Magister Negi Magi Staffel 2 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Negi a appris de la triste passée de la femme-vampire.
00:04Si elle boit du sang de Negi, la magie qui l'attache à ce lieu s'éteindra
00:09et elle pourra quitter le quartier de la ville de Mahora.
00:12Mais ainsi, la femme-vampire sera laissée partir dans la paix.
00:16On ne peut pas laisser Eva partir.
00:18Mais Takamichi...
00:22Qu'en penses-tu, Negi ?
00:25Et toi, Kamo ? Ca ne te concerne pas ?
00:29Je... Je...
00:50Je pensais que c'était plus loin.
00:53Je n'arrivais pas à l'obtenir.
00:55Attends ! Attends !
00:57Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
01:01Je n'ai pas oublié la petite lumière.
01:04C'est pour t'approcher.
01:06Même si je perds ma vie,
01:09je vais le protéger !
01:12L'espoir dans l'esprit de la femme-vampire.
01:15L'espoir dans l'esprit de la femme-vampire.
01:18Je ne pense pas pouvoir faire tout seul.
01:22L'espoir dans l'espoir.
01:24Mets ce que tu as ici dans ton cœur.
01:27Je ne veux pas être protégée !
01:29Je veux me protéger !
01:33Plus fort, plus fort,
01:36un cœur fort.
01:38Si tu le poses,
01:40le monde reviendra.
01:44Plus haut, plus haut,
01:47je vais te le cacher.
01:50Plus fort, plus fort,
01:54je vais te le cacher.
02:19Plus haut, plus haut,
02:22je vais te le cacher.
02:25Plus haut, plus haut,
02:28je vais te le cacher.
02:31Plus haut, plus haut,
02:34je vais te le cacher.
02:37Plus haut, plus haut,
02:40je vais te le cacher.
02:43Plus haut, plus haut,
02:46je vais te le cacher.
03:17Ne t'en fais pas.
03:18L'espoir des vampires disparaîtra dès demain.
03:21Fais vite, Takamichi !
03:22C'est bon, c'est bon.
03:23C'est bon, Négi.
03:29Ça ne t'a pas servi.
03:33Négi, attention.
03:38Nous sommes venus parce que tu as dit
03:40que c'était très important d'aller au magasin.
03:42Mais c'est aussi très important
03:44d'aller à un magasin secondaire.
03:46Le Zombie Rider a une famille ?
03:48Je l'ai acheté !
03:49C'est incroyable !
03:50Quoi ? Tu l'as acheté ?
03:52Mme Konoka l'a acheté pour toi.
03:54T'as oublié ?
03:55Je lui ai dit que je le donnerai le mois prochain.
03:57C'est pour ça que tu l'as laissé venir.
03:59Et si on ne revient pas à la maison...
04:01As-tu déjà joué à ce jeu ?
04:02Konoka, c'est vraiment génial.
04:03Ce n'est rien pour moi.
04:04Je n'aime pas ces jeux.
04:06Ecoute-moi bien.
04:07Si Mme Konoka doit être en colère,
04:09c'est à ta place.
04:11Si tu réussis jusqu'au 5e niveau,
04:13tu deviendras le maître des zombies
04:14et t'obtiendras 108 garçons
04:15que tu peux utiliser quand tu veux.
04:17Je crois que je n'aime pas ça.
04:18Ecoute-moi bien.
04:20Ah, oui...
04:21Negi !
04:22Qu'est-ce que tu dis, Negi ?
04:23Où est-il ?
04:24Je pensais que je voulais acheter des oignons Negi.
04:27Excuse-moi, je vais acheter des oignons.
04:29Vous pouvez y aller.
04:30Et vous pouvez jouer avec ça, d'accord ?
04:33Attends un moment, Asuna !
04:35Qu'est-ce que c'est que cette hété ?
04:38Nanou, elle n'a rien à cuisiner.
04:41Pourquoi veut-elle acheter des oignons Negi ?
04:43Que penses-tu, Setsuna ?
04:45Ah, maintenant je comprends.
04:46Les 108 garçons que tu veux
04:47se réfèrent à la quantité de souhaits mondiaux.
04:49Pourquoi le diable se marie dans une famille ?
04:51Qu'est-ce qu'il y a, Setsuna ?
04:53Ah, rien de particulier.
04:55Ne rigole pas sur les zombies.
04:57C'est la dernière fois.
04:58C'est pas drôle.
