Bakugan - Spieler des Schicksals Staffel 1 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Une fois, ma vie a changé quand les cartes de jeu s'éloignaient du ciel.
00:06A l'initié, elles semblent être inutiles, alors quelques-uns d'entre nous ont inventé un nouveau jeu.
00:12Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:16Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:19Mon nom est Dan, et avec mes amis Bruno,
00:23Marucho,
00:26Julie,
00:28Shun,
00:31et Alice,
00:33nous sommes les joueurs de Bakugan.
00:36Bakugan, un objectif, deux mondes.
00:59Plus qu'un jeu, il cherche son objectif.
01:03C'est l'horreur, l'horreur, l'horreur.
01:06C'est Bakugan.
01:08Bakugan, les joueurs du destin.
01:11Bakugan, les joueurs du destin. Un conflit entre amis.
01:16Je suis le joueur de Bakugan.
01:19Je suis le joueur de Bakugan.
01:25Je suis le joueur de Bakugan.
01:29Oh non !
01:34Prends ça !
01:37Peut-être que tu auras plus de chance la prochaine fois.
01:40La prochaine fois ? Comment ça ? Tu as déjà pris mon Bakugan.
01:43Je suis le joueur de Bakugan.
01:45Je suis le joueur de Bakugan.
01:47Je suis le joueur de Bakugan.
01:50Je suis le joueur de Bakugan.
01:53Je suis le joueur de Bakugan.
01:56Je suis le joueur de Bakugan.
01:59Je suis le joueur de Bakugan.
02:02Je suis le joueur de Bakugan.
02:05Je suis le joueur de Bakugan.
02:08Je suis le joueur de Bakugan.
02:11Je suis le joueur de Bakugan.
02:14Je suis le joueur de Bakugan.
02:17Je suis le joueur de Bakugan.
02:20Je suis le joueur de Bakugan.
02:23Je suis le joueur de Bakugan.
02:26Je suis le joueur de Bakugan.
02:29Je suis le joueur de Bakugan.
02:32Je suis le joueur de Bakugan.
02:35Je suis le joueur de Bakugan.
02:38Je suis le joueur de Bakugan.
02:41Je suis le joueur de Bakugan.
02:44Je suis le joueur de Bakugan.
02:47Je suis le joueur de Bakugan.
02:50Je suis le joueur de Bakugan.
02:53Je suis le joueur de Bakugan.
02:56Je suis le joueur de Bakugan.
02:59Je suis le joueur de Bakugan.
03:02Je suis le joueur de Bakugan.
03:05Je suis le joueur de Bakugan.
03:08Je suis le joueur de Bakugan.
03:11Je suis le joueur de Bakugan.
03:14Je suis le joueur de Bakugan.
03:17Je suis le joueur de Bakugan.
03:20Je suis le joueur de Bakugan.
03:23Je suis le joueur de Bakugan.
03:26Je suis le joueur de Bakugan.
03:29Je suis le joueur de Bakugan.
03:32Je suis le joueur de Bakugan.
03:35Je suis le joueur de Bakugan.
03:38Je suis le joueur de Bakugan.
03:41Je suis le joueur de Bakugan.
03:44Je suis le joueur de Bakugan.
03:47Je suis le joueur de Bakugan.
03:50Je suis le joueur de Bakugan.
03:53Je suis le joueur de Bakugan.
03:56Je suis le joueur de Bakugan.
03:59Je suis le joueur de Bakugan.
04:02Je suis le joueur de Bakugan.
04:05Je suis le joueur de Bakugan.
04:08Je suis le joueur de Bakugan.
04:11Je suis le joueur de Bakugan.
04:14Je suis le joueur de Bakugan.
04:17Je suis le joueur de Bakugan.
04:20Je suis le joueur de Bakugan.
04:23Je suis le joueur de Bakugan.
04:26Je suis le joueur de Bakugan.
04:29Je suis le joueur de Bakugan.
04:32Je suis le joueur de Bakugan.
04:35Je suis le joueur de Bakugan.
04:38Je suis le joueur de Bakugan.
04:41Je suis le joueur de Bakugan.
04:44Je suis le joueur de Bakugan.
04:47Je suis le joueur de Bakugan.
