Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Jusqu'à l'endroit où se trouve le stade de football.
00:33Le public attend avec impatience
00:35ce jeu de football qui nous approche
00:37et qui commence dans quelques minutes.
00:40Quand les joueurs entrent dans le terrain,
00:42vous devez leur donner de l'eau immédiatement.
00:44C'est notre tâche.
00:46C'est clair, Oli.
00:48Et comme ça, les équipes entrent dans le terrain.
00:51Peut-être un goût d'eau ?
00:54J'ai l'impression qu'ils n'ont pas faim avant le jeu.
00:57Ce que je ne peux pas dire.
01:05Et tout d'un coup, il siffle.
01:07C'est parti, les gars !
01:08Et il lutte, lutte, lutte !
01:10Un magnifique coup !
01:12Le jeu marche et j'ai l'impression
01:14qu'il va y avoir un jeu dur !
01:17L'équipe d'entraîneurs Hansen a des coups terribles,
01:20mais notre courageux coach
01:22envoie immédiatement des joueurs en place.
01:24Stan, j'ai l'impression
01:26que nous ne faisons pas notre tâche très bien.
01:28Pas seulement ça, nous perdons aussi.
01:30Allez, allez !
01:32Sendliver, sortez du terrain !
01:34Le joueur de réserve, Sendliver, arrive.
01:37Il est le dernier de l'équipe de Hansen.
01:39Le coach de l'équipe de Hansen.
01:41Il a l'impression qu'il va y avoir un jeu dur.
01:44Il est le dernier de l'équipe de Hansen.
01:46Le coach a le problème
01:48de finir le jeu
01:50avec seulement neuf hommes sur le terrain.
01:52C'est le moment
01:54d'utiliser toutes les stratégies.
01:56Nous ne pouvons pas être heureux
01:58que nous ne soyons pas là-dedans, Stan.
02:00Pouvez-vous le répéter, Olly ?
02:02Nous ne pouvons pas être heureux...
02:04Oh, oubliez tout ça.
02:06Vous deux, entrez dans le terrain !
02:08Mais nous ne pouvons pas jouer.
02:10Nous avons peur.
02:13Vous êtes ma dernière chance !
02:15Vous ne voulez pas que je me lève, n'est-ce pas ?
02:18Je l'appelle vraiment la richesse d'un coup.
02:20Le coach de l'équipe de Hansen n'accepte pas de capitulation.
02:23Maintenant, il envoie les deux porteurs d'eau dans le jeu.
02:26Maintenant que nous sommes ici,
02:28tu peux jouer un peu avec le ballon.
02:30Oh, oh, oh, Olly !
02:32Donne-moi le ballon.
02:34Je vais te montrer comment tu dois le faire.
02:38Olly !
02:39Et c'est exactement ce que je dois faire ?
02:42Oh, Olly !
02:43Est-ce que tu es blessé ?
02:45Dis quelque chose !
02:47Pourquoi ne m'as-tu pas bloqué ?
02:50Pardonnez-moi.
02:51Oh, oh, oh, Olly !
02:53Ils se posent !
02:54Laurel s'occupe du pass !
02:57Oh, oh, Olly !
02:59Oups !
03:00Et là, il y a un incroyable ballon !
03:02Et Mad Dog, le meurtre, s'en va !
03:05Mad Dog, il l'envoie et il s'en va !
03:08Hardy s'en va, mais le meurtre a déjà fait un coup avec le droit !
03:12Et Mad Dog est de nouveau au ballon !
03:14Ce jeu est d'une incroyable durée.
03:16Vous le voyez vous-même, mesdames et messieurs !
03:18La équipe de coach Hansen n'a pas encore eu un seul but.
03:21Elle n'a pas encore tiré une balle pendant toute la saison.
03:23J'ai tellement peur, Olly !
03:25Un, deux, trois !
03:27Ouh !
03:28Olly !
03:29Un magnifique ballon !
03:31Tout le monde se bat en arrière !
03:32Je l'ai ! Je l'ai !
03:33C'est pas génial ?
03:34Oh, oh, oh, Olly !
03:36Je l'ai ! Je l'ai ! C'est pas génial ?
03:38Ouh !
03:39C'est un truc !
03:41Mais Mad Dog a déjà commencé un nouvel attaque !
03:47Stan, maintenant nous tirons un but hors de jeu.
03:50Tu gardes le ballon pour moi.
03:51C'est si bien ?
03:52Très bien, exactement !
03:55Un magnifique coup !
03:57Mad Dog avait presque bloqué le but,
03:59mais le ballon n'a pas échoué !
04:02Traîneur Hans' équipe peut tirer un but hors de jeu !
04:10Vous avez été merveilleux.
04:12Ce but nous a mis trois points dans la liste.
04:16Merci, Traîneur.
04:17Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
04:19Et j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
04:20Vous êtes immédiatement dans ma équipe
04:22et vous jouerez déjà la semaine prochaine.
04:24Oh, non !
04:25Oh, non, Traîneur, non !
04:27Au revoir !
04:29Qu'est-ce qu'il y a avec ces deux ?
04:32Nous cherchons une petite et calme équipe de cricket, Stan.
04:36C'est une bonne idée, Olly.
04:37J'espère qu'ils auront besoin d'un porteur d'eau aussi.