Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Présenté par SousTitreur.com
01:30Présenté par SousTitreur.com
02:00Ce n'est pas Ape Lincoln. Il est... Tu le sais.
02:05Pas le vrai Lincoln, Pinky.
02:07C'est une icône vraiment digne.
02:09Cette énorme statue de granit de M. Lincoln.
02:15Je vais reprendre une ancienne numéro de variété.
02:17Je vais bouger l'arbre de la statue
02:19et parler avec ma voix comme un parlant.
02:21Brillant, Brain.
02:23Oh, mais peux-tu faire la voix de Lincoln ?
02:27Pinky, Ape Lincoln est mort il y a 130 ans,
02:30longtemps avant le début de la première émission.
02:33Personne ne sait encore comment Ape Lincoln s'appelait.
02:36C'est un test. 1, 2, 3.
02:57C'est un test.
02:59Fiches, frites, fiches, frites, frites.
03:02C'est dingue, Brain.
03:04Laisse-moi aussi...
03:06Ceux qui m'étonneront, gagneront un saut d'étoile.
03:10Calme-toi, Pinky. Le public s'approche.
03:18Peux-tu lire l'écriture, Billy ?
03:20Il y a 87 ans, nos pères ont créé sur ce continent...
03:24Nos grands-pères ont créé sur ce continent une nouvelle nation.
03:28Sur la base de la liberté et de l'idée que tous les humains sont égaux.
03:33C'est vrai ?
03:35C'est vrai ?
03:37Ah, tu arrives très tôt, Billy.
03:40Ce n'était pas moi, grand-père. C'était lui.
03:43Ape ? Ape !
03:45Bonjour, chers citoyens.
03:47Je n'ai pas plus d'ambition que de m'assurer de la dignité de mes collègues.
03:51Ça n'existe pas.
03:53Qu'est-ce qu'il a dit ?
03:54Arrêtez-moi, s'il vous plaît.
03:56Ce n'est pas juste une statue.
03:58C'est l'actuel corps d'Abraham Lincoln,
04:00qui est revenu en tant qu'advocat philosophique.
04:03Si vous êtes vraiment Lincoln, qui a été votre vice-président ?
04:07J'en avais deux.
04:08Tout d'abord Hannibal Hamlin, puis Andrew Johnson.
04:11Les enfants !
04:12Qui avez-vous appelé le juge ?
04:15Swain Miller, Davis Field et Salmon P. Chase,
04:18qui a été mon premier juge.
04:20Coup de chance.
04:21Quelle couleur a-t-il ?
04:23C'est la couleur grise.
04:26Il a raison.
04:28Oui, je suis Abraham Lincoln.
04:31Je suis un génie avec un IQ de Einstein.
04:34Je suis revenu pour gouverner avec mon intellect.
04:39Je ne peux pas croire que vous croyez, Brain.
04:41Tout le monde croit ce qu'il veut, Pinky.
04:48Regardez-moi comment ils suivent toutes les mouvements de Abraham Lincoln.
04:51Vous pouvez dire que c'est encore plus populaire qu'il n'y a pas.
04:54Tony Danza.
04:55Étonnamment, oui.
05:00Arrêtez de vous protéger.
05:02Laissez le grand esclave se libérer, s'il vous plaît.
05:05Où as-tu appris à conduire ?
05:07Sur le dos d'une chauve-souris.
05:10C'est Abe Lincoln.
05:15Nous sommes dans une masse de gens qui s'éloigne, Pinky.
05:18Un incroyable événement se déroule en ce moment, au milieu de Washington D.C.
05:22Abraham Lincoln lui-même est apparemment retourné.
05:25Reborné dans la forme d'une statue qui se trouvait il y a peu de temps devant le monument de Lincoln.
05:31Je pense que c'est Elvis et maintenant ça.
05:34C'est vraiment groovy, mec.
05:36Le président pour le déjeuner chez le président de la maison blanche.
05:40Je suis dedans, Pinky.
05:42Ouais !
05:44C'est bon, Mr. President. Vous n'avez pas touché votre salade à potatoes.
05:48C'est vraiment délicieux.
05:49Merci, mais mon...
05:51Mon corps est un granit solide.
05:53S'il vous plaît, appelez-moi Abe.
05:55D'accord, Mr. President.
05:57Abe. Désolé.
05:59Qu'est-ce que je peux faire pour vous amuser encore plus ?