04:59C'est vraiment un idiot.
05:00Vas-y !
05:01Qu'est-ce que tu fais là ?
05:02Le jeu s'est acheté par Asuna.
05:04Oh, merde, j'espère que rien n'est brisé.
05:06Oh, Setsuna.
05:07Si tu es tellement prête à jouer
05:08avec ton nouveau fils-mari,
05:10alors fais-moi un théâtre.
05:12Negi !
05:14Et lui, c'était le vampire d'hier.
05:22Qu'est-ce qu'il y a ?
05:23Tu sais que tu ne peux pas m'échapper ?
05:25Je ne voulais pas fuir.
05:27Je voulais m'occuper d'eux seul.
05:30T'occuper ?
05:31Takamichi m'a raconté
05:32l'histoire de leur passé.
05:34Et surtout, mon père a fait
05:36qu'ils étaient liés par la magie à cet endroit.
05:38Et ? Qu'est-ce qu'il y a ?
05:40Je veux juste te dire, Evangeline,
05:42que ça ne me ferait rien
05:43de te donner de mon sang
05:44pour t'aider.
05:45Ah bon ?
05:46Mais je veux que tu me promettes
05:48quelque chose.
05:49Qu'est-ce que tu veux me promettre ?
05:51Quand la magie sera libérée
05:52et que tu seras libre,
05:53tu ne peux plus attaquer les gens.
05:55C'est ce que tu dois me promettre.
05:56Oh...
05:58Depuis 15 ans,
05:59tu as perdu tes facultés magiques
06:01et tu n'as pas pu quitter ce quartier.
06:03C'était certainement dur pour toi.
06:05Je veux t'aider
06:06à surmonter cette terrible époque.
06:08Je veux que tu reçoives ta liberté.
06:11Oh...
06:14Tu es vraiment gentil.
06:16Très bien, je suis d'accord.
06:17Tu veux vraiment dire ça ?
06:19J'aurais aimé te le dire.
06:21Mais je n'ai pas besoin
06:23de ton malheur, mon petit.
06:25Tu veux me promettre quelque chose ?
06:27Ha ha !
06:28Que je ne rigole pas ?
06:29Tu as déjà oublié
06:30que je suis un vampire, garçon ?
06:33Oh...
06:34Oh...
06:35Oh...
06:38Oh !
06:39Aïe !
06:40Un chausson ?
06:43Meggie !
06:45Hey, Asuna !
06:46Tu imbécile, Dracula, là-haut !
06:48Laisse Meggie tout de suite, d'accord ?
06:49Tu es une merde !
06:50Fais en sorte que tu te lèves !
06:56Hey, laisse mon visage en paix, d'accord ?
06:59Je t'ai dit
07:00que tu devais laisser Meggie en paix !
07:02Non, tu ne devrais pas faire ça !
07:05Tu veux vraiment me tuer ?
07:13Tu as raison.
07:14Asuna !
07:18Meggie, tout va bien ?
07:21Oui, je te remercie pour ton aide.
07:25C'était juste...
07:26C'était juste une petite chose.
07:28Asuna !
07:32Tu es une merde !
07:33Comment as-tu pu faire ça ?
07:34Encore une fois, Evangeline !
07:35Quoi, Evangeline ?
07:36Où est-elle ?
07:37Pour le moment,
07:38elle s'est transformée par sa magie vampire.
07:46Qu'est-ce qui se passe ?
07:48Mais c'est...
07:49Oh, esprit de l'Ice, viens chez moi !
07:51Prends mon propriétaire
07:53et arrête le riveau !
07:54Le vent s'allume,
07:56le neige se transforme en neige.
07:58Lala.
07:59Finitus !
08:19Le riveau est...
08:22Incroyable,
08:23elle maîtrise la magie de la langue !
08:25Qu'est-ce que tu penses ?
08:26Je n'ai pas passé les 15 dernières années sans travailler, petite.
08:29Et maintenant, Spiritus !
08:33Attention !
08:36Qu'est-ce qu'il y a, Asuna ?
08:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:39Tout va bien avec lui ?
08:43Evangeline, tu devrais être plus prudente
08:45avec ce genre de choses dangereuses
08:46que tu mets autour de toi
08:47et qui causent du mal à d'autres personnes.
08:48Même si tu es dans le corps d'une femme sexy,
08:50il y a toujours des choses
08:51que tu ne devrais pas faire.
08:52Soso.