04:50Je suis le joueur de Bakugan.
04:53Je suis le joueur de Bakugan.
04:56Je suis le joueur de Bakugan.
04:59Je suis le joueur de Bakugan.
05:02Je suis le joueur de Bakugan.
05:05Je suis le joueur de Bakugan.
05:08Je suis le joueur de Bakugan.
05:11Je suis le joueur de Bakugan.
05:14Je suis le joueur de Bakugan.
05:17Je suis le joueur de Bakugan.
05:20Je suis le joueur de Bakugan.
05:23Je suis le joueur de Bakugan.
05:26Je suis le joueur de Bakugan.
05:29Je suis le joueur de Bakugan.
05:32Je suis le joueur de Bakugan.
05:35Je suis le joueur de Bakugan.
05:38Je suis le joueur de Bakugan.
05:41Je suis le joueur de Bakugan.
05:44Je suis le joueur de Bakugan.
05:47Je suis le joueur de Bakugan.
05:50Je suis le joueur de Bakugan.
05:53Je suis le joueur de Bakugan.
05:56Je suis le joueur de Bakugan.
05:59Je suis le joueur de Bakugan.
06:02Je suis le joueur de Bakugan.
06:05Je suis le joueur de Bakugan.
06:08Je suis le joueur de Bakugan.
06:11Je suis le joueur de Bakugan.
06:14Je suis le joueur de Bakugan.
06:17Je suis le joueur de Bakugan.
06:20Je suis le joueur de Bakugan.
06:23Je suis le joueur de Bakugan.
06:26Je suis le joueur de Bakugan.
06:29Je suis le joueur de Bakugan.
06:32Je suis le joueur de Bakugan.
06:35Je suis le joueur de Bakugan.
06:38Je suis le joueur de Bakugan.
06:41Je suis le joueur de Bakugan.
06:44Je suis le joueur de Bakugan.
06:47Je suis le joueur de Bakugan.
06:50Je suis le joueur de Bakugan.
06:53Je suis le joueur de Bakugan.
06:56Je suis le joueur de Bakugan.
06:59Je suis le joueur de Bakugan.
07:02Je suis le joueur de Bakugan.
07:05Je suis le joueur de Bakugan.
07:08Je suis le joueur de Bakugan.
07:11Je suis le joueur de Bakugan.
07:14Je suis le joueur de Bakugan.
07:17Je suis le joueur de Bakugan.
07:20Je suis le joueur de Bakugan.
07:23J'ai pensé qu'il serait mieux pour nous deux de travailler ensemble.
07:26En équipe.
07:28Oui, Drago. Viens ici, partenaire.
07:31Nous deux serons le meilleur équipe de toutes les époques.
07:34Nous le ferons, Drago.
07:36Jusqu'en haut.
07:39C'est parti, Drago.
07:41Feu, Drache.
07:49J'ai gagné.
07:53Oh, vous êtes de nouveau amis. C'est génial.
07:56Oui, tout va bien depuis que Drago a commencé à voir les choses comme je les vois.
08:00Même si je ne sais pas pourquoi il s'est changé.
08:03Parce que je lui ai peut-être dit quelque chose ?
08:05Tu trouves toujours les mots qui sont corrects, tu sais.
08:08C'est bien pour toi.
08:09Si je peux spéculer...
08:11Les gens, écoutez-moi. J'ai des nouvelles très importantes.
08:14Qu'est-ce qui est si important, Runo ?
08:16Dites-nous.
08:17Tadam !
08:18Vous voyez, j'ai une nouvelle.
08:20Mon souhait a été réalisé.
08:22Oh !
08:23Euh, oui, oui, c'est apparemment un...
08:26Son qualité est facile, c'est un chaos, Tigrella.
08:29Oh, j'ai tellement hâte, c'est la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
08:32Tais-toi et laisse-moi écouter comment ça sonne.
08:34Hey, je suis Dan. Salut.
08:37Sois saluée, homme.
08:39Oh !
08:41Ah, elle ne m'appartient qu'à moi.
08:44Ha, ha, ha.
08:45Alors, c'est à toi.
08:47Elle ne m'appartient qu'à moi.
08:49Ha, ha, ha.