06:03Je voudrais que la monarchie mondiale m'attaque.
06:06Abe ! Abe ! Abe !
06:09Laissez-nous travailler ensemble sur la tolérance, l'openneur et la coopération.
06:14Qu'est-ce que tu dirais si je vous envoyais sur une tour de Goodwill ?
06:17Oui.
06:18D'accord.
06:30Hey, Lincoln ! Tue le premier ballon !
06:36Vous voulez m'embrasser ? Un train sans conduite ?
06:39Je m'en occupe.
06:40Hey !
06:51On ne m'appelle pas le vieux Woodpecker pour rien.
06:54Woodpecker ! Woodpecker ! Woodpecker !
07:00Les citoyens américains ont enfin trouvé ce qu'ils ont manqué.
07:03Un bon modérateur de l'Oscar !
07:05J'aimerais démonstrer mon support pour l'équipe,
07:08mais je veux garder ma jeunesse.
07:13Et demain, Pinky, quand je retournerai à Washington,
07:16je vais annoncer l'occupation de la monarchie mondiale.
07:19Brain, une autre question.
07:21C'est une veste de designer ?
07:24Le Morgan Magazin salue la nouvelle amie d'Amérique,
07:27Abe Lincoln, de retour à Washington DC.
07:30Nous saluons aussi John Hoover,
07:32l'américain le plus vieux du monde,
07:34qui est devenu 135 ans plus jeune.
07:36Qu'en pensez-vous, Mr. Abe ?
07:38Je vous souhaite le bonheur, Mr. Hoover,
07:40mais j'aimerais vous annoncer quelque chose.
07:42Aujourd'hui, mes chers citoyens,
07:44je suis venu pour la monarchie mondiale...
07:46Attendez ! Ce n'est pas Abe Lincoln !
07:51Vous savez ce que vous dites ?
07:53Bien sûr !
07:54Vous, l'enfoiré !
07:56Ce n'est pas la voix d'Abe !
07:58J'ai entendu Abraham Lincoln
08:00quand j'avais cinq ans.
08:02Le vrai Lincoln, bien sûr,
08:04était un peu plus petit,
08:06et sa voix était plus douce,
08:08plus comme Tony Danzig.
08:10Attendez, je peux vous expliquer.
08:12Je sonne en fait...
08:14normalement comme ça.
08:16N'est-ce pas Louis Armstrong, Brain ?
08:18Non, c'est Pinky.
08:30Non !
08:34Allez, Pinky, nous devons...
08:37Ah, tu le sais.
08:39Le Pinky, le Pinky et le Brain, Brain, Brain !
08:42Le Pinky, le Pinky et le Brain, Brain, Brain !
08:58Vous ne sortirez pas d'ici !
09:01Vite, Pinky !
09:02Nous devons vite sortir
09:04de ce châssis sombre.
09:06J'aime bien ici.
09:07C'est confortable,
09:08sans l'odeur du mode.
09:10Reste calme, Pinky.
09:11Je dois me concentrer.
09:13Je ne suis pas un de ces
09:14tristes et doux nègres
09:16qui s'adaptent seulement
09:17à des expérimentations.
09:23Ce n'était peut-être pas
09:24un mot très heureux, Brain.
09:26Qu'est-ce qu'il serait
09:27si nous faisions
09:28quelques petits expérimentations
09:30avec vous ?
09:31Ouais !
09:32C'est pour ça
09:33qu'ils nous ont mis dans ce châssis.
09:34Vous, avec vos explosions !
09:36Attendez, attendez !
09:37C'est important pour tous les mouilles,
09:39même pour les moins intelligents
09:40membres de l'espèce,
09:42qu'une mouille
09:43s'adapte à tout
09:45malgré tout.
09:46Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:47Il dit « nerve »
09:48ou plutôt « bruit » ?
09:50Merci, Pinky.
09:51C'était presque fini.
09:53Je parle d'espoir, mesdames,
09:55simplement d'espoir.
09:57Oui, oui,
09:58ne fais pas
09:59ça, Windschlaumeier.
10:01Il n'y a pas d'espoir ici,
10:03surtout pas pour vous !
10:05Attendez, attendez !
10:06Je veux vous raconter
10:07une histoire.
10:08Oh non,
10:09pas de question !
10:10Pas d'histoire !
10:11Pas d'histoire !
10:12Tout,
10:13mais pas d'histoire !
