TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca? ¿Cómo la besé? ¿Quién mira tus ojos? ¿Cómo los miré?
02:41Aquí le dijo usted a Esteban que lo aguardábamos.
02:44Ay, pero por favor recárguese y descansa un momento, no puede más.
02:51Es horrible que nos hayan dejado seguir en coche.
02:55Yo creo que debería usted volver a la casa.
02:58El gobernador ya no habla con nadie.
03:01Conmigo hablará.
03:04¿A dónde vas Yanina?
03:06No iba a ninguna parte señora.
03:09Estaba tratando de ver entre la gente si Esteban regresaba.
03:13Ah, míralo, míralo, ahí viene.
03:17Menos mal.
03:19Ay, Esteban.
03:21¿Por qué tardaste tanto?
03:23Hasta ahora no pude pasar.
03:25Todo el mundo quiere entrar a palacio señora,
03:27pero los guardias no dejan que nadie se acerque por la puerta de enfrente.
03:30Oh, por favor.
03:32Yo te mandé a ir por la del costado, por la de la otra calle.
03:36Sí, sí señora, por allí fui.
03:39Por allí pude al fin entrar y ver a un señor, el secretario.
03:43Me dijo que la llevara.
03:46Bueno, ¿y que la llevaras a dónde?
03:48Calla por favor.
03:50El gobernador va a recibirla señora.
03:52Pero a usted sola, a nadie más.
03:54Bueno, está bien.
03:55Está bien.
03:57Ay, Dios me dará fuerzas para llegar sola o acompañada como sea.
04:03Pero tú, tú Esteban, llévame hasta la puerta.
04:07Tú aguárdame aquí Yalina.
04:10O vente tras de mí si lo prefieres.
04:13Ayúdame, ayúdame Esteban.
04:15Vente también Yalina, ven.
04:18Anda ven Yalina, ven.
04:26Hola buena moza.
04:28¿No quieres bailar conmigo?
04:30El alcalde manda que nos divirtamos.
04:33Que nos olvidemos del Montelejo.
04:36Mira, ya están bailando en la plaza.
04:39El gobernador nos manda echarnos un trago.
04:43Por cada callonazo que dé el gobernador.
04:46Por cada callonazo que dé el gobernador.
04:49Por cada callonazo que dé el gobernador.
04:52Por cada callonazo que dé el gobernador.
04:55Por cada callonazo que dé el gobernador.
04:58Ven conmigo.
05:00Suéltame, déjame en paz y borracho.
05:03Arisca, ¿eh?
05:05Gatamontes.
05:07Dios para ti.
05:09Seguiré bebiendo sin convidarte.
05:12Pero es una lástima.
05:15Échate un trago, ándale.
05:21Por San Pedro de la Martinica.
05:24Las imágenes de los volcanes.
05:28Dios mío, es aquí.
05:31Al fin llegamos.
05:33No hay viaje que no tenga su término.
05:35Aunque al fin y al cabo resulte inútil y desesperado.
05:38No diga eso, Noel.
05:40El saber que mi hija Mónica está a salvo.
05:43Acercarme a ella.
05:45Desde luego, desde luego. Muy bueno y muy santo.
05:48Pero a buena hora, señora. A buena hora.
05:50Cuando ya probablemente ese loco de Renato ha alcanzado...
05:53...a los desdichados de los Belli.
05:56Y sabe Dios.
05:58¿Quién sabe, señor Noel?
06:01A lo mejor el señor Renato fue por lana y salió tranquilado.
06:06Es la única esperanza que a mí también me queda.
06:09Es mucho diablo el Juan del Diablo, señor.
06:12Bueno, pero...
06:14...este convento parece abandonado.
06:16Pues no, no lo está.
06:18Las monjas estarán rezando.
06:21No le digo.
06:23Escuche, escuche esa campana.
06:26Llaman para el rosario.
06:28Qué extraño.
06:30A estas horas.
06:32Bueno, y extraño es todo cuanto nos pasa.
06:34Ay, qué lindo, señor Noel.
06:36Desde aquí se ve todo el muelle.
06:40Y Santiago allá abajo.
06:42Es como ese nacimiento grande, grande...
06:45...que ponen en la catedral de Navidad.
06:47Ay, señor Noel.
06:48¡Miren!
06:50¡Miren la bahía!
06:52¡Cuántos barcos!
06:54Sí, pero el único que debiera estar, no está.
06:57Anda, anda.
06:59Haz el favor de llamar a esa puerta ahí.
07:01La hora es impropia, pero de todos modos nos entenderán.
07:05En la guerra, como en la guerra.
07:08No llamaban al rosario.
07:10Sino a misa de Alba.
07:13A misa de Alba ya.
07:16Entonces son más de las cinco de la mañana.
