.
03:30Eh, mira.
03:31¿Dónde será?
03:34No, no, no, no.
03:35Mira el dibujito.
03:36No.
03:37Mira, Antonio.
03:38No, no, no, no.
03:39Son lo mejor.
03:41Son la mejor agrupación del mundo.
03:43Quiero conocerlos.
03:44Los amo.
03:45Me encantas.
03:46Me encantas.
03:47¿Me encantas, niño?
03:48Sí.
03:49De repente puedes ser maestro.
03:50O machorro.
03:52El grupo favorito.
03:53Camilo, Chopper, machorro.
03:56¿Qué dice acá?
03:58Pues es que la verdad yo no sé.
04:00¿Cómo así?
04:01Bueno, ¿te quiere o no quieres trabajar?
04:05Claro que quiero, pero...
04:07Pero en esos bares todos bohemios.
04:09Ay, si no tiene nada de malo.
04:11Allá van universitarios.
04:14Sí, pero esos...
04:16Son bojenitas de mala reputación.
04:18¿Cómo así?
04:19Ay, no me diga que usted es de esas muchachas todas anticuadas.
04:22¿Mm?
04:23Y que tiene prejuicios.
04:25No, ya no, ya lo voy a explicar.
04:27En ese bar también hay otras universitarias
04:30que con ese trabajo se pagan los estudios.
04:32Además, no solo pasa acá.
04:34También en Europa, en Estados Unidos.
04:36Nadie le ve nada de malo a eso.
04:38¿Usted por qué sí?
04:40No, pues a ver, que tiene toda la razón.
04:42Que además yo puedo ir allá a trabajar
04:45y pagarme la universidad.
04:47Pues claro, es que no tiene que dar tantas vueltas.
04:49Además, si quiere estudiar,
04:51tiene que hacer práctica.
04:52Así de sencillo.
04:54¿Ah?
04:55Ay, pero a ver, ¿cuál va a ser el problema?
04:57¿Cuál va a ser el problema?
05:00Pues, que yo no sé si a mi novio le guste todo esto.
05:06¿Novio?
05:09No le dijimos ya.
05:11Ah.
05:12No.
05:15Entonces, don Toño dice que va a ver Latinos para rato.
05:17¡Claro!
05:19Y hasta más.
05:20Mucho más, Camilo.
05:22El disco ha sido un verdadero hit.
05:25Y con tu voz, yo creo que podemos llegar todavía más lejos.
05:30No, pues yo me conformo con lo de este mes, ¿cierto?
05:33Don Toño, ya que estamos aquí como en más confianza y todo,
05:36yo quería saber si de pronto usted me podría hacer un adelantico.
05:40Y si no es mucha discreción, Camilo,
05:45¿para qué necesitas esa plata?
05:47Gracias, Johanna.
05:48A mucho gusto.
05:49Ah, no, pues, don Toño, lo que pasa es que yo
05:52quiero comprar el pasaje para Europa a Danielita, ¿cierto?
05:54Ella se quiere ir a buscar a la mamá.
05:55Eso sí, después de la gira.
05:56Pero yo quiero hacer ese, pues, ese gastico.
06:00Hombre, esto no es muy usual,
06:03pero teniendo en cuenta que las ventas están cada vez mejor,
06:08voy a hablar en contabilidad para que te arreglen eso.
06:10Eso sí, ten en cuenta que te vas a quedar sin plata.
06:14No, pero es que eso no importa, don Toño.
06:16Yo por Danielita hago lo que sea.
06:18Además, pongámoslo de esta manera.
06:20Si usted me consigue más presentaciones,
06:22pues asegura la platica y asegura que yo le pague, ¿cierto?
06:24Salud.
06:25Oh, pero me saliste buen negociante.
06:28Yo tengo que conseguirte el préstamo
06:31y yo tengo que conseguirte las presentaciones
06:33para que puedas pagarme el préstamo.
06:35No, no, no, yo no estoy diciendo eso, don Toño,
06:37pero si usted quiere ponerlo así, pues, yo no puedo hacer nada.
06:40Mijo, a mí lo que me interesa
06:41es que tú no te alejes de la música bailable,
06:44que sigas cantando.
06:45Yo estoy convencido de que tú vas a ser el sucesor de Wittrago.
06:50Necesito, para conseguirte más presentaciones,
06:53que te foguees un poco como solista.
06:56Uy, pero eso sí yo lo veo muy complicado, don Toño.
06:58Usted sabe que yo soy paquete completo.
07:00O todos los latinos o ninguno.
07:02Usted ya me conoce.
07:05Pues, te entiendo
07:07y respeto esa fidelidad que tienes con los compañeros de tu grupo.
07:11Pero entonces déjame hacerte una propuesta.
07:14Esa plata del préstamo, te la voy a dar yo.
07:18¿Qué te parece? Tú, pues, pagas cuando quieras.
07:20No, pues, muchas gracias, don Toño.
07:23Pero entonces eso quiere decir que yo voy a quedar más comprometido
07:27que un berraco, ¿cierto?
07:29Para que te des cuenta
07:30que tú no eres el único buen negociante por aquí.
07:36Salud.
07:43Oiga, ¿qué trae acá? ¿Mandaste cartas más, muchachos?
07:46Impresionante.
07:47¿Qué tal?
07:48Vea, póngale cuidado a esta.
07:49Vea.
07:50Hola, latinos.
07:51Me encanta su música.
07:52Ustedes son el mejor grupo musical que hay.
07:55Todos son muy buenos.
07:56Camilo es el más guapo de todos.
08:00Buen gusto, buen gusto que tiene la muchacha.
08:02Venga, espere.
08:03Venga, venga, venga.
08:04Mira, aquí hay otra, aquí hay otra.
