Category
✨
PersonnesTranscription
00:30...
00:44Nous n'avons pas peur des fantômes !
00:46...
00:59Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:01...
01:07Oh, c'est délicieux ! Encore plus !
01:09...
01:11Mmh, les sandwiches sont très bonnes, Igen !
01:13Oui !
01:14Mmh, mmh !
01:15Mmh, mmh !
01:16Qu'est-ce qu'il y a, Igen ?
01:18Oh, c'est facile à expliquer !
01:19C'est une simple mixture de composants chimiques,
01:21qui ressemble aux vitamines et aux minéraux
01:23que l'on perd dans l'élimination épidermale.
01:26Qu'a-t-il dit ?
01:28Il dit qu'il s'agit ici d'un liquide...
01:30...
01:31...
01:32Si vous voulez, je peux vous donner le recetteur.
01:34Mmh, mmh !
01:35Mmh, c'est délicieux !
01:36...
01:37Pas mal, Igen !
01:39...
01:40Si j'ai faim la prochaine fois,
01:41je vais m'endormir dans un sac.
01:43Mmh, mmh !
01:45Sac !
01:46Mmh, c'est délicieux !
01:47Mmh, mmh !
01:48Mmh, mmh !
01:49C'est délicieux !
01:50Mmh, mmh !
01:51...
01:52...
01:56Je vous ai envoyé un recetteur pour Ray Stine.
01:59...
02:00Merci !
02:02Ray !
02:03Ah, Ray !
02:05Je te remercie, Slimer.
02:07Mmh, mmh !
02:08Ah !
02:09Par la suite de ce recetteur,
02:11mon oncle Gaylord est mort la semaine dernière.
02:13Quand je l'ai vu la dernière fois, j'étais un enfant.
02:15Ah !
02:20Slimer, tu ne connaissais pas en fait mon oncle Gaylord.
02:23Ah, oui !
02:24Oui !
02:25...
02:26Il m'a vendu un recetteur.
02:29Parce qu'il n'y a personne qui a un sens plus mauvais pour l'humour
02:32que mon oncle Ray.
02:34Ce n'est pas vrai !
02:35J'ai un très bon sens pour l'humour.
02:37N'est-ce pas, les gars ?
02:38Oui, oui.
02:39Ah !
02:40Je pense que je peux être très bizarre.
02:42Ah !
02:43Ah !
02:44Ah !
02:45C'est vrai, Ray.
02:46C'était très bizarre.
02:47Ah !
02:48Ah !
02:49Ah !
02:50Ah !
02:51Voilà, Slimer.
02:52C'est mon propre boutique de blagues.
02:54Oh, génial !
02:56Ah !
02:57Ah !
02:58Ah !
02:59Ah !
03:00Ah !
03:01Ah !
03:02Ah !
03:03Ah !
03:04Ah !
03:05Ah !
03:06Ah !
03:07Ah !
03:08Ah !
03:09Ah !
03:10Ah !
03:11Ah !
03:12Ah !
03:13Ray !
03:14Ah !
03:18Je suis juste un Slimer.
03:19Ah !
03:20Ah !
03:21Oh, il y a vraiment des choses incroyables ici.
03:24Qu'est-ce que ça peut être ?
03:38Bienvenue au Musée des Bêtises de Gaylord !
03:43Je ne crois pas.
03:45Il semble que ce soit une collection privée de bêtises de Gaylord.
03:52Oh, c'est génial !
03:56Regarde, Ray !
04:04Allons voir ce qu'il y a dedans.
04:09Attention, Slimer, on ne sait pas ce qu'il va faire.
04:14Elle a l'air de être encerclée.
04:16Elle a l'air d'être encerclée.
04:20Elle est vide.
04:22Ce n'est pas grave.
04:23En tout cas, oncle Gaylord était une bête étrange.
04:26Allons-y, Slimer.
04:30Je ne peux pas attendre qu'on puisse jouer à des bêtises à la maison.
04:34Oui, ça va être amusant !
04:46Oh, non !
05:16Oh, non !
05:46Oh, non !
06:10Oh, non !
06:12Pouvez-vous venir ici, s'il vous plaît ?
06:14S'il vous plaît !
06:16J'arrive, j'arrive.
06:20Ray, où es-tu ?
06:24Ray ?
06:25C'est bizarre.