08:50Maintenant, tu sais comment je me sens.
08:52On dirait que notre petit équipe de jeux de destin de Bakugan devient de plus en plus forte chaque jour.
08:56Oui, c'est vrai.
08:57Je suppose qu'en ce moment, nous sommes une force dont on doit compter.
09:01Oui, et nous savons tous ce qu'il faut faire d'abord.
09:05Il est temps que quelqu'un se masquerasse et qu'il nous apporte un costume dégueulasse.
09:09Et ce quelqu'un sera moi.
09:10Ou moi.
09:11Il s'agit de celui à qui on doit commencer.
09:13Ces gens ont apparemment beaucoup de self-conscience.
09:16J'espère qu'on peut les confier quand l'heure arrive.
09:19Le destin de Westroyer pourrait être dans leurs mains.
09:22On continue tout de suite avec les joueurs de Bakugan du destin.
09:28Et maintenant, on retourne aux joueurs de Bakugan du destin.
09:31Les joueurs de Bakugan du destin sont les numéro un.
09:34Masquerade devrait s'en aller, oui !
09:36Tu as une bonne humeur, Dan.
09:38Pourquoi n'en devrais-je pas, Drago ?
09:40C'est un merveilleux jour pour un combat de Bakugan et j'ai toi comme partenaire.
09:43Ce qui est certain, c'est que ce stupide Masquerade aura enfin ce qu'il a payé.
09:48Quelque chose n'est pas bon.
09:53C'est toi ! Tu es peut-être Dan Tuso ?
09:56C'est moi.
09:57Qui es-tu ?
09:59Mon nom est Rikimaru et je suis ici pour te battre, Dan.
10:04Pas de problème.
10:05Alors, je suis prêt.
10:07Tu dis quand et on commence.
10:09Mais fais attention parce que tu peux peut-être encore apprendre quelque chose.
10:12S'il te plaît, Dan, fais attention.
10:14Quelque chose n'est pas bien dans cette affaire.
10:17Tu ne me donneras plus les cartes que j'ai.
10:23La carte de Doom !
10:27Oh non !
10:28Hey !
10:29D'où vient ta carte de Doom ?
10:33J'ai mes liens.
10:37Oh, tu fais de la blague !
10:39Tu travailles pour Masquerade !
10:41Ça ne t'intéresse pas du tout.
10:42Crois-moi, tu dois t'en occuper.
10:45Prépare-toi, j'ouvre la porte.
11:00Carte de Doom en marche !
11:07Ouvrez la carte de Doom !
11:08Tout de suite !
11:11Nous y arriverons, Pyros.
11:13Cette carte de Doom va doubler ton pouvoir.
11:19Qu'attends-tu ?
11:20J'aime ton style.
11:26Bakugan !
11:27Combat !
11:30Bakugan !
11:31En place !
11:34Obutaiyan !
11:35Combat !
11:38Dan, ton propriété c'est l'eau.
11:40Je m'en fiche de son propriété.
11:42J'ai toi, Drago, et je peux l'attaquer.
11:44Reste calme, j'attends ce qu'il va faire d'abord.
11:47J'ai pas le temps pour ça.
11:53Bakugan !
11:54Combat !
12:06Ok, c'est parti.
12:11Bakugan !
12:12Combat !
12:25Il est devenu fou ?
12:26Qu'est-ce qu'il fait ?
12:27Pourquoi met-il tous ses Bakugans si tôt ?
12:30Il a deux Bakugans d'Aquos.
12:32Choisis ta prochaine carte.
12:34Tiens !
12:35Vois ce que tu en penses.
12:41Bakugan !
12:42Combat !
12:44Non, pas cette carte !
12:58Maintenant, c'est à moi.
13:01C'est parti ! Aquos Seeds !
13:11Aquos Seeds identifié.
13:13Niveau de puissance de 350 G.
13:15Un adversaire puissant.
13:17Voici la carte de capacité ! Activez-la !
13:40Non, ils sont tous disparus.
13:43Ils ont été envoyés dans la Dimension du Dôme.
13:45C'était un attaque de réaction de chaînes.
13:47Mais pourquoi fait-il ça ?
13:49Il offre ses Bakugans.
