El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00DANGER MOUSE
00:30DANGER MOUSE
00:35Londres, cuna de Nelson, de las ferias y del río Damesis,
00:40y en un tranquilo buzón de Mayfair, el detective más grande del mundo,
00:45Danger Mouse, y su fiel asistente, Temblor.
00:48Oh, nada mejor que ver diapositivas cuando el ambiente está calmo, ¿verdad?
00:53Nada mejor.
00:54¿Recuerdas cuando atrapé al hombre tiburón en las Bahamas?
00:57¡Cómo olvidar, fui el anzuelo!
00:59La siguiente.
01:00Oh, chispas, ojalá pasara algo, ¿eh?
01:05Temblor, ¿tienes que hacer eso cada vez que escuchas un ruido?
01:09Hola.
01:10¿De quién es eso?
01:15De un gran amigo, el varón Salas Verdoso.
01:21¡Oh, de ese terrible sapo!
01:23¿Y cuál es su juego ahora, varón Verdoso?
01:26Oh, un gran juego, roedor.
01:29Lo desafío a cinco test de fuerza y destreza.
01:34O yo, un duelo.
01:36¿Un duelo, Salas? Es demasiado honesto de usted.
01:39Un honorable desafío, aseguro, entre hombres.
01:44Si pierdo, abandonaré mi vida de crímenes.
01:48Pero si gano, usted dejará de ser detective.
01:52Entonces, mi viejo amigo, lo reto.
01:57¡Sostenga esto un momento!
02:00¡Seguiremos las reglas!
02:04¡Ahora empieza, round uno!
02:07¡Polo Norte!
02:09La X indica el lugar.
02:17¡Acepto el duelo!
02:21¡Qué bien, acepta el duelo!
02:24Pero varón, suponga que gane.
02:27¡No podrá jamás!
02:32Es simple, porque queridos, él juega limpio.
02:36Y yo haré trampa, como siempre.
02:40¡Oh, jefe, no podría ir más despacio, por favor!
02:43Lo siento, tenemos que llegar rápido.
02:46Oh, tenemos mal tiempo.
02:49¡Oh!
02:51¡Oh, estoy mejor!
02:53¡Oh!
02:55¡Oh!
02:57¿Cree que Verdoso gane, jefe?
02:59Tiene tantas chances de ganar como yo de atravesar las orejas de un Yeti.
03:05Pero más allá del Polo Norte, ven el frío del Ártico.
03:08¡Verdoso, juega sucio!
03:11¡Cúbrelo!
03:13Así no podrán ir lejos.
03:15¡Excelente!
03:16¿Cuántos TNT puse, Chileto?
03:19¡Todo, varón!
03:22¡Excelente!
03:24¡Ahí vienen!
03:26¡Puesto de combate, Chileto!
03:33¡Ok, varón!
03:35¡Listo!
03:37¡Fuego!
03:39¡Fuego, idiota!
03:42¡Fuego, idiota!
03:54Ahora, Silas, ¿cuál es su primer reto?
03:57Podríamos hacer una carrerita.
04:00¡Chileto, tú harás el disparo primero!
04:03¡Sí, varón!
04:05¡A sus marcas!
04:06¡Pregunto!
04:07¡Listo!
04:08¡Un momento!
04:09¡Ya!
04:10¿Esto cuánto caerá?
04:11¿Pero dónde, Verdoso?
04:12¿Lo dijo Ada?
04:17Bien.
04:21¡Eso los detendrá!
04:23¡A toda marcha!
04:30¡Diablos!
04:37No hay tiempo para alas, Temblor.
04:39¡Intentaremos un salto!
04:41¡Oh, Dios! ¡Un salto!
04:43¡Soy joven para morir!
04:48¡Pobres!
04:49¡Quedarán fuera de carrera!
04:52¿Querrás decir que varón?
04:54¡Yo sé lo que digo!
04:57¡Ah! ¡Aquí vienen otra vez!
05:10¡Jefe, cuidado!
05:12¡Por poco quedamos pelados!
05:18Me inclino a pensar, Temblor.
05:20¡Qué bueno!
05:21No.
05:22Me inclino a pensar que el varón Silas Verdoso no juega al índio.
05:28¡Es hora de la siguiente broma, Chileto!
05:31¡Muy injusto!
05:33¡Danger Mouse! ¡Seguro caerá en esta!
05:40¡Oh, peligro! ¡Descenso brusco!
