Category
😹
FunTranscript
00:30Beinbein Lucky Luke, Beinbein Lucky Luke
00:35So schnell und so fair ist keiner wie er
00:40Beinbein Lucky Luke, Beinbein Lucky Luke
00:46Er hat Glück und keiner legt ihn rein, er wird der Sieger sein
00:51So schnell hinterher ist keiner wie er
01:03Beinbein Lucky Luke, Beinbein Lucky Luke
01:08Wenn ihr ihm entkommen seid, feiert die Gelegenheit, es bleibt euch nicht viel Zeit
01:14Beinbein Lucky Luke, Beinbein Lucky Luke
01:20So schnell und leger ist keiner wie er
01:25Beinbein Lucky Luke, Beinbein Lucky Luke
01:32Es lebe Lucky Luke, bei Not am Mann ist ein Mann genug
01:38Und das ist Lucky Luke
01:51Wisst ihr, Freunde, auch wer die Freiheit im Sattel liebt, setzt von Zeit zu Zeit aufs eiserne Pferd
02:00und kommt zügig vorwärts, hab ich recht?
02:03Puh, bergauf ist der Dampfkollege weniger wert als ein lahmender Gaul
02:12Der rennt wie verrückt, aber ich kriege ihn und dann wird sich Lucky Luke freuen, wenn er mich sieht
02:18Fahren Sie das erste Mal nach Broken Spare, mein Herr?
02:21Ja, aber ich heiße Lucky Luke
02:23Schätzen Sie sich glücklich, Mr. Luke
02:25Verwöhnen Sie sich mit dem unvergleichlichen Heilmittel von Dr. Filobecker
02:29Gegen alle Wehwehchen wie Hexenschuss, Verdauungsstörungen, wundgerittene Haut,
02:33rheumatische Beschwerden, Entzündungen der Atemwege
02:36Broken Spare und Broken Spare
02:39Kaufen auch Sie für nur einen Dollar
02:44Sieh an, es scheint ja eine heiße Sache zu sein
02:47Da ist wohl die Feuerbestattung gleich mit inbegriffen
02:50Also viel Glück, ich seh immer noch meinen Pferd
02:54Das war aber auch höchste Eisenbahn, ihr wisst ja, der kluge Pferd mit dem Zuge
02:59Endstation Broken Spare
03:02Alles aussteigen
03:04Also gehen wir es an, Johnny
03:10Und du machst auch, dass du weiterkommst
03:13Sieh dir das an, du denkst an nichts Böses und plötzlich hast du Rantanplan im Kreuz
03:18Ja, es ist ein Kreuz mit dem albernen Wachhund
03:23Ah, welch schmusiges Plätzchen mit Verwöhnkomfort
03:27Der wilde Westen ist ausgesprochen wohltuend und pflegeleid
03:31Du merkst schon noch, warum der Westen wild heißt, du Greenhorn
03:34Greifen Sie zu, Gentlemen, dann ist alles halb so wild
03:37Seht mal einen Greenhorn
03:39Der kriegt jetzt von uns einen echten Westerlempfang
03:42Ah, der Anspruchsvolle wählt mit sicherem Geschmack
03:46Gentlemen, für nur einen Dollar werden Sie...
03:49Hilfe!
03:51Hörst du das, Jolly? Seh mal um, dieser Pehlendreher kriegt bestimmt gerade seinen Westerlempfang
03:57Giddy up!
04:02Das hält fit, Greenhorn
04:04Musst du nicht mal einen Dollar
04:07Was?
04:09Das reicht Leute, Schluss der Vorstellung
04:13Kann ich Sie irgendwo absetzen, mein Lieber?