08:05Camilo, extraño tus besos, tu voz y tus abrazos.
08:10¿Cómo?
08:11Atentamente a Donai.
08:14No, mentiras, pero sí Ever.
08:16¡Ay, Ever dice!
08:18Ever dice.
08:19¡Ay, mi amor Ever!
08:20¡Ay, Ever!
08:21Baby, aquí hay una para Silvio.
08:28Vea, quedé dos meses de agua mía acá.
08:33Yo sí sabía que el disco le iba a ir bien,
08:35pero yo nunca pensé que fuera a ser semejante exitazo.
08:39No, no, no.
08:40Y es que espérate a que pongamos ahí de moda
08:42las bandanas aquí del hombre,
08:44el peinado de carbón,
08:46el chaleco de Chopper.
08:48No, es que...
08:49O que hagamos unas camisetas estampadas, se llaman.
08:52Eso está muy de moda por allá en los Estados Unidos.
08:54Sí.
08:55No, ¿eso qué va a pegar aquí?
08:57La gente lo que quiere comprar son los discos
08:59que se van a llenar de chucherías.
09:00Ay, va a ver, va a ver que eso va a ser la moda.
09:03Qué falta de visión la suya, Chopper.
09:05Eso, de verdad, pega allá al otro lado,
09:07pero sabe que las camisetas tienen que ser con su cara.
09:10Claro.
09:11¡Ay, ve, qué hermoso!
09:12¡Ay, ve, qué hermoso!
09:13¡Qué galan, qué amatador!
09:15No, me va a dar picho.
09:17Ahí sí le va a tocar cuidarlo a Danielita,
09:19porque yo ya no voy a poder.
09:20No, no, no, no.
09:21Tranquila, amor.
09:22Tranquila, que yo solo tengo ojos para usted.
09:24¡Ay!
09:26Y para Ever.
09:27¡Ja, ja, ja!
09:29Macharro, no le molesté más.
09:31Además, le tengo una sorpresa.
09:33¡Oh!
09:34¿Qué sorpresa?
09:36¡Ay, la tiene Macha!
09:39¡Con felicidad!
09:41¡Con felicidad!
09:43¡Con felicidad!
09:49Venga, pues.
09:50Y se me toma este tecito más rico
09:52que doña Maruja me enseñó a hacer.
09:54¡Ay!
09:55Ágale.
09:57Ay, mi amor.
09:59Yo no te quiero alarmar,
10:01pero la vaina está peluda.
10:03Peluda, peluda.
10:05Y lo único que nos puede salvar
10:07es que me salga a mí un camellito en enero
10:09y pues con eso miramos a ver cómo van las deudas,
10:11las vamos tanteando,
10:13pero la vaina está grave.
10:19Ay, Juancho,
10:21¿y será que no se puede hacer nada
10:23con los muchachos y con mi hermano?
10:25¿Ah?
10:27No, mi amor.
10:28No, no, es que esa vaina no es así,
10:30no es tan fácil.
10:32Ahorita todos, todos, todos los músicos
10:34están en remoto desempleo.
10:36Y entonces, claro, cualquier camellito que va por ahí,
10:38¡pum!, cae.
10:39¿Sí me entiendes?
10:41Ay.
10:42Ay, yo no sé, no sé, no sé.
10:47Ay, Juancho, y...
10:49Pues, mi amor, no sé, se me ocurre, ¿cierto?
10:54¿Y si yo me pongo a trabajar, ah?
10:56¿Qué?
10:58No, Yanet, ¿tú qué estás diciendo?
10:59¿Cómo así?
11:00Ay, pero ¿por qué no?
11:02¿Cómo así que por qué no, Yanet?
11:03¿Cómo así que por qué no?
11:04Pues yo soy el macho.
11:06Yo soy el que te tengo que tener a ti como una princesa,
11:08mi amor, ¿qué estás diciendo?
11:10Pues, mi amor, yo sé que usted es el macho,
11:12pero pues yo no le veo nada de raro.
11:14Igual, tranquilo, tranquilo, que fue algo así como que...
11:18Ay, yo no sé, que se me ocurrió como de la nada.
11:21No, pues no, no, mi amor, no, no.
11:23Tranquila tú, tranquila tú.
11:25Yo algo me invento, alguna vaina me resuelvo,
11:27pero no, ¿cómo así que camellar?
11:28Bueno, bueno, bueno, ya, ya.
11:31De esa peleadera, pues.
11:43Aquí tiene pues para que coma algo,
11:45porque después no quiero que se me enferme, tenga.
11:48No, mi amor, no quiero, no quiero beber.
11:50¿Pero qué tal después de una dulce o le duele el estómago?
11:53No quiero, mi amor, no puedo pensar.
11:55¿Cómo le fui yo a decir eso a mi papá, así de sopetón?
11:58Casi lo mato.
12:00No, mi amor, pero afortunadamente
12:03no pasó nada grave.
12:05Pero se ha podido morir.
12:06Yo creo que es que usted se está preocupando demasiado,
12:08es que usted no tiene por qué preocuparse por tantas cosas.
12:11Para eso estoy yo.
12:13Usted no cree que juntos nos va a ir mejor,
12:15podemos jalar del mismo lado, podemos salir adelante juntos.
12:19Hágame caso y cásese conmigo.
12:23Mi amor, ya de eso lo hemos hablado tú y yo.
12:27Yo no quiero que mezclemos las cosas.
12:30Tenemos que conocernos mejor
12:32y que no nos vayamos a precipitar.
12:35Además, ahora lo que importa es esto de mi papá.
12:38Después de eso hablamos, ¿sí?
12:39Pero ¿por qué a mí todo me suena como excusas?
12:41¿Por qué?
12:44Dígame la verdad, ¿a usted qué le impide casarse conmigo?
12:48Nada.
