M.A.S.K. Staffel 1 Folge 59 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:30This programme contains strong language and adult humour.
01:00This programme contains strong language and adult humour.
01:18Strange, the river is still polluted.
01:21But with the help of the Mad Tracker Foundation, this will soon change.
01:31See, Masa, the great magic of the gods.
01:34I can hardly believe my eyes. I've never seen such a phenomenon.
01:45This is incredible. I'm curious to see what Matt has to say.
01:54We've been sitting here all day, T-Bob, and no one's biting.
01:58Ouch!
02:02Fire ants, they're biting!
02:04Leave me alone! I haven't done anything!
02:06Help! Ouch!
02:08Do something, T-Bob! Help me!
02:12Where are you staying? Hurry up, T-Bob!
02:15Ouch! Ouch!
02:22Why did you splash me, T-Bob?
02:24I washed myself thoroughly this morning.
02:26Yes, you did, but maybe the ants didn't.
02:32Oh, my goodness, the river is drying up.
02:46So, Dusty, it'll take another two weeks,
02:48and then we'll all drink the water from the river again.
02:51I can't wait. The natives will be grateful to you.
02:54Then there will finally be new jobs in Venezuela.
02:57Matt!
03:01Matt!
03:02Sam, why are you so excited? What's going on?
03:05It sounds incredible, Matt, but it's true.
03:08The waterfall has just stopped flowing.
03:11Come on, old man.
03:13This gigantic waterfall can't stop flowing.
03:16That's impossible.
03:17I've been a naturalist for over ten years, Dusty,
03:20but this phenomenon is simply inexplicable to me.
03:22Dad, the water level in the river just dropped to zero in two seconds.
03:26You should have seen that.
03:28Now there's no more drop in it.
03:30My dear Scott, it's no wonder that the river is drying up
03:33when the waterfall is no longer flowing.
03:35You've been in the sun for too long, haven't you?
03:37I'm looking at it up close now.
03:39I'd love to know what's stopping our waterfall.
03:52Well, if you ask me, everything looks normal here.
03:55Yes, maybe it's a kind of optical illusion.
03:58But I saw it, Dad. And Sam, too.
04:02Yes, and that's why Dusty and I are going to take a look behind the scenes.
04:06You two stay right here.
04:12Well, maybe we can at least catch a few fish while Daddy's gone.
04:16Well, then we'll have to find some Spanish-speaking worms first.
04:19If the fish don't understand the bait, they won't bite.
04:27We have to try to get behind the waterfall. Maybe we'll find something there.
04:34Well, I can't find anything that could stop the waterfall.
04:37There's something in the air, Dusty. I'll look around.
04:49Look at this, Dusty. These are clearly traces of laser beams.
04:53They certainly weren't created in a natural way.
04:56You know what? The water has obviously been evaporated by laser beams.
05:01Sam, it's starting to stink, don't you think?
05:04Unfortunately, it smells like Venom here.
05:06I'm just wondering what the boys are up to.
05:08I have no idea either. There's only one person who can help us. Zuata.
05:15He's the guardian of the parrot temple.
05:18Hey, look at all the birds!
05:20I'm just glad I don't have to clean their nests.
05:24The poor guy must have an enormous bird food bill.
05:39Mad Tracker, many months have passed since I last saw you.
05:43My heart is full of joy.
05:45It's nice to see your wise eyes again, Zuata.
05:48Your eye has also matured. I hope I can do something for you.
05:53I have reason to believe that something valuable is hidden in the waterfalls.
05:57Well, the legend speaks of a gigantic statue of the charlatan goddess.
06:03It is written that this statue was hidden under the waterfall over a thousand years ago.
06:09So far, no one has found it.
06:12If this statue really exists, then it must be worth a lot.
06:17Yeah, I'd probably get a lot of microchips for you.
06:21Matt, is the statue just a fantasy product or is it real?
06:25Well, I don't know that exactly either.
06:28But if Venom is around here, then a story is also involved.
06:32Let's get to it.
06:38Selection of the best agents for the mission Venezuela.