04:16Warten Sie nicht, reiten Sie los zu einer unverbindlichen Rückfahrt in den Osten
04:21Es lohnt sich
04:25Das ist kein feiner Mann, nimmt meinen Platz und sagt nicht mal danke
04:30Also der Kerl fuhr mitsamt seiner Wundermedizin wieder nach Hause
04:34und ich machte mich auf den Weg, um einem alten Freund lieberwohl zu sagen
04:39Bedenken wir, meine Freunde, der Tod dieses Mannes ist für uns alle ein schwerer Verlust
04:45Ja, ein Verlust, der uns alle trifft, auch Lucky Luke
04:50Ach ja, der Tod gibt dem Leben immer eine betrübliche Note
04:56Mr. Luke, mein Name ist Jefferson, ich hatte die Ehre, Old Bettys Anwalt zu sein
05:01Oder sollte ich sagen, Harold Lucius Bedminkens Anwalt
05:06Seinen richtigen Namen kannte ich gar nicht
05:09Möchten die Herren mit mir zurückfahren? Meine Kutsche steht Ihnen zu diensten
05:14Uh, schrecklicher Gedanke
05:17Vielen Dank, erst wenn ich muss und das hat hoffentlich noch Zeit
05:25Eine verpasste Gelegenheit, mal jemanden in die Stadt reinzufahren
05:30Verbindlichsten Dank fürs Mitnehmen, mein Bester
05:36Wenn das so weiter geht, werde ich mein restliches Leben nur hinterherlaufen
05:43Warum hetzen wir uns so, Boss? Der alte Betty ist doch weg vom Finster, seine Wrench kann uns keiner wegnehmen
05:49Schon richtig, aber es soll uns keiner zuvor kommen
05:52Man nennt mich nicht umsonst Jack den Grabscher
05:55Boss, die Bedminken Wrench macht dich zum größten Landbesitzer im Umkreis von tausend Meilen
06:01Aber wir müssen die Augen offen halten, dieser Sam könnte hier irgendwo rumlungern
06:05Sam, der alte Bergheist? Ach, der hat doch hier nichts mehr verloren
06:13Na was, spielt ihr hier tatsächlich noch den Wachhund?
06:16Wenn mir etwas unappetitlicher ist als ein Grundstücksräuber, dann sind das drei von der Sorte
06:22Boss, ich schätze, wir verschwinden
06:24Merkt ihr einfach einmal, die Richtung hier bestimme ich
06:33Und die Richtung stimmt
06:35Also Männer, wir verschwinden
06:40Wenn ich nicht auf den Ohren sitze, dann waren das eben Gewehrschüsse
06:43Nach meinem Dafürhalten kamen sie von Betty's Wrench
06:46Das könnte Ärger geben
06:48Gedian
06:49Sam
06:52Kann er das nicht leise und freundlich sagen?
06:57Es ist die Grabschbarte, Jack Grabscher
06:59Ich hätte wissen sollen, dass du versuchen würdest, dem Verstorbenen die Wrench zu stehlen
07:04Ein netter Mann mit einem Beifahrerplätzchen für mich
07:09Aber du bemühst dich vergeblich
07:11Die Bedminken Wrench ist vor deinem Zugriff sicher
07:14Hier, lies
07:16Seh an, Betty's Neff aus England, dieser Bedminken erbt die Wrench
07:22Ja, er kommt schon morgen mit dem Frühzug
07:25Und so sicher wie ich Lucky Luke heiße, werde ich dafür sorgen, dass er alles bekommt, was ihm zusteht
07:39Bereit, Jack Grabscher, wenn wird dieser Kerl das kriegen, was wir ihm zugedacht haben
07:44Der Junge wird ganz fröhlich sein, wenn er hört, dass er sofort wieder nach Hause fahren darf
07:48Das ist für ihn das Beste, hier kriegt er nur Heimweh
07:53Broken Spare, Endstation
07:56Und Sie verehrte Screenhorn, seien Sie jetzt ganz vorsichtig
08:00Seht euch den an, das muss er sein
08:02Oh, wie angenehm, man wird empfangen
08:05Komm mit
08:07Wir tunken ihn ein
08:09Das wird nicht nötig sein, ich hatte noch ein paar von meiner Abreise
08:13Sie kriegen jetzt eine Abreibung, die sich gewaschen hat, Mr. Bedminken
08:17Bedminken, ich? Oh, ich befürchte, dass Sie sich da im falschen Fahrwasser bewegen
08:23Dann muss ich meinem Partner zustimmen
08:26Sollten Sie Waldo Bedminken suchen, wenden Sie sich an mich
08:30Das scheint wirklich unser Mann zu sein
08:33Lass den los