07:19Ay, sí que es de día, señor.
07:22Y miren, se apagó el volcán.
07:35Patrón.
07:37Miren.
07:39Miren, se apagó el volcán.
07:41Ya no echan chispas, ya no echan llamas.
07:43Sí, colibré lo que estoy mirando.
07:46Se apagó el volcán.
07:49Qué tranquilo está ahora todo, ¿verdad, patrón?
07:52Sí.
07:55Ya está amaneciendo, patrón.
07:58Sí, pronto cerra de día y es preciso alejarnos.
08:01¿No vamos a ir a tierra?
08:04Si pudiera volverlo yo solo.
08:07Si tuviera alguien aquí dejar el mando del barco.
08:10Es demasiado peligroso estar aquí.
08:13No podemos estar tan cerca de la cota cuando salga el sol.
08:16¿Entonces nos vamos?
08:18Tenemos que irnos.
08:21Porque en realidad no sucede nada.
08:24Estoy loco.
08:26Sin duda estoy loco imaginándome una catástrofe que nunca llegará.
08:31¿Por qué mueren los peces?
08:33¿Por qué huyeron los pájaros?
08:43¿Por qué suben todos a cubierta?
08:46Tienen miedo, patrón.
08:48Pues el miedo hay que vencerlo.
08:50Hay que espantarlo.
08:55Cada uno a su puesto.
08:57Al lugar que les tenga asignados.
08:59¡Tú, Julián!
09:01¡A las velas!
09:03¡Al timón, Aguila!
09:05Vamos a zafar rumbo a Santa Lucía.
09:07Son cien millas escasas.
09:20¡Patrón!
09:22¡Miren, patrón!
09:24¡Miren por este lado!
09:27¡Miren por este lado!
09:29¡Miren por este lado!
09:31¡Miren por este lado!
09:32¡Miren por este lado!
09:41El galión.
09:42Sí.
09:43Viene para acá, patrón.
09:45Ha salido a buscarlos.
09:48Seguramente.
09:50Pero nos quitaremos del medio antes de que llegue.
09:55¡Todo el mundo a las bodegas!
09:56¡Vengan los simulantes!
09:58¡Déjame el timón!
10:00¡Amarra bien las cuerdas de los botes, Julián!
10:03¡Arriba!
10:05¡Arriba, a las velas!
10:08El timón está en esta parte.
10:25Lo buscábamos mar afuera y estaba escondido en la costa.
10:30¡Afirmen la puntería, tilleros!
10:33¡Un cañonazo corto!
10:34¡Y no se detienen en el acto!
10:36¡El segundo al palo de Mezana!
10:38¡Yanina!
10:40¡Yanina!
10:41¡Aquí estoy!
10:43¿Qué pasa, Yanina? ¿Qué ha pasado?
10:45Nada, nada.
10:47Menos mal que llegaste.
10:48Cálmate, cálmate.
10:50¿Dónde está el ama?
10:52Con el gobernador.
10:54No creo que haya podido hablarle.
10:56Yo me atreví a venir a buscarte.
10:58Porque ahora sí tal vez nos dejen entrar.
11:00¿Al palacio?
11:02¿No ves que de pronto se ha calmado el volcán?
11:06Todo parece calmarse, Yanina.
11:08Anda, vamos a buscar a la señora.
11:10Vamos, Esteban, vamos.
11:19Mónica, hija mía.
11:21¿Me habla usted, mamá?
11:23Hija mía, pero esto es el colmo.
11:24Has pasado la noche aquí.
11:26¿No te has acostado?
11:28No me fue posible.
11:31Cada instante he estado esperando que algo suceda.
11:34No pude moverme de aquí.
11:36Lo cual fue un verdadero disparate.
11:40No tienes derecho a abusar así de tu salud, de tu vida,
11:44cuando tanto se preocupan por ti,
11:46tus amigos y tus familiares.
11:48¿Qué dice?
11:50Y especialmente tu padre.
11:52Y especialmente tu propia madre.
11:55¿Mi madre?
11:57Sí. No quisiera alterar más tus nervios,
12:00pero han venido a visitarte,
12:02consiguiendo para lograrlo verdaderos milagros.
12:05¿A mí?
12:07¿Han venido a visitarme a mí, a este lugar?
12:10¿Quién? ¿Los nutremón, acaso?
12:12Alguien a quien le importas mucho más.
12:17Aquí está, Mónica.
12:19Aquí está.
12:20Aquí está.
12:22Mónica.
12:24Mónica.
12:29Al fin, hija.
12:31Al fin.
12:33Mentira me parece.
12:35Llegué a temer que tampoco a ti te iba a haber más.
12:40Mamá.
12:42Me olvidaste, hija. Me olvidaste.
