Calimero (terza serie) - 076 - La sfortuna di Piero
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00La Sfortuna di Piero
00:06Ci divertiremo un sacco, Giacomina adorata, sei la più bella tra tutte le trottole
00:16Oh non, il mio gelato ha il gusto di carota
00:19Giacomina
00:22La mia amata trottola, stai bene trottolina, ti sei fatta male
00:26Ehi, ma cosa vi salta in mente ?
00:28Non si tocca Giacomina
00:29Cosa, è il mio gelato allora è colpa tua
00:32Non mi interessa niente
00:34Non ascoltarlo sai, andiamo
00:38Non finisca certo in questo modo
00:49Aia, e aia
00:59Ha, ha, ha
01:10La mia trottola, Giacomina, aspettami, aspettami
01:14Ha, ha, ha
01:24Sono bellissime le tue figurine adesive di Rick tutto fare
01:28Guardate amici, sta arrivando Piero
01:32Ma, Piero, c'è qualcosa che non va
01:35Mi succede di tutto, sono perseguitato dalla sfortuna che si accanisce su di me
01:40Ma non, Piero, cosa stai dicendo ?
01:42Sfortuna o mala sorte non esiste
01:44Non detto Calimero, tu non sei sfortunato
01:47Devi solo fare attenzione dove metti le zampe
01:50E poi da quando sei qui con noi non ti è successo niente
01:53Ma si, è vero
01:57Giacomina, torna qui
01:59Giacomina, ha dato una mala sua trotto
02:01Giacomina, trotto
02:10Ha, ha, ha
02:17Il mio bel vaso di fiori
02:19Piero, sei stato tu con la tua trottola
02:21Mi dispiace molto, Lila
02:23Brutta Giacomina
02:27Penso sia Giacomina a portarmi sfortuna
02:30Ha, ha, ha
02:32Adesso me ne sbarazzo
02:35Adio, sei stata la mia prima trottola
02:38Ti avevo dato anche un nome
02:40Adio, Giacomina
02:50Non ti dimentichero mai, Giacomina
02:53Che liberazione
02:55Bene, andiamo a far merenda
02:58Oh, no, Piero, ti sei fatto male
03:00Ehi, ma che cosa ce fanno qui queste biglie
03:03Ma allora se non è la mia trottola, sono io
03:06E' terribile, sono sfortunato
03:09Sono sfortunatissimo
03:11Resterò qui senza muovermi per tutto il giorno
03:15Se non vuole più la sua trottola, allora non la prendrai
03:18Non la prendrai
03:20Non la prendrai
03:22Non la prendrai
03:24Non la prendrai
03:26Se il ne veut pas la trottola, alors la prendre è io
03:28Se edummi
03:30E' un'ingustita alla vera
03:32Non te rimangeremo qui così, Piero
03:34Dobbiamo trovare una soluzione per dargli fiducia
03:46Eccola, non ci porterà certo sfortunato
03:49Visto che la organiziamo noi agli altri
03:51G będę
03:53Est-ce que Pierre et moi aurons de la chance ?
03:56Oui, bien sûr, peut-être.
04:00Bon, je vais y aller.
04:02Vous êtes sûrs ?
04:03Rien ne peut m'arriver.
04:05Parce que je...
04:06Alors, je vais y aller.
04:07Je vais y aller.
04:08En tout cas, ne me restez pas trop près.
04:10On ne sait jamais.
04:11Quelque chose pourrait arriver.
04:14Hé, Piero !
04:15Et si tu essayais de marcher normalement ?
04:19Amici, c'est génialissimissimo !
04:21Tout est passé.
04:22Ça marche !
04:23Ça marche !
04:24Mon pied est un porte-bonne chance !
04:30Comment voyez-vous ?
04:33C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:41C'est pas possible !
04:43Oh, Piero !
04:46Piero, c'est toi !
04:47J'aurais dû imaginer !
04:49Je suis désolée.
04:51Il faudrait faire un peu plus d'attention.
04:53Tout va bien, madame Precisi ?
04:55Tout va bien, merci.
04:56Piero, comment vas-tu ?
04:58Tu t'es fait mal ?
05:01Viens voir, Valeriano.
05:02Il y a une antenne.
05:03C'est une machine radiocommandée.
05:05C'est très bizarre.
05:08Merci, Priscilla.
05:09Je te rends le pied.
05:10Il ne fonctionne plus.
05:12C'est fini pour moi.
05:14J'ai signé pour le reste de ma vie.
05:16Non, Piero.
