Camp Sumpfgrund Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00In Kempf zum Grund, wo der Zorn wiewacht In Kempf zum Grund, wo es Spuk in der Nacht
00:11In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
00:23In Kempf zum Grund, yeah In Kempf zum Grund
00:30In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
00:38In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:00In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:30In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:35In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:40In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:45In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:50In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:55In Kempf zum Grund, in welchen Acht In Kempf zum Grund, wird das Monster in dir wacht
01:59Ils savent probablement pas qui ils rigolent. Je suis le roi des rimes. Au moins, c'était moi.
02:03Je veux mon pouvoir des rimes!
02:20Je ne m'attendais pas à ça.
02:24Pour attraper des rimes?
02:27Très bien.
02:30Je suis heureux de te connaître. Je m'appelle Trixo Trixer. Je suis le maître des rimes.
02:35Le maître des rimes?
02:37C'est fou!
02:38Tu as donc perdu ton pouvoir des rimes?
02:41Oui, je fais tout pour en retenir. Tout!
02:44Tu as juste dit que tu fais tout?
02:46Deux fois.
02:47Alors tu es exactement à l'ordre.
02:48Je suis?
02:51J'aurais presque oublié. Tout d'abord, tu dois me libérer et lire ça.
02:56Attends une seconde. Pourquoi est-ce que tu es là?
02:59C'est une longue histoire. Trop longue.
03:01D'accord. Mais tu dois me dire que tu me donnes mon pouvoir.
03:06J'aime bien te dire ça.
03:09Trixo Trixer, maître des rimes. Viens et fais les rimes.
03:21Tu ne le regretteras pas.
03:23Super! C'est parti, on y va.
03:26La première lecture des rimes. Un vrai classique, le vieux truc de ballon.
03:33Quoi?
03:39Oh oui! Le roi des rimes est de retour!
03:43Pas mal, mais ça va encore mieux. Attends.
03:51N'est-ce pas un peu dingue?
03:53Hey, c'est juste un délire. Tu ne veux pas être le plus grand maître des rimes de tous les temps?
04:01Fais les rimes.
04:02Allez, viens. Ne me laisse pas tomber.
04:06Bonjour! J'ai besoin d'une aide.
04:11La deuxième lecture des rimes. C'est celui qui veut rire. Ça marche toujours super.
04:17Oh, une canne d'ananas!
04:20Qui la trouve, il peut la préparer.
04:26Le roi des rimes! Le roi des rimes!
04:28Bien joué! Tu m'as mis dedans.
04:33Ah! Un bon chien!
04:35Oh non! Un vrai chien? Ce n'est pas cool.
04:39Tu veux être le roi des rimes ou pas?
04:41Oui.
04:42Oui.
04:47Ce n'était pas drôle, Scotty.
04:51Ce n'est pas juste drôle. C'est un vrai délire.
04:55C'était génial. Allez, fais les rimes.
05:00La troisième lecture des rimes. C'est celui qui veut rire.
05:05Rattrapez-les, mon garçon.
05:07C'est ton tour.
05:17C'est un délire.
05:25Trixou, ne fais pas ça. Ce sont mes amis.
05:29Tu ne veux pas le laisser, non?
05:31Je croyais que tu voulais être le roi des rimes.
05:33Je ne veux pas être le roi des rimes si je dois jouer à des rimes si stupides.
05:36Donc, prends tes affaires, tu stupide roi des rimes, Kobold. Tu es tiré.
05:41Tu penses que tu peux me faire partir si facilement?
05:45Les gars, je suis vraiment désolé.
05:46Tu peux te le donner, Scotty.
05:48Tout d'abord, tes rimes étaient drôles, mais maintenant, elles sont juste stupides.
05:51Attendez, je peux m'expliquer.
05:53Je suis allé dans la forêt et tout d'un coup...
05:59Greta, attention, il y a un oie.
06:01J'appuie sur tes stupides rimes.
06:03Non.
06:07Un coup.
06:08Tu es content.
06:11Tais-toi, Scotty. Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
06:14Mais ce n'était pas moi. C'était lui.
06:16Vraiment, très drôle. Tu dois être très fier de toi, Scotty.
06:19Mais c'était ce truc-là, un Kobold à partir d'un arbre.
06:22Arrêtez cet oie.
06:25Qu'est-ce que j'ai fait ?
06:27Vos rimes sont plus amusantes que toutes les bombes à eau.
06:36C'est pas moi.
06:38C'est pas moi.
06:40C'est pas moi.
06:41C'est pas moi.
06:43C'est pas moi.
06:45C'est pas moi.