05:44Silas quiere que crea que él cree que no creemos que no hay caída alguna.
05:49Pero yo sé que él cree que nosotros sabemos que cree que hay.
05:52¡Ah! ¿Y entonces?
05:54No sabía que entendías japonés, Temblor.
05:56De todas formas, adelante.
06:04¡Oh, Dios!
06:05¡Odio estar colgado!
06:07¡Ojalá mis piernas fuesen más largas!
06:09¡Como nueve mil metros más largas!
06:14¡Gusanos!
06:16Extraño.
06:17Creí oír voces.
06:19¡Nadie me ama!
06:21¡Todos me odian!
06:23¡A comer gusanos me voy!
06:25¡Largos, sabrosos!
06:27¡Gordos, jugosos!
06:29¡Gusanos, gusanos, gusanos!
06:31¡Oh, bien!
06:32¡Dios, Dios!
06:33¡Dejen los dedos!
06:36¡Oh, mire, jefe!
06:38¡Gordoso!
06:41¡Sujétate!
06:42¡Nos pegaremos a su cola esta vez!
06:44Creo que es tiempo, Stiretto.
06:46¡Pondremos fin a ese Danger Mouse!
06:49¡Es muy pegajoso!
06:56¡Ah!
06:57¡Ah!
06:58¡Ah!
06:59¡Ah!
07:02¡Ah!
07:03¡Cuidado, jefe!
07:06¡Eh!
07:07¡Qué bien se afirma el auto!
07:09¡Pero jefe, estamos sin ruedas!
07:11¿Pero qué dices?
07:13¿Sin ruedas?
07:14¡Oh, temblor!
07:15Realmente, si no tuviésemos ruedas, no podría...
07:21¡Pobre!
07:22¡Qué extraño lugar para una morsa!
07:25¡Y ahora el golpe de gracia!
07:28No temas, temblor.
07:29Salvo una luz roja, nada podrá detenernos.
07:32¡Oh!
07:33Una luz roja.
07:34Con luz roja, espere sobre la cruz.
07:37¡Ajá!
07:39Nos hace creer...
07:41...que él cree.
07:42Bien, esta vez haremos lo que dice.
07:44¡Bonito!
07:45¡Bonito!
07:46¡Una fuerte dinamita para el roedor, cabeza hueca!
07:53Pasó mucho tiempo, temblor.
07:55No estoy seguro en un lugar así.
08:00¡Ahora verán muy bien!
08:03¿Cierto?
08:04¿La cuerda?
08:05¡Sí, barone!
08:12¡Vamos, vamos!
08:16Te diré algo.
08:17Me enferma esperar.
08:20¡Ya no espero más!
08:26¡Dios mío!
08:27¡Se me fue la mano!
08:28¡Qué bueno que estamos aquí!
08:30¡Aunque... ¡Oh!
08:32¡Me siento aplastado!
08:34Yo también estoy muy caído.
08:36¡Fue solo un principio!
08:38¡Hora de combate!
08:40¡Deja que nos sigan al parque de diversiones!
08:45¡Allí está, temblor!
08:46¡Lo alcanzamos!
08:48¡Vamos, jefe!
08:49¡La línea final!
08:50¡Oh, lo hizo!
08:51¡Ganó Lope!
08:54¡Lo felicito, mi veloso roedor!
08:57¿Ahora qué?
08:58¡Round 2!
08:59¡Prueba los nervios!
09:01¡Ambos entraremos al tren fantasma!
09:05¡Si no sale, pierde!
09:10¡Yo no quiero entrar, Danger Mouse!
09:13¡Cállate, temblor!
09:14Yo iré primero...
09:16...para probar que no hay ninguna trampa, amigo.
09:20¡Silento!
09:24¡Oh, jefe!
09:25¡Yo no voy!
09:26¡Soy alérgico a fantasmas!
09:28¡Tranquilo!
09:29¡Se lo juro por mi mamá, mami!
09:31¡Me da la urtica cacaria!
09:34¿No será contagioso?
09:36Mira...
09:37¡Verdoso no habría entrado si hubiese sido peligroso!
09:41¡Muy tontos!
09:42¿Realmente creen que yo caería en mi propia trampa?
09:48¡Ahora saldré por un atajo!
09:52¡No es un atajo!
09:54¡Es mi pierna!
09:56¡Shh, temblor!
09:57¡Ahí está Verdoso!
09:59¡Maravilloso!
10:01¡Es hora de que ustedes dos intenten!
