El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, ¡Valioso!
00:22Danger Mouse, ¡Valiose!
00:25Danger Mouse, ¡Valioso!
00:27Danger Mouse, ¡Valiose!
00:34Por San Jorge, es un dragón.
00:39Calle Baker, Londres.
00:40Y detrás de las obrias paredes, un típico ministerio de defensa.
00:43El buzón en donde, la gente secreta más grande del mundo y su asistente,
00:46el cobarde más obvio del mundo,
00:48escuchan las graves noticias de un reciente desastre.
00:51y no sólo siguió de largo en el hoyo 15 sino que a gales la está devastando un
00:58espantoso dragón no coronel martes querrá decir no martes gales al oeste
01:07tierra de antecesores dragón traga fuego imposible una vez ni un hombre come
01:14qué bien dónde en un restaurante terminen ya esto es serio el dragón es
01:22real ya que no hay más caballeros armados tendrá que ser usted de la
01:29señora de la limpieza dejó un vestido seguro que le quedamos solo trato de
01:34ayudar quiero que usted y él supongo más querido meral dragón nosotros pues
01:44usted qué hace temblor y luego de que temblor encontrará el cordón perdido el
01:51valiente duro parte hacia la zona occidental de esta gran nación
01:57bien no hay señal del dragón por aquí ya
02:04Esperaré en la colina.
02:09Esperaré en el valle.
02:14No olvidaremos horas de guerra.
02:22Cuando vuelvas a tu hogar, otro...
02:35¡Nooooooo!
02:38¡Habrá que repararlo, Temblom!
02:41¿Y a mí, jefe? ¿No dejo de caer aún?
02:46¿Gales no es de gelatina, verdad?
02:49¿Verdad, jefe?
02:51¿No es zona de terremotos?
02:53No.
02:55Entonces es lo que pensé.
02:57¿Qué es, jefe?
02:59Esta oscilación vertical es resultado de presión alternada de algo que se acerca.
03:02Unos dragones gigantes.
03:05¿Ah, sí? ¿Y eso es bueno, jefe?
03:08Si te gustan los dragones grandes, aquí viene uno.
03:12¡Oh, amo a los dragones!
03:14¡Pero lejos!
03:19¡Cuidado! ¡Salva tu vida! ¡Atrás!
03:22¡Oh, chispas! ¡Oh, estuvo cerca! ¡Casi nos atrapas!
03:27¿Quién era, chico?
03:29¡El dragón!
03:30¿El dragón, eh?
03:32Y dime, ¿puedes describírmelo tú?
03:35Bien.
03:37¿Cómo...?
03:39¿Cuál era el color?
03:41Especie de...
03:43¿Verdecito?
03:45Sí, sí.
03:47¿Y escamoso?
03:49Sí, sí.
03:51¿Con unas cuantas garras?
03:53Sí, eso es. Grandes garras.
03:56¿Tú pareces conocerlo?
03:58¿Quién eres?
04:00Mi nombre es...
04:02Juancho.
04:04¿Juancho pan?
04:06No, no, no.
04:08¿Juancho manteca?
04:10No, no, no.
04:12¿Juancho carbón?
04:14No, no, no.
04:16¿Qué Juancho, eh?
04:18Juancho el dragón.
04:20¡Juancho el dragón!
04:22¡Ayuda! ¡El dragón!
04:27¡Qué cobarde!
04:30¡El dragón! ¡Antigua serpiente!
04:33¡Por la triple hacha del limpi lumpi!
04:36¡Ey, ey, ey! ¡No! ¡Ey! ¡Un minuto!
04:39¿Qué es lo que ocurre? Yo solo soy un dragón.
04:42¿De qué habla?
04:44Lo que se supone que digo a un dragón.
04:47No, no, hombre. Está pasado de moda eso.
04:50¿Pasado de moda?
04:52El departamento dijo...
04:54¡Al diablo con el departamento!