08:53Je te donne quelque chose !
08:54Arrête !
08:57Quoi ? Chachamaru ?
08:58Quoi ?
08:59Dis juste que tu es encore capable d'agir.
09:01Oui, je suis de retour.
09:02Merci beaucoup.
09:03Laisse-moi partir, Chachamaru !
09:04Hey, laisse-moi partir !
09:05Je détruis tout le monde
09:06qui veut causer du mal à le Maître,
09:08peu importe qui c'est.
09:10Pas toi, Asuna !
09:20Je ne te laisserai pas sortir, petit Knurps.
09:22Allons-y, Chachamaru.
09:24Oui, Maître.
09:27Asuna !
09:28Asuna !
09:30Asuna, s'il te plaît, viens !
09:32Un contrat temporaire
09:33serait le seul moyen de sortir, frère.
09:36Kamu, tu es là ?
09:37Bien, oui.
09:38J'ai malheureusement
09:39oublié de sortir à la bonne heure.
09:40Mais ce qui est beaucoup plus important,
09:41c'est que le contrat doit être terminé.
09:43Tu penses que je dois terminer
09:44un contrat temporaire avec Asuna ?
09:47Mais je peux...
09:48Ce n'est pas le moment
09:49de parler de ce genre de choses !
09:50L'ennemi est déjà en marche !
09:52Il a raison.
09:53Il ne nous reste peut-être rien d'autre.
09:55Ils veulent en fait...
09:56C'est une blague, Asuna !
09:57Ils comprennent très vite ce qui se passe.
09:59Alors, Negi,
10:00tu ne peux pas gagner tout seul.
10:01Terminez maintenant le contrat avec moi !
10:03Euh... Alors, je...
10:05Allez, vite !
10:06Oui !
10:07Oh, regarde !
10:14Alors, maintenant je vous ai.
10:21Aaaaaaaaaah !
10:27Vous ne vous en sortirez pas !
10:34Oh, mon Dieu, c'est froid !
10:37Attendez, je vous donne mes chaussures !
10:39Je ne peux pas entrer !
10:41C'est vrai, vous avez raison.
10:43Mais en tout cas, merci pour tout.
10:45C'est...
10:48C'est bon, Asuna.
10:50Ah, la mood est parfaite !
10:52Alors, on termine le contrat de temps immédiat.
10:55Pactio !
11:00C'est tout de suite si chaud.
11:02La magie qui pèche par le cœur possède sa propre chaleur.
11:05Ah oui ? C'est super, ça me sent bien.
11:07Laissez-moi la déclaration.
11:08Si on ne se prépare pas au contrat, les autres viendront tout de suite.
11:11Il a raison.
11:12Allez, Asuna, donnez-lui un bisou.
11:14Un bisou, un bisou, un bisou, allez !
11:16Un bisou, un bisou, un bisou, allez !
11:17Et finalement avec ta petite ratte !
11:19Je l'ai déjà dit milliers de fois que je ne suis pas une ratte.
11:21C'est une femme brutale !
11:27J'ai trouvé les deux.
11:28Très bien.
11:29Qu'est-ce que je dois dire ?
11:31Je suis vraiment désolée, soeur.
11:33C'est déjà bien.
11:35Asuna, ils sont revenus !
11:37Nous devons partir !
11:43Je suis désolée, Asuna.
11:46Je suis désolée.
11:49Je suis désolée.
11:51Je suis désolée.
11:55Je suis désolée.
11:57Je suis désolée.
11:59Je suis désolée.
12:01C'est faux !
12:03Pourquoi ?
12:03Pas sur le visage !
12:04Sur le lit !
12:05Sur le lit !
12:06Vous devez lui donner un bisou sur le lit !
12:08Quoi ? Je dois lui donner un bisou sur le lit ?
12:10Pas de chance.
12:11Faites-le tout de même !
12:12Ne t'intéresse pas à ces trucs intimes, d'accord ?
12:14C'est finalement mon premier coup de poing !
12:16Quoi ? Vraiment ?
12:17Qu'est-ce que vous êtes, soeur ?
12:18Aujourd'hui, je vais te couler la bouche !
12:19Oh non !
12:27Aïe !
12:30Ça suffit pour moi !
12:32Oui, c'est très bien, soeur !
12:38Le contrat temporaire est terminé !
12:45Vous avez donc terminé un contrat temporaire.
12:47Hé, un instant ! Je n'ai pas changé du tout !