06:47C'est pas moi.
06:49C'est pas moi.
06:51C'est pas moi.
06:54C'est suffisant.
06:59C'est un très bon goût.
07:02Je m'en fiche.
07:03Il y a une seule chose.
07:04Le camp est en sécurité quand je l'ai quitté.
07:07Je reviendrai quand je l'ai envoyé dans la mort.
07:10Je n'ai vraiment pas fait ça.
07:12Mais je le ferai.
07:14Tout à fait.
07:18Sort de là, Trixxu.
07:20Je n'ai pas d'excuses pour toi.
07:23Qu'est-ce que tu ne dis pas ?
07:26C'est pas drôle.
07:28C'est suffisant.
07:29Je t'emprisonne dans le bâtiment où tu dois aller.
07:31Trixxu, Trixxa, c'est du plaisir.
07:33Rentre.
07:34Ecoute-moi bien.
07:36Après avoir été emprisonné depuis des milliers d'années,
07:38je suis enfin libre.
07:39Je ne me laisse pas commander par un roi d'emprisonnement.
07:42Si tu veux m'emprisonner,
07:44tu dois me vaincre dans le jeu d'emprisonnement.
07:46Je t'appelle pour un match d'emprisonnement.
07:49Si je gagne, tu rentres dans le bâtiment.
07:51Mais si je gagne...
07:55J'ai compris.
07:56Très bien.
07:57Tu ne me vaincras jamais.
07:59Je connais tous tes plans d'emprisonnement.
08:01Tu n'es qu'un vainqueur de jeu d'emprisonnement.
08:05Ah, tu penses ?
08:07Bien.
08:08Qu'est-ce que tu en penses ?
08:10Quoi ?
08:11Je te bats avec tes propres armes.
08:14Lame, débile et vieux.
08:16Et comment ça serait ?
08:19J'ai compris.
08:21Je sais que tu dois être ici.
08:28Ah, tu m'as pourtant cru.
08:30C'était clair qu'ils ne pouvaient jamais venir de toi.
08:33Ils devaient venir d'un cobalt.
08:38Je vais retirer Camp Soufgrond dans l'âge d'emprisonnement.
08:41Ça n'a pas de sens.
08:44Tu verras bien.
08:50Je crois qu'ils pourraient s'échapper.
08:55Pourquoi l'emprisonnement ?
08:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui contrôle la bouche de maman ?
09:04Peut-être que je peux mettre ce cobalt dans l'âge d'emprisonnement
09:07en faisant exactement ce qu'il attend,
09:09avec un cobalt totalement pauvre.
09:12Sortez, campeurs.
09:14Plus tôt ou plus tard, vous trouverez Trixou.
09:16Oui !
09:18Nous nous rendons ! Nous nous rendons !
09:22Le vrai roi du cobalt a gagné.
09:24Pouvons-nous s'en occuper ?
09:26Le vieux truc de bouche à bouche.
09:28Tu as vraiment pensé que tu pourrais me mettre
09:30avec un cobalt d'électricité ?
09:32Tu devrais t'en faire un meilleur.
09:39Trixou, c'est pour toi !
09:42Et celui-ci, je vais te tirer dans la bouche !
09:48C'est bon !
09:51Je ne peux plus tirer, Ips !
09:53Salut, petit cobalt de bouche à bouche !
09:58Ce n'est pas drôle !
10:00Non, c'est une roquette !
10:06Tu vas payer pour ça, Scotty !
10:08Pour toi, je suis toujours le roi du cobalt !
10:12Merci, Scotty !
10:14Le roi du cobalt est revenu !
10:16Merci, mais qu'est-ce qu'un roi sans son sublime combattant ?
10:20Tu le dis, attaquez-le !
10:22Ne nous laissez pas tomber !
10:24Aïe !
10:30Fils de pute !
10:32Maman amoureuse, je t'aime !
10:34Je t'aime aussi !
10:36Je t'aime aussi !
10:38Je t'aime aussi !
10:40Maman amoureuse, aujourd'hui j'ai appris quelque chose de très important sur mon cerveau.
10:44Je veux le garder.
10:46Hey, regarde !
10:48J'ai fait pour ma maman un couteau d'une coque d'oiseau.
10:52Ou pas ?
10:53Et encore un caoutchouc pour ma mère.
10:55C'est pour ma maman !
10:57Calme-toi, petit cobalt, je vais t'en mettre un plus tard.
11:01Vos mères pourraient être heureuses d'avoir des enfants comme vous.
11:04Oh, j'ai remarqué quelque chose, Sawyer !