12:45No, madre. ¿Cómo podría yo olvidarte?
12:47Te dejé junto a un amigo que velaría por ti mejor que yo misma.
12:52Lo sé. El padre Capellani.
12:55Me arrastraron las circunstancias y...
12:58Mamá.
13:00Ay, qué gran consuelo verte, mamá.
13:04No sabes cuánto he pesado en ti,
13:07en las interminables horas de esta noche.
13:11Es que tú no sabes, mamá.
13:13Sí, lo sé.
13:15Sí, lo sé. Noé me lo ha contado.
13:17¿Noé?
13:19¿Está contigo acaso?
13:21A él le debo haber podido llegar.
13:24Está prohibido salir de San Pierre.
13:27Él me trajo venciendo todas las dificultades.
13:30Ay, Noé. Mi buen Noé.
13:33No sé cómo darle las gracias.
13:35Me avergonzaría recibirlas, Mónica.
13:38Me apena romper este momento de expansión y de ternura familiar.
13:41He venido a buscarla más que por usted misma,
13:45por alguien que la necesita demasiado.
13:47Alguien a quien espero querrá usted ayudar,
13:50aunque se hayan roto los lazos que les unían.
13:53¿Cómo?
13:55¿Habló usted de Juan?
13:57Usted estaba con él.
13:59Renato, Dutergón y todos los demás
14:01suponían que se le había llevado a su barco.
14:03Ya ve usted que no fue así.
14:05Quiso salvarme a toda costa.
14:07Por eso me dejó en esta playa, cerca de este convento.
14:10Creyó cumplir con su deber abandonándome,
14:13pero me dejó desesperada.
14:15Mónica, ¿entonces usted...?
14:19He pasado la noche en esta terraza mirando al mar,
14:22esperando averiguar algo.
14:25Entonces, ¿está bien dispuesta para Juan?
14:29¿Me ayudará otra vez?
14:31Con toda mi alma, Noé.
14:33¿Pero dónde está?
14:35¿Dónde está Juan?
14:37Fugitivo. Un fugitivo en el Usbel, claro.
14:40Con el barco demasiado cargado para poder llegar muy lejos.
14:43Y además, perseguido por el mejor guardacostas,
14:46ha pillado de que disponen esas autoridades.
14:49¿Entonces salieron en su busca?
14:52Con todas mis fuerzas luché para evitarlo,
14:55pero Renato fue más fuerte.
14:57¿Entonces es Renato quien le persigue?
15:00El propio Renato logró del gobernador
15:02la autoridad para mandar el guardacostas.
15:05Enfurecido de celos y de rabia,
15:07pensando que Juan te llevaba con él.
15:10Dios mío.
15:12Discutido con él inútilmente.
15:15No quiso escucharme.
15:17Cuando la señora Molinar recibió la carta de la madre Abadeza,
15:20decidimos venir a buscarla.
15:22Pero el barco que manda Renato está allá,
15:26en el mar, detrás del Usbel.
15:29Desde aquí no podemos verlos, pero están muy cerca, muy cerca.
15:33Es preciso detener a Renato.
15:35Que le hagan regresar.
15:37Que envíen otro barco a buscarlo.
15:39Yo sé que Juan no se entregará vivo.
15:42Prenderá cara su vida en la última batalla.
15:46Ay, Dios mío.
15:48Haga usted algo, Noel.
15:50Usted es la única que puede hacerlo, Mónica.
15:53¿Y si está dispuesta a venir conmigo?
15:55En el acto.
15:57Afuera guarda el coche.
15:59Volveremos a la ciudad.
16:01¡No se tiran los cañones, patrón!
16:03No tendrán ocasión de hacer blanco.
16:06¡Se acerca, patrón!
16:08¡Se están acercando!
16:10¡No nos alcanzarán!
16:12¡No nos alcanzarán!
16:28Ay, por favor.
16:30Tengo que hablar con el gobernador.
16:32Por favor, ayúdenme.
16:34Es indispensable.
16:36Ya le avisé a su excelencia, señora.
16:38Ya le he dicho que está usted desesperada.
16:40Pero no lo dejan.
16:42Secretaria.
16:43Sí, señor.
16:44Ay, por Dios.
16:45Escúcheme, escúcheme.
16:46Se lo suplico, por favor.
16:47Por favor, Sofía.
16:48Tenía obcecado.
16:49Por favor, compren.
16:50La atenderé tan pronto como tenga un minuto libre.
16:53La situación es crítica.
16:55Pero es más urgente lo que me pasa, señor gobernador.
16:58Es necesario que usted haga detener a ese guardacostas, que usted mismo detenga a mi
17:05Renato.
17:06Se lo suplico.
17:08¿No se da cuenta de que se trata de algo horrible?
17:12Señor gobernador, perdóneme si les interrumpo.
