Danger Mouse Classic Collection 4 temporada Capitulo 8
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, grandioso,
00:22¡Danger Mouse, valiente! ¡Danger Mouse!
00:26¡Danger Mouse!
00:34Brasil, y aquí, inmersos en las altas riquezas de su densa selva,
00:39Danger Mouse, el mejor agente secreto, y Temblor, el peor asistente del mundo,
00:44disfrutan de un descanso lejos de las presiones y tensiones diarias.
00:48¡Demonios! ¡Ataque indio!
00:52¡Huyamos!
01:00Debemos decirnos adiós, Temblor.
01:02¡Adiós, jefe!
01:04¡Adiós!
01:07¡Guau! ¡Qué precisión, eh!
01:11¡Garras!
01:12¡Oh! ¡Buen rescate!
01:14¡Buen vuelo el de ustedes, aunque un poco vertical, eh!
01:20¿Qué estás haciendo?
01:21¡Los estaba buscando!
01:23¡Órdenes del coronel! ¡Vuela a Brasil, dijo!
01:26¡Encuentra a ese dúo y regresa!
01:28¡Oh! ¿Qué es lo que quiere ahora?
01:31¡No sé! ¡Los quiere rápido! ¡Es todo lo que sé!
01:34¡Sujétense!
01:38¿Y de qué he olvidado mi termo decorado a mano?
01:42¡Mala suerte! Hay cosas más importantes que eso ahora.
01:46Quiero que vean.
01:48Esta confidencial entrevista entre dos viejos adversarios.
01:51Aquí.
01:53¡Oh! ¡Demonios! ¡Maldito botón!
01:57¡Demonios, coronel!
01:59¡Sailas Verdoso y el conde Dácula!
02:01¡El pato vampiro villano!
02:03¡Exacto! ¡Reunión secreta en los Alpes!
02:07¿Quién la filmó, coronel?
02:09¡Oh! ¡Observen ahora!
02:12¿Qué opinan de esto?
02:14¡El agente 57!
02:16¡Oh! ¡El maestro del disfraz!
02:18¡Correcto! ¡No lo reconoce nadie!
02:20¡Ahora, escuchen esto!
02:22¿Me traes a estas alturas?
02:25¿E invitas a buscar un hueso absurdo?
02:30¿Estás bromeando?
02:33¿Parezco un perro?
02:35¿Parezco un zonzo?
02:38Estimado Dácula, cálmate.
02:41No es un hueso común.
02:43¡Es el gran, gran hueso ídolo!
02:48¡Con el ladrido impresionante de Serperus!
02:52¡Guardián de Hedes!
02:55¡Hedes!
02:57Aquel que posea el hueso ídolo,
02:59controlará a los perros del mundo.
03:03¡Oh, perros!
03:05Escucha.
03:07Supón que acceda.
03:09Dime.
03:11¿Cómo pagarás que voy a recibir?
03:16¿Qué tal Australia?
03:19¡Australia!
03:21¡Habitantes sabrosos!
03:24¡Canguros!
03:26¡Uy! ¡Hecho!
03:28¡Excelente!
03:30Ahora, la clave que lleva al ídolo
03:33es una extraña y mística vara.
03:36Quiero que quites esa vara a su guardián,
03:40el gran Nugurú de los Himalayas.
03:43¡Eh, varones!
03:45¡Un gran perro con un gran barril!
03:48¿Qué?
03:50Oh, coronel. ¿Qué sucedió con el agente 57?
03:54Está muy bien. Les dio un gran brandy.
03:56¿Lo dieron doble?
03:58Dejó uno allí y él escapó.
04:00¿Oh? ¿Eh?
04:02No importa, Temblor.
04:04Vamos a conseguir el hueso ídolo primero.
04:07¡Vamos!
04:11¡Rápido, Temblor!
04:13El villano de Dácula nos lleva a ventaja.
04:17¡Ah! ¡Sujétate!
04:19¡Ya descendemos!
