Camp Sumpfgrund Staffel 1 Folge 12 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00In Kämtzunggrund, wo der Zombie wacht In Kämtzunggrund, wo es Spuk in der Nacht
00:11In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
00:23In Kämtzunggrund, yeah In Kämtzunggrund
00:30In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
00:39In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
00:47In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
00:54In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
00:59In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:04In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:09In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:14In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:19In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:24In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:29In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:34In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:39In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:44In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
01:48In Kämtzunggrund, in welchen Acht In Kämtzunggrund, wird das Monster in dir wacht
02:19Alles in Ordnung, Scotty?
02:21Aber klar! Seht mal, was ich gefunden habe! Eine Piratenflagge!
02:28Sag mir bitte, dass das der Wind war!
02:30Na klar! Ein gruseliger, geisterähnlicher, brüllender Wind!
02:36Runter von meinem Schiff, ihr Landratten!
02:38Wir sind keine Ratten, wir sind Camper!
02:40Camper oder Ratten! Ich lasse euch über die Planke gehen!
02:43Nicht, solange ich da bin!
02:49Oh!
02:51Ne me fais pas ça!
02:53Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire!
02:54Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire!
02:56Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire! Nous ne voulons rien faire!
02:57Euh, tu peux sortir de ton sac.
03:00Je suis Scotty, et ça c'est Greta et Kurt.
03:03Désolé, nous n'avons depuis longtemps pas de visiteurs.
03:06Je suis Swobbie, et ça c'est Pilby.
03:09Pouvez-vous peut-être jouer à Pirates?
03:12Et qu'on ne soit pas un vrai navire de Pirates?
03:14Ah, viens Swobbie, ça va être amusant!
03:17Ah, et maintenant, nous faisons le tour de la planque!
03:19Attendez!
03:20Aaaaah!
03:23Pourquoi as-tu fait ça?
03:26Oh, maintenant il y a vraiment de la peine!
03:31C'est juste un petit nez, où est le problème?
03:33Je peux te le dire!
03:35Là-devant, c'est le terrible Capitaine Sababard de Pirates!
03:38Ahoye, Swobbie, tu malheureux porteur de sac!
03:42Faites attention à ce que vous sortiez de mon navire de Pirates,
03:45ou je vais vous faire tomber!
03:49Euh, je dirais que Sababard n'est pas en train de s'amuser.
03:52J'évite depuis 500 ans de son ennui.
03:55Ou depuis un mois.
03:57Quand il a entré dans la planque,
03:59il a sauté avec le navire et nous vers la mort pour toute l'éternité!
04:03Ne vous en faites pas, Swobbie.
04:05Nous nous prenons soin de Sababard.
04:07Honnêtement, j'adore ton optimisme.
04:09Je vais vous faire tomber,
04:11vous oiseaux de verre!
04:14Nous sommes des oiseaux de verre?
04:16Je ne sais pas exactement ce qu'est un oiseau de verre,
04:18mais c'est l'heure de tourner ton épée
04:21et de vous envoyer dans la neige!
04:28Hey, nous l'avons fait!
04:31Qui veut jouer avec Scotty Pirates
04:33si on a des Pirates comme moi?
04:36Salut!
04:37Nous partageons avec ceux qui ont une invitation.
04:40Comment ça, une invitation?
04:42Tu n'aimes pas les Pirates?
04:47Qu'est-ce qu'on dit?
04:49Tu es sur la liste d'invités.
04:51Toi et ton équipe,
04:53vous m'aiderez à défendre cet oiseau de verre!
04:56Scotty!
04:57Vengeance!
04:58Aïe!
04:59Aïe!
05:00Je crois que c'est la dernière fois
05:02que nous avons vu ce piratage, amis.
05:04Aïe!
05:07Excusez-moi!
05:08Cet oiseau de verre
05:09interrompt un peu mon sens d'orientation.
05:11Vous vous déplacez
05:12ou nous vous fumez à l'eau!
05:16Dites-moi quand c'est fini.
05:18J'en ai marre.
05:19Prêt?
05:21Et...
05:26Feu!
05:30Tres coups de feu!
05:32Salut! C'est un bateau de fête!
05:34Une canonne de confettis!