06:36Je souhaiterais que j'aie pu le voir dans ton visage.
06:41Très bizarre, les gars.
06:44Très bizarre.
06:49Très bizarre.
07:06Qu'est-ce que tu fais ?
07:07J'ai faim !
07:08J'ai faim !
07:10Je t'ai tué !
07:11Qu'est-ce que...
07:14ZZZZOU !
07:36Ah, dis-moi les gars,
07:37avez-vous quelque chose à dire si je vous fais un photo de...
07:40notre.. album ?
07:44C'est bon, c'est parti !
08:01Ce sont des gars qui ont beaucoup de plaisir, n'est-ce pas, Slimer ?
08:05Oui, c'est drôle !
08:10J'ai une idée !
08:12C'est bon, c'est parti !
08:21C'est la centrale de la guerre de l'esprit !
08:25Hé hé, pas si vite, les gars !
08:36Alarme d'esprit dans une grotte !
08:43C'est bon !
08:51Il est là !
08:56- Alors, où s'est-il caché ?
08:58Qui ?
09:00Regardons-le, nous avons-nous donné la bonne adresse ?
09:12Et les attaques !
09:22Qu'est-ce que c'était ?
09:25Un ballon d'eau !
09:42Oh mon dieu !
10:13Oh mon dieu !
10:31Notre fantôme a une étiquette ?
10:33C'est génial, alors nous pouvons déterminer d'où il est venu.
10:38Le commerce des articles de blague de Gaylord.
10:41Le commerce des articles de blague ?
10:43Je vous jure, je n'ai rien à voir avec ça.
10:45Vraiment, je n'y suis pas allé.
10:46Nous avons assez de tes blagues, d'accord ?
10:48Très amusant, Ray.
10:50Votre oncle Gaylord avait raison, Ray. Tu n'as vraiment pas d'humour.
10:53Mais je...
11:00C'est assez, Slimer. Pas de articles de blague.
11:04C'est assez, Slimer. Pas de articles de blague.
11:10Compris.
11:15Slimer !
11:18Compris, Ray.
11:21Dis, Slimer, n'avons-nous pas fermé cette porte hier soir ?
11:26Qu'est-ce que c'est que ce tissu brillant ?
11:28Je ne sais pas.
11:33Je ne sais pas.
11:41Hey, hey, Ray ! Ray ! Ray !
11:45Slimer, qu'est-ce qu'il y a ?
11:48Un cow-boy.
11:49Quoi ?
11:54Je peux vous aider ?
11:57Janine, je dois parler avec les gars.
12:00Je suis désolée, Ray, mais ils ont un mission.
12:02Oh, non ! Où ?
12:04A la construction de la Twin Tower dans la ville. Pourquoi ?
12:13Je vous l'ai dit, nous n'avons pas appelé. Il n'y a pas de problème ici.
12:17Mais quelqu'un nous a appelé.
12:25Si vous voulez, vous pouvez rester ici et ne pas vous voir.
12:29Attention !
12:34Il y a quelque chose là-haut.
12:46Les gars !
12:47Attention !
12:50C'est Ray !
12:51Qu'est-ce qu'il veut ?
12:52Attention ! Vous êtes en grave danger !
12:56Il veut probablement nous raconter une blague.
12:59Revenez ! Revenez !
13:08Allons-y, on va se séparer. Ça va être drôle.
13:20Les gars !
13:26C'est pas possible !
13:31Le câble !
13:40Faites-le tomber ! C'est notre seule chance !
13:56Le Câble
14:02Le Câble, la Veste des Filles, tout s'arrête.
14:08Faites attention, les gars.
14:17Vous pensez que Slime et moi n'avons rien à voir avec ces blagues ?
14:21Je veux savoir qui est responsable.
14:23Kobold !
14:24Kobold ? Vous êtes sûrs ?
14:27Oui, malheureusement.
14:30Nous pouvons dire que nous avons survécu.
14:36Les Kobolds sont des fantômes invisibles avec un sens dangereux pour l'humour.
14:39Plus longtemps ils volent, plus puissants ils deviennent.
14:43Nous devons les attraper le plus vite possible.
14:46Comment pouvons-nous attraper quelque chose que nous ne pouvons pas voir ?
14:49Avec ce visier, ça ne sera pas un problème.
