Camp Sumpfgrund Staffel 1 Folge 2 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00In Kämtzumfrund, wo der Zombie wacht
00:06In Kämtzumfrund, wo es Spuk in der Nacht
00:12In Kämtzumfrund, in welchen Acht
00:17In Kämtzumfrund wird das Monster in dir wacht
00:23In Kämtzumfrund, yeah!
00:26In Kämtzumfrund!
00:30In Kämtzumfrund!
00:31In Kämtzumfrund!
00:35Liebe Mama!
00:36Es ging ziemlich hitzig zu im Kämtzumfrund!
00:38Bitte schick mir ein paar neue Turnschuhe!
00:40Meine sind irgendwie geschmolzen!
00:56Raus aus den Fildern, ihr Camper!
00:58Il y a un merveilleux jour devant nous
01:01Je ne sais pas si c'est un rêve, peut-être que quelqu'un peut m'aider
01:06J'ai hâte de voir ce que tu vas faire
01:08Viens, Kurt
01:13On y va !
01:29Excusez-moi
01:33J'adore les haricots
01:43Je vais vous nommer Floki
01:54Hey, Scotty !
01:56Hey, Scotty !
01:57Comment t'aimes la nouvelle chasse de Camp Sunshine ?
02:01Ici, il y a tout ce qu'il n'y a pas dans ton camp de loups
02:04C'est bon
02:05Qui en a besoin ?
02:06Un bateau comme celui-ci si on a une rassavoutche, euh, une rassavoutche
02:12Maman !
02:14Il manque le TÜV
02:16Tout va bien, Sawyer ?
02:18Bertolt a raison
02:20Avec l'expensif matériel du Sunshine, nous ne pouvons jamais l'utiliser
02:24Le camp de loups est le meilleur de tous les temps, et nous allons le prouver
02:28As-tu entendu, Bertolt ?
02:30Tout ce que les camp de loups peuvent faire, c'est mieux
02:33J'accepte la défaite
02:35Attention, c'est l'escalier ultime
02:45Essaye de l'attraper, Scotty
02:47Tu appelles ça un escalier ?
02:51C'est un escalier !
02:54Peut-être devrions-nous faire une tournée, les enfants ?
02:56Où tu es ? Comment dois-je t'excuser ?
02:58C'est dangereux !
03:00Même si le zombie immortel est nerveux, tu ne penses pas que c'est une bonne idée ?
03:05C'est toujours une super idée de défendre Bertolt
03:07Essaye de l'attraper, Bertolt !
03:11J'ai gagné !
03:17Essaye de l'attraper
03:19Essaye de l'attraper
03:23Un petit pas pour Camp Sunshine
03:25Et le grand perdant est Camp Zoupfgrund
03:37Je vais te tuer encore !
03:50Satisfait ? Notre capitaine est un Pfannkuchen indestructible
03:53J'adore le Pfannkuchen !
04:00Je vais te tuer, Scotty !
04:02Oh, une mousse ! Elle donne du bonheur !
04:06Essaye de l'attraper, Scotty ! Votre camp n'est pas amusant !
04:09Camp Zoupfgrund est un peu creux, un peu effrayant
04:12Et surtout, il n'est pas très sûr
04:15Mais ce n'est pas et ne sera jamais
04:17LANGUINE !
04:19Ah, la peinture ! Une arte noble !
04:21Le travail du roi !
04:22Quand le roi Arthur a ascendu le trône de Camelot
04:25Il a peint une flèche qui a été peinte par Merlin
04:33Un pays peruanais avec un alpaca
04:35On se revoit !
04:40C'est génial ! Essaye de l'attraper, Bertolt !
04:44Je vais te tuer !
04:50Camp Sunshine fait des peintures de l'art en style nouveau
04:53Mais votre truc, c'est de l'ancien style !
04:55Allez, les gars !
04:56L'honneur de notre camp est au jeu !
04:58Allez, allez, allez !
05:01Magnifique !
05:03Magnifique !
05:07Extravagante !
05:08Ah, oui ?
05:09J'ai encore gagné !
05:11Camp Sunshine gagne !
05:13Et Camp Sumpfgrund flie !
05:15Je vais te montrer qui flie ici !
05:20C'est l'heure de fliquer comme un ange !
05:22Prenez votre bois et sautez dans la vague !
05:25C'est parti !
05:27Quoi ?
05:28On va surfer !
05:29C'est parti !
05:33Les gars, ces vagues sont les plus chaudes !