05:37Hé! Les feuilles d'alimentation m'ont fait mal!
05:41La musique est à l'envoi, les gars!
05:44C'est la saille!
05:45Et fermez vos oreilles!
05:50Au revoir!
05:54Je ne veux pas l'annoncer.
05:55Mais moi, oui!
05:56Nous sommes des pirates géniaux!
06:02Attendez! Je vais vous faire du poisson!
06:05Je ne veux pas devenir du poisson!
06:07Je préfère manger du poisson!
06:10Laissez-nous danser!
06:11Vous l'avez entendu, les gars!
06:16Hé!
06:17Hé!
06:18Hé!
06:19Hé!
06:28Ouais!
06:29Ouais!
06:31Oh, mon dieu! La fête des pirates est finie!
06:37C'était amusant!
06:38C'est bon, Bobo!
06:40Je t'avais dit que c'était à moi!
06:44Il parle de nous!
06:50Et vous, les rats de terre,
06:52êtes mon équipe jusqu'à l'éternité!
06:57Vous allez vous en douter le jour
06:59où je vous ai mis en charge des pirates!
07:02Qu'est-ce qui se passe?
07:04Swobbie!
07:05Oui, Capitaine?
07:07Swobbie, retourne à la tâche!
07:09Ce vaisseau n'a pas été chargé depuis des centaines d'années!
07:12Oui, Capitaine!
07:13Scotty, nous l'avons montré!
07:15Qu'est-ce que tu penses, mon ami?
07:17Est-ce que c'est une blague?
07:19Chut!
07:20Swobbie, le clé!
07:23Hey, ne me regarde pas comme ça!
07:25Oui, mais Bart,
07:26tu n'es qu'un ennemi des pirates de Berthold!
07:29Mon vaisseau est pour des vrais pirates
07:31et pas pour des rats de terre!
07:36Ça me frappe la tête!
07:37Ah oui?
07:38Personne n'appelle Berthold, le pirate de la fête,
07:40comme un rat de terre!
07:43Swobbie!
07:44Prends le clé!
07:45Il y a un délice pour toi!
07:47Et qu'est-ce que tu veux faire?
07:48Faire brûler ton petit canon de fête?
07:52Tu le dis!
07:54Pour ça, je vais te faire du brûlé de poivre!
07:57Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire!
07:58Brûlé de poivre...
08:00Brûlé de poivre avec du goût de poivre?
08:02C'est comme ça!
08:04Fouchard!
08:05Boules de feu, vous imbéciles!
08:12Choisis-tu peut-être celle-ci?
08:14Je crois que je dois vous enseigner quelques manières!
08:17Je vais vous tirer sur le cou!
08:20Oh non, tu ne le feras pas!
08:21Wouhou! On dirait qu'il y a un délice!
08:36Maintenant, c'est terminé!
08:38Et maintenant, je vais me faire de l'enfoiré!
08:41Qui es-tu de l'enfoiré?
08:46C'est fini! C'est plus amusant!
08:59Maintenant, tu n'as plus le droit de rire!
09:03Je crois que je me suis fait mal!
09:06J'espère que jouer au pirate a été amusant!
09:08Mais le jeu est terminé!
09:12Quoi?
09:17Papy!
09:20Je ne laisse personne prendre mon vaisseau!
09:22Et maintenant, vous me regardez comme un enfoiré!
09:25Personne ne laisse passer mes amis sur la planque!
09:32Et maintenant, c'est l'heure d'un petit déjeuner!
09:34Pas si vite!
09:38Stiles!
09:41Je crois que je me suis fait mal!
09:44Maintenant, défends-toi, toi!
09:45Seigneur de l'eau!
09:46Seigneur de l'eau!
09:47Seigneur de l'eau!
09:48Tu as oublié ton moustique!
09:51Oui, ça aussi!
09:52C'est de l'enfoiré!
09:54Je vous le dis, c'est de l'enfoiré!
09:59Oui, c'est le nouveau capitaine de l'enfer!
10:01Capitaine Swobbie!
10:03Oui!
10:04C'est comme ça!
10:05Et Capitaine Swobbie s'en va de mon vaisseau!
10:10C'est vous, les morts!