06:42Ferdinand Burns, architect and architect expert.
06:46His affiliate vehicle could be useful.
06:49Codename Raven.
07:03Additional recommendation, Dusty Mase, already on site.
07:07Selection accepted. Mobile mission command MESC, ready to go.
07:11All done. We're waiting for Kellen.
07:13Daddy, the waterfall!
07:20Venom, Dusty, I'll get you to the camp. You wait there for Gator.
07:33We should take a closer look at that, T-Bog.
07:35Hey, I know exactly what you want.
07:37And the answer is no, I'm not going to switch to a motor scooter and I'm not going to take you to the waterfalls.
07:43Never, never!
07:46You should never say never, T-Bog.
07:48Yeah, yeah, I know. At least not when you're around.
07:51Okay, peace.
08:02So, Dusty, let's get to the bottom of this.
08:07Well done, Matt. You know I'm an unbreakable waterwheel.
08:21I can't believe it.
08:28Matt, you were right. Mayhem is trying to evaporate the waterfall with his laser show.
08:32Well, then we'll have to teach him a lesson.
08:43Dino-Wrecks, we can't waste any more time.
08:51Dino-Wrecks, we can't waste any more time.
09:07Matt, my motor has swallowed water. It's not jumping anymore.
09:10Dusty, don't get too close to the waterfall.
09:21Dusty, don't get too close to the waterfall.
09:24Hey, what's wrong with you?
09:31I've got a problem, little one.
09:34Matt's jumping again.
09:46I didn't know water could be so loud.
09:49Here it comes.
09:53Watch out, Dusty!
10:09Thank you, old friend. And shall I tell you something?
10:11Those were the thickest raindrops I've ever had on my head.
10:15Yeah, but unfortunately we've lost Venom and the scarlet goddess.
10:23Too late. Unfortunately, we missed the best part.
10:25The waterfall looks completely normal again, T-Bob.
10:28Then let's go back to the temple before we get into trouble.
10:34Oh, T-Bob. Which way did we come here?
10:37It's no problem. Inim inimu and out you are.
10:40But T-Bob, I meant it seriously.
10:43So, please, then, uh, then, uh, yes, uh...
10:48Ah!
10:53Oh, that's just a bear.
10:55I could have used it this morning.
10:58Oh dear, I don't want to be near your nose when it has to sneeze.
11:03He needs it to be able to eat ants.
11:06Ah, I have an idea.
11:08We'll follow him. He'll lead us back to the big pile of ants.
11:12Of course, and from there we'll find the temple of the parrots.
11:27Hurry up! I know a lot of grandmothers who work faster than you.
11:32All right, ma'am. I'll do whatever you say.
11:35And cover the statue with a few green branches.
11:38I don't want anyone to see it and then run down the river.
11:42Now hurry up, you coward!
11:44Rex will be here any minute now, and I want you to be done otherwise.
11:48Oh boy, this stuff is damn heavy.
11:50Then use your mask, you thirsty war animal.
11:53Hey, that's a great idea. Why didn't I come up with it myself?
11:57Because you don't have all the eggs in the frying pan, you idiot.
12:01Samson, action!
12:31We'll follow him.
12:52There are no roads in this area. Venom will take the river.
12:56What if he flies out?
12:58The statue has to weigh tons.
13:00With the size of this thing, it shouldn't be too hard to find with the spectrum.
13:04Not at all. Our friends will soon find us.
13:14You know what, my dear? We still don't know where we are.
13:17I'd even say we got even more lost.
13:20Yeah, you're right.
13:21Even the most experienced horse finder wouldn't be able to find out from this thicket.
13:26Hey, keep going!
13:28There's someone behind the bushes.
13:33Come on, we have to get out of here before the M.A.S.K. turtles show up.
13:36You've been here forever, Rex.
13:39I wanted to save fuel, nothing else.
13:43Venom!
13:44Yes, and they have the chalicerone thickets.
13:47Sometimes I think you only have crutches in your head.
13:50You can afford an oil field if we sold the lady here.
13:53I'd rather buy a chocolate ice cream factory. I've got more of those, don't I?