12:50Oh oui, la change se trouve profondément dans lui.
12:53Oh mon dieu !
12:54C'est incroyable !
12:55C'est incroyable !
12:56C'est incroyable !
12:57C'est incroyable !
12:58C'est incroyable !
12:59Je ne peux plus croire que c'est possible.
13:02Oh mon partenaire Kagura Saka Azuna,
13:04mon partenaire Kagura Saka Azuna,
13:05mon partenaire Kagura Saka Azuna,
13:06montre-moi la force que tu possèdes !
13:23Notre contrat est terminé !
13:26Groupe en trois !
13:29Delilah …
13:30ça va mieux ?
13:31Oui, je me sens mieux que d'habitude …
13:33C'est …
13:34Tu es contente ?
13:35Oui, je suis contente, mais …
13:36Pas de peau …
13:37Ah oui ?
13:38Non, non !
13:39D'accord, je te jure que je suis contente partout !
13:40Oh, je te jure !
13:41D'accord, tu m'as confié sur mon nom !
13:42Ah !
13:43Je suis désolée.
13:44Je te jure !
13:45Oh !
13:46Tu es la plus belle femme au monde !
13:47C'est une vision phénoméne !
13:48Mais je suis …
13:49Je suis désolée !
13:50C'est BLACKWIDOW !
13:51Tu as …
13:52Tu as …
13:53Je suis remplie d'une énorme puissance !
13:57Maintenant, je peux enfin les vaincre !
14:17Tu ne te bats même pas si mal !
14:19Merci, ça me fait plaisir.
14:23Oh !
14:26Si tu me battes,
14:30tu n'arriveras pas !
14:32Reste là et bats avec moi !
14:36Hey, un moment ! Un moment !
14:37Attendez, soeur !
14:39Reste en sécurité !
14:40Soeur Azuna, où veux-tu aller ?
14:42La voiture que mon frère doit protéger
14:44ne peut pas s'en aller !
14:45C'est une grosse blessure de contrat !
14:48Elle a déjà disparu.
14:49Azuna a malheureusement
14:50attrapé cette insolente provocation.
14:52C'est pourquoi le contrat est inutile !
14:57Tu as une très reliable partenaire, Negi.
15:02Alors, je vais prendre ton sang.
15:05Vous n'êtes donc pas prête
15:06à accepter mon propos ?
15:08Je vis mon vie comme je le veux.
15:10C'est la sorte de liberté que je veux.
15:13Bien, alors...
15:14Mais frère !
15:15Ecoute-moi, Kamo, c'est trop dangereux.
15:16Retourne, s'il te plaît.
15:17Oui.
15:23Soeur Azuma, l'être duumière.
15:36Tu penses que tu es le fils du Maître des Trois-Sans.
15:38Mais en vérité, tu es toujours un petit garçon.
15:42Alors, je vais te prendre ce vin aromatique
15:45qui m'appelle liberté.
15:48Vous n'y arriverez pas !
15:52Ah ! Non non non !
15:57Descends !
16:01Tu me fais chier !
16:18Évangéline !
16:22Master, je ne te pardonnerai jamais.
16:26J'apporterai à toi, je te le promets.
16:31Ouvre tes yeux et réveille-toi, Evangélie.
16:36Vie ton vie en lumière et ressente la lumière,
16:39car où il y a de la lumière, il y a aussi ta future.
16:53Le lumière est si beau.
17:11Pourquoi m'as-tu sauvée ?
17:13Pourquoi m'as-tu sauvée ?
17:20Bien sûr, tu es mon élève, Evangélie.
17:22Je dois t'aider.
17:32Spiritus !
17:44Je t'aime.
17:51Vous êtes déjà prêtes ?
17:54Oui, Recteur. Takamichi !
17:58Evangélie, tu as compris pourquoi tu as été envoyée ici.
18:05Je crois que tu as compris à fond.
18:09Qu'est-ce que tu parles ?
18:11Tu as peur de Chachamaru, qui a été blessée hier soir.
18:16Ton vieux être n'aurait jamais pu le faire.
18:21Pardonnez-moi, Recteur, mais je ne sais pas de quoi vous parlez.
18:27Vie ton vie en lumière et ressente la lumière,
18:30car où il y a de la lumière, il y a aussi ta future.
18:38En lumière ?
18:41Oui.
18:49Asuna !
18:51Comment ça va ?