10:19C'est un honneur pour moi d'être votre capitaine, Capitaine Swobbie!
10:22Vous, les enfoirés, êtes la meilleure équipe qu'un pirate peut avoir!
10:26Nous sommes l'unique équipe que vous avez!
10:28Je ne veux plus jouer aux pirates!
10:40Mon amour, mon ami Code a fait un énorme saut d'élevation.
10:44As-tu peut-être de l'extra-grandeur sous tes chaussures?
10:47J'ai l'impression de marcher depuis des jours.
10:51Hé, écoute, nous ne marchons que depuis 47 secondes!
10:56J'ai faim! Pouvons-nous faire une petite pause?
10:59Non, on ne va pas faire de pauses, nous sommes presque là!
11:02Il est là!
11:05Il est là!
11:07Éteignez vos yeux sur la plus rare plante de la Terre,
11:10le cactus bolognese.
11:12Il a plus de 100 ans et le moment est venu.
11:21C'est encore plus beau que ce que je m'imaginais.
11:24Très bien.
11:25Et tout le monde se pose pour un photo avec le grand...
11:31...meatball!
11:34Pas mal! Il manque encore un peu de thym.
11:37Non!
11:39C'est clair, tu aimes les meatballs un peu différemment, mais...
11:42Ce n'était pas à la fin!
11:44Détruisez-le! Détruisez-le!
11:49Oh non, ça ne doit jamais être vrai!
11:52Toutes les effets de ces effets...
11:55Attends, euh, quels effets?
11:58L'explosion de l'esprit, les bruits du visage, les pieds qui sentent.
12:02Mais peut-être que rien ne se passera, on ne sait jamais, hein?
12:05Je dois attendre encore 100 ans!
12:09Bon, retour au camp.
12:12Excusez-moi.
12:13Le meatball!
12:20Non, pas encore.
12:21Tout va bien, alors.
12:23C'est pas drôle, les gars! Qui a réduit la porte?
12:27Wow!
12:30C'est une efficacité.
12:32Avec cette efficacité, on peut vraiment faire quelque chose.
12:35Ah!
12:36Salut! Ne t'approche pas!
12:45Tout d'abord, tu détruis le meatball de Bolognese, et maintenant, ta chambre?
12:49Tu n'obtiendras pas de matins avec du chocolat!
12:54Ouh! C'est un peu frais!
12:56Nous devons détruire son énorme dos.
12:58Ha, ha! Un joli short!
13:00C'est un peu trop petit!
13:02Et maintenant, mon troisième tour à l'arrière va détruire l'esprit!
13:07Oui!
13:17Aidez-moi!
13:23J'aime ton nouveau look!
13:27Excusez-moi, c'est encore ce meatball!
13:30Hey! Nous sommes fiers que tu n'as pas faim!
13:33Oui, ça pourrait causer un tremblement d'air!
13:39Hey! C'est amusant! Je pourrais le faire pour toujours!
13:45Hey! Je suis le Yo-Yo Man!
13:47Je ne sais pas comment ils ont fait ce gros short, mais je veux exactement celui-ci!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Oh! Oups! Excusez-moi!
13:56Pas de problème, mon grand ami!
13:59Excusez-moi, les gens, je dois y aller!
14:03Oh, mon dieu! C'est certainement un énorme dos!
14:06Ha, ha! Il y a un truc à dire! Plus de short, plus de plaisir!
14:10Oui! Tu penses que ça va s'arrêter?
14:12Peut-être une semaine, peut-être dans 100 ans!
14:15Dans 100 ans?
14:17On ne sait jamais exactement!
14:19Ah, oui! C'est l'heure de manger!
14:24J'espère qu'il en a assez!
14:28C'est la fin!
14:30Oh, je dois y aller! Je dois y aller! Je dois y aller!
14:34Oh!
14:37Hey! Est-ce possible de faire un petit pipi-sé en paix?
14:43Contact!
14:44Contact!
14:49Où est-ce qu'il est?
14:5020 fois plus grand, 20 fois plus de pipi!
14:54Hey! Attention où tu vas, mon ami!
14:58Pourquoi est-ce qu'il regarde comme ça?
15:00Oui, et qu'est-ce qu'il fait avec Berthold sur son tête?