08:38Also alles klar, spielen wir Empfangskomitee
08:41Ach ja, ich hörte schon von dieser kuriosen Willkommenszeremonie
08:46Nur einen Moment, wenn Sie gestatten
08:48Jasper, halten Sie das so lange
08:51Sehr wohl, Sir
08:55Also kommen wir zur Sache, und zwar kräftig
08:58Eine wunderbare Sitte
09:00Es dürfte ruhig etwas schwungvoller sein, meine Herren
09:03Na, wenn's weiter nichts ist, ihr habt's gehört, tun wir ihm den Gefallen
09:08Gut und besser, sehr angenehm
09:11Diesen Spaß hatte ich nicht mehr seit meiner Studienzeit in Oxford
09:16Legen Sie ruhig noch etwas zu
09:20Ich bin fertig, ich bin fix und fertig
09:24Ich glaube, ich mache dem Ganzen mal lieber ein Ende
09:27Ich empfehle noch etwas zu warten
09:29Der alte Betty hat mich beauftragt, seinen Neffen ein bisschen auf Herz und Nieren zu prüfen, bevor ich ihm die Rentsche übergebe
09:36Also los, Jungs, zeigen wir dem Gentleman mal ein paar Lasso-Tricks
09:40Was soll das helfen? Er begreift sich sowieso nicht
09:43Ja, es wird langweilig
09:45Dann werde ich mich der Sache eben persönlich annehmen
09:50Mein lieber Jasper, die Begrüßungszeremonie scheint beendet zu sein
09:57Die Sache zieht sich in die Länge, Sir
09:59Na, wie gefällt dir das, Greenhorn?
10:02Oh, es amüsiert mich
10:04Nur der Felsen da vorne könnte dieser Rutsch, Betty, abträglich sein
10:09Der Junge ist in Ordnung
10:11Ich finde, er hat sich gut bewährt, aber jetzt braucht er eindeutig unsere Hilfe
10:20Ja, er ist okay
10:22Es macht mir Freude, ihm die Rentsche zu übergeben
10:24Sie waren beeindruckend, Sir
10:26Dankeschön, Jasper
10:28Aber Lob und Dank gebührt allein diesem Gentleman
10:31Mein Name ist...
10:33Lucky Luke
10:34Ja
10:35Ich rate dir gut, dich da rauszuhalten, Cowboy
10:38Das ist doch der nette Mann, bei dem ich immer mitreisen darf
10:45Bleib doch, wir haben beide Platz
10:47Du wirst mich ganz bestimmt nicht aufhalten, Luke
10:50Was für ein aufsässiger Borscher
10:52Du wirst mir die Rentsche überlassen, Greenhorn, zu meinen Bedingungen
10:56Jack Kratzer stellt sich keiner in den Weg
11:01Ich habe mir erlaubt, das Gepäck zu organisieren
11:05Eine gute Idee, Jasper
11:07Also, dann wollen wir uns die Klitsche mal anschauen
11:10Na los, hotte hu, trapp an
11:12Hast du etwas mit den Ohren?
11:14Beweg dich, bitte
11:16Lass mit dir reden, das Greenhorn ist neu in der Gegend
11:19Bitte befleißige dich umgehend einer flotten Gangart
11:23Versuchen Sie es doch mal mit Giddyup, Partner
11:26Giddyup?
11:27Wie hüpft die dahin, was für eine Sprache?
11:29Na, Giddyup, läuft doch
11:32Ein sehr vorteilhafter Platz, so hat der Wachhund alles im Auge
11:39Würdest du dein Tempel jetzt bitte verlangsammen?
11:42Bitte komme sofort zum Stillstand
11:45Zieh die Bremse und halte die Luft an, Fremder
11:48Würde ich mit Vergnügen, aber dieses starrische Tier ignoriert meine Wünsche
11:52Könnten Sie mir wohl aushelfen mit dem Gegenteil von Giddyup?
11:55Ja, ey
11:56Moa!
12:00Das Kommando heißt Moa!
12:06Vielen Dank, mein Herr, ein äußerst wirkungsvolles Kommando, ich muss es mir merken
12:11Oh, ihr habt euch schon bekannt gemacht
12:13Ja, wie man mit einem Erdbeben Bekanntschaft schließt
12:16Also, Sam, das hier ist Old Babies Neferwaldo, er ist der neue Boss
12:21Hab ich schon erwartet
12:23Und es freut mich, kommen Sie rein, Söhnchen, ich mach Sie gut
12:28Also, es scheint ja soweit alles in Ordnung zu sein
12:31Und ob es das ist, die Bude ist blank geputzt wie mein Gewehrlauf
12:36Ich werde ein Wörtchen mit der Haushälterin reden müssen
12:39Gute Gelegenheit, sie steht vor Ihnen
12:42Guten Tag
12:43Gütiger Himmel, was ist das für ein grauenvoller Duft?