12:51Es lo de mi papá, mi amor, que no me deja pensar,
12:53que no puedo concentrarme en eso ahora.
12:56No lo tomes a mal, ¿sí?
12:59Voy a ir a ver cómo está
13:01y voy a ver la habitación porque voy a dormir esta noche con él.
13:04Bueno, vaya pues.
13:07Tómate el cafecito.
13:17Eso.
13:18No, no, no.
13:21Abrilos.
13:25¿Cómo la viste?
13:27Ay, Camilo.
13:30No te lo puedo creer.
13:32Yo te dije a vos que iba a hacer lo que fuera
13:34para que vieras a la mamá.
13:35Ahí está.
13:37Ay, mi amor.
13:39Muchas gracias, pero ¿usted cómo?
13:41¿De dónde sacó la plata para él?
13:43No penses en la plata.
13:45Lo importante es que yo te amo y que vas para donde la mamá.
13:49Lo amo yo.
13:51Lo amo a vos.
14:05Danielita, mi hija, es que la necesito.
14:11¿Qué va, Héctor?
14:13Gracias, doña Maru.
14:14Permiso, mi hijo.
14:16Hola, Mona.
14:18Hola, cantante. ¿Qué más, pues?
14:20Yo venía a ver si ya había solucionado lo del viaje.
14:27Sí, por aquí está el tiquete de Daniela.
14:32Ya está prácticamente todo listo, Héctor,
14:34para que cuando yo llegue de la gira de la costa,
14:36pues nos vayamos los dos.
14:40Ah, Dios mío.
14:43¿Cómo sigue, mamá?
14:45Aquí, mi hija.
14:47Tratando de echarle algo al buche, mi hija,
14:49porque qué hacer, mamá.
14:52Yo pensé que ya que estaba aquí.
14:55Sí, mi hija, estaba.
14:57Ahí se regó un verso y prosa, mi hija, y se fue.
15:01Y yo explicaciones y todo.
15:04Y se largó.
15:06Que a algunos nos gusta así entre más peor, mejor, mi hija.
15:11No le pares olas a eso, mi hija.
15:13Tranquila.
15:15¿Y usted?
15:17Usted es la que no está bien, mi hija.
15:18¿Le pasa algo?
15:25No, tiene problemas con don Nicolás.
15:30No, no, es que estamos peleando.
15:32¿Entonces?
15:33Ojalá, ojalá, porque con él quién pelea.
15:36Si ese hombre es un confite.
15:38Y entonces, mi hija, ¿cuál es el problema?
15:41Si el hombre es un confite, entonces, ¿cuál es el lío, mi amor?
15:44¿Qué está pasando?
15:46Que él insiste en que quiere casarse conmigo.
15:50Y ese es el problema, mi amor.
15:52No, no, no, no.
15:56Y ese es el problema, mi amor.
16:00Si yo fuera usted, yo me casaba.
16:02Yo le digo, le cojo la caña de una, mi amor.
16:05Si es que ese hombre es un estampa, mi amor.
16:08Es un hombre formal, decente.
16:10Entonces, ¿cuál es el problema, mi amor?
16:14¿Qué van a decir?
16:15¿Van a murmurar?
16:16¿Que murmuren, mi hija?
16:18¿Que se va a casar con él por la plata?
16:20Usted y yo sabemos que no es así.
16:23Diga a ver, ¿cuál es el problema?
16:26Que sí hay problema, papá.
16:28Y no grande.
16:29¿Cuál, mi hija?
16:30Está enfermo.
16:31Papá, que no.
16:32¿Sabe cuál es el problema?
16:33Sí, diga a ver, mi hija.
16:35No me puedo casar con él porque yo ya estoy casada.
16:42No, me está abusando, es verdad.
16:44No, es de verdad.
16:47Ay.
16:49¿Pero qué es esa dicha?
16:51¿Que van a conocer el marito?
16:52Ay, pero a mí sí me da un poquito de miedo ese avión.
16:54Es un padre tan miedoso.
16:56Pero yo le voy a pedir a mi Dios para que me los acompañe,
16:58me los lleve con bien y me los proteja.
17:00No, pues no se preocupe, doña Maruja,
17:02que va a ver que todo va a salir muy bien.
17:04Y yo la voy a llamar todos los días para que hable con Camilo.
17:07Vamos a quedarnos de preocupación.
17:08Vámonos, mi amor.
17:09Vámonos, que nos deja el avión.
17:10Ay, mi hijito, yo ya le prendí la veladora a la Santísima Virgen
17:13para que me lo cuide y me lo proteja.
17:15Oye, con harto fundamento los dos.
17:19No se preocupe, doña Maruja, que todo va a salir muy bien.
17:22La llamamos.
17:23Sí, me llaman.
17:24Chao, mis amores.
17:25Que mi Dios me los acompañe.
17:27Ay, Agatha, me descuido hasta el aeropuerto.
17:29Oye, en el nombre del Padre y del Espíritu Santo, amén.
17:33Échense la bendición.
17:39Se me cuidan harto.
17:46Doctor, ¿y cómo lo ve?
17:49Pues, puede estar feliz.
17:51Yo lo veo muy bien.
17:52Ah, feliz.
17:54Ah, pues, feliz el que se muere hinchado
17:56porque se muere sin arrogas, doctor.
17:58¿Eso qué quiere decir?
17:59¿Que estoy qué? ¿Estoy sano?
18:01O sea, ¿que estoy como nuevo o qué?
18:03Eso quiere decir que está casi como nuevo
18:06y que se puede ir mañana para la casa.
18:08Ay, doctor, muchas gracias.
18:09De verdad, nuevamente.
18:10Que le vaya muy bien.
18:11Hasta luego.
18:12Hasta luego.
18:13Que le vaya muy bien.
