Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le tapis de Priscilla
00:07Passe !
00:09Hey ! Mon ballon !
00:13Oh ! Big Palomero !
00:15En fleur !
00:16Euh...
00:17Vite...
00:18Vite...
00:19Vite...
00:20Vite...
00:21Vite...
00:22Vite...
00:23Vite...
00:24Vite...
00:25Vite...
00:26Vite...
00:27Vite...
00:28Priscilla, il tuo poema è troppo bello
00:30altrimenti perchè la classe lo avrebbe scelto
00:35Hugo, Dina, vi calmate ?
00:37Si, signorina Camilla
00:39Priscilla ha bisogno di concentrazione
00:41deve recitare il suo poema in onore del nuovo albero della scuola
00:45è molto importante
00:47Sempre la stessa storia, sempre e solo la signorina Priscilla
00:55Ah ! Il mio pallone !
00:57Passe-moi la balle, Valeriano !
01:00Ecco Piero che lancia un silura !
01:07Ce l'ha ! Ce l'ha ! Ce l'ha !
01:09Non, non ce l'ha !
01:12Piero !
01:13Potresti fare più attenzione !
01:15C'è il mio nastro nella cartella, me lo stropicerai tutto !
01:18Oh no ! Non ci credo !
01:21Ho preso un nastro rosa anziché il mio bel nastro bianco
01:25Si, mais aussi ton nastro rosa est très mignon, tu sais Priscilla
01:29Je te remercie, Calimero, mais le nastro bianco est mon nastro porte-bonheur
01:33Excusez-moi, quelqu'un pourrait aller le prendre à ma maison ?
01:41Oh non, Piero !
01:42Pour aujourd'hui il suffit de distractions, d'accord ?
01:45Piero ! Priscilla a dit qu'il suffit de distractions !
01:48Quoi ?
01:49Maintenant il suffit, je le dis, j'ai plein les plumes
01:52Si c'est ainsi, arrangez-vous !
01:56Priscilla !
02:00Calimero, vite, fais vite, le signor syndic sera ici à un moment
02:04D'accord, Priscilla, tu peux compter sur moi
02:12Suffit de distractions, suffit de distractions, pour qui me prendent que deux ?
02:16Merci, signor Giobatta, je dois vite, Priscilla m'attend
02:21Piero !
02:22Calimero!
02:24Ciao!
02:28Grazie infinita, Lila, ritorno subito!
02:31Ehi, attenzione, Calimero!
02:35Mi scusi tanto, signor Lino, io adesso raccolgo tutto!
02:41E allora, Calimero, non hai sentito cosa ha detto Priscilla? Basta di stesse!
02:45Oh!
02:49Grazie, Calimero! Ecco la tua cartella, non dimenticare di guardare avanti la prossima volta!
02:54Promesso, signor Lino!
02:55Arrivederci, bambini!
02:57A più tardi, Piero! Devo scappare!
03:07Ma questo è...
03:12Il nastro bianco di Priscilla!
03:14Wow, genialissimo!
03:17Allora, vediamo adesso chi diventerà l'eroe di Priscilla!
03:25Eccomi, Priscilla!
03:26Oh, ce l'ho!
03:27Ha il tuo nastro bianco!
03:29Forza, lasciate passare Piero il Silurà!
03:38Oh, i miei occhiali dove sono? Non vedo più niente!
03:42Mi perdone, signor Colbert! Aspetti, aspetti! Ecco, le tengo!
03:48Oh, le mie scatole di cioccolatini! Ma cosa...
03:52Fa un po' più di attenzione, per cortesia!
04:03Un nastro? Quel piccolo sbadato ha sbagliato scatole!
04:06Ora tocca a te, Dina! Non mi prenderai mai!
04:12Oh!
04:13Qu'est-ce que c'est?
04:14Attenzione, signore!
04:16Deve aver perso questa!
04:18Non, non è mia! Tenetevela!
04:25Indovina che cosa c'è qui dentro?
04:28Fai vedere, fai vedere! Wow!
04:32Calimero, vuoi dire che hai perso il mio nastro bianco?
04:36Mi dispiace, mi hai affidato una mission e io...
04:41...l'ai perdue!
04:43Calimero il distratto ha perso il tuo nastro!
04:46Ma chi è che l'ha ritrovato?
04:48Piero, l'eroe genialissimo!
04:51Ta-da!
04:53Oh! Grazie, grazie mille!
04:56De niente, Priscilla!
05:00Cosa?
05:01Ti ringrazio per i cioccolatini, Piero, ma dov'è il mio nastro?
05:06Il tuo nastro, dici?