12:47Das Abendessen, eine Gulasch Spezialität
12:50Boah, da rede ich wohl erst mal mit dem Koch
12:53Er steht neben Ihnen
12:55Das stand zu befürchten
12:57Machen Sie weiter, Jasper, geben Sie Ihre Anweisungen an das Personal
13:01Luke und ich werden inzwischen meinen Besitz inspizieren
13:06Können wir bald reiten, Waldo?
13:08Schon bereit, mein lieber Luke, köstlicher Tag für einen Ausritt
13:13Das kann doch nicht wahr sein
13:15Mit dem bist du besser dran als ich
13:17Wenn er erst mal oben sitzt, dann brauchst du ihn nicht mehr zu sehen
13:21Also, Tempo, Jolly
13:23Hol durio, alter Freund
13:28Die brausen los wie die Feuerwehr, da muss ich sehen, dass ich dran bleibe
13:32Habt ihr schon mal so einen blöden Aufzug gesehen wie diesen Trottel in seiner roten Affenjacke?
13:37Nein, aber diese Jacke bringt mich auf eine Idee
13:41Die könnte uns den Kerl vom Halse schaffen
13:45Sehen Sie sich um, Waldo, das alles hier hat Ihnen Betty hinterlassen
13:50Es ist in höchstem Maße bemerkenswert
13:53Ob denn dieser dicke Spielkamerad auch zu uns gehört?
13:57Die Badminton Ranch hat das beste Grasland in der ganzen Gegend
14:01Das sticht dem Gauner Jack in die Nase, deshalb will er es Ihnen abnehmen
14:06Mein Freund, nichts und niemand auf der Welt wird mich von meinem Erbe vertreiben
14:11Na, dann wollen wir es zur Abwechslung doch mal mit einem Bullen versuchen
14:16Oh, da kommt ja mein dicker Spielkamerad, das kann jetzt richtig lustig werden
14:23Der Junge ist aber hoch
14:26Ich weiß nicht, aber wenn mich nicht alles täuscht, ist mir dieses ungestüme Tier nicht sehr gewogen
14:36Ihnen zählt, wie soll ich sagen, die feine englische Art
14:40Oh ja, mein erster Eindruck scheint sich typisch...
14:44Ich glaube, da hilft nur, den Stier mal richtig bei den Hörnern zu packen
14:52Pass auf, Jungs, der Stier macht ihn fertig
14:57Hey, das geht doch besser, als ich dachte
14:59Diesen Lucky Luke putzt er gleich mit von der Platte
15:04Immer langsam, alter Junge
15:06Leg dich ab
15:07Das ist wirklich sehr gute Arbeit, kann ich gleich irgendwie behilflich sein?
15:12Ja, Sie könnten freundlicherweise Ihre rote Jacke ausziehen, dann kann ich den Kerl wieder loslassen
15:18Aber selbstverständlich
15:28Jetzt heißt es erst mal verschwinden
15:30Wenn ich an diesen Lucky Luke denke, dann sehe ich rot
15:35Essen ist fertig, kommt, Herren, holt es euch
15:38Diese lärmende Ankündigung ist zu entnehmen, Sir, es ist angerichtet
15:43Sam hat etwas zubereitet, das zu servieren ich die bedauerliche Pflicht habe
15:48Was es auch sei, wir haben Hunger
15:52Irgendwann ist es in der Welt, was ich nicht kann
15:55Wir haben Hunger
15:58Irgendwann ist es in der Welt, was ist das?