11:06Peux-tu mettre la carte sur ma maman ?
11:08Bien sûr !
11:11Hey, qu'est-ce que tu as là, mon ami zombie ?
11:13J'ai quelque chose dans les yeux.
11:27J'aime bien vos employés.
11:30Iggit, il a fait de mon couteau d'oiseau une coque d'oiseau.
11:39Je voulais juste vous appeler et vous dire bonjour.
11:43Quoi ?
11:44Non, je n'ai pas changé d'opinion et je ne reviendrai pas à la maison.
11:47Oubliez-le !
11:48Qu'est-ce qu'il y a avec Sawyer ?
11:50Rien de particulier, c'est une affaire familiale.
11:53Tu ne mets jamais ta bouche dans les affaires familiales d'autres gens.
11:58Bonjour ?
12:00Oh, il ne peut pas répondre au téléphone.
12:04Vraiment ? C'est une super idée.
12:06Bien sûr, vous avez un couteau ?
12:08Nous aidons Sawyer dans ses affaires familiales.
12:14Qu'est-ce que c'est ?
12:15Youhou, jeune homme !
12:18Je n'arrive pas à croire qu'ils soient déjà là.
12:22Sawyer va être totalement surpris qu'ils soient...
12:26des zombies !
12:27Tu dois être un joli jeune homme.
12:29Tu as sûrement un cerveau délicieux.
12:33Maman zombie !
12:36Où se brûle le camper ?
12:39Zombie alarme !
12:47Maman ?
12:48Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:52Mon bébé !
12:54Comment as-tu trouvé moi ?
12:56Je voulais juste t'aider.
12:58Bien joué.
12:59Merci d'avoir ruiné mon vie après la mort.
13:03Mets-moi ton petit délice.
13:05Je veux dire tes amis.
13:07Maman, ce sont mes campers.
13:10Et ce ne sont pas des snacks.
13:12Camper, c'est ma mère.
13:15Bonjour !
13:17Je vais vous manger.
13:19C'est bon, maman ?
13:24As-tu besoin d'une mère zombie, Scotty ?
13:27C'était nécessaire ?
13:28Qui aurait pensé qu'une mère zombie était une mère zombie ?
13:32Je suis désolée, Sawyer.
13:34J'ai pensé que tu manquais de ta mère.
13:35J'en avais.
13:36J'en fais.
13:37C'est juste comme ça.
13:38Ma mère me traite toujours comme un petit enfant.
13:40En plus, elle est complètement folle.
13:45Je ne l'ai plus vue parce qu'elle s'est échappée de Jean-Claude
13:47et qu'elle s'est brûlée après les combats.
13:49Ressaisis-toi.
13:50Sois toujours prudente
13:52et gardes les yeux ouvert.
13:53On ne peut jamais savoir
13:55quand il y aura une zombie.
13:57Rêve-toi, camper.
13:59C'est génial.
14:00Comment pouvons-nous vivre la nuit
14:01si une mère zombie s'échappe au camp
14:03et a un appétit pour le cerveau ?
14:05Nous vous disons que la barrière est fermée.
14:08Je vais garder la nuit.
14:13Ressaisis-toi.
14:26Arrête de rire, monstre.
14:28Il faut que j'y aille.
14:32Laisse-le partir.
14:37C'est l'heure du petit déjeuner.
14:42Je viens, bébé.
14:45Elle est peut-être gentille.
14:47Je l'aime.
14:48Sauf cette chose dans le cerveau.
14:52Quelqu'un a brûlé
14:54des affaires familiales.
14:59Maman !
15:00Tu ne peux pas
15:01tenter de brûler mon camper.
15:04Ne sois pas en colère.
15:06Regarde ce que j'ai fait
15:08avec tes confites préférées.
15:10Du pâtes à pâtes.
15:12Vraiment ?
15:13Pâtes à pâtes ?
15:14Où sont-ils ?
15:15Je peux les goûter.
15:19Elles sont délicieuses.
15:22Qui est ma petite zombie ?
15:24C'est moi, maman.
15:28Je vais dans la cuisine
15:29et j'attache mon couteau.
15:31Regardez-moi si vous le voulez.
15:36J'ai le même vêtement.
15:38Qu'est-ce qu'ils veulent ?
15:40C'est dégueulasse.
15:41Je ne peux pas voir.
15:42Tu ne veux pas
15:43venir avec maman ?
15:45Oui, peut-être, maman.
15:48Tu ne veux pas
15:49goûter ton cerveau ?
15:51Oui, parfois.
15:54Non, maman.
15:55Soya, ne l'entends pas.