13:51C'est la puissance de l'Aquos Seeds.
13:53Tu penses que si tu offres tes Bakugans, tu peux gagner ?
13:55La seule chose qui compte, c'est la victoire.
13:57Et ça n'a pas d'importance comment on gagne.
14:00Quoi ? Jamais ?
14:01Très bien.
14:02Si tu veux jouer le jeu de cette façon, tu peux le faire.
14:05C'est pour ça que je t'ai dit d'attendre, Dan.
14:08Tu étais trop rapide.
14:10Tu devais attendre ce qu'il va faire avec ses deux Bakugans.
14:13Si tu avais gardé ton calme et tu avais tué le premier Bakugan au début du combat,
14:17tu ne serais pas dans ce délire.
14:19Attends.
14:20Tu ne m'as pas dit que je devais attendre ce qu'il va faire ?
14:23Grâce à ta impatience, il y a trois Mana Arts dans la Dimension du Dôme.
14:26Ah, arrête-toi.
14:27Ce combat n'est pas terminé.
14:29Comment as-tu pu dire ça ?
14:30C'est l'heure de partir, Drago.
14:33Je suppose que tu sais de quoi je parle.
14:35Je veux que tu réalises cette chose spéciale.
14:37C'est trop dangereux.
14:39Fais-le.
14:40Gagne.
14:41C'est tout ce qui compte.
14:43Attends, Dan.
14:44Vas-y, Drago.
14:45Fais-le.
14:50Ce n'est plus un jeu.
14:59Activez vos Mana Arts, Dracons de Feu.
15:07Le niveau de puissance de Drago est de 440 G.
15:09Très bien.
15:10Avec un niveau de puissance de cette hauteur, nous devrions gagner.
15:13La victoire est à nous.
15:14Drago ne devrait pas avoir de problème à terminer ce combat.
15:17Qu'attend-il de moi, Dan ?
15:19Un attaque forcée n'est pas une stratégie.
15:21Mon adversaire sait probablement déjà ce que sera mon prochain coup.
15:25Très bien.
15:26Je vais essayer.
15:32Il peut se libérer de la puissance de la carte de puissance.
15:35Jamais !
15:36Le niveau de puissance de Drago est de 340 G.
15:57Drago !
15:58Qu'attends-tu ?
15:59Sans la carte de puissance, tu es perdu.
16:01Ton niveau de puissance est moins fort que son.
16:03Oui.
16:04Finis-le !
16:05Maintenant !
16:18Arrête ça !
16:19Il n'y a plus beaucoup de temps.
16:21La carte de puissance s'ouvrira bientôt.
16:29Régulez le niveau de puissance.
16:31C'est possible ?
16:35Non !
16:43Drago !
16:52L'Aquos Siege a perdu.
16:54Drago a gagné le combat.
16:56C'était super, Pyros.
16:58J'ai voulu te faire une erreur avec ma deuxième carte.
17:01Mais ton Bakugan savait que la carte de Pyros changerait son niveau de puissance.
17:05Il pouvait donc gagner le combat.
17:08Oui, mais comment a-t-il réussi ?
17:10La carte de puissance que tu as évoquée donne à ton Bakugan une puissance supplémentaire.
17:14Si mon plan avait fonctionné, cette puissance serait passée à l'Aquos Siege.
17:17Son Bakugan s'est séparé de la carte de puissance que tu as évoquée.
17:20Son niveau de puissance a diminué.
17:22Ça veut dire que même si Drago n'avait pas assez de juice,
17:24il savait qu'au moment où il changerait son niveau de puissance avec celui de l'Aquos Siege,
17:27il serait fort suffisamment pour gagner le combat.
17:30Drago attendait jusqu'à la dernière minute avec le super-Pyros,
17:33juste avant que la carte de puissance s'ouvre.
17:35C'était un peu risqué, car le combat aurait pu finir avec une défaite ou une indécision.
17:40Je voulais juste être le meilleur joueur de Bakugan.
17:43Ce masqué m'a dit que si je te battais, je pourrais garder l'Aquos Siege.
17:47Mais maintenant, tout est passé et perdu.
17:50Donc Masquerade l'a fait encore.