04:21¡Vamos, Temblor!
04:23¡Ya voy, jefe! ¡Oh! ¡Cuidado con...!
04:25¡Oh!
04:27Este...
04:29Este debe ser el fin de un episodio, Temblor.
04:32¿Por qué ese tonto escritor nos deja siempre colgados?
04:36Hola.
04:38¿Escucha alguien allí?
04:41Hola.
04:44Hola.
04:46¿Escucha alguien allí?
04:49¿Escucha alguien allí?
04:54¿Escucha alguien allí?
04:56¿Escucha alguien allí?
05:02Un área de avalancha.
05:06Tonto.
05:08Ahora él dice...
05:10¿A quién persigue?
05:12Persigo la mística vara, Ognú.
05:15Perdón.
05:17Persigo la mística vara.
05:20¿Cómo?
05:22¡La mística vara!
05:27¡Dame!
05:29¡Ah! ¡Usted dice la mística vara!
05:32¡Oh! ¡Así es, oídos sordos!
05:35¡Con el dinero se logra todo!
05:39¡Le costará mucho más, pato!
05:44¡Costará más!
05:46¡Mucho más!
05:52Bien, trépate.
05:54No puedo.
05:56Puedes, y no me ensucies.
06:05¡Oh, lombrices!
06:08¡Ah! ¡Eran mis dedos!
06:16Sí, es mi última oferta.
06:19¡Oh, bien!
06:21Bien, en ese caso, tenga la mística vara.
06:26¡Ah! ¡Mía sola!
06:29¡Es mía!
06:31¡Es mía!
06:35¡Oh! Mejor me voy.
06:40¿Es este el viejo tonto de la rama?
06:43Pobrecito, no sabe lo que dice.
06:46¿Puedo ayudaros a ambos?
06:49Escuchad, busco a aquellos que os siguen por lo que sois guardián.
06:55Pues habrían de hallar el hueso y sídolos.
06:59Debemos detenerlos.
07:02Vendí esa cosa a un pato loco.
07:05¡Viejo tonto! ¿No ve que...
07:10Vamos, temblor, sigamos al pato.
07:12Residencia de Takula en el Sahara.
07:14Y bien, tengo que encontrar el hueso ídolo.
07:19Mañana, creo, cuando termine mi chateau.
07:24Por ahora, la mística vara está a salvo,
07:29custodiada por feroces cocodrilos.
07:34Por aquí, temblor.
07:36¡Oh, deme! ¡Mire eso!
07:39La mística vara dentro de este arcón está custodiada por...
07:43¡Seis feroces cocodrilos!
07:47¡Oh, jefe!
07:49Para dar miedo, ni siquiera entra uno de ellos en este arcón.
07:55Ya.
07:57Bien, temblor.
08:05¿Podrían decirme si alguien de ustedes ha visto una vara?
08:18¡Mírense!
08:20Pienso que compró algo en que confiar.
08:22¿Y qué pasa? ¡Se dejan cerrar la boca!
08:25¿Quién dijo que eran feroces, eh?
08:27Muy bien. ¿Por qué no hablan, cocodrilos?
08:30Bien, les prometo esto.
08:32Esta semana, azotes.
08:34La otra semana, asinencia.
08:41No irá a arrojar la vara, jefe.
08:44No irá a arrojar la vara, jefe.
08:47Es una mística vara.
08:49Cuando la arroje, caerá donde el hueso ídolo esté.
08:53¡Oh, una mística vara! ¡Ya veo!
08:58Me pregunto qué ruta tomará.
09:00¡Calla, temblor!
09:03Está para bromas, jefe.
09:07¡Temblor!
09:11¿Está bien, jefe?
09:13Bien. ¡Allá va!
09:18¡Vamos! ¡Y no la pierdas de vista!
09:21¡Miren, jefe!
09:25¡Miren, jefe! ¡Aterrizó!
09:27Sí.
09:28¿No lo ve, jefe?