15:02Hey, vous morts!
15:04Votre grand est maintenant à moi!
15:06Dites au revoir, Megacode, et salut à Berthold!
15:12Hey! Laissez notre grand ami en paix, Berthold!
15:16Venez, Greta, nous allons nous occuper de la douleur de la tête de Code!
15:21Code, nous sommes Greta et Scotty! Tu ne nous reconnais pas?
15:24Détruis cet oiseau, mon grand ami!
15:26Non!
15:30Un zombie ne peut même pas lire son journal en paix ici!
15:33Au revoir, Scotty!
15:37Le temps avec Code a été merveilleux! Je vais le manquer!
15:41Nous devons aider Code sans qu'il nous tue!
15:44J'ai un petit projet sur lequel je travaille.
15:48Nous avons un grand robot?
15:50Mais il n'est pas encore terminé.
15:52Et terminé?
15:53Mais c'est vraiment fou!
15:55Prends le bébé!
16:07Tiens!
16:08Et c'est parti pour la bataille!
16:18Ensemble, nous ne sommes pas invincibles!
16:22Je crois qu'il est un peu éclaté.
16:26C'est parti pour la bataille!
16:29C'est vraiment cool!
16:31Qu'est-ce qu'il y a?
16:33Tout va bien, Bébé Berthold!
16:35Laisse-le tranquille, ou tu sens notre grand portail!
16:39Nous appelons-le Portrait-Robot.
16:41Je suis plus pour les grands robots.
16:43Portrait-Robot!
16:44Je l'appelle Wilfried.
16:46C'est génial!
16:47Si ce n'est pas Scotty et sa tête de Code!
16:50C'est la fin de la bataille!
16:53Si ce n'est pas Scotty et ses frères de merde dans un énorme ruban de robots!
16:59Fais-toi plaisir!
17:00Le rire va t'arrêter tout de suite!
17:04Nous avons besoin d'un robot plus grand.
17:06C'est le meilleur pour les meilleurs!
17:08Code, ne le fais pas!
17:09Nous sommes tes amis.
17:10Ça ne fait pas mal!
17:16Tout est clair, Bébé Berthold.
17:17Notre ami a besoin de nous.
17:18Activez le turbo-jump!
17:20Turbo-jump!
17:21C'est parti!
17:24Arrête-toi, tueuse!
17:33Pas de problème.
17:34Activez le super-poulet!
17:36Nous n'avons pas de super-poulet.
17:37Vraiment?
17:38Attendez, j'ai une idée.
17:40Super-poulet, c'est parti!
17:43C'est parti, super-poulet!
17:47Peter!
17:48Laisse-le partir, s'il te plaît!
17:51J'essaie, oui!
17:54Je vous souhaite un bon voyage, vous meufs!
17:58Une belle chambre!
18:02Code ne sait même pas à quoi ressembler la chambre.
18:05C'est la chambre de la chambre.
18:07C'est la chambre de la chambre.
18:09C'est la chambre de la chambre.
18:11Code ne sait même pas à quoi ressembler la chambre.
18:13Mais Berthold en sait!
18:21Démarre, toi, gros mec.
18:24Personne ne parle de mon gros pote Code ainsi!
18:26Super-poulet, feu feu!
18:28Super-poulet, c'est parti!
18:32Lâche-le!
18:33Laisse-le tomber!
18:35C'est le moment d'un petit camp!
18:38Oh non, pas mon bouclier !
18:40Ah, et je pensais que nous voulions le garder, pour détruire notre camp !
18:50Trop...fort !
18:52Ouais, trop fort, Megacorp ! Faites-le !
18:57Oh, c'est trop fort !
18:59Oh, c'est trop fort !
19:00Oh, c'est trop fort !
19:01Oh, c'est trop fort !
19:02Oh, c'est trop fort !
19:03Oh, c'est trop fort !
19:04Oh, c'est trop fort !
19:05Oh, c'est trop fort !
19:06Oh, c'est trop fort !
19:07Oh, c'est trop fort !
19:08Oh, c'est trop fort !
19:09Oh, c'est trop fort !
19:10Oh, c'est trop fort !
19:11Oh, c'est trop fort !
