El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, ¡Valioso!
00:22Danger Mouse, ¡Valioso! Danger Mouse, ¡Valioso!
00:36Londres, poderosa y magnificente metrópolis, está a punto de la destrucción.
00:41Caos y terror recorren las calles, y el último y desesperado grito de la civilización llega hasta el héroe de tantas victorias sobre los poderes del mal,
00:49a los cuarteles secretos del agente secreto más grande del mundo, Danger Mouse.
00:54Y su fiel asistente, Temblom.
00:56Y su fiel asistente, Temblom, ya iba a decirlo.
00:59Alarma.
01:01Temblom, apuesto a que el coronel K. informa que caos y terror está en las calles.
01:07¿De ver qué tal? ¡Miren! ¡Caos y terror recorren las calles!
01:13¡Vean esto! ¡Llegó vía satélite de nuestro viejo enemigo, el varón Silas Merdoso!
01:21¡A la tierra! Observen el poste de una plantación de café en una rebota e inaccesible parte del mundo, a cientos de kilómetros de aquí.
01:34Aún presionando sólo un botón, puedo alcanzarlo y destruirlo.
01:40Escuchen ahora. Cada señal sobre la tierra sufrirá el mismo fin, si mañana no me proclaman emperador de la tierra y sus satélites.
01:59¡Demonios!
02:01Lo mismo pienso.
02:02El plazo vence mañana.
02:04Lo sé, pero tiene que detenerlo. Sin indicaciones, nadie sabrá dónde están y a dónde va.
02:13Podemos saber dónde están.
02:15¡Ah, sí! La transmisión vino de 40 grados norte, 150 grados este, en el Pacífico.
02:21No se preocupe, salvaremos al mundo.
02:34Alas abiertas, toda marcha.
02:39¡Oh, ojalá no hubiese desayunado!
02:46Mientras tanto, en una isla lejana, en algún lugar sobre el Pacífico, el varón Silas Merdoso llama al orden al Consejo del Mal en la conferencia anual de malhechores.
02:55¿Señores?
02:58Empezaré.
02:59En nombre del río Pillo de las Ciénagas, gran Alí Gaitor.
03:08A su izquierda, el contrabandista y falsificador Grun Grun Gruñón.
03:16¡Oh, Dios mío!
03:18¡Oh, Dios mío!
03:20¡Oh, Dios mío!
03:23¡Oh, Dios mío!
03:25¡Oh, Dios mío!
03:27¡Oh, Dios mío!
03:29A su izquierda, un fiel, el vil, violento, vicioso, villano y vagabundo, buitre, José Estafa, genio de la trampa.
03:42Y último, pero no el peor, Bobby Cortocircuito, experto en volar cajas fuertes.
03:50Es cierto.
03:52A los negocios.
03:54Pronto seré emperador de la Tierra y ustedes mis generales.
04:01¿A cada uno?
04:03¿Qué es, Nerón?
04:05Ah, sí, tenemos visitas.
04:08Observen la pantalla.
04:10¡Activen cámara 6!
04:13¡Esa máquina es familiar!
04:15Como pensé, ese ineficaz Danger Mouse y su tonto asistente Temblón.
04:24No se inquieten.
04:26Ya mismo voy a empezar mi función como gran emperador de la Tierra con la ejecución de Danger Mouse.
04:38Bien, Temblón.
04:40Ahora, ¿qué hace un agente secreto cuando hay una entrada invisible?
04:45Bien, diría...
04:47No, mejor no.
04:49¡Reirá!
04:50No, no, no reiré.
04:51¡Lo hará!
04:52Temblón, dije que no.
04:54Bien, diría...
04:56Yo diría...
04:57¡Ábrete sésamo!
05:07Oh, sí, muy bien, Temblón.
05:10Diría eso.
05:16¡Excelente!
05:18¡Hacia la trampa!
05:23¡Uf! ¡Entrada ultra secreta!
05:26Sí, pero es fácil con la palabra clave.
05:29¿Eh?
05:31Ábrete sésamo.
05:33¿Ves?
05:38Ábrete sésamo.
05:41¿Sí?
05:44Sí.
05:46¿Sí?
05:49Sí.
05:51Vamos, ahora.
05:53¡Abre!
05:57¡Oh!
05:59¡Ah!
06:03Creo que Verdoso sabe que estamos aquí.
06:06¡Ah!
06:11¿Cree que podrá arreglarlo?
06:14¿Arreglarlo?
06:16Pregunta seriamente si puedo arreglarlo.
06:21No, no puedo.
06:25Pero arreglaré al varón.
06:27¡Vamos!
06:33¡Guau, jefe! ¡Nunca podremos abrirla!
06:36Tienes que desear.
06:38Bien.
06:39¡Vamos, vamos! ¡No tengo todo el día!
06:42Eh, sí, bien.