14:53C'est la centrale des fantômes.
14:55Ça pourrait être les Kobolds.
14:58Fantômes, nous avons besoin de votre...
15:03Nous avons besoin de votre aide au port.
15:06S'il vous plaît, venez !
15:07Non, non, non !
15:09Faites vite ce que je vous demande.
15:13C'est bon, c'est ce qu'il faut.
15:15Oui, mais cette fois-ci, vous pourrez voir quelque chose.
15:18C'est parti !
15:24Non, non, non !
15:31Non, non, non !
15:33Non, non, non !
15:35Non, non, non !
15:37Non, non, non !
15:39Non, non, non !
15:43Non, non, non !
15:53Non, non, non !
16:17方面
16:23Ah! Pas trop, Bjorn!
16:27Ah!
16:29Ha! Ha! Ha!
16:33Oh! Ah!
16:35Oh!
16:37Oh!
16:39Oh!
16:41Ah!
16:43Oh!
16:45Oh!
16:47Ah!
16:49Ah!
16:51Aaaaaaaah !
16:53Aaaaaaaah !
17:00Oh, tous les pouvoirs,
17:02d'Este Yédat.
17:04Ha ha ha ha ha !
17:06Aaaaaaaah !
17:08Aaaaaaaah !
17:10Aaaaaaaah !
17:12Oh, non !
17:16Aaaaaaah !
17:21Je savais que nous avions oublié quelque chose.
17:24Quoi ?
17:25Notre équipement d'immersion.
17:27Regardez !
17:31Prêt à tomber !
17:40Ces gars sont très durs. Nous devons donner plus de force.
17:51Nous ne les avons pas emprisonnés, mais au moins, ils sont partis.
17:54Je ne suis pas si sûr.
17:56Je reçois toujours des signaux de P.K.E.
17:59Je savais que.
18:00Ils se préparent à un nouvel attaque.
18:05Ne t'inquiète pas, les gars.
18:06Nous les envoyerons à l'endroit où ils sont venus.
18:09Peter, avec les rayons de proton, nous n'atteindrons rien.
18:12Oh, oui.
18:13Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de rayons de proton.
18:15Je ne sais pas.
18:16Je ne sais pas.
18:17Je ne sais pas.
18:18Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de rayons de proton.
18:19Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de rayons de proton.
18:20Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de rayons de proton.
18:21Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de rayons de proton.
18:22Attendez !
18:23La petite boîte noire.
18:24C'est la seule façon de l'attraper.
18:49Si ces cobalts apparaissent, je les envoyerai à l'endroit où ils sont venus.
18:52Slimer et moi, nous faisons le reste.
18:56Un moment, Ray.
18:57Ces cobalts sont devenus très dangereux.
18:59Slimer et moi aussi.
19:06Non !
19:10Ils arrivent !
19:13Ils arrivent !
19:14Ils arrivent !
19:15Ils arrivent !
19:16Ils arrivent !
19:30Vite, Winston ! Ils nous attrapent !
19:46Ils arrivent !
19:49Ils arrivent !
19:51Ils arrivent !
19:53Ils arrivent !
19:54Ils arrivent !
19:56Ils arrivent !
20:10Si comment ça va, Ray ?
20:16Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
20:20Vous ne comprenez pas ce qui se passe ?
20:22Je crois que Ray est devenu complètement fou.
20:36C'est quoi ce bordel ?
20:38C'est quoi ce bordel ?
20:40C'est quoi ce bordel ?
20:42C'est quoi ce bordel ?
20:49Ray, soyez prudents !
21:05Voilà, c'est tout pour vous deux.
21:09Ray, soyez prudents !
21:15Nous allons vous aider.
21:17Je l'ai.
21:18Non, non, c'est pas possible !
21:22Tout est prêt.
21:24Tout va bien.
21:26À trois.
21:27Un, deux, trois.
21:39Je vais vous promettre une chose.
21:41Pas d'articles de blague.
21:43N'est-ce pas, Slimer ?
21:45Oui, c'est vrai.
21:47Nous sommes très heureux, Ray.
21:52J'ai même décidé de vendre le magasin.
21:55Les articles de blague ne sont pas juste pour les enfants.
21:58Mais nous sommes tous des adultes, non ?
22:09Mais nous allons garder le magasin.
22:11Oui.
22:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org