10:15Vraiment,
10:16c'est un peu dommage.
10:17C'est une histoire
10:18du XVIe siècle en Espagne.
10:20Ah, du XVIe siècle en Espagne ?
10:22Pourquoi ne le dis-tu pas tout de suite ?
10:24Dis-le !
10:25Mais je suis très fier
10:26du Happy End,
10:27comprends-tu ?
10:30Je vais jouer
10:31un noble riteur,
10:32un certain Don Cerebro de la Mancha,
10:34qui a traversé
10:35le monde sur son noble riteur.
10:37Oh,
10:38je me rapproche
10:39de l'histoire.
10:40Vous savez,
10:41Don Cerebro est accompagné
10:42sur ses voyages
10:43de courage
10:44par son petit Sancho Pinky.
10:45Oh,
10:46j'aime ça !
10:49Ensemble,
10:50arrêtez de craindre
10:51l'impossible,
10:52la domination de la Terre
10:53pour le bien
10:54de toute la mausoleum.
10:58Vous,
10:59vous,
11:00vous,
11:01vous,
11:02vous,
11:03vous,
11:04vous,
11:05vous,
11:06vous,
11:07vous,
11:08vous,
11:09vous,
11:10vous,
11:11vous,
11:12vous,
11:13vous,
11:14vous,
11:15vous,
11:16vous,
11:17vous,
11:18vous,
11:19vous.
11:35Je suis Pinky,
11:36Je suis Pinky,
11:37Je suis Pinky,
11:38Je suis Pinky,
11:39Je suis Pinky,
11:40Je suis Pinky,
11:41Je suis Pinky,
11:42Je suis Pinky,
11:43Je suis Pinky,
11:44Je suis Pinky,
11:45Je suis Pinky,
11:46Je suis Pinky,
11:47Je suis Pinky,
11:48Je suis Pinky,
11:49Je suis Pinky,
11:50Je suis Pinky,
11:51Je suis Pinky,
11:52Je suis Pinky,
11:53Je suis Pinky,
11:54Je suis Pinky,
11:55Je suis Pinky,
11:56Je suis Pinky,
11:57Je suis Pinky,
11:58Je suis Pinky,
11:59Je suis Pinky,
12:00Je suis Pinky,
12:01Je suis Pinky,
12:02Je suis Pinky,
12:03Je suis Pinky,
12:04Je suis Pinky,
12:05Je suis Pinky,
12:06Je suis Pinky,
12:07Je suis Pinky,
12:08Je suis Pinky,
12:09Je suis Pinky,
12:10Je suis Pinky,
12:11Je suis Pinky,
12:12Je suis Pinky,
12:13Je suis Pinky,
12:14Je suis Pinky,
12:15Je suis Pinky,
12:16Je suis Pinky,
12:17Je suis Pinky,
12:18Je suis Pinky,
12:19Je suis Pinky,
12:20Je suis Pinky,
12:21Je suis Pinky,
12:22Je suis Pinky,
12:23Je suis Pinky,
12:24Je suis Pinky,
12:25Je suis Pinky,
12:26Je suis Pinky,
12:27Je suis Pinky,
12:28Je suis Pinky,
12:29Je suis Pinky,
12:30Je suis Pinky,
12:31Je suis Pinky,
12:32Je suis Pinky,
12:33Je suis Pinky,
12:34Je suis Pinky,
12:35Je suis Pinky,
12:36Je suis Pinky,
12:37Je suis Pinky,
12:38Je suis Pinky,
12:39Je suis Pinky,
12:40Je suis Pinky,
12:41Je suis Pinky,
12:42Je suis Pinky,
12:43Je suis Pinky,
12:44Je suis Pinky,
12:45Je suis Pinky,
12:46Je suis Pinky,
12:47Je suis Pinky,
12:48Je suis Pinky,
12:49Je suis Pinky,
12:50Je suis Pinky,
12:51Je suis Pinky,
12:52Je suis Pinky,
12:53Je suis Pinky,
12:54Je suis Pinky,
12:55Je suis Pinky,
12:56Je suis Pinky,
12:57Je suis Pinky,
12:58Je suis Pinky,
12:59Je suis Pinky,
13:00Je suis Pinky,