06:44Una colecta para hacer...
06:47un hogar de pobres.
06:48Eh, pobres armadillos.
06:50¡Oh, bien, muy buena causa!
06:53¡Construyalo!
06:57¡Jefe! ¿Está usted bien, jefe?
07:00Temblón.
07:01¡Cállate!
07:02¡Cállate!
07:19¡Temblón! ¡Temblón! ¡Ten calma!
07:21¡Te sacaré de allí!
07:24No, Blanca Maravilla.
07:26Nada podrá contenerlo.
07:31Es una trampa.
07:34¡Vamos!
07:35¡Vamos!
07:36¡Vamos!
07:37¡Vamos!
07:38¡Vamos!
07:39¡Vamos!
07:40¡Vamos!
07:41¡Vamos!
07:42¡Vamos!
07:43¡Vamos!
07:44¡Vamos!
07:45¡Vamos!
07:46¡Vamos!
07:47¡Vamos!
07:52Ah, ya lo tengo.
07:55No te vayas, Temblón.
07:57Voy detrás de ti.
08:01¡Ayuda!
08:11Plataforma de aterrizaje.
08:13Empuje.
08:14Esto solucionará el problema.
08:18¡Ah!
08:19¡Ah!
08:20¡Ah!
08:21¡Ah!
08:24¡Vean!
08:26¡El primer ratón balístico internacional!
08:34Es su turno.
08:37Oiga, viejo.
08:38Se va a esfumar.
08:39No creo.
08:42Como tenemos a Temblón,
08:44Danger Mouse está obligado a regresar aquí.
08:50El segundo piso por...
08:52¡Oh!
08:53¡Jaspas!
08:54Sin pánico, Temblón.
08:55¿Qué haría DM en una situación igual?
08:57¡Ah!
08:58¡Ah!
08:59¡Ah!
09:00¡Ah!
09:01¡Ah!
09:02¡Ah!
09:03¡Ah!
09:04¡Ah!
09:05¿En una situación igual?
09:06¡Ah, sí!
09:07¡Ya recuerdo!
09:08¡Correría!
09:09¡Ah!
09:11¡Diablos!
09:12¡Más rápido!
09:13¡Por aquí!
09:14¡Más rápido!
09:23¡Diablos!
09:24¡Ah!
09:30Cuidado, Danger Mouse.
09:32Entraste demasiado fácilmente.
09:36Ya veo.
09:40Me deja a oscuras y piensa que me asustará.
09:44¡No tengo miedo, varón!
09:50¡Oh!
09:51¡Está bien!
09:52¡Tengo miedo!
09:53¡Tengo miedo!
09:54No saldrá en esa dirección.
09:56No con vida.
09:57Verán.
10:01Veré que puede hacer un fósforo.
10:03Ya se ve mejor con luz.
10:10O peor.
10:17Parece un asiento.
10:18Quitaré este peso de mí.
10:20¡Oh!
10:21¡Está bien!
10:23Este no es mi día.
10:25Tienes razón, caballeros.
10:27El día es mío.
10:29Muy bien.
10:30Sonríe así, verdoso.
10:31Cuando salga de aquí, no tendrás ese humor.
10:34¿Qué?
10:35¿Qué escuché?
10:36¡No!
10:37¡Nunca se irá!
10:38¡Pero lo sentirá más si no consigo toda la clasificada información que conoce!
10:44¿Qué?
10:45¿Vender a mi país?
10:47¡Nunca!
10:48¡Oh, sí!
10:49¡Lo hará!
10:50¡Me da toda la información rápido!
10:52¡O lo sentirá!
10:53Este es un entrenador de cerebro neurotrónico.
10:57En segundos, quitará cualquier cosa que haya tenido entre sus orejas.
11:05¿Por qué?
11:16¡Es todo mío!
11:19¡Cada secreto es mío!
11:21¡Observen bien, señores!
11:23En un momento, el contenido de su mente se proyectará electrónicamente sobre la pantalla frente a ustedes.
11:34¡Ah, ven!
11:35¡Recuerda su viaje hasta aquí!
11:40¡Su último viaje!
11:42¡Aquí está!
11:43¡Aquí está!
11:44¡Aquí está!
11:45¡Aquí está!
11:46¡Aquí está!
11:47¡Su último viaje!
11:48¡Pronto llegaremos hasta lo más profundo y sabremos todos sus secretos!
11:56¡Y aquí llega!
11:59No esta vez, Barón.
12:01Con que la mente se resiste, aumentaré potencia.
12:11¡Oh, Dios!
12:13¡Trata otra vez, gordito!
12:16¡Aún se resiste!
12:17¡En vano, maldito roedor!
12:19¡Nadie puede resistir!
12:21¡Potencia total!
12:30¿Listo o no?
12:31¡Allá voy yo!
12:34¡Hey, viejo!