17:52Il t'a utilisé et t'a forcé à combattre pour lui.
17:55Je ne sais pas ce qu'il veut prouver, mais je vais le trouver.
17:58Drago et moi, on va le finir ensemble.
18:00Il pense qu'il est le plus grand, mais ce n'est pas le cas.
18:03Hein ? Hey !
18:10Drago !
18:11Le combat était difficile, mais tu as gagné.
18:13Et tu as fait quelques pas très intelligents.
18:17Drago ?
18:18Tu penses que ce combat était difficile ?
18:20As-tu une idée de combien c'est dangereux le manoeuvre du super-Pyros ?
18:23Qu'est-ce que tu as ? Nous avons gagné.
18:25Et c'est tout pour toi, mon ami.
18:27Au début, j'étais un peu indifférent, mais j'ai appris ma leçon.
18:30Ce n'est pas le moment de se battre, c'est le moment de fêter, d'accord ?
18:33Tu veux fêter après tout ce qui s'est passé ?
18:35Qu'est-ce qu'il y a avec les amis que j'ai perdu aujourd'hui ?
18:38Hey, si je pouvais les retrouver, je le ferais.
18:40Tu ne comprends pas, Dan.
18:42Ils ne peuvent pas revenir.
18:44Tous les Bakugans vivent, mais ceux qui tombent dans la dimension du Dôme sont perdus.
18:47Ils ne reviendront jamais.
18:49Ça ne peut pas signifier grand-chose pour toi,
18:51mais pour moi, c'est difficile à en suivre.
18:53Peut-être.
18:54Parce que tu es si fort à attaquer ce masquerade,
18:56tu ne sais pas comment tu as agi sans responsabilité.
18:59Je sais maintenant que Bakugan est juste un jeu pour toi et rien d'autre.
19:03J'ai espéré que tu serais différent, mais je ne peux pas t'en confier.
19:06Non, ce n'est pas vrai.
19:08Tu peux m'en confier.
19:10Nous sommes un équipe, n'est-ce pas ?
19:12Nous travaillons ensemble.
19:14Rappelle-toi que nous avons reçu l'accord.
19:16Je ne sais pas pourquoi tu t'inquiètes.
19:18J'étais tout le temps honnête avec toi.
19:20Bien sûr, il y a des choses dans Bakugan que je ne comprends pas,
19:23mais ce n'est pas pour m'en confier.
19:25J'ai l'impression d'être tout le temps étonné quand nous rencontrons un nouveau joueur,
19:27et tu devrais le faire aussi. Ne m'abandonne pas.
19:29Nous pouvons le faire, Drago.
19:31Si tu veux plus d'accord, tu peux l'obtenir.
19:33Mais tu dois m'assurer que tu as raison.
19:35Si ton petit truc sur la bataille n'avait pas fonctionné aujourd'hui,
19:38où serais-tu alors ?
19:39Tu serais perdu.
19:40Pour toujours.
19:41C'est pas vrai.
19:43Je pensais que nous serions un équipe fabuleux,
19:45mais maintenant ça me semble que tu préfères être seul.
19:48Je ne veux pas t'empêcher, Drago.
19:51Si c'est ce que tu veux, notre accord est terminé.
19:54C'est fini !
20:00Au revoir, pote.
20:03Nous sommes finis.
20:05C'était agréable de te connaître,
20:07mais maintenant c'est au revoir.
20:09Au revoir pour toujours !
20:13Dans la prochaine épisode de Bakugan,
20:15le joueur du destin n'est plus ce qu'il était sans Drago.
20:17Et pendant qu'il s'occupe des poissons,
20:20j'ai plein de choses à faire quand je rencontre des nouveaux joueurs de Bakugan.
20:23Je reçois des lectures douloureuses de des créatures folles.
20:26Je n'ai pas l'air facile contre elles et j'ai besoin de tout ce que j'ai pour rester dans le jeu.
20:30Mais avec mes cartes à mon côté, je suis prêt pour l'action.
20:33Je dis simplement le mot et je suis toujours prêt pour le combat.
20:36Il me manque une chose.
20:37Découvrez ce que c'est dans la prochaine épisode de Bakugan,
20:40le joueur du destin.
20:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org