13:01Je suis Pinky,
13:02Je suis Pinky,
13:03Je suis Pinky,
13:04Je suis Pinky,
13:05Je suis Pinky,
13:06Je suis Pinky,
13:07Je suis Pinky,
13:08Je suis Pinky,
13:09Je suis Pinky,
13:10Je suis Pinky,
13:11Je suis Pinky,
13:12Je suis Pinky,
13:13Je suis Pinky,
13:14Je suis Pinky,
13:15Je suis Pinky,
13:16Je suis Pinky,
13:17Je suis Pinky,
13:18Je suis Pinky,
13:19Je suis Pinky,
13:20Je suis Pinky,
13:21Je suis Pinky,
13:22Je suis Pinky,
13:23Je suis Pinky,
13:24Je suis Pinky,
13:25Je suis Pinky,
13:26Je suis Pinky,
13:27Je suis Pinky,
13:28Je suis Pinky,
13:29Je suis Pinky,
13:30Je suis Pinky,
13:31Je suis Pinky,
13:32Je suis Pinky,
13:33Je suis Pinky,
13:34Je suis Pinky,
13:35Je suis Pinky,
13:36Je suis Pinky,
13:37Je suis Pinky,
13:38Je suis Pinky,
13:39Je suis Pinky,
13:40Je suis Pinky,
13:41Je suis Pinky,
13:42Je suis Pinky,
13:43Je suis Pinky,
13:44Je suis Pinky,
13:45Je suis Pinky,
13:46Je suis Pinky,
13:47Je suis Pinky,
13:48Je suis Pinky,
13:49Je suis Pinky,
13:50Je suis Pinky,
13:51Je suis Pinky,
13:52Je suis Pinky,
13:53Je suis Pinky,
13:54Je suis Pinky,
13:55Je suis Pinky,
13:56Je suis Pinky,
13:57Je suis Pinky,
13:58Je suis Pinky,
13:59Je suis Pinky,
14:00Je suis Pinky,
14:01Je suis Pinky,
14:02Je suis Pinky,
14:03Je suis Pinky,
14:04Je suis Pinky,
14:05Je suis Pinky,
14:06Je suis Pinky,
14:07Je suis Pinky,
14:08Je suis Pinky,
14:09Je suis Pinky,
14:10Je suis Pinky,
14:11Je suis Pinky,
14:12Je suis Pinky,
14:13Je suis Pinky,
14:14Je suis Pinky,
14:15Je suis Pinky,
14:16Je suis Pinky,
14:17Je suis Pinky,
14:18Je suis Pinky,
14:19Je suis Pinky,
14:20Je suis Pinky,
14:21Je suis Pinky,
14:22Je suis Pinky,
14:23Je suis Pinky,
14:24Je suis Pinky,
14:25Je suis Pinky,
14:26Je suis Pinky,
14:27Je suis Pinky,
14:28Je suis Pinky,
14:29Je suis Pinky,
14:30Je suis Pinky,
14:31Je suis Pinky,
14:32Je suis Pinky,
14:33Je suis Pinky,
14:34Je suis Pinky,
14:35Je suis Pinky,
14:36Je suis Pinky,
14:37Je suis Pinky,
14:38Je suis Pinky,
14:39Je suis Pinky,
14:40Je suis Pinky,
14:41Je suis Pinky,
14:42Je suis Pinky,
14:43Je suis Pinky,
14:44Je suis Pinky,
14:45Je suis Pinky,
14:46Je suis Pinky,
14:47Je suis Pinky,
14:48Je suis Pinky,
14:49Je suis Pinky,
14:50Je suis Pinky,
14:51Je suis Pinky,
14:52Je suis Pinky,
14:53Je suis Pinky,
14:54Je suis Pinky,
14:55Je suis Pinky,
14:56Je suis Pinky,
14:57Je suis Pinky,
14:58Je suis Pinky,
14:59Je suis Pinky,
15:00Je suis Pinky,
15:01Je suis Pinky,
15:02Je suis Pinky,
15:03Je suis Pinky,
15:04Je suis Pinky,
15:05Je suis Pinky,
15:06Je suis Pinky,
15:07Je suis Pinky,
15:08Je suis Pinky,
15:09Je suis Pinky,
15:10Je suis Pinky,
15:11Je suis Pinky,
15:12Je suis Pinky,
15:13Je suis Pinky,
15:14Je suis Pinky,
15:15Je suis Pinky,
15:16Je suis Pinky,