16:01Das Lieblingsessen deines Onkels, Klapperschlangengulasch mit Kaktussoße
16:08Wenn ich es mir recht überlege, bin ich nur halb so hungrig, wie ich dachte, dass ich es sei
16:13Die sind alle so nett zu mir, aber das kann ich ja gar nicht annehmen
16:18Nein, das konnte ich wirklich nicht annehmen, dass die hier so ein Schlangenfraß kochen
16:27Nach dieser erfrischenden Mahlzeit ritten Waldo und ich zurück, um ein paar Hilfskräfte für die Ranch anzuheuern
16:33Und es beruhigte mich doch sehr, dass der Junge jetzt eine neue Western-Kluft anhatte
16:38Alles was recht ist, sie machen eine tadellose Figur in ihrer neuen Western-Kluft
16:43Ich muss mich an diesen Aufzug erst noch gewöhnen
16:46Hauptsache Rotrötchen veranstaltet nicht wieder einen Stierkampf
16:50Was wir nicht bedacht hatten, das waren die Aktivitäten von Jack, der im Dorf ein bisschen für Stimmung sorgte
17:00Also Männer, jetzt trinkt ein, auf meine Kosten
17:03Und wenn der Kerl reinkommt, dann wisst ihr ja, was ihr zu tun habt
17:07Wir wissen Bescheid
17:09Auf uns kannst du nicht verlassen
17:11Gut, und wo das hier kommt, ist noch mehr
17:15Aber erst, wenn wir das Klenhorn los sind
17:17Noch ein Glas aus deiner Budde, Jack?
17:20Später, George, ich muss weg
17:22Aber lass ja keinen an meine Flasche ran
17:26Hier hängen sie alle rum
17:32Da läuft irgendwas
17:34Vorsicht, halten sie die Augen auf
17:36Guten Abend, Gentlemen
17:38Ich suche ein paar kräftige Leute für meine Ranch
17:41Es gibt gute Bezahlung, Wochenende frei
17:44Und jeden Tag, pünktlich um 5 Uhr, gibt es Tee
17:50Okay, Jungs, dann zeigen wir dem Greenhorn mal, wie stark der Tee sein soll
17:58Ach, ein Boxer
18:00In meiner Jugend war ich damit erfolgreich
18:03Sie haben eine ausgefeilte Beintechnik, Waldo
18:08Sie sind auch nicht gerade langsam, mein lieber Luke
18:12Hey, passt auf, wo ihr hinrutscht
18:15Fast hättet ihr Jacks Spezialflasche runtergerissen
18:18Kompliment, sie hatten sich gut geschlagen, Partner
18:21Nicht sehr gut
18:23Sehen Sie, ich hab mir das Hemd verdorben
18:25Nicht gut in Form, verstehen Sie?
18:29Holt euch das Morgenfutter, ihr Schlafwützen
18:32Ich nehme an, Sie meinen, das Frühstück wäre angerichtet
18:36Genau, was ich sage, das meine ich auch
18:38Sehr schön, das Zureiten der Pferde am frühen Morgen macht gehöriger Appetit
18:44Sie werden noch ein richtiger Cowboy, Waldo
18:49Das würde mich mit Stolz erfüllen
18:54Sam hat ein sogenanntes Frühstück angerichtet
18:57Das zu servieren, ich mich fast außerstande sehe
19:00Verlorene Bussardeier mit hartem Biskuit
19:04Ein sehr solides Frühstück
19:07Reichlich frühstücken ist ein guter Brauch
19:13Aber ohne geht es diesmal auch
19:16Irgendwo muss ja eine Grenze sein
19:19Wir ritten wieder ins Dorf, um für Nachschub zu sorgen
19:22und für ein halbwegs anständiges Frühstück
19:24Darf ich Sie erinnern, Sir, Sie versprachen mir ein Sandwich
19:28und die Londoner Zeitungen
19:31Ich denke dran, Jasper
19:34Ich liebe dieses weite Land, so still und friedlich
19:39Sind Sie auch meiner Meinung?
19:44Nein
19:45Da sind sie, sehen Sie, schwindelst du hier
19:47Zwei Pakete für die extra Post
19:49Ich frage mich, ist das von der Art, die ihr Cowboys einen Hinterhalt nennt?
19:54Ja, und ich schätze, wir sollten uns erstmal beim Sheriff Hilfe holen
19:57Lauf zu, Jolly
20:00Kein Grund zur Aufregung, auf hundert Meilen sind wir zwei die einzigen Klasse Pferde
20:10Sheriff, es gibt Schwierigkeiten, wir sind überfallen worden
20:14Ja, ich bestehe darauf, dass Sie Ihre Pflicht tun und die Burschen arretieren
20:18Sie sind Gesetzesbrecher
20:20Ja, ihr zwei, los, Hände hoch
20:23Wäre es möglich, uns zu sagen, was hier vorgeht?
