Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:00Il y a beaucoup d'années,
08:02quand le planète Pandora existait,
08:05les gens vivaient en joie et en joie.
08:08Leur plus grand chouette était une boîte avec Pandorium,
08:12l'un des éléments les plus rares qui se trouvent sur Terre.
08:18Mais à l'exception de cette boîte,
08:20il y avait un jeune roi ambitieux
08:22qui voulait posséder toute la puissance du Pandorium.
08:25Mais il n'avait pas compté sur l'ancien prêtre qui gardait la boîte,
08:29car il dormait très doucement.
08:33Et plutôt que de la laisser tomber,
08:36le prêtre a laissé la boîte dans l'espace.
08:41Mais le jeune roi a été condamné
08:44à chercher la boîte dans l'espace
08:47jusqu'à ce qu'il l'apporte au temple du Pandorium.
08:51Jusqu'à aujourd'hui, il cherche toujours.
08:54Tu veux dire le roi ambitieux sur le dragon ambitieux ?
08:56Oui, celui-là.
08:58Il est connu parmi tous les hikers du monde.
09:01Et la boîte ?
09:02Je vois qu'elle se trouve quelque part sur la Terre.
09:05Vous devez trouver la boîte.
09:07Ne pensez pas à ce qui peut se passer si vous la trouvez.
09:12Je vais trouver la boîte.
09:14Je dois avoir cette puissance !
09:16C'est comme ça.
09:18Je vous souhaite le bonheur de votre entreprise.
09:22Un an plus tard
09:27C'était un dangereux descente.
09:33Sans passer une seconde de temps,
09:36on s'est rendu à la maison.
09:38Il fallait faire un plan pour retrouver le Pandorium.
09:43Bonjour, mon amour !
09:45Je vois que vous êtes très impatients.
09:48Denis s'est mis au travail.
09:50Nous avions besoin d'un détecteur d'éléments.
09:53C'est fait, Docteur.
09:55L'invention était simple.
09:58Dès que l'appareil a découvert du métal,
10:01il allait faire un son d'alarme.
10:04J'ai demandé à Benny d'y mettre un morceau de métal.
10:09Nous avons attendu.
10:10Vous pouvez...
10:12Denis a poussé la machine dehors et nous l'avons essayé.
10:18Nous devions le faire plus doucement.
10:23En effet, Denis avait une trace.
10:28Merci !
10:30Votre invention va me conduire au Pandorium.
10:34Bientôt, toute la puissance sera de moi,
10:37le grand et unique Professeur Erasmus Mark.
10:42Vous croyez que vous pouvez m'arrêter ?
10:45Si vous voulez me suivre dans votre boite à oeufs
10:49et dans votre casserole,
10:51essayez !
10:52Vous n'arriverez pas loin.
10:54Au revoir !
10:56Au revoir, les garçons !
11:01Même s'il s'est séparé,
11:03nous devions suivre Professeur Mark.
11:07Au revoir !
11:09Bien sûr, il n'était pas là.
11:13J'ai l'impression qu'il nous a attrapés.
11:15Attendez, vous entendez quoi ?
11:18C'était le son de l'alarme de notre détecteur.
11:21Peut-être.
11:22Oui.
11:26C'était le son de l'alarme de notre détecteur.
11:29Peut-être.
11:30Oui.
11:32C'était le son de l'alarme de notre détecteur.
11:36Nous pensions que l'alarme nous conduirait vers Professeur Mark.
11:43Regardez !
11:50Je rêve.
11:52C'est possible ! Un piano qui passe !
11:55C'est possible !
12:03J'ai perdu !
12:05Excusez-moi, mais est-ce que nous pouvons aider ?
12:08Mon orchestre et moi jouions un petit rondo de Mozart
12:11quand deux oiseaux débordaient d'une boîte
12:14et...
12:16Regardez !
12:18Pas de question, c'était Professeur Mark.
12:21Il faisait mal partout où il allait.
12:29Laissez-moi réfléchir. Je crois pouvoir vous aider.
12:33Vous dites qu'il y a vraiment de l'espoir.