19:12Oh, c'est trop fort !
19:13Oh, c'est trop fort !
19:14Oh, c'est trop fort !
19:15Oh, c'est trop fort !
19:16Oh, c'est trop fort !
19:17Oh, c'est trop fort !
19:18Oh, c'est trop fort !
19:19Oh, c'est trop fort !
19:20Oh, c'est trop fort !
19:21Oh, c'est trop fort !
19:22Oh, c'est trop fort !
19:23Oh, c'est trop fort !
19:24Oh, c'est trop fort !
19:25Oh, c'est trop fort !
19:26Oh, c'est trop fort !
19:27Oh, c'est trop fort !
19:28Oh, c'est trop fort !
19:29Oh, c'est trop fort !
19:30Oh, c'est trop fort !
19:31Oh, c'est trop fort !
19:32Oh, c'est trop fort !
19:33Oh, c'est trop fort !
19:34Oh, c'est trop fort !
19:35Oh, c'est trop fort !
19:36Oh, c'est trop fort !
19:37Oh, c'est trop fort !
19:38Oh, c'est trop fort !
19:39Oh, c'est trop fort !
19:40Oh, c'est trop fort !
19:41Oh, c'est trop fort !
19:42Oh, c'est trop fort !
19:43Oh, c'est trop fort !
19:44Oh, c'est trop fort !
19:45Oh, c'est trop fort !
19:46Oh, c'est trop fort !
19:47Oh, c'est trop fort !
19:48Oh, c'est trop fort !
19:49Oh, c'est trop fort !
19:50Oh, c'est trop fort !
19:51Oh, c'est trop fort !
19:52Oh, c'est trop fort !
19:53Oh, c'est trop fort !
19:54Oh, c'est trop fort !
19:55Oh, c'est trop fort !
19:56Oh, c'est trop fort !
19:57Oh, c'est trop fort !
19:58Oh, c'est trop fort !
19:59Oh, c'est trop fort !
20:00Oh, c'est trop fort !
20:01Oh, c'est trop fort !
20:02Oh, c'est trop fort !
20:03Oh, c'est trop fort !
20:04Oh, c'est trop fort !
20:05Oh, c'est trop fort !
20:06Oh, c'est trop fort !
20:07Oh, c'est trop fort !
20:08Oh, c'est trop fort !
20:09Oh, c'est trop fort !
20:10Oh, c'est trop fort !
20:11Oh, c'est trop fort !
20:12Oh, c'est trop fort !
20:13Oh, c'est trop fort !
20:14Oh, c'est trop fort !
20:15Oh, c'est trop fort !
20:16Oh, c'est trop fort !
20:17Oh, c'est trop fort !
20:18Oh, c'est trop fort !
20:19Oh, c'est trop fort !
20:20Oh, c'est trop fort !
20:21Oh, c'est trop fort !
20:22Oh, c'est trop fort !
20:23Oh, c'est trop fort !
20:24Oh, c'est trop fort !
20:25Oh, c'est trop fort !
20:26Oh, c'est trop fort !
20:27Oh, c'est trop fort !
20:28Oh, c'est trop fort !
20:29Oh, c'est trop fort !
20:30Oh, c'est trop fort !
20:31Oh, c'est trop fort !
20:32Oh, c'est trop fort !
20:33Oh, c'est trop fort !
20:34Oh, c'est trop fort !
20:35Oh, c'est trop fort !
20:36Oh, c'est trop fort !
20:37Oh, c'est trop fort !
20:38Oh, c'est trop fort !
20:39Oh, c'est trop fort !
20:40Oh, c'est trop fort !
20:41Oh, c'est trop fort !
20:42Oh, c'est trop fort !
20:43Oh, c'est trop fort !
20:44Oh, c'est trop fort !
20:45Oh, c'est trop fort !
20:46Oh, c'est trop fort !
20:47Oh, c'est trop fort !
20:48Oh, c'est trop fort !
20:49Oh, c'est trop fort !
20:50Oh, c'est trop fort !
20:51Oh, c'est trop fort !
20:52Oh, c'est trop fort !
20:53Oh, c'est trop fort !
20:54Oh, c'est trop fort !
20:55Oh, c'est trop fort !