09:30No. No desde aquí, temblor.
09:34¿Por qué no observas a dónde vas?
09:37Porque digo observa la vara, jefe.
09:40Sí, ya sé. Pero tienes dos ojos, ¿verdad?
09:45Tenía los dos en la vara.
09:47Eres un caso perdido.
09:49Bien, temblor. Tú sabes qué hacer.
09:52Pero esta vez, no caigas.
09:54No pises mis dedos.
09:56Y lo más importante, no dejes pisadas en mi traje.
10:02¡Lo estoy logrando, jefe!
10:05Bien hecho, temblor.
10:11Arriba. Bien.
10:13¡Qué bien, jefe! ¡A salvo!
10:17Sí. Muy bien, temblor.
10:19¡No lo hagas, temblor!
10:21¡Pero si no nos caemos, jefe!
10:23¡No nos caemos!
10:25¡Nos caemos, jefe!
10:28Lo único que digo, temblor, es que es una suerte usar medias gruesas.
10:32Sí, jefe. Lo lamento.
10:34Está bien.
10:36¿Y ahora?
10:37Si la mística vara aterrizó aquí,
10:39aquí es donde el hueso está enterrado.
10:42¡Qué suerte! ¡Pusieron una tapa, jefe!
10:45Sí. Bien. Veamos.
10:48¿Qué hay, jefe?
10:49¿Una manada?
10:52No, no puede ser.
10:55¡Demonios!
10:57¡Oh, jefe! ¡Efelante! ¡Ciento de ellos!
11:01Absolutamente. Cubierto hasta la puerta con postrados paquidermos.
11:05¡Chispa! ¡Pensé que eran más chicos!
11:07¡Shh! Temblor.
11:09¿Qué pasa, temblor?
11:11¿Qué pasa, temblor?
11:13¿Qué pasa, temblor?
11:15¡Chispa! ¡Pensé que eran más chicos!
11:17¡Shh! Temblor.
11:18Una estampida aquí dentro y estaremos en un gran lío.
11:22Bien. Baja. Y no hagas ruido.
11:31Eso es.
11:32¡Chispas!
11:34Ahora tenemos que sacarlo de aquí sin despertarlos.
11:38¡Bien!
11:46¡Temblor!
11:47¿Qué diablos haces?
11:49Está haciendo, maldito ratón, lo que pensé que haría.
11:55¡La victoria es mía!
11:57¡Dácula!
11:58¿Tú?
11:59¿Tú?
12:00Genio.
12:01Un super pato.
12:03¡Qué engreído! ¡Canta victoria a todos los mientos!
12:06Gracias por recordármelo.
12:10Escuchen como el sonido que mueve corazones humanos mueve a un elefante.
12:20Y ahora, un gran adiós.
12:25¿Qué fue eso? ¿Escuchaste un llamado?
12:28Oh, sonó más a un...
12:31¡Un ratón!
12:33Los ratones no suenan así.
12:36El hueso es mío.
12:38Burlé sus planes a tiempo.
12:41Ahora seré emperador.
12:45Muy pronto.
12:49¡Atrás! ¡Atrás!
12:51¡Trompudo de cuatro patas!
12:53¡Vamos! ¡Vamos, Temblor!
12:55¡Vamos, Temblor!
12:57¡Vamos, Temblor!
12:59¡Vamos, Temblor!
13:01¡Vamos, Temblor!
13:03¡Vamos! ¡Vamos, Temblor!
13:05¡Ya voy, jefe! ¡Ya...!
13:07¡Oh, solo quisiera poder sentar...!
13:10No hay tiempo para eso.
13:12¡Dácula no debe abrir la cucha!
13:14¡No dejemos que nada interfiera entre él y nosotros!
13:17¡Oh, algo ya lo hizo!
13:19¡Permiso!
13:20¡No!
13:21¿Pero por qué?
13:22¡No!
13:23¡Por favor!
13:24¡No!