20:26Das macht überhaupt keine Schwierigkeiten
20:28Jack Krebs wurde in den Fluss gestoßen und das war garantiert kein Zufall
20:32Ja, wir fanden seinen Hut und das hier lag dicht daneben
20:36Unmöglich, kann gar nicht sein, das ist meine Reitpeitsche
20:40Na bitte, er gibt es zu, sperren Sie ihn ein, Sheriff
20:43Nicht zu eilig, Jungs, Waldo war die ganze Zeit über bei mir
20:48Dann gehört der auch ins Kittchen
20:50Ja, oder hängt sie gleich auf
20:53Naja, da war dann wohl nichts weiter zu machen
21:00Und ich sage, es ist fundamental und im höchsten Maße illegal
21:05Ja, zumindest ist alles nicht sehr erfreulich
21:08In der Tat, es ist schon bald Tea Time und wir hatten noch nicht mal ein Frühstück, ausgesprochen misslich
21:17Gütiger Himmel, es ist Teezeit und die Herren sind noch nicht zurück
21:24Es fällt mir schwer, aber ich probiere mal einen ihrer Biscuits
21:30Fein, sie sind zurück mit meinem Sandwich
21:34Tatsächlich leere Sättel, wenn die Pferde doch wenigstens reden könnten
21:39Waldo und Luke müssten in der Klemme sitzen
21:41Nun, das nenne ich eine schlechte Nachricht, sehr schlecht
21:44Na Gott sei Dank sind sie nicht ganz so dumm, wie sie aussehen
21:48Hoffentlich tun sie auch was, damit wir nicht umsonst eingetragen sind
21:53Ja
21:58Hiermit ist die Sitzung eröffnet
22:04Alles aufstehen
22:07Der ehrenwerte Richter Roy Spleen hat den Vorsitz
22:11Aber bevor wir beginnen, gedenken wir in einer stillen Minute unseres guten, aufrechten Bürgers Jack Grabsch
22:19Die einzige Erinnerung ist eine Spezialflasche, aus der nur er trinken durfte
22:26Das ist ja interessant
22:27Der Fall dürfte klar sein, die Geschworenen haben eine Minute, um zu ihrem Urteil zu kommen
22:32Schuldig oder nicht schuldig für Lucky Luke und Waldo Badminton
22:37Wenn ich nicht irre, so sieht die Sache nicht sonderlich gut aus
22:41Richtig, also müssen wir ihnen helfen, aber vorsichtig
22:44Geben sie das Lucky Luke
22:47Ein Biskuit?
22:48Ja, mit einer Nachricht drauf
22:50Ich bringe Jolly auf die andere Seite
22:52Entschuldigung, einen Moment bitte, verzeihen
22:57Liebe Zeit, wie soll ich ihm denn die Nachricht übergeben?
23:02Einen Moment, gestattet, Verzeihung, entschuldigt
23:07Ich bin aus der Übung seit meinen jugendlichen Kriket-Tagen, aber ich probier's
23:13Sam's Biskuit
23:16Jolly steht direkt am Fenster
23:19Die Zeit ist um, hat die unparteiische Jury endlich die beiden als schuldig erkannt?
23:24Euer Ehren, die beiden sind schuldig
23:27Ich seh mich mal draußen um, es muss einen Beweis unserer Unschuld geben, halten Sie sie auf
23:31Mit dem größten Vergnügen
23:35Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage
23:40Ob's Edler im Gemüt, die fein und leider
23:44Und Tempo Jolly
23:49Er hätte ja wenigstens mal guten Tag sagen können
23:52Seht euch das an, Lucky Luke ist verschwunden
23:55Der entkommt uns schon nicht, erst wollen wir die Sache mit dem Greenhorn ins Reine bringen
23:59Glaubst du, dass Luke irgendeinen Verdacht hat?
24:02Glaube ich nicht, aber ich seh mal nach
24:05Ich glaube, meine Ahnung täuscht mich nicht
24:08So einen riesen Zirkus und zwei Straßenecken weiter zu kommen, hätte er doch laufen können
24:13Lucky Luke ist abgehauen, Boss
24:15Bart hat Angst, dass er was rausgekriegt hat
24:18Ach was, was will er denn machen? Er kann nichts beweisen, außer er findet mich
24:23Ja, das wäre eine Möglichkeit
24:25Du Idiot
24:27Er ist dir gefolgt, leg ihn um
24:30Meine Kanone ist weg
24:32Keine Sorge, sie ist hier, nur nicht bei dir
24:35Würden mich die Herren jetzt zum Sheriff begleiten?