04:56No quiero que se aburran.
04:57Ahora solo quiero conseguir una damisela por quien pelear.
05:02¿Me entienden?
05:05Pero no me han dado una damisela.
05:08Bien, bien. Somos liberales hoy en día.
05:11Me gusta.
05:13¿Qué?
05:15Qué grande. Tienes ese timbre grave.
05:18¿Qué dice?
05:20Oh, ya sé. ¿Sapo no tienes?
05:22¿Sapo?
05:24Conozco a alguien que tiene un vestido que segurote...
05:27¡Está bien!
05:29No importa. No importa. Está bien.
05:32Ahora tienes que seguir y acosarme.
05:35Tú sabes perseguirme hasta mi casa.
05:38¿Tu casa?
05:40Oh, sí. Lucha va, lucha viene.
05:44Lucha va y lucha viene.
05:48Qué cómico, ¿eh?
05:57¡Yu-hu!
05:59¡Yu-hu!
06:01Llegué yo primero que tú.
06:03Sí, tardó.
06:05Pensé que estaban en tu cueva.
06:07¿Cómo es que un dragón de tu clase vive en un lugar como este?
06:11Un presente, ¿sabes?
06:13De mi sapo padre, el varón Saila.
06:16¿Saila?
06:18¿Saila?
06:20¿Saila?
06:22¿Saila?
06:24¿Saila?
06:25De mi sapo padre, el varón Saila.
06:28¿Saila?
06:30Oh, me sacó del pozo.
06:32Me dio confianza.
06:34Es carismático, ¿verdad?
06:36Vive al margen de la ley.
06:38Igual que vives tú.
06:40Oye, oye, oye.
06:42Cuidado con lo que dices o habrá...
06:44A mi suela, cuidado.
06:46Tú di que quiebro alguna ley.
06:48¡Dilo! ¡Dilo!
06:50Que tú...
06:52O tú...
06:53Oye, uno.
06:55Respirar fuego en lugares donde está bien prohibido.
06:59Dos.
07:01Dañar propiedad del gobierno.
07:03El auto de un héroe.
07:05Tres.
07:07Secuestrar un empleado estatal a punto de morir de miedo.
07:09A saber, el señor Temblor.
07:11¿Tienes algún comentario?
07:21Bien, Juancho.
07:23No pides.
07:51Y límpiate los pies.
07:53Sí, señor.
07:55Ahora, amigo Escileto.
07:57Soy el dueño del mundo.
07:59Gobernaré desde aquí.
08:02Sí, señor.
08:04¿Y el dragón?
08:06Bien.
08:08Hay cosas que soldar.
08:10Lo utilizaremos para eso.
08:15¿Qué soldar?
08:17¿Qué?
08:19¿Doble tarea, verdad?
08:24Sí.
08:26¡Doble tarea!
08:32¡Doble tarea!
08:34Un dragón.
08:36Buena idea.
08:38¿Lo entienden?
08:40¡Doble tarea!
08:48No habrá más problemas, coronel.
08:50El dragón se fue de excursión hacia algún lugar.
08:51¿Ah?
08:53De hecho, no creo que el dragón aparezca por algún tiempo.
08:56¿Qué lo hace pensar eso?
09:00Debe estar tratando de refrescarse.
09:11A veces me pasa a mí, Temblor.
09:13¿No habrá final para la destreza, valentía y gran astucia de nuestro valiente dúo?
09:18Bien.
09:20De todas maneras, vean la próxima cautivante, emocionante, estimulante y totalmente fabulosa aventura de Danger Mouse.
09:48¡Es terrible!
09:50¡Increíble!
09:52¡No existe otra gente como él!
09:54¡Qué valor!
09:56¡Qué honor!
09:58¡El más fuerte, el más hábil y el más fiel!
10:01¡Danger Mouse!
10:04¡Danger Mouse!
10:07¡Danger Mouse!
10:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org