15:17Je suis Pinky,
15:18Je suis Pinky,
15:19Je suis Pinky,
15:20Je suis Pinky,
15:21Je suis Pinky,
15:22Je suis Pinky,
15:23Je suis Pinky,
15:24Je suis Pinky,
15:25Je suis Pinky,
15:26Je suis Pinky,
15:27Je suis Pinky,
15:28Je suis Pinky,
15:29Je suis Pinky,
15:30Je suis Pinky,
15:31Je suis Pinky,
15:32Je suis Pinky,
15:33Je suis Pinky,
15:34Je suis Pinky,
15:35Je suis Pinky,
15:36Je suis Pinky,
15:37Je suis Pinky,
15:38Je suis Pinky,
15:39Je suis Pinky,
15:40Je suis Pinky,
15:41Je suis Pinky,
15:42Je suis Pinky,
15:43Je suis Pinky,
15:44Je suis Pinky,
15:45Je suis Pinky,
15:46Je suis Pinky,
15:47Je suis Pinky,
15:48Je suis Pinky,
15:49Je suis Pinky,
15:50Je suis Pinky,
15:51Je suis Pinky,
15:52Je suis Pinky,
15:53Je suis Pinky,
15:54Je suis Pinky,
15:55Je suis Pinky,
15:56Je suis Pinky,
15:57Je suis Pinky,
15:58Je suis Pinky,
15:59Je suis Pinky,
16:00Je suis Pinky,
16:01Je suis Pinky,
16:02Je suis Pinky,
16:03Je suis Pinky,
16:04Je suis Pinky,
16:05Je suis Pinky,
16:06Je suis Pinky,
16:07Je suis Pinky,
16:08Je suis Pinky,
16:09Je suis Pinky,
16:10Je suis Pinky,
16:11Je suis Pinky,
16:12Je suis Pinky,
16:13Je suis Pinky,
16:14Je suis Pinky,
16:15Je suis Pinky,
16:16Je suis Pinky,
16:17Je suis Pinky,
16:18Je suis Pinky,
16:19Je suis Pinky,
16:20Je suis Pinky,
16:21Je suis Pinky,
16:22Je suis Pinky,
16:23Je suis Pinky,
16:24Je suis Pinky,
16:25Je suis Pinky,
16:26Je suis Pinky,
16:27Je suis Pinky,
16:28Je suis Pinky,
16:29Je suis Pinky,
16:30Je suis Pinky,
16:31Je suis Pinky,
16:32Je suis Pinky,
16:33Je suis Pinky,
16:34Je suis Pinky,
16:35Je suis Pinky,
16:36Je suis Pinky,
16:37Je suis Pinky,
16:38Je suis Pinky,
16:39Je suis Pinky,
16:40Je suis Pinky,
16:41Je suis Pinky,
16:42Je suis Pinky,
16:43Je suis Pinky,
16:44Je suis Pinky,
16:45Je suis Pinky,
16:46Je suis Pinky,
16:47Je suis Pinky,
16:48Je suis Pinky,
16:49Je suis Pinky,
16:50Je suis Pinky,
16:51Je suis Pinky,
16:52Je suis Pinky,
16:53Je suis Pinky,
16:54Je suis Pinky,
16:55Je suis Pinky,
16:56Je suis Pinky,
16:57Je suis Pinky,
16:58Je suis Pinky,
16:59Je suis Pinky,
17:00Je suis Pinky,
17:01Je suis Pinky,
17:02Je suis Pinky,
17:03Je suis Pinky,
17:04Je suis Pinky,
17:05Je suis Pinky,
17:06Je suis Pinky,
17:07Je suis Pinky,
17:08Je suis Pinky,
17:09Je suis Pinky,
17:10Je suis Pinky,
17:11Je suis Pinky,
17:12Je suis Pinky,
17:13Je suis Pinky,
17:14Je suis Pinky,
17:15Je suis Pinky,
17:16Je suis Pinky,
17:17Je suis Pinky,
17:18Je suis Pinky,
17:19Je suis Pinky,
17:20Je suis Pinky,
17:21Je suis Pinky,
17:22Je suis Pinky,
17:23Je suis Pinky,
17:24Je suis Pinky,
17:25Je suis Pinky,
17:26Je suis Pinky,
17:27Je suis Pinky,
17:28Je suis Pinky,
17:29Je suis Pinky,
17:30Je suis Pinky,
17:31Je suis Pinky,