24:38Und würdest du mir vielleicht sagen, was dich darauf gebracht hat, dass ich noch schnaufe?
24:42Das war nicht schwer, als ich deine Spezialflasche das erste Mal sah, war sie fast voll
24:47Und heute im Gericht war sie fast leer
24:50Du warst der Einzige, der daraus trinken durfte
24:52Und Leute, die trinken, sind niemals richtig toll
24:55Du warst der Einzige, der daraus trinken durfte
24:57Und Leute, die trinken, sind niemals richtig tot
25:01Du bist ein kluges Köpfchen, Luke, aber es reicht nicht zum Weiterleben
25:05Du nimmst mir das Wort aus dem Munde, nimm sie hoch, Sönchen
25:09Dann tu auf, was du sagst
25:11Hoch damit
25:12Und ich bitte, dem guten Beispiel zu folgen, Sir
25:15Ach, hier sind sie alle und spielen
25:20Das ist ja lustig, da mache ich mit
25:23Bitte nichts zu überstürzen, meine Hände sind leer, ich bin unbewaffnet
25:27Er wollte uns einlegen, schnappt ihn euch, Jungs
25:30Gehen Sie, macht sie fertig, Jungs
25:32Nicht so kreim
25:33Wie ein Wanderer kämpfen sie gar nicht so schräg
25:35Ja, so wie sie lernen, wenn sie was selber machen
25:37Sie verstehen, der Kopf ist auch zu gebrauchen
25:40Und ich prophezeie, sie kommen zurück, sie wollen mehr
25:43Dann machen wir jetzt mal Trick 17, Pach
25:45Was ist das?
25:48Das Spiel fing so lustig an und jetzt ist es ganz doof
25:52Könnten wir noch was helfen, Luke?
25:54Ich weiß euer Angebot zu schätzen, Partner, aber ich habe das Rindvieh fest am Lasso
26:00Der Sheriff und der Richter waren ziemlich sauer
26:03Wer lässt sich schon gerne zum Narren halten
26:05Und die Krebsbande traf die volle Schwere des Gesetzes
26:10Waldo hingegen wurde vom Greenhorn zu einem angesehenen Bürger von Broken Spear
26:18Ihnen habe ich das zu verdanken, Luke
26:20Ich wäre hier wohl aus den Schwierigkeiten überhaupt nicht mehr rausgekommen
26:23Sie und ihr Butler, dieser Jasper
26:26Hallo, Jasper, Sam
26:29Wo zum Teufel wollt ihr hin?
26:31Sagen Sie mir, Jasper, was hat das zu bedeuten?
26:34Da Sie aus Ihren Schwierigkeiten heraus sind, Sir, habe ich mich zu einem Urlaub entschlossen
26:39Ja, old Jasper und ich, wir gehen Gold suchen
26:45Wie man hier im Westen zu sagen pflegt, es liegt Gold in jenen Hügeln
26:50Bist du ein Biskuit, Jasper
26:52Danke, Sam, vorerst ist es Gold in meinen Zähnen, das einzige, das wir haben
26:57Also, viel Glück, ihr beiden, und Cheerio!
27:01Was meinst du, Luke? Ob die beiden wohl reich werden?
27:05Wo bist du denn? Luke! Luke! Luke!
27:10Ich bleibe, was ich bin, ein einsamer Cowboy weit weg von daheim
27:16Aber wir sind nicht traurig, denn Rantan plant den dummen Hund, den sind wir los
27:24Ich muss zurück zu Lucky Luke, die Biskuits auf der Rentsch, die bringen mich um
27:30Einsamer Cowboy, bist so weit, weit von zuhause
27:37Überall hast du Freunde, bist nicht Dank und nicht Applaus
27:46Und dein Weg zu neuen Taten ist noch viel zu lange
27:54Dein Weg zu neuen Taten ist noch vielen Meilen lang
28:03Reitet weiter, immer weiter in den Sonnenuntergang
28:13Einsamer Cowboy, bist so weit, weit von zuhause
28:28So weit, so weit