13:25El cóndor nos pagó la fortuna para detenernos.
13:29Bien, le daremos...
13:31...un poco más, ¿eh?
13:34Y una fotografía del gran Danger Mouse.
13:37¿Quién?
13:38Oh, olvídelo.
13:40Eh, quisiera bajarme.
13:42Odio las alturas.
13:44¿Alturas?
13:45¿Alturas?
13:46¡Qué buena idea!
13:48¡Traigan al chiquitín!
13:52Oh, yo y mi gran boca.
13:54¿No siente como si ya hubiésemos estado aquí?
13:57¿Temblor?
13:58¡Calla!
13:59Bien, ¿Temblor?
14:00¡Arriba!
14:11¡Bien!
14:12¡Lo hicimos otra vez!
14:15¿Temblor?
14:16¡Tú lo hiciste otra vez!
14:18¡Salta!
14:19¡Bien!
14:22Mientras tanto...
14:25¿Qué?
14:26¿Qué?
14:27¿Qué?
14:30Poco acelerado, creo.
14:35¡Demonios!
14:36¡Fue el debut como catapulta!
14:39¡Auxilio!
14:40¡No sé conducir!
14:41¡Demonios!
14:42Sujétate, Temblor.
14:43Estoy contigo en un minuto.
14:50¡Jaspas!
14:51¡Demonio!
14:53¡Qué bien!
14:54¡Tengo un ratón más cómodo!
14:57¡Regreso a casa!
15:03¡Qué actuación!
15:05¡Aquí!
15:06¡Aquí!
15:07¡Demonios!
15:08¡Dakula!
15:09¡Qué amable!
15:10¡Adiós, Blanca Maravilla!
15:20¡Jaspas!
15:22¡Temblor!
15:24¡Oh, gracias!
15:25¡Mire!
15:26¡El coronel K!
15:28¡Escuche, Deme!
15:29¡Sailas Verdoso se dirige a las minas del Palacio del Faraón!
15:33¡Kucha Ampón!
15:35¡Demonios, señor!
15:36¡Apuesto a que se encuentra con Dakula!
15:39¡Allá voy!
15:40¡Cambio y fuera!
15:43¡Fíjense!
15:45¡Tengo la Kucha sagrada!
15:49¡Lugar de descanso del hueso ínolo!
15:54¡Llegó la hora!
15:56¡Para que yo dé vida al hueso del poder!
15:59¡Dé vida!
16:01¡Oh, Cerberus!
16:03¡Demonio infernal!
16:05¡Llegó la hora!
16:06¡La hora de...
16:08...comer!
16:19Tarde, Temblor.
16:21Muy tarde.
16:24¿Qué será de aquí en más, varón Sailas Verdoso?
16:29¡Espera!
16:31¡Bien!
16:32Me buscarás...
16:34...en mi carruaje...
16:37...cuando comience el show.
16:40¡No, tonto!
16:43Oh, creo que detecto disgusto en tu voz.
16:48¡Tú arruinaste al mundo!
16:51¡Vamos, Temblor, rápido!
16:53¡Ahora sí que lo hicieron!
16:54¿Por qué?
16:55¡Bien!
16:56Esa Kucha puede abrirse cada mil años.
16:58Caerán presa de los dientes de los perros...
17:00...y no hay forma de controlarlos.
17:02¡Oh, no!
17:04¡Cuacuá!
17:05¡Muy bien!
17:06¡Déjenme el sapo a mí, chicos!
17:08¡Cuacuá!
17:10Y así, mientras el genio del mal retrocede de horror...
17:13...por la terrorífica fuerza liberada...
17:15...Danger Mouse desaparece bajo la puesta del sol...
17:18...listo para luchar contra el mal donde quiera que esté.
17:21O de todos modos, ni bien Temblor lave el auto...
17:24...que él deberá tener listo para la próxima y cautivante aventura...
17:27...de Danger Mouse.
17:45Subtítulos por la comunidad de Amara.org