12:35Je n'arrête pas de croire, Sir.
12:37Moi aussi.
12:41Mais soyez prudents, c'est très frappant.
12:44Oh !
12:49Vous pouvez jouer avec la main.
12:58Aïe ! Aïe ! Mon nez !
13:01Mon nez !
13:07Bientôt, nous avions tous nos notes.
13:10Mais certains instruments ne voulaient pas nous écouter
13:13et se sont emportés avec nous et le Président.
13:26Non ! Non ! Je ne veux pas ! Laissez-moi partir !
13:29Vous pensez que je ne peux pas jouer ?
13:44Applaudissements
13:52Oh, c'est merveilleux !
13:54J'ai mon orchestre avec moi !
13:57C'était un plaisir pour nous, Maestro.
13:59Mais pouvez-vous nous dire où sont les oiseaux qui ont volé avec la boîte ?
14:04Là-bas, à l'extrémité des couloirs de sucre.
14:08Très bien. Bonne chance !
14:10Parido !
14:13Et maintenant, nous jouons tous un jeu pour nos amis qui partent.
14:16Trois, quatre.
14:22Oh, nous sommes proches.
14:33Oh, merde ! Nous sommes touchés !
14:36Attendez, s'il vous plaît.
14:38Oh ! Oh !
14:40Oh ! C'est délicieux !
14:42Denis !
14:43C'est délicieux !
14:44S'il vous plaît, ne vous laissez pas tomber.
14:46C'est un oeuvre de Professeur Smaragde.
14:58Il y en a eu une.
15:00Nous étions sur une route de poudre au chocolat.
15:05J'ai l'impression d'arriver trop tard.
15:08En effet, trop tard, mon cher Snuggles.
15:11J'ai déjà la boîte.
15:14Ecoutez-moi un instant.
15:16Vous n'avez aucune idée des horribles conséquences que le Pandorium peut avoir.
15:20Ah, papa la pappe !
15:21Quelle tonterie !
15:23Je vais maintenant avoir des puissances super-humaines et je peux faire ce que je veux.
15:28Et il veut beaucoup.
15:29Avant que je parte, vous devriez au moins avoir un regard sur moi.
15:38Bonne chance sur le chemin de vie, mes amis.
15:41Je vais retourner à mon château.
15:43Au revoir.
15:45Adios, amigos.
15:50Qu'est-ce qu'il a fait avec nous, Docteur ?
15:53Il nous a emprisonnés dans le poudre.
15:57Nous étions en effet emprisonnés dans le poudre au chocolat.
16:02Non, c'est incroyable.
16:05Je n'aime pas du tout le poudre.
16:09Il a duré très longtemps avant que nous puissions nous libérer de la masse de poudre.
16:15Et ensuite, nous devions retirer l'avion de Snuggles.
16:23Je suis heureux d'avoir ça derrière nous.
16:26Regardez les animaux !
16:29Je n'ai pas vu ça depuis l'Afrique.
16:34Et ça ?
16:41Nous nous étions cachés dans le poudre et nous attendions à voir ce qui se passait.
16:52Jouhou, sortez, je vous ai déjà vu.
16:56Je crois qu'il vous appelle, Dennis.
16:58Pourquoi ? Il n'a pas dit son nom.
17:00Regardez, c'était le riteur que nous connaissions.
17:03Comment allez-vous ?
17:05Je suis Docteur Snuggles et ce sont mes amis.
17:09Oncle Bill, Dennis et Knabber.
17:12Très heureux de vous voir.
17:14C'est tout un truc. Tu devrais aller sur un dragon.
17:18Tu penses ?
17:20Pour dire la vérité, le dragon a dû aller au dentaire.
17:23Mais comment as-tu pu nous trouver ?
17:26Je cherchais sur un astéroïde le Pandorium
17:29et j'ai vu un brillant.
17:32Je me suis dit que c'était le dragon.
17:34Je me suis donc immédiatement allé sur Terre.
17:37Ne me dis pas qu'il n'est pas là.
17:39Au moins, pas ici.