15:57C'est ma maman.
15:59Mais je veux juste
16:00que tu sois heureuse
16:02et que ton cerveau
16:04s'éteigne.
16:05Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
16:06Sors de la tête
16:07de notre ami.
16:08Tu veux lui offrir
16:09quelque chose à goûter ?
16:10Elle était à la main.
16:13Laissez-le.
16:16Vous voulez toujours
16:17me faire mal, Karen ?
16:20Fais-le si Dieu
16:21te fait mal, mon chéri.
16:24C'est déjà bien.
16:26Maman va te raconter
16:27une histoire de nuit.
16:29Oui, une histoire !
16:35Il y a longtemps,
16:37un petit zombie
16:39aimait ta maman.
16:40Il a brisé
16:41tous ses cerveaux
16:43et est devenu grand et fort.
16:44Cerveau !
16:47C'est bien, mon garçon.
16:48Un petit petit
16:50va te faire bien.
16:51Je pense qu'on devrait
16:52s'en aller.
16:53Non, Zoya a besoin de nous.
16:55Non, il a besoin de ta maman.
16:57Ecoute, mon petit
16:58petit garçon
16:59va venir avec moi
17:00et va devenir
17:01ce qu'il est
17:02en réalité.
17:03Un zombie !
17:07C'était un gros bruit.
17:08Un cerveau !
17:11Un cerveau !
17:16Un cerveau !
17:19Je suis tellement fier
17:20de mon cerveau.
17:21Je suis tellement fier
17:22de mon petit zombie.
17:23Maintenant,
17:24on va manger
17:25des cerveaux.
17:27J'ai cru
17:28que j'allais me faire
17:29mourir.
17:30Maman !
17:31Zoya et sa maman
17:32sont devenus
17:33des zombies.
17:34C'est une catastrophe
17:35pour les zombies !
17:36Qu'est-ce que c'est ?
17:37Ils veulent
17:38manger nos cerveaux.
17:39Je vois.
17:40Dans la cantine !
17:41Je vais les arrêter.
17:45Cerveau !
17:48Cerveau !
17:54Cerveau !
18:02Cerveau !
18:04!
18:05!
18:06!
18:13Ils sont hors de jeu.
18:15Comment as-tu passé par ici?
18:17La porte est ouverte.
18:18Quel jour de temps !
18:20Je serais dehors avec ces zombies !
18:23À tous les diens !
18:24Gahude !
18:29Gahude !
18:31Gahude !
18:34Grand Fils, J'aime mon Bébé,
18:38Je suis le mieux,
18:40J'ai des fils très jolis,
18:42Je rhymes avec mes amis,
18:44Je suis fidèle à mes pères,
18:46Je suis le meilleur,
18:48J'aime mon bébé,
18:50J'aime mon bébé,
18:52J'aime mon bébé,
18:54Je suis le meilleur,
18:56Je suis le meilleur,
18:58Je suis le meilleur,
19:00Je suis le meilleur,
19:02Non, non, non !
19:04Ah ! Ma carte de poste !
19:06Sawyer, écoute-moi !
19:08Chère maman, j'aime Kempf Sumpfgrund, surtout mon capitaine Sawyer !
19:12Non, n'accroche pas sur lui !
19:14Hein ?
19:15Non, non, non !
19:16Il s'occupe plus ou moins de notre sécurité au camp et de l'amusement, l'amusement, l'amusement !
19:20Je t'aime, ton Scotty MPS, il n'a pas de cerveau, alors pas plus !
19:24Quoi ? As-tu écrit à ta maman ?
19:27Sur moi ?
19:30Sawyer, tu n'as pas de cerveau !
19:43Pas de cerveau !
19:45As-tu entendu, maman ?
19:51Reste là et écoute-moi bien !
19:54Parfois, j'ai l'impression d'avoir rêvé d'enlever le cerveau de mon capitaine comme de la crème glacée !
19:59Bien sûr !
20:00Mais je ne le fais pas !
20:01Parce que c'était toujours mon grand rêve de gérer un camp !
20:04Et Kempf Sumpfgrund est maintenant mon maison !
20:07Et si ça ne te plaît pas, maman, tu peux y aller !
20:11C'est de ta faute ! Tu as eu un très mauvais choix !
20:16Non, maman, c'est ma décision !
20:18Ce petit cerveau n'est pas à manger !
20:22Petite maman !
20:24Bien joué, petit garçon !
20:27Une géniale maman !
20:29À l'appétit du cerveau !
20:33Coucou les groupes !
20:35Ou pas ? C'est pas possible !