17:32Je suis Pinky,
17:33Je suis Pinky,
17:34Je suis Pinky,
17:35Je suis Pinky,
17:36Je suis Pinky,
17:37Je suis Pinky,
17:38Je suis Pinky,
17:39Je suis Pinky,
17:40Je suis Pinky,
17:41Je suis Pinky,
17:42Je suis Pinky,
17:43Je suis Pinky,
17:44Je suis Pinky,
17:45Je suis Pinky,
17:46Je suis Pinky,
17:47Je suis Pinky,
17:48Je suis Pinky,
17:49Je suis Pinky,
17:50Je suis Pinky,
17:51Je suis Pinky,
17:52Je suis Pinky,
17:53Je suis Pinky,
17:54Je suis Pinky,
17:55Je suis Pinky,
17:56Je suis Pinky,
17:57Je suis Pinky,
17:58Je suis Pinky,
17:59Je suis Pinky,
18:00Je suis Pinky,
18:01Je suis Pinky,
18:02Je suis Pinky,
18:03Je suis Pinky,
18:04Je suis Pinky,
18:05Je suis Pinky,
18:06Je suis Pinky,
18:07Je suis Pinky,
18:08Je suis Pinky,
18:09Je suis Pinky,
18:10Je suis Pinky,
18:11Je suis Pinky,
18:12Je suis Pinky,
18:13Je suis Pinky,
18:14Je suis Pinky,
18:15Je suis Pinky,
18:16Je suis Pinky,
18:17Je suis Pinky,
18:18Je suis Pinky,
18:19Je suis Pinky,
18:20Je suis Pinky,
18:21Je suis Pinky,
18:22Je suis Pinky,
18:23Je suis Pinky,
18:24Je suis Pinky,
18:25Je suis Pinky,
18:26Je suis Pinky,
18:27Je suis Pinky,
18:28Je suis Pinky,
18:29Je suis Pinky,
18:30Je suis Pinky,
18:31Je suis Pinky,
18:32Je suis Pinky,
18:33Je suis Pinky,
18:34Je suis Pinky,
18:35Je suis Pinky,
18:36Je suis Pinky,
18:37Je suis Pinky,
18:38Je suis Pinky,
18:39Je suis Pinky,
18:40Je suis Pinky,
18:41Je suis Pinky,
18:42Je suis Pinky,
18:43Je suis Pinky,
18:44Je suis Pinky,
18:45Je suis Pinky,
18:46Je suis Pinky,
18:47Je suis Pinky,
18:48Je suis Pinky,
18:49Je suis Pinky,
18:50Je suis Pinky,
18:51Je suis Pinky,
18:52Je suis Pinky,
18:53Je suis Pinky,
18:54Je suis Pinky,
18:55Je suis Pinky,
18:56Je suis Pinky,
18:57Je suis Pinky,
18:58Je suis Pinky,
18:59Je suis Pinky,
19:00Je suis Pinky,
19:01Je suis Pinky,
19:02Je suis Pinky,
19:03Je suis Pinky,
19:04Je suis Pinky,
19:05Je suis Pinky,
19:06Je suis Pinky,
19:07Je suis Pinky,
19:08Je suis Pinky,
19:09Je suis Pinky,
19:10Je suis Pinky,
19:11Je suis Pinky,
19:12Je suis Pinky,
19:13Je suis Pinky,
19:14Je suis Pinky,
19:15Je suis Pinky,
19:16Je suis Pinky,
19:17Je suis Pinky,
19:18Je suis Pinky,
19:19Je suis Pinky,
19:20Je suis Pinky,
19:21Je suis Pinky,
19:22Je suis Pinky,
19:23Je suis Pinky,
19:24Je suis Pinky,
19:25Je suis Pinky,
19:26Je suis Pinky,
19:27Je suis Pinky,
19:28Je suis Pinky,
19:29Je suis Pinky,
19:30Je suis Pinky,
19:31Je suis Pinky,
19:32Je suis Pinky,
19:33Je suis Pinky,
19:34Je suis Pinky,
19:35Je suis Pinky,
19:36Je suis Pinky,
19:37Je suis Pinky,
19:38Je suis Pinky,
19:39Je suis Pinky,
19:40Je suis Pinky,
19:41Je suis Pinky,
19:42Je suis Pinky,
19:43Je suis Pinky,
19:44Je suis Pinky,
19:45Je suis Pinky,
19:46Je suis Pinky,