12:35¡Se nos está viniendo encima!
12:37¡No se alarme, querido amigo!
12:39¡Todo está en su mente!
12:40Si usted lo dice, yo creo que está en la isla y viene aquí.
12:43¡Viene a pescarnos!
12:45¡Está en mi calabozo!
12:48¡Vengo a atraparlos!
12:49¡Abran la puerta!
12:52¡Tontos!
12:53¡Vuelvan!
12:54¡Solo está en su mente!
13:00¡Ah!
13:01Nunca viene mal una siesta.
13:03¿Y ahora?
13:08Ahora me divertiré yo.
13:14¡Ah, sí!
13:15¡Neron!
13:16¡Todavía tenemos a su asistente!
13:20¡Computadora, localice en paradero de temblor!
13:28¡Excelente!
13:29¡Hagámoslo retroceder!
13:44Creo que lo estiraré.
13:48Solo un poco.
13:52¡Cuidado!
13:53¡Aléjate!
13:54¡Afuera!
13:55¡Mi amigo es un héroe!
13:57¡Neron!
13:59¡Ayúdame!
14:01¡Ah!
14:04¡Auxilio!
14:05Grito de gran terror.
14:07¿Eh?
14:08Es temblor.
14:09¿En qué problema está?
14:11¡Ah!
14:12¡Caracoles!
14:14¡Danger Mouse!
14:17¡Oh!
14:18¡Dios!
14:21¡Rápido!
14:24¡Excelente!
14:26¡Corre directo en dirección al fuego!
14:33¡Por favor!
14:43¡Mi fiel Neron!
14:45¡Confía!
14:46¡Nunca habrá otro episodio!
14:48¡Cada arma está programada para seguir y destruirlo!
14:59¿Eh?
15:00¡Diablos!
15:05¡Ya!
15:06¡Cuidado, jefe!
15:13¡No podrás, Neron!
15:20¡No, no esta vez, jefe!
15:28¡Ah!
15:31¡Diablos!
15:33¡Buena suerte, Danger Mouse!
15:35¡Te liberaré!
15:37¡Pero confiésame los secretos!
15:41¡Nunca!
15:47¡Neron!
15:48¿Viste?
15:49¡Vencí!
15:52¡El momento soñado!
15:53¡Este es el fin, Danger Mouse!
15:55¡Sus últimos minutos sobre la Tierra!
15:59¡Demonios!
16:01¡Zapos sin corazón!
16:03¡Monstruo!
16:04¡Mañoso!
16:06¡Inadaptado megalomaníaco!
16:08¡Traicionero!
16:11¡Oh, gracias!
16:13¡No podré salvarlos!
16:15¡Llegó la hora!
16:27¡Alarma!
16:29¿Durmió bien, Danger Mouse?
16:31¡Me alegro!
16:33¡Oh, no contesta!
16:34¿Debe ser el coronel Káparov?
16:37¡Ah, deme!
16:38¡Escúcheme, deme!
16:39¡Caos y terror recorren las...
16:42¿Deme?
16:43¿Me estás escuchando?
16:45Sí, coronel.
16:46Siga.
16:47¡El demonio del verdoso!
16:49¡Usted ni sueña lo que hará!
16:51¡Destruirá al mundo con caos y confusión!
16:54¡Exacto!
16:55¡Destruyendo todo indicador sobre la Tierra!
16:58¡Por Dios, es!
16:59¡Es perfecto!
17:01¿Cómo sabe?
17:02¿Es telépata, deme?
17:04No, señor.
17:05Un ratón.
17:06No se preocupe.
17:07Temblón y yo lo detendremos.
17:09¡Vamos, Temblón!
17:13¡Eh, jefe!
17:14No le pregunto hacia dónde vamos.
17:16Ya sé dónde se esconde el varón.
17:18¡Ay, Temblón!
17:19Esta vez evita al cocodrilo.
17:21¿Cocodrilo?
17:23¿Qué cocodrilo?
17:24El grandote verde de grandes dientes
17:26que intenta comerte en el episodio número cuatro.
17:29¡Caracoles!
17:30Dios, ¿estás seguro, Deme?
17:32Perfectamente, Temblón.
17:35Ahora, cállate.
17:37Y así, nuestros héroes van hacia el atardecer
17:40para que Danger Mouse pueda salvar al mundo otra vez.
17:43¡Otra vez!
17:45Y para que podamos descansar tranquilos
17:47sabiendo que Danger Mouse continúa su incesante lucha para protegernos.
17:51A menos que tengan un mal sueño,
17:53me temo que esta vez se las tendrán que arreglar solos.
17:57Pase lo que pase, vean la próxima aventura
17:59que marcará una época protagonizada por Danger Mouse.
18:08¡Danger Mouse!
18:11¡Danger Mouse!
18:14¡Danger Mouse!