18:14Hasta luego.
18:15Hasta luego, doctor. Muchas gracias.
18:18Bueno, mija, ¿y entonces ahora qué?
18:20Pasito, mija.
18:22Salir que a ponerle la cara al viento
18:24que a ver cómo hacemos para vivir.
18:27Ay, papá, ya yo le dije
18:28que no se tenía que preocupar por eso,
18:29que yo me voy a encargar de todo.
18:31Además, esta misma tarde voy a entregar la casa
18:34y conseguir una piecita lo más de bonita
18:36por ahí en el periódico.
18:38¿Qué me está diciendo, perla?
18:40¿Qué es lo que me está diciendo?
18:41¿Qué, una piecita?
18:42Sí.
18:43No, mija, usted está loca.
18:44¿O qué, una pieza, mija?
18:46No, no me haga eso, mija.
18:48Yo no vivo en una pieza
18:49desde que era un muchacho,
18:51desde que empecé en esto de la música.
18:53Yo le prometo que de esta piecita
18:55vamos a hacer un palazo.
18:56La voy a poner bien bonita,
18:58que no se va a quejar de nada
18:59y yo me voy a encargar de resolver
19:01todos los problemas
19:02y hacer que el club pague
19:03porque ellos no se van a salir
19:05de esos palazos.
19:06Y espero que también arregle
19:08sus problemas con don Nicolás, ¿no?
19:10¿Qué le voy a decir?
19:11La verdad.
19:12¿Cuál verdad, papá?
19:13Que me casé con un borracha
19:14a los 15 años
19:15y que me tocó volarme
19:16porque casi me mató.
19:17Sí, y esa es la verdad.
19:19Usted era una niña.
19:20Él tiene que entender eso
19:21y seguramente que lo entiende
19:22porque es un hombre inteligente.
19:24Usted no tenía la culpa de nada.
19:26Capaz de que ese hombre
19:27sale a buscar a ese desgraciado
19:28y lo muele a palos.
19:29No, no, no, peor.
19:30¿Cómo que peor?
19:31Ojalá le dé.
19:33Mija, hágame caso.
19:36¿Ah?
19:37¿Usted no lo quiere?
19:38¿Va a dejar escapar
19:39a esa pobrera de hombre?
19:41¿No?
19:42¿De verdad lo quiere?
19:44Entonces, mija.
19:50Vamos a ver.
19:51Vamos a ver.
19:55Oye, Sefinita.
19:57¿Vos sí tenés relacionados
19:58todos los recibos
19:59en este balance?
20:00Sí, mijo, claro que sí.
20:01Por ahí deben estar.
20:03Venga, cuénteme una cosa.
20:06Danielita, ¿al fin qué decidió?
20:07¿Qué va a hacer?
20:08¿Se va a ir?
20:09¿No se va a ir?
20:10¿Qué va a pasar?
20:11Sí, se va de viaje.
20:12¿Ah, sí?
20:13¿Ya compró el pasaje?
20:15No, ya con qué lo va a comprar
20:16si no tiene con qué.
20:17Además, no quiero
20:18que la niña se vaya sola.
20:19¿Usted por qué no la acompaña?
20:21No, si es que yo me voy con ella.
20:23Ah, bueno.
20:24Pero vea,
20:25¿por qué no hacemos una cosa?
20:26Yo les doy el dinero
20:27para que compren los pasajes,
20:28pero usted no le vaya a contar
20:30que yo lo di
20:31porque si no se pone pulgrosa
20:32conmigo.
20:33No, Sefinita, no te preocupes
20:34que Camilo
20:35le va a comprar el pasaje.
20:37¿Cómo así?
20:38¿Ese muerto de hambre?
20:39¿De dónde lo sacó?
20:41¿Lo robó o qué?
20:44Era un chiste, mijo,
20:45era un chiste.
20:46Pero es que de verdad
20:47yo no entiendo.
20:48¿Es que se quiere deshacer
20:49de la niña o qué?
20:50No, lo que pasa
20:51es que Camilo
20:52quiere mucho a Daniela
20:53y sabe lo importante
20:54que es para ella
20:55él encontrar a su mamá.
20:57No, pues, el santo.
20:59Por lo que veo
21:00ya desististe de Daniela, ¿no?
21:02Porque si te parece
21:03que ese zarrapastroso
21:04no es tan buena gente.
21:06No, finita, yo no he desistido
21:08de Daniela,
21:09yo no he perdido
21:10la esperanza con ella.
21:11Lo que pasa
21:12es que yo voy a esperar
21:13a que las cosas
21:14se den naturalmente, ¿cierto?
21:15Pues, el Dios
21:16hasta tiene razón.
21:17Y quién quita
21:18que en este viaje
21:19ya por ahí deprimida
21:20un paseíto por el Sena,
21:21la noche bonita,
21:22en la luna,
21:23de pronto pasa algo,
21:24¿sí o no, mijo?
21:26Vamos a ver,
21:27vamos a dejar
21:28que las cosas pasen, ¿cierto?
21:30Ahora concentrémonos en esto.
21:32Mira, vos tenés
21:33que ponerte las pilas
21:35porque este balance
21:36no está dando correctamente.
21:38Eso quiere decir
21:39que van a perder mucha plata
21:40y vos te vas a meter
21:41en un problema ni el macho.
21:42Ay, sí, mijo, yo ya sé.
21:44Pero yo esto
21:45lo puedo arreglar
21:46con un contador.
21:47¿Por qué no nos concentramos
21:48los dos
21:49en cómo vas a ser
21:50para conquistar a Danielita
21:51en este viaje, ¿sí?
21:53Ya que vas a ser
21:54su apoyo moral, ¿o no?
21:58Dale, pues.
21:59Bueno.