10:04¡Oh, jefe!
10:05¡Me duele el brazo!
10:06¡La pierna!
10:07¡La cabeza!
10:09¡Está bien!
10:11¡Gracias!
10:12¡Quédate con estos dos!
10:13¡No!
10:14¡Espéreme!
10:16Espero que siga a oscuro.
10:18¿Para qué, temblor?
10:20¡Para no ver fantasmas!
10:31¡Nos atravesó!
10:33Es... es...
10:34¡Un juego de luces, temblor!
10:46¡Quédate cerca, temblor!
10:48¡No hay por qué temer!
11:16¡Ah!
11:17No tiene salida.
11:25Me pregunto si era una trampa.
11:27¡Oh, chispas!
11:29¿Qué ves, temblor?
11:31¡Una...
11:32trampa!
11:33Creo que...
11:34¡Demonios!
11:36Difícil situación, ¿eh?
11:38¿Qué pasa, temblor?
11:40¿Qué pasa, temblor?
11:42¿Qué pasa, temblor?
11:44Difícil situación, ¿eh?
11:51¡No sirve!
11:52Creo que es...
11:54¡El fin!
11:55Si tuvieras la llave que te di en Navidad...
11:58¿Está, jefe?
11:59¡Ah, muy bien!
12:00¡Dámela!
12:01¡Rápido!
12:02¡La guardo en la media!
12:04¡Jefe, es un gello!
12:05¿Pero cómo vamos a irnos de aquí?
12:07¡Dígame!
12:09Pues voy a usar mi cabeza.
12:14¡Oh, jefe!
12:15¡Talio!
12:16¡Oh!
12:17¡En absoluto!
12:21¡Ah, Danger Mouse!
12:23¡Logró salir del tren!
12:25¡Entonces empatamos esta prueba!
12:28¿Eh?
12:29¡Ahora!
12:30¡Mientras estaba esperando!
12:32¡Logré el máximo puntaje en tiro al blanco!
12:38¡Tan deliciosas caras!
12:41¡Merecen un buen rifle, Danger Mouse!
12:45¡Bien, eso es justo, ¿verdad?
12:56¡Oh, no está bien, querido!
12:58¡Quedó un blanco!
13:00¡Entonces gané!
13:02No, no, todavía.
13:06¡Gané otra vez!
13:07Creo.
13:08¡Veremos cómo se maneja con el cuarto round, resistente roedor!
13:14¡Probaremos en fuerza!
13:17¡Yo toco la campana en un golpe!
13:20¡Podrá intentar tres veces!
13:22Creo que en una lo logro.
13:24¡Eh, temblor!
13:25¡No, con el freno!
13:26¡Creo!
13:30¡Malísimo!
13:31Creo que no estuve muy bien.
13:35¡Intente otra vez!
13:36¡Tres puños!
13:37¡Qué mal!
13:38¡Tiene otro!
13:40¡Eh, jefe!
13:41¡Creo que sucede algo extraño!
13:48¡Bienvenido a la tienda de la gitana rosa estileto!
13:53¡Quiero que me mires!
13:57¡E irás cayendo en un profundo, profundo sueño!
14:04¿Lo haré?
14:05¡Sí, lo harás!
14:07¡No, no, en realidad no siento ni un sueñito!
14:10¡Ah, sí, lo harás!
14:14¡Sí, lo haré!
14:16¡Subirás a la montaña rusa en el Piccadilly Park!
14:21¡Subirás a una montaña rusa en el Piccadilly Park!
14:25¡Y no dirás a Danger Mouse que es una trampa!
14:30¡Y no dirás a Danger Mouse que es una trampa!
14:35¡El último round, Danger Mouse!
14:38¡La montaña rusa!
14:40¡Usted empieza!
14:42¡Muy bien!
14:43¡No llevaré a temblor!
14:44¡Se quedará!
14:45¡Subirás a la montaña rusa en el Piccadilly Park!
14:49¡Pero siempre dices que son peligrosas!
14:51¡Y no dirás a Danger Mouse que es una trampa!
14:56¡Muy bien, sapo!
14:58¡Iremos!
14:59Volarán por el aire.
15:02Y con mi especial y boliviana goma de pegar,
15:06seguro irán con sus asientos hasta el final.
15:10¡Subirás a la montaña de Piccadilly Park!
15:13¡Sí, sí, de acuerdo, allá vamos!