05:17Ne t'en fais pas.
05:18On trouvera une solution.
05:19N'est-ce pas ?
05:21Bien sûr !
05:22Tous au moulin !
05:37Non, pas le pantalon automatique.
05:39Non, pas la super-improvisation.
05:41Non, pas la pression des vêtements.
05:45Ah, j'ai trouvé !
05:47C'est à toi, Priscilla.
05:48Je te mets tout de suite à l'appareil, Calimero.
06:08C'est merveilleux !
06:12Je vous présente le Catastro-Detector.
06:15Il se porte comme un casque,
06:17et ses alarmes notent quand il approche d'un danger.
06:20Dovinci l'utilisait pour lire et marcher en même temps,
06:23sans risquer de courir.
06:25Vraiment ?
06:27Voilà !
06:29C'est le moment pour toi, Calimero.
06:31C'est l'heure d'apprendre.
06:34Voilà !
06:36C'est le moment pour toi, Pierrot.
06:43Qu'est-ce que je dois faire, maintenant ?
06:45Ferme les yeux et marche tranquillement.
06:48Avez confiance en Dovinci, Pierrot.
06:50Il n'a jamais fait de erreur.
06:52Allez, courage !
06:56Non !
06:59Non !
07:00Trop !
07:03Trop !
07:05Trop !
07:06Trop !
07:07Trop !
07:08Trop !
07:09Tu l'as fait, Pierrot !
07:11Bravo !
07:13C'est génial, ce Catastro-
07:15Qu'est-ce que c'est que ce Catastro-Carrot ?
07:17Je veux garder cette invention pour toute ma vie.
07:21Les inventions de Dovinci ne peuvent vraiment être utilisées que dans le mille.
07:25Je t'en prie, Calimero.
07:33Un an après...
07:53Oh, quel nerveux !
07:54Je ne crois pas, il a évité toutes les trompes.
07:58Fermez les torsions de mel.
08:00Que frais sont-ils ?
08:01Mais c'est vraiment insuffisant
08:03Mais il y a trop de bruit, Pierrot
08:04Ce n'est pas une bonne solution
08:06Tu as raison Priscilla, je suis vraiment malheureuse
08:15C'est là qu'il recommence
08:17Des billes rouges
08:21Il s'est aussi tout à l'heure glissé sur des billes
08:23Ça ne peut pas être une coïncidence
08:26Tu penses que quelqu'un est responsable de la maladie de Pierrot ?
08:30Oui, et j'ai aussi décidé de découvrir qui c'est
08:35Pierrot, quelqu'un te fait un gros blague
08:38Tu sais qui ça peut être ?
08:40Mais si je te dis que c'est moi
08:42Les billes, les bouches de banane, la machine, le vaseau de Lila
08:45Même le gelato d'Hugo
08:47Quoi ? Le gelato d'Hugo ?
08:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:51Ecco, j'ai fait tomber son gelato
08:54Mais bien sûr, alors c'est lui le responsable de tout ça
08:58Il faut l'arrêter, venez !
09:00Allons chercher les libraires
09:02Hey, attendez mes amis
09:05Mais tu es sûr que Pierrot passera d'ici ?
09:07Il vient toujours jouer au parc
09:09Laisse tomber la bouche de banane
09:11Nous ferons d'autres belles risottes
09:13Tu avais raison, Calimero
09:15C'est eux qui le prennent en tournée
09:17Quoi ? Cela signifie que je ne suis pas malheureux ?
09:21Ils ont aussi pris ma trottinette
09:28Je vais la récupérer, ils ne la passeront pas, Licia
09:31Attends, Pierrot, j'ai une idée
09:33Opération surprise récupère la trottinette
09:36Mais pourquoi ils n'arrivent pas ?
09:43Alors, Gouchetto, où est fini ton ami Pierrot ?
09:46Il a décidé de récupérer sa trottinette
09:48Cette fois-ci, peut-être dans les rêves
09:50La trottinette, nous la gardons
09:52Ah oui ? Tu es vraiment convaincu ?
09:55C'est ma trottinette, vous ne pourrez jamais l'avoir, Leporetti
09:59Qu'est-ce que vous faites ? Prenez-le !
10:12Et vous avez besoin d'une leçon ?
10:14Merci, amis, je savais que ce n'était pas la faute de la trottinette
10:19Encore ?
10:21Encore !
10:23En tout cas, Pierrot, tu comprends ou pas qu'il faut...
10:26Je sais, je sais, je dois regarder où je vais