22:00Mire, señor,
22:01no se preocupe que entonces
22:02yo ya voy a llamar a Juancho
22:03y yo le voy a decir
22:04que se comunique con usted,
22:05¿sí?
22:06Sí, sí, claro,
22:07como yo soy bobito
22:08seis meses escuchando
22:09el mismo cuento,
22:10los voy a embargar.
22:11Me hace el favor
22:12y me respeta la niña.
22:14Venga, venga.
22:15¿Qué?
22:16Muchísimas gracias.
22:17O yo, yo le voy a decir
22:18entonces a Juancho
22:19que lo llame.
22:20Muy amable, gracias.
22:22Ya queda advertida.
22:23Si no pagan, los embargo.
22:33No, guacho,
22:34que esta vaina está dura, papi,
22:35está rompemuela.
22:37Como decía mi abuelita,
22:38busque, mijo,
22:39debajo de la tierra
22:40que hay agua
22:41y ni agua hay, mi hermano.
22:43Oye, oye, hermano,
22:44estamos en enero
22:45y tú sabes
22:46que es un mes muerto.
22:47Tocó en Peñal,
22:48mi hermano.
22:49Y tú por lo menos
22:50tienes la guitarra,
22:51pero mira para mí,
22:52el relojito de grado, papi.
22:54Hombre,
22:55no sea puesco
22:56con esa vaina, oiga.
22:57¿Qué?
22:58¿Cuál puesco?
22:59¿Cuál puesco?
23:00¿Cuál puesco?
23:01¿Qué?
23:02¿Cuál puesco?
23:03¿Estás loco o qué?
23:04Hermanito,
23:05eso es un reloj de Viena,
23:06mi hermano,
23:07me lo trajo un tío de allá.
23:08De Viena,
23:09adentro de Santa Fe de Antioquia,
23:10mínimo.
23:11Mi hermano,
23:12sea serio, de verdad.
23:13Papi,
23:14ahí tenemos el carrito,
23:15el azulejo,
23:16echémoslo para adelante.
23:17El carro ni loco, hermano.
23:18Prefiero vender un riñón,
23:19mi hermano,
23:20el carro no lo empeño
23:21ni loco.
23:22Bueno, sea teco.
23:23Bueno,
23:24ay,
23:25¿dónde es que empeñan
23:26firme aquí?
23:27Ay, hermanito,
23:28yo no sé,
23:29mira quién está ahí.
23:30No lo puedo creer,
23:31perlita.
23:32¿Cómo les va?
23:33No me digas
23:34que tú también estás
23:35en la misma,
23:36perla.
23:37Papi,
23:38¿qué te puedo decir?
23:39No.
23:40Pero por lo menos
23:41me alegra saber
23:42que no soy la única
23:43que está en la mala.
23:44Aunque por ahí dice,
23:45mal de muchos,
23:46consuelo de tontos.
23:47Toca esperar
23:48que se nos mejore la mano.
23:49¿Qué vamos a hacer,
23:50muchachos,
23:51ah?
23:52Será buñuelos,
23:53mijo,
23:54que son los únicos
23:55que se voltean solos.
23:56Que somos cantantes,
23:58no hay dónde cantar.
23:59Ya, y el problema
24:00es dónde vamos a tocar.
24:01O nos paramos acá
24:02y pedimos monedas,
24:03¿o qué?
24:04Oye, oye,
24:05pero, pero,
24:06espérate, aguanta, aguanta.
24:07Es que tiene razón,
24:08bueno,
24:09aquí exactamente,
24:10pero es que vámonos
24:11para la calle
24:12y los serenateros.
24:13No es digno que digamos,
24:14ah,
24:15pero ya nos rebuscamos
24:16para la paz,
24:17para el buñuelo, pues.
24:18Pues,
24:19yo digo que sí,
24:20pues yo me le mido.
24:21El trabajo no es de sonra,
24:22para mí no.
24:23Aquí hay dos cantantes,
24:24un músico,
24:25Bueno, bueno,
24:26medio músico,
24:27porque es que la verdad
24:28esta se va de peña,
24:29y,
24:30viajar músico sin instrumentos
24:31es como el carrecero
24:32sin el cuchillo.
24:33No, no, pero,
24:34espera, espera,
24:35vamos a hacer una vaina,
24:36viejo German.
24:37No vamos a empeñar la guitarra,
24:38empeñemos el reloj.
24:39Yo te presto la plata,
24:40tú me pagas después,
24:41pero vamos firme
24:42a dar serenatas
24:43hoy en la noche.
24:44¿Qué dicen?
24:45¿Ah?
24:46¿De una?
24:47Papá esa.
24:48¡Feliz cumpleaños!
24:54¡Feliz cumpleaños!
25:00¡Feliz cumpleaños!
25:05¡Vengan todos aquí,
25:06vengan pa' que salga María!
25:08El recibimiento
25:09que ustedes se merece,
25:10porque son la estrella
25:11del momento.
25:12El recibimiento que ustedes se merecen porque son las estrellas del momento.
25:18¿Con tanto? ¿Qué es esta maravilla? ¿Qué es este recibimiento?
25:21Bueno, para que vean, solo las estrellas las recibimos así.
25:24¿Cómo se sienten de estar en Santa Marta? ¿Es la primera vez que vienen?
25:42¡Que cómo nos sentimos! Nos sentimos maravillosos, nos sentimos felices, contentos.
25:47Además, como somos tan montañeros, pues no conocemos el mar, imagínense.
25:51¡Vaya viejo!
25:58Oigan, machorros, miren nomás este ganado, hermano, a ver si logramos, no sé, pescar
26:03así ya un bagresito, ¿no?
26:05Usted tranquilo que para todos hay, sino que es que también hay que entender que
26:08Caetano siempre le gana a Camilo, ¿cierto?