15:15¡No dirás a Danger Mouse que es una trampa!
15:18¡Está bien, no lo hagas!
15:20¡Estamos en gran peligro!
15:22¡Que no es una trampa!
15:24¡Oh, cállate!
15:26¡Estamos en una montaña rusa!
15:28¡Y en gran peligro!
15:29¡Y en gran peligro!
15:31¡Ah, es una trampa!
15:33¡Oh, estamos pegados!
15:36¡Y allá termina!
15:38¡Sujétate!
15:44¡Adiós, ridículo roedor!
15:47¡Para siempre!
15:49Bien, por lo menos no vamos hacia el sol.
15:51¡Qué había de malo, jefe!
15:53Bien, nos quemaríamos, ¿verdad?
15:55¡No, jefe, es de noche!
15:57¡No lo dices en serio!
16:05¡No mires!
16:06Creo que no estamos solos.
16:09Pretende no haberlos visto.
16:13¡Están rodeados extraños!
16:15¡Imposible resistirse!
16:17¿Crees que tengan razón, Temblor?
16:20¡Creo que sí!
16:22¡Habla el Comandante Supremo de la Flota Destructora de la Tierra!
16:28¿Flota Destructora de la Tierra?
16:31¡Y queremos alumbrarlos a bordo!
16:34¡No deseamos eso!
16:35¡Sí, deseamos ser alumbrados a bordo!
16:38¡No deseamos!
16:42Creo que nos alumbraron a bordo.
16:44¡Sí!
16:45¡Ayuda!
16:46¡Ayuda!
16:47¿Si solo pudiéramos salir de este maldito auto?
16:53Bien, salgan y den la cara.
16:56¿Ustedes salgan y den la cara?
16:59¡Oh, chispas!
17:00¡Son tan grandes que no nos ven!
17:02¡Tienen diez cabezas!
17:03¡Lo sé!
17:04¡Son verdes y brillantes!
17:09¡Demonios!
17:10¡Mira!
17:11¡Son demonios!
17:12¡Demonios!
17:13¡Demonios!
17:14¡Demonios!
17:15¡Demonios!
17:16¡Mira!
17:17¡Son diminutos!
17:18¡Grandirta!
17:19¡Mira!
17:20¡Son enormes!
17:22Disculpe, ¿podría decirme si los terrestres son tan grandes como usted?
17:26Oh, no.
17:29¡Muchos de ellos son más grandes!
17:33Creo que el profesor calculó mal.
17:36¿Otra vez?
17:37Un cambio de planes.
17:39Oh, sí.
17:40Decidimos invadir algo más pequeño.
17:42¿Algún lugar cerca de la Tierra?
17:45Disculpe, todos los inconvenientes.
17:48¿Podemos llevarlo a algún lado? ¿Dónde quiera?
17:51Sí, ¿qué tal la Tierra?
17:53Con gusto, Girdap.
17:54¡Actuemos!
17:55¡Oh, otra vez!
17:59¡Alumbrenlos a Tierra!
18:01¡Adiós, terrestres!
18:06¡Oh, qué bien!
18:07¡Hogar, dulce hogar!
18:08¡Jefe, ya llegamos!
18:09¡Oh, tan suave que no sentí nada!
18:11¡Oh, yo todo!
18:15¿Verdoso?
18:16¿Está bajo arresto?
18:18¡No, está debajo del coche!
18:20¡Oh, temblor!
18:23Hay un solo problema.
18:24¿Cuál, jefe?
18:25¿Cómo salimos de aquí?
18:27¡Oh, creo que tengo la respuesta a esa pregunta!
18:32Y eso fue todo, coronel.
18:34¡Muy bien, debe!
18:36De hecho, ¿cómo lograron salir?
18:39Eh, bien.
18:40Nos...
18:42quitamos los pantalones.
18:44¡Ah, muy bien!
18:46¡Muy bien!
18:48¡Qué gracioso!
18:49¡Qué gracioso!
18:50¡Muy bien!
18:56¿Será este el final de la carrera demoníaca de Verdoso?
18:59¿Estarán Danger Mouse y Temblor predestinados a no llevar pantalones?
19:02¿Volverán para protagonizar otra emoción?
19:05¿Volverán para protagonizar otra emocionante aventura?
19:07Para saberlo, vean otro sorprendente episodio de Danger Mouse.
19:14Danger Mouse
19:17Danger Mouse
19:20Danger Mouse
19:35¡Gracias por ver el video!