18:54J'ai tellement faim, je ne peux pas bouger.
19:04Chachamaru, allons-y.
19:06Oui, Maître.
19:07Evangélie !
19:09Tu ne comprends pas, Negi.
19:11Je n'ai pas l'intention d'attraper ton sang.
19:14Tu devrais être très prudent dans les prochaines nuits.
19:23Evangélie va donc...
19:25Ne t'en fais pas, Negi.
19:27Mais Takamichi...
19:29Il y a plus important, tu dois faire quelque chose pour Asuna.
19:33Je dois manger quelque chose.
19:39Negi, je vois que tu vas bien et que tu t'en sors bien.
19:43Honnêtement, ça m'étonne un peu.
19:48Peut-être que tu seras en colère si je te dis ça,
19:51mais j'ai pensé que tu allais envoyer un mail
19:54en disant que tu voulais retourner à Wales.
20:02Tu as rencontré des gens merveilleux.
20:04C'est vraiment très joli.
20:06Je suis très heureuse pour toi.
20:11Ah oui, je me souviens.
20:13Anya a envoyé un mail de Londres il y a quelques jours.
20:16Elle se sent bien et elle arrive bien.
20:18Elle ne veut rien faire pour toi.
20:21Quoi qu'il en soit, je serai toujours dans le ciel de Wales
20:24pour t'aider à faire bien ton interprétation.
20:27Mon amoureux Negi.
20:30Je pense aussi à toi, Nikana.
20:37Un bon matin à tous.
20:39D'ici maintenant, vous êtes tous dans la troisième classe.
20:42J'ai hâte de continuer à travailler avec vous.
20:45Nous avons hâte aussi, Negi.
20:53Negi Springfield, professeur de métier à l'école de l'intermédiaire.
20:57Ce petit garçon est aussi un magien.
21:00Et c'est le début de notre histoire.
21:31Je suis heureuse de te voir.
21:33Je suis heureuse de te voir.
21:35Je suis heureuse de te voir.
21:37Je suis heureuse de te voir.
21:39Je suis heureuse de te voir.
21:41Je suis heureuse de te voir.
21:43Je suis heureuse de te voir.
21:45Je suis heureuse de te voir.
21:47Je suis heureuse de te voir.
21:49Je suis heureuse de te voir.
21:51Je suis heureuse de te voir.
21:53Je suis heureuse de te voir.
21:55Je suis heureuse de te voir.
21:57Je suis heureuse de te voir.
21:59Je suis heureuse de te voir.
22:01Je suis heureuse de te voir.
22:03Je suis heureuse de te voir.
22:05Je suis heureuse de te voir.
22:07Je suis heureuse de te voir.
22:09Je suis heureuse de te voir.
22:11Je suis heureuse de te voir.
22:13Je suis heureuse de te voir.
22:15Je suis heureuse de te voir.
22:17Je suis heureuse de te voir.
22:19Je suis heureuse de te voir.
22:21Je suis heureuse de te voir.
22:23Je suis heureuse de te voir.
22:25Je suis heureuse de te voir.
22:27Je suis heureuse de te voir.
22:29Je suis heureuse de te voir.
22:31Je suis heureuse de te voir.
22:33Je suis heureuse de te voir.
22:35Je suis heureuse de te voir.
22:37Je suis heureuse de te voir.
22:39Je suis heureuse de te voir.
22:41Je suis heureuse de te voir.
22:43Je suis heureuse de te voir.
22:45Je suis heureuse de te voir.
22:47Je suis heureuse de te voir.
22:49Je suis heureuse de te voir.
22:51Je suis heureuse de te voir.
22:53Je suis heureuse de te voir.
22:55Je suis heureuse de te voir.
22:57Je suis heureuse de te voir.
22:59Je suis heureuse de te voir.
23:01Je suis heureuse de te voir.
23:03Je suis heureuse de te voir.
23:05Je suis heureuse de te voir.
23:07Je suis heureuse de te voir.
23:09Je suis heureuse de te voir.
23:11Je suis heureuse de te voir.
23:13Je suis heureuse de te voir.
23:15Je suis heureuse de te voir.
23:17Je suis heureuse de te voir.
23:19Je suis heureuse de te voir.
23:21Je suis heureuse de te voir.
23:23Bon, alors commençons!
23:25Les Barca Rangers de l'École de Mahora!
23:27Je viens de Barca...
23:32Le robot est arrivé.