26:10¿Qué?
26:11Puede que se lo quiten y todo.
26:13Ay, Rosario, ¿qué me lo van a quitar? Además, vea que Camilo solo tiene ojos para mí.
26:18Ah, pues eso sí, experta, ese calendro solo tiene ojos para usted.
26:21Pero vea, mija, yo se lo doy un consejo como mujer y experta que soy en la vida.
26:25Hay que cultivar al marido, cuidarlo, ¿cierto?
26:28Ya sabe, no lo vaya a dejar solo.
26:30Pues no mucho tiempo.
26:40Ay, madrecita, vea, es que usted no sabe, yo todo lo que he llorado por usted y por
26:45Camilo, pues es que ustedes son mi familia y yo a ustedes los amo como nada en el mundo.
26:51Yo sé, mi amor.
26:53Ay, pues no te alcanzas a imaginar todos los santos rosarios que me he rezado por
26:58ustedes, mija.
27:00Le traje una cosa.
27:02¿Sí?
27:07Ay, no, mi amor.
27:08No, no, no.
27:09Son unos ahorritos poquitos porque estaban guardados por una emergencia.
27:12Cójalos, mija, para lo que necesitan.
27:15No, no, no, madrecita.
27:17Sí son sus ahorritos.
27:18No, no.
27:19Vea, tranquila que yo soluciono.
27:21Eh, a ver, María, ¿vos es que me querés ver brava otra vez?
27:26Venga, recibame esa platica mía.
27:29Ay, Janney, pues no te alcanzas a imaginar lo duro que es para uno de mamá ver a sus
27:34hijos aguantando necesidades.
27:38Madrecita, muchas gracias, oye.
27:42Mira, yo le prometo que, pues que yo me voy a conseguir esta platica y yo le voy a pagar
27:47todo.
27:48Vea, María, como se te ocurre, mi amor.
27:51Janney, yo también te quiero decir otra cosa, pero no te vayas a enojar conmigo, ¿sí?
27:56Yo no quiero pelear, pero es que a mí me duele tanto ver a Juancho y a mi hija Janneycita
28:03viviendo rejuntados, ¿eh?
28:07Ay, no, madrecita.
28:09¿Pero cómo que rejuntados?
28:11No, eso suena como muy maluco.
28:13No, no, no.
28:15Eso ahora como lo llaman, pues, se dice, es que amor libre.
28:19¿Ah, sí?
28:20¿Así no suena maluco?
28:21Pues hasta que yo no los vea casados con una bendición del cura, mi hijita, yo no
28:26voy a estar tranquila.
28:28Porque es que me parece tan feo que vivan en pecado mortal.
28:34Bueno, pero no vamos a pelear, ¿cierto?
28:37Ya, tranquila que pues eso lo vemos después, no importa, ¿ah?
28:43Bueno, tómate pues el titico y la señora comida Juancho.
28:47Ay, sí.
28:48Ay, sí.
28:49Ay, amor, pero usted me ayuda a hacer todo.
28:50Pues claro, María.
28:51Ay, listo.
28:53A ver, María, ¿qué es esto?
28:56No, no, no.
28:57Es que no lo puedo.
28:58¿Qué tal los techos?
28:59Qué elegancia.
29:00Esto es lo que uno llama luxury.
29:02Luxury.
29:03Luxury.
29:04Hombre, yo ya quiero conocer.
29:05Son las habitaciones.
29:06Ay, no lo cagues.
29:07Ay, sí, sí.
29:08Muy lindas las habitaciones y muy lindo todo.
29:09¿Y nosotros qué?
29:10¿Por qué nos mandan en una buseta diferente a la de Camila?
29:12Ay, qué cosa tan horrible, tan mala leche.
29:14Usted siempre haciendo mal los comentarios.
29:16No, señor.
29:17¿Por qué a él lo mandan entonces en un carro último modelo?
29:20¿Y con Daniela?
29:21¿Entonces qué?
29:22¿La parejita estrella?
29:23Ay, a ver, María.
29:24Usted se va a morir.
29:25Es de envidia.
29:26No de viejo, sino de envidia.
29:27Que no es envidia, Charito.
29:28Es la igualdad.
29:29Es que no se supone que los latinos somos uno solo.
29:31Deberíamos tener un trato igualitario, pues.
29:33A ver, a ver, a ver.
29:34Tico, tico.
29:35Es que eso no se va a poder.
29:37Porque es que a Camilo le dan tratamiento de estrella
29:39porque él es una estrella.
29:41Por eso a él lo tratan así, como un actor de Hollywood.
29:43Sí.
29:44Sí.
29:45Actor respete, ¿no, señor?
29:46Somos músicos y somos iguales, pues.
29:47Ay, Dios mío, sí.
29:48Colaboremos.
29:50Hombre, estoy tratando de hacer una broma, ¿yo?
29:52Pero usted es que no entiende el sarcasmo.
29:54Hollywood.
29:55Yo soy el maestro del sarcasmo.
29:57Si quieren, los invito a una charla magistral.
29:59Está el 31 de febrero.
30:00Eja, qué chiste, qué chiste.
30:02Me encantó, me encantó.
30:03¿Cuándo?
30:04¿Cuándo?
30:05Tancón, no debió ponerse en esta.
30:06Mira este hotel, todo vino, todo caro.
30:08Esto le debió salir por un lobo en la cara.
30:10Por eso no te preocupes, Camilo, que para ustedes
30:12solo tengo lo mejor, ¿oíste?
30:14Además que con lo que vamos a ganar, todo se paga.
30:16Y ustedes son el grupo musical del momento.
30:20Ténganlo claro.
30:23Me hace un favor.
30:24Señorita, nos pone en la misma habitación.
30:27Ay, ¿cómo gana?
30:28Presidencial, por favor.