05:38Quelles vagues ?
05:39Cette plage est si calme qu'il n'y a rien
05:41Avant qu'une vague arrive, nous sommes vieux et gris
05:43Nous pouvons attendre pour toujours
05:45Regardez, Scotty !
05:46Les seules vagues dans cette zone
05:48font mon fantastique simulateur de surf !
05:51Dans Camp Sunshine, il y a tout ce dont on a besoin
05:53et ce qui fait plaisir !
05:54Laisse tomber, Scotty !
05:55Lâchons-le et plongeons un peu !
05:58Pas de problème, Kurt !
05:59C'est parti !
06:03C'est parti !
06:10Tuez-le, Berthold !
06:12Avec les bras fermés !
06:24Regarde-moi, Berthold !
06:26Je suis un surfeur au ciel !
06:28Scotty, regarde où tu vas !
06:31Hey, je suis en vie !
06:43As-tu vu ça, Berthold ?
06:46Je t'ai répondu avec un bon bouffon, c'est clair !
06:49On peut enfin s'arrêter de se battre contre Berthold
06:51et profiter du jour ?
06:52Tu as raison, il est intéressant !
06:54C'est ça, Scotty ! Ne perds pas ton temps !
06:56Tous les jours, il y a des vagues !
06:58C'est pas...
06:59...dommage !
07:00C'est ça !
07:01Je vais le prouver en tirant la flague du soleil en haut !
07:05Au mont Feuerspeil !
07:09Wow, ça ne serait pas un zombie !
07:12Tout est clair, Berthold !
07:13Pas même Scotty est fou !
07:15J'accepte la défaite !
07:16Sérieusement ?
07:18Essaye de le faire !
07:19C'est pas possible !
07:20C'est pas possible !
07:21C'est pas possible !
07:22C'est pas possible !
07:23C'est pas possible !
07:24C'est pas possible !
07:25C'est pas possible !
07:26C'est pas possible !
07:27Essaye de le faire, Scotty !
07:29Je vais te vaincre !
07:31Jamais !
07:32Pas encore !
07:33Cette fois, il doit le faire seul !
07:35Je ne sais pas !
07:36Peut-être qu'il a besoin d'aide !
07:37Mont Feuerspeil, quelque part !
07:39Tu le sais !
07:40Quelque part, dangereux !
07:41C'est clair !
07:42C'est parti, Kurt !
07:44En avant !
07:49Scotty !
07:50Tu n'as pas entendu ce que Sawyer a dit ?
07:52Mont Feuerspeil, quelque part !
07:53Tu le sais !
07:54Dangereux !
07:55Tout dans notre camp est dangereux !
07:57C'est pour ça qu'il est si super !
08:00La victoire du Super Camp est à moi !
08:04On verra bien !
08:09Trop lentement, Berthold !
08:11Camp Junk Grund a gagné !
08:14Non !
08:16Le meilleur camp de tous les temps !
08:19C'est clair !
08:20Bien sûr que notre camp est le meilleur !
08:22Nous ne devons pas le prouver, Scotty !
08:24Oui ! Flocky le voit aussi !
08:27Oui, vous avez raison !
08:28Berthold peut poser sa flagge où il veut !
08:30Tu peux t'attendre à ça, Scotty !
08:32Je gagne ce mont au nom de Camp Sunshine !
08:36Le meilleur camp de tous les temps !
08:42Oh non !
08:50C'est pour ça qu'il s'appelle Mont Feuerspeil !
08:54Tiens bon !
09:05Arrête la vague !
09:07Bien !
09:08Allez !
09:11Scotty !
09:16J'aime ce camp !
09:18Regarde celui qui vole !
09:19Aidez-moi !
09:24Je suis trop riche pour mourir tellement tôt !
09:34Arrête de pleurer, Berthold. Tu es en sécurité.
09:39Tu m'as bien sauvé, mais la lava ne va pas laisser grand chose de ton camp d'eau.
09:47Quelle belle vue ! On devrait la voir de près.
09:51Très bonne idée, Berthold ! Full force !
10:07J'ai dit que le camp d'eau est le meilleur !
10:10Ce n'est pas drôle, Scotty !
10:12J'ai déjà ma revanche !
10:15Le goût de la victoire est mignon, mes amis.
10:18Le meilleur camp de tous les temps !
10:21Oh, Scotty ! Flocky t'a adoré !
10:24Le meilleur camp de tous les temps !