17:15Acaban de llegar mensajeros por el camino de Fort-de-France.
17:19Han seguido ocurriendo catástrofes del otro lado del volcán.
17:22El alcalde de Arlés está aquí.
17:25Dígale que pase.
17:26Escúcheme a mí antes, por piedad.
17:30Es necesario que haga usted algo en el acto, señor gobernador.
17:33¿Y qué puedo hacer ya?
17:35Su hijo me exigió el mando del guardacostas, con cañones y soldados, y dejar la responsabilidad
17:41en sus manos.
17:42Pero le costará la vida, mi hijo.
17:45No, no lo creo.
17:46Iba con demasiadas ventajas.
17:48Pero además, como teniente de la reserva, Renato tenía derecho a esa autoridad que
17:53por fin le he otorgado.
17:55Hágalo regresar.
17:56Se lo estoy pidiendo casi de rodillas.
17:59Se lo suplico.
18:00Basta, basta.
18:01Acabaré por volvírmelo.
18:02Solo usted puede salvar a mi hijo.
18:05La vida de mi Renato es peligrosa y está en sus manos.
18:09Señor gobernador, un informe del vigía del paro de San Onorato.
18:15El guardacostas, el galeón, se ha enfrentado con el Usbel y ya se señala despidiendo la
18:20ayuda de otro guardacostas, seguramente para acorralarlo.
18:24¿Cómo?
18:25¿Qué está usted diciendo?
18:26Ya lo está usted escuchando.
18:29En este instante debe estar comenzando el combate entre los dos barcos.
18:33No puedo hacer nada.
18:35No puedo hacer absolutamente nada.
18:38Ay, pero si es mi hijo el que muere, mi pobre Renato.
18:41Será porque él mismo buscó la muerte.
18:43Y perdóneme si no puedo seguir escuchando.
18:46¡Madrina!
18:47¡Madrina!
18:48¡Madrina!
18:49¡Madrina!
18:50Señora, señora.
18:51Otra vez el desmayo.
18:53Otra vez el ataque.
18:55Tenemos que sacarla de aquí ya.
18:56Tenemos que llevarla hasta la casa.
18:58¿Pero y Renato?
18:59¿Renato?
19:00El amo Renato cumplirá con su destino, Yanina.
19:11Vamos, Noel.
19:12Vamos.
19:13Hija, por Dios, en este momento no van a dejarla entrar a la ciudad.
19:17Entrar, sí.
19:18Pero salir es cuando se ponen dificultades.
19:21Vamos ya.
19:22Y quiera Dios que lleguemos a tiempo.
19:24Porque si esos barcos se han topado ya.
19:28Los barcos, los barcos.
19:31Ahora sí que están peleando.
19:35Esos son los cañones del gallón.
19:38Lo que yo temía, lo que yo esperaba.
19:41Dios mío.
19:42Dios mío.
19:45Renato no se jara.
19:47No se jara hasta el chiflo.
19:49O capturarlo.
19:51Si Juan no se rinde.
19:53No.
19:54Juan no se rendirá, no más.
19:58Señora Mónica.
19:59Señora Mónica.
20:00¿Quién es este muchacho?
20:01Está peleando.
20:02¿Ve usted?
20:03Sí, señor Noel.
20:04Sí.
20:05Allá viene otro barco.
20:06Otro barco.
20:07Soto.
20:08Ay, Dios mío.
20:09Y también el otro barco.
20:10Está disparando.
20:11¿Cómo?
20:12¿Cómo?
20:13¿Cómo?
20:14¿Cómo?
20:15¿Cómo?
20:16¿Cómo?
20:17¿Cómo?
20:18¿Cómo?
20:19¿Cómo?
20:20¿Cómo?
20:21¿Cómo?
20:22¿Cómo?
20:23¿Cómo?
20:24¿Cómo?
20:25¿Cómo?
20:26¿Cómo?
20:27¿Cómo?
20:28¿Cómo?
20:29¿Cómo?
20:30¿Cómo?
20:31¿Cómo?
20:32¿Cómo?
20:33¿Cómo?
20:34¿Cómo?
20:35¿Cómo?
20:36¿Cómo?
20:37¿Cómo?
20:38¿Cómo?
20:39¿Cómo?
20:40¿Cómo?
20:41¿Cómo?
20:42¿Cómo?
20:43¿Cómo?
20:44¿Cómo?
20:45¿Cómo?
20:46¿Cómo?
20:47¿Cómo?
20:48¿Cómo?
20:49¿Cómo?
20:50¿Cómo?
20:51¿Cómo?
20:52¿Cómo?
20:53¿Cómo?
20:54¿Cómo?
20:55¿Cómo?
20:56¿Cómo?
20:57¿Cómo?