30:30¿Para una suite?
30:31¿O sea?
30:32Para pareja estrella.
30:33¿Tienen alguna reserva?
30:34Sí, sí, sí.
30:35Ah, no, hija, como ha sido Tancón.
30:36Colaboré ahí mismo.
30:37Usted no hizo la reserva.
30:38Sandra Botero.
30:39Ay, perdón.
30:40Daniela Botero y Camilo Álvarez.
30:42Búsquenla, búsquenla, búsquenla.
30:50Mamá, es que no te imaginas.
30:52Mira, es que apenas yo tenga otra gira,
30:54te traigo porque te traigo.
30:56Es que la gente, la comida, la música, el calor, pues todo.
31:00Absolutamente todo, mamá.
31:01Esto es una verraquera.
31:03Ay, ¿qué es esa dicha tan grande, mi amor?
31:07Bueno, a mí me alegra mucho que le esté yendo así,
31:09pero no se le olvide rezar el santo rosario.
31:12Porque uno tiene que rezar en las buenas.
31:15Si ve lo que les está pasando a Juancho y a Janet,
31:18ay, a mí me da tanto pesar, mijo.
31:20Porque es que ese muchacho iba como bien.
31:23Sí, mamá, es que yo siempre he dicho
31:25que uno tiene que tener los pies bien puestos sobre la tierra.
31:28Si no, imagínate.
31:30Por eso necesito que reces mucho por mí.
31:32De verdad, mamá.
31:33Ay, es que lo que me contaste, pues, de Juancho
31:36me parece muy complicado.
31:38Otra cosa, yo apenas llegué a Medellín,
31:40pues yo voy a hablar con el hombre,
31:42a ver cómo le puedo ayudar.
31:43Es que al fin y al cabo, pues, Juancho y yo
31:46hemos sido como hermanos desde chiquiticos.
31:49Uno tiene que pasar la página, ¿cierto?
31:51Sí, eso sí es así, mijo.
31:53Ay, mi amor, pero ya no hablemos más,
31:55que yo sé que esa llamada es carísima.
31:57Pero me hace el favor y me le da un saludo
31:59bien especial a Danielita.
32:01Y que mi Dios me los cuide y me los acompañe.
32:03Padre, Hijo, Espíritu Santo, amén.
32:06Hola, mamá.
32:17¿Cómo?
32:19No, es que definitivamente todo se ve de buena, ¿no?
32:25¿Y ahora yo qué voy a hacer?
32:27¿Por qué?
32:28No, pues, porque está mi mamacita.
32:31También está muy bonito.
32:33¿De verdad?
32:34Sí.
32:37Cuando llegaste el aliento
32:41Se me fue por un momento
32:45Y no pude continuar
32:48Mi amor, los muchachos no nos están esperando.
32:53Que se queden esperando.
32:55Contradijo lo que vino
32:59Y confuso quise más
33:04Luego no encontré la forma
33:09Y se me perdió el camino
33:12Para poderte expresar
33:17Quise que fuera distinto
33:22Y es tan grande y es tan lindo
33:25Por eso hoy vengo a cantar
33:30Te propongo una aventura
33:37Una que no tenga par
33:43Te propongo en mi locura
33:47Tanto amor, tanta ternura
33:50Que jamás se ha de acabar
33:56Te propongo por los años
34:03Nunca dejaremos de amar
34:09Hasta que se acabe el mundo
34:13Te propongo estemos juntos
34:17Hasta que no iré ya
34:26¿Qué hubo, mi amor?
34:29¿Cómo le fue?
34:30Bien.
34:31Mira, ¿llegó preciso?
34:33Sí, sí. ¿Y esta vaina qué, mi amor?
34:35Cierto que huele muy rico.
34:38Ustedes no se imaginan cómo sabe.
34:40Venga, venga, para que no se le enfríe.
34:41Siéntese.
34:43Sí.
34:44Bueno, lástima que no lo hice yo.
34:47¿Cómo así que no lo hiciste tú?
34:49No.
34:50Pues imagínese que
34:52pues lo hizo mi mamá.
34:54Vino, lo hizo y se fue.
34:57Ah, ¿y tu mamá vino y se fue?
34:59Sí.
35:00¿Cómo así?
35:01Sí.
35:02Bueno, es que en realidad se enteró, Mancho,
35:05que pues que usted se había quedado sin trabajo, ¿cierto?
35:08Entonces, pues vino a decirnos que
35:10pues que estaba ahí ejerzando por nosotros
35:13y también para ayudarnos con unos ahorritos que ella tiene.
35:16¿Cómo así que con unos ahorritos, Janet?
35:19Sí, sí, sí, con unos ahorritos,
35:20pero no se preocupe que dijo que se lo podíamos pagar
35:23cuando nosotros podamos, ¿cierto?
35:25Y pues con esos ahorritos
35:27completé para la comida y ahí nos quedó otra platica
35:30para pagar pues un montón de recibos
35:32que tenemos ahí pendientes.
35:34No, no, ya va, ya va, Janet.
35:36Mis problemas yo los puedo solucionar solo.
35:38No necesito ayuda de nadie. ¿Cómo así?
35:40¿Solo?
35:42No, espere un momentico, Mancho,
35:43que yo creo que me salí de la carretera, ¿o qué?
35:47¿Ah?
35:48Qué pena, pero aquí somos dos, Mancho.
35:50Y en el momento que nosotros tomamos la decisión
35:52de enfrentar todos los problemas juntos,
35:55aquí no es Juancho por un lado y Janet por el otro.
35:58No.
35:59Y yo quiero que usted sepa algo.
36:01Es que si a mí me toca trabajar por esta casa,
36:05yo lo hago.
36:08Si usted no está de acuerdo con eso, Juancho,
36:10pues entonces dejamos así, ¿no es cierto?