13:56We have to stop these guys, T-Bop.
13:59They can't sell the chalicerone thickets.
14:02Oh, dear, if I were you, I'd make my pants wet.
14:07I think I've got a great idea, T-Bop.
14:10We could have the ants work for us.
14:13Ants against Venom?
14:15Yes, we just have to crawl over to them and drill a nice big hole in the ant pile.
14:20Hey, wait a minute. These ants bite worse than wolves.
14:24They can't hurt you, you idiot. You're made of metal, you know?
14:27You're ant-proof. Now go.
14:37I think my blanket is rattling.
14:40Ew, nasty! Do I look like an ant?
14:43If only I had a camera with me.
14:46Come on, you ants. To Venom!
14:48Left, two, three, four. Left, two, three, four.
14:51No, the hole isn't big enough, Glory.
14:54It'll be fine. I've already cut myself as a child.
15:02What nonsense, Rex. You're not on a dance tournament.
15:05I know, boss, but I've got ants in my pants.
15:12If you stop now, I wonder what happens when they crawl into your shirt.
15:18Ouch! Now one of them bit me, too.
15:21I'm running the business of the century, and you idiots are busy with stupid ants.
15:26You're a bunch of losers.
15:40Looks like the Venom guys missed a gymnastics class.
15:45Those damn scumbags.
15:55Hey, Dusty, we're really close now.
15:58I've got T-Bob's beam of light on the computer.
16:04Give me a T-Bob. I want to know if I'm awake or if I'm just dreaming.
16:09Ouch! You wouldn't have to hit me so hard again.
16:15I'm going to get you.
16:23So, Bask, I've already been bitten, and now it's your turn.
16:31Watch out, Mame. I was known for my fallback in my football team.
16:45One to zero.
16:58Finished. Now wait.
17:03Good flight.
17:06I know what I'm doing now. I'll make sure they don't get away.
17:25Now I'm going to put a little stone in your way.
17:28Samson, action!
17:30Now I'm going to put a little stone in your way.
17:33Samson, action!
17:35Koleva, action!
17:51Now I don't understand anything at all.
17:53The beautiful statue fits comfortably in a doll's house.
17:56Yes, or in an ant's stomach.
18:00Samson, action!
18:16Hey, Kellon, wake up!
18:18Samson, action!
18:29Don't move, Tibo. We can't scare him.
18:31Otherwise we risk him flying away with the goddess.
18:34Don't worry. I'll stand still like a statue.
18:49The statue is lost forever.
18:51These people from Messe are getting on my nerves.
19:02What happened?
19:05Oh, you just made a little snicker.
19:08Dad! Dad!
19:13A parrot kidnapped the scarlet goddess.
19:16How are we supposed to find her now?
19:19Don't get upset. We'll leave her where she is.
19:22The disguise effect works,
19:24but no one will know where the scarlet goddess is.
19:27Yes, who knows? Maybe the goddess will remain a legend forever.
19:31That too.
19:36I think he likes me because I gave him a good ant meal.
19:40Yes, of course.
19:41He saw that T-Bob ants don't do anything either,
19:44and now he's definitely keeping him for a relative.
19:59I bet there are ghosts living in this house.
20:02Nonsense. There are no ghosts, T-Bob.
20:04Only little children believe in such things.
20:08Didn't you just say there are no ghosts?
20:13Of course I know there are no ghosts.
20:15I just forgot.
20:37I'm sorry, I'm sorry.
20:39I'm sorry, I'm sorry.
20:41I'm sorry, I'm sorry.
20:43I'm sorry, I'm sorry.
20:45I'm sorry, I'm sorry.
20:47I'm sorry, I'm sorry.
20:49I'm sorry, I'm sorry.
20:51I'm sorry, I'm sorry.
20:53I'm sorry, I'm sorry.
20:55I'm sorry, I'm sorry.
20:57I'm sorry, I'm sorry.
20:59I'm sorry, I'm sorry.
21:01I'm sorry, I'm sorry.
21:03I'm sorry, I'm sorry.
21:05I'm sorry, I'm sorry.