05:08C'est toute la faute du seigneur Colbert, c'est lui qui l'a perso!
05:11Cosa?
05:17Ma non è possibile!
05:19Ma è un'ingiustizia, però!
05:21Povera Priscilla!
05:25Sta tranquilla, adesso ti troveremo la scatola giusta!
05:28Ah si, te lo prometto!
05:29Prima hai detto che è stato il seigneur Colbert a prenderla, è così?
05:34Presto, rintracciamolo!
05:39Presto!
06:00Non la troveremo mai, Calimero!
06:06Ma, ancora tu?
06:07Seigneur Colbert, credo che abbia preso la mia scatola, poco fa
06:10La tua scatola, me ne sono sbarazzato
06:12L'ho generosamente donata una bambina nel parco
06:15Oh, no!
06:17È veramente la vita!
06:19Grande, seigneur Colbert, questa è sua
06:21Noi ora corriamo al parco
06:27Ma non è possibile!
06:28Insomma, faccia attenzione anche lei!
06:31Buongiorno, signor sindaco
06:33Ascolti il mio poema
06:37Tu imites trop bien, Priscilla
06:39Passamelo dai, adesso tocca a me
06:42Arrêtez-vous!
06:43Restituiteci subito quel nastro appartiene a Priscilla
06:46Ah si?
06:47Sennò che succede?
06:48Sennò succede quel che succede, va bene?
06:50E adesso vi...
06:51Adesso vi...
06:52Adesso vi...
06:53Eh si, insomma, vedrete!
06:54Non se ne parla, adesso è nostro
06:56Prendetelo, se ci riuscite
07:08Oh!
07:13Oh, no!
07:16Oh, oh!
07:20Oh, no, no, no, no, no!
07:23Questo è vostro, bambini?
07:25Anche se lo lavassimo, sono sicuro che non si asciugherebbe per tempo
07:29E comunque Priscilla non può certo recitare il suo poema
07:32Con il nastro tutto bagnato
07:34È una catastrofe!
07:37Ma certo!
07:38È un'idea stratosferica!
07:39Presto tutti al mulino!
07:43Dimmi, Piero
07:44Come escono le macchine tutte le volte che le mettiamo in ordine nel magazzino delle invenzioni?
07:49Beh, dalle porte, direi
07:50No!
07:51Tutte pulite!
07:52Escono sempre tutte belle pulite!
07:55Evidentemente esiste un sistema che le pulisce nella stanza delle invenzioni
08:00Dunque funzionera anche con il nastro
08:07Oh, oh, oh!
08:11Oh, oh, oh!
08:24Come?!
08:25È diventato gigantesco!
08:27Ma a che cosa è successo?
08:30Questa pulizia non è appropriata per gli oggetti che non vengono dal laboratorio Dovinci
08:35Tout est parfaitement nettoyé, nous l'avons fait à Calimero
08:38Non, je dirais que c'est tout le contraire, nous sommes vraiment dans des troubles
08:44Tu sais, je crois que nous devrions nettoyer toute Priscilla
08:48Ils sont là !
08:50Waouh, la flèche est mega belle !
08:54Ce n'est pas une flèche, Valeriano, c'est mon tapis !
08:58Mais qu'est-ce que vous avez fait ?
08:59Ils arrivent tous, monsieur le maire, la classe complète
09:03Le tapis était mou, alors nous sommes allés au moulin
09:06Ne t'en fais pas, Priscilla, mais ton poème, tu pourras le réciter l'année prochaine, non ?
09:11Désolée, nous n'avons pas pu faire autrement
09:19Bien, d'accord les garçons, peut-être que j'ai la solution
09:28Mais alors, madame Camilla, qu'est-ce que nous avions dit ?
09:33Pratiquement maintenant, monsieur le maire
09:35Ah, voici-la ! Oh, qu'elle est belle !
09:41Regarde, c'est une flèche !
09:45C'est un fleuve !
09:52Oh, petit fleuve en fleur, bientôt tes fruits s'adapteront et tu deviendras l'arbre le meilleur
09:58Pour toi, nos rires seront fraîches comme un fleuve et tu seras notre joli
10:04Bravo, Priscilla !
10:06Mes compliments, madame Camilla
10:09Ce nouveau arbre améliorera notre école pour des générations
10:13Priscilla, tu as été merveilleuse !
10:15Bravo, tu as été merveilleuse, Priscilla !
10:17Excuse-moi encore pour ton tapis, je suis désolée
10:19Tout est oublié, Calimero
10:21L'important est que tu m'as toujours été proche
10:24Si je l'ai fait, c'est grâce à toi
10:26Et à toi
10:27Et à Pierrot