36:14Permiso.
36:15Porque por lo que veo estoy pintada
36:17en una de las paredes de esta casa.
36:19¿Cuál será que es que no me veo?
36:22¿Eh?
36:23Negrita, espérame, mi amor, no te pongas así, oye.
36:27Vamos a hablar, vamos a comer.
36:36¿Sabes una cosa?
36:38Me estaba acordando del Culebrero.
36:41¿Quién?
36:42Del Culebrero, el del pueblo ese en la gira.
36:47Sí.
36:48Sí, me acuerdo que usted estaba todo matado con ese señor
36:52y que quería cobrar todas esas cosas y esas locuras
36:55que le hacía para las canciones.
36:57Oye, es que sigo pensando lo mismo.
37:00Mi amor, es que yo siento que nosotros tenemos
37:02que marcar la diferencia.
37:04Nosotros tenemos que implementar un sonido nuevo,
37:08hacer algo que nos distinga.
37:11Y yo le echaba mucho la cabeza a eso.
37:14A todos los días y a todas horas.
37:16Es que nosotros no podemos ser simplemente
37:19un grupo de música tropical.
37:20Nosotros tenemos que quedar en la historia,
37:23en la historia de la música.
37:25Eso es lo que nosotros necesitamos.
37:27¿Sí me entiendes?
37:28Porque la gente nos mire y sepa que somos nosotros.
37:32Mi amor, pero ¿sabes qué?
37:36En este momento solo quiero que piensen nosotros dos.
37:42Bueno.
37:50Camilo, yo no me quiero ir.
37:55Más no.
37:59Es que no quiero que nos separemos.
38:01Yo quiero seguir despertándome todos los días con usted.
38:08¿En qué es que vas a ser?
38:11No sé.
38:14¿Cómo que no sé, mi amor?
38:16Vos tenés que ir a buscar a la mamá.
38:20Sí, yo sé, pero es que no quiero que nos separemos.
38:27¿Oíste?
38:29Y si me voy con vos.
38:33No, mi amor, eso no se puede.
38:35No tenemos plata.
38:36¿Plata?
38:37¿Y eso cuando hace un problema para Camilo Aran?
38:40Pero señora, yo me consigo la plata,
38:42la del pasarela, el otro pasarela,
38:44los que necesitemos.
38:46¿Cierto?
38:47¿Qué arranco?
38:48No.
38:50En ese momento nos está yendo muy bien
38:53y tenemos una buena racha,
38:54pero no sabemos qué pueda pasar y cuánto nos vaya a durar esto.
39:01Esto no va a durar para siempre.
39:03Porque es que yo me voy a encargar de eso.
39:06Además, mira,
39:07don Toño está lo más de contento con lo que nosotros hacemos.
39:11Y espérate y verás lo que viene en camino.
39:17Por eso no te preocupes.
39:37¡Vamos!
40:08Para la gallina el maíz,
40:10para los pollos el arroz.
40:12Para la gallina el maíz,
40:14para los pollos el arroz.
40:16Para los viejos las viejas
40:18y para las madrugas el arroz.
40:20Para la gallina el maíz,
40:22para las madrugas el arroz.
40:24Para los viejos las viejas
40:26y para las madrugas el arroz.
40:29¡No puede ser!
40:30¡Miradlo, miradlo!
40:33¡Miradlo!
40:34¡Miradlo!
40:38¡Vamos, vámonos!
40:43Una vieja me dio un beso
40:45que me supo tu caracha.
40:50¡Qué vieja tan atrevida!
40:52¡Dónde había tanta muchacha!
40:54¡Qué vieja tan atrevida!
40:56¡Dónde había tanta muchacha!
40:58¡Qué vieja tan atrevida!
41:00¡Dónde había tanta muchacha!
41:07Yo salí de Cartagena directo pa' Barranquilla, yo salí de Cartagena directo pa' Barranquilla
41:24a comprarte una cadena que te ha llegado a las rodillas
41:54Maestro, muchísimo gusto, un placer Camilo Arango, tú eres el viejo, ah no, tú eres
42:18el propio, Camilo Arango, mucho gusto Daniela Botero Vélez, ¿cómo le va? Camilo, si
42:29eres mi amigo, empréstame tu mujer, cuando yo tenga la mía, también te la prestaré
42:38Señores, señores, qué maravilla, qué maravilla, felicitaciones muchacho, ay qué pecado esta
42:50gente cómo sufre, no, qué vida tan berraca la de ustedes, que qué vida tan berraca maestro,
42:58le está fallando a los objetivos, usted si es canso mijo, ni que usted no la estuviera
43:03pasando pues bueno, qué molesta, la verdad de Dios, oiga, es la vida de la pareja real,
43:10se fueron a comer unas cositas y que ya vienen, sí, seguramente en un reservado no, porque
43:15con ellos todo es reservado, porque como son las estrellas, reserva aquí, reservado allá,
43:20es que hasta nos reserva la información de dónde andan mis amigos, oiga, oiga, usted es que
43:24definitivamente no puede ver a un pobre meditando porque a mismo llega a romper la armonía,
43:31cierto, ay, no, qué pereza, no quiere volver a ir a nadar conmigo, ay no, no, es que el pelo,
43:37el peinado que me hice, madrinilla de medaña, mi amor, muah, hermosa, ay, cómo tan bonita,
43:42ay María, qué calor, yo si la acompaño Charito, oíste Romerito, pues que yo nunca me meto como
43:56en lo que no me importa, cierto, pero a mí sí me parece que usted debería irse a meter allá al
44:02agua, cierto, y andar chapuceando así con ellos allá con Charito, porque el diablo es puerco,
44:09hermano, y se aparece en cualquier parte. Será, hombre, machorrito.