17:41Nous avons raconté notre histoire au riteur.
17:44Le mauvais enchanteur n'avait pas l'air d'être prêt.
17:49Nous devons donc récuperer le château et le dragon.
17:53Il avait raison.
17:55Nous avons donc décidé d'y suivre.
18:10Il y a une raison pour laquelle l'enchanteur a été très impatient.
18:18Qu'est-ce que c'est ?
18:20Nous devrions être à l'océan.
18:23C'est ce qu'il nous manquait.
18:29Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
18:31Il n'y a pas de paix ici.
18:34Tout d'abord, ces deux oiseaux avec le brillant lumière.
18:37Et maintenant, vous tous.
18:39S'il vous plaît, partez de l'autre côté.
18:41Nous avons besoin d'aide.
18:44Je vous conseille d'être plus courte avec lui.
18:47Il pourrait nous manger.
18:49Ce n'est pas possible. Nous n'avons pas le temps d'être mangés.
18:54Alors, c'est parti, les amis.
18:58Tout le monde est là ? Où est la mouse ?
19:00Knabber, où es-tu ?
19:02Salut.
19:05Il est parti ?
19:06Toujours ces attentes.
19:08Vite, vite.
19:10Nous voulions réconstruire le chariot de Knabber
19:13pour pouvoir aller à la chambre de Seetang.
19:16Mais nous n'avions pas le temps.
19:18C'était un peu difficile pour la mouse.
19:21Mais nous sommes arrivés plus vite.
19:24Le rite nous a raconté pourquoi il était si impatient.
19:27Les rayons qui sortaient du Pandorium
19:29pouvaient être très dangereux pour les humains sur Terre.
19:32Et comme il nous semblait,
19:34le professeur Smaragd a offert la boîte.
19:37Oh, la chambre de Seetang a changé
19:40depuis notre dernier visite.
19:50Ouvrez-vous.
19:55Bienvenue, mes amis.
19:57Vous arrivez à mon fête à la bonne heure.
20:00Il me semble qu'il y a plus d'importance.
20:02C'est la fête.
20:05C'est la fête.
20:07J'ai préparé une surprise.
20:10Mais d'abord, nous devons manger, boire et être heureux.
20:14C'est une bonne idée. Bon appétit.
20:17Bon appétit.
20:25Alors, la surprise.
20:28Nous allons jouer un jeu.
20:30Chacun d'entre vous a un couteau.
20:32Qu'est-ce qu'il veut faire ?
20:34C'est un jeu de cachette.
20:36Après le Pandorium.
20:38C'est comme ça, mes amis.
20:40Très bien.
20:42Il n'y a rien ici.
20:48Dame, aidez-nous.
20:50Je n'ai pas de temps.
20:53Aidez-moi.
20:55Ainsi, nous n'atteindrons rien.
20:58J'avais oublié mon couteau.
21:00Tu sais où se trouve le couteau ?
21:03Bien sûr, dans le grand tour, Docteur.
21:06Le grand tour.
21:08Mais malheureusement, les escaliers étaient bien protégés.
21:11Et les tortoises avaient des plantes.
21:15Il n'y avait qu'une seule option.
21:17Quelqu'un devait monter du tour.
21:20Et Dennis était le meilleur des ascenseurs.
21:23Et n'oublie pas de fermer le couteau immédiatement.
21:25Immédiatement.
21:27Oh, la plante qui mange du poivre.
21:29Tu vas nous laisser tranquille ?
21:31Aïe.
21:35Aidez-moi.
21:46Que faites-vous ici ?
21:48Vous devriez chercher le couteau.
21:50Vous êtes des pervers.
21:52Montrez-le à Dennis.
21:55Très bien.
21:56Vous l'avez donc trouvé.
21:58Faites attention et comptez jusqu'à 100.
22:00Maintenant c'est à vous de chercher le couteau.
22:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
22:13Oh, c'est terrible.
22:15Vous m'avez fait tomber.
22:18Vous n'y arrivez pas.
22:21Bon voyage.
22:51Sous-titrage ST' 501