Calimero (terza serie) - 086 - La grande corsa
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00La Grande Corsa
00:03Wow!
00:05Cette course n'est pas comme une passe
00:10Je suis vraiment contente d'être en équipe avec toi, Priscilla
00:13Moi aussi, Calimero
00:15Faites tomber Pierre la bombe
00:19Pronto, Vecchio?
00:20Pronto
00:24Mes cousins ont préparé un plan avec de belles surprises sur le parcours
00:28Tu es sûre qu'il va fonctionner?
00:30Tranquille, j'ai tout prévu
00:31Et toi, quels trucs as-tu projeté pour nous faire gagner?
00:35J'ai ajouté un moteur à roue
00:37Le mécanisme est chargé avec cette clé
00:40Génial!
00:43Comme ça, pendant que les autres se détendent, nous allons super vite, nous sommes la million!
00:49Les enfants, j'ai une belle surprise pour vous, approchez-vous
00:53Cette année, nous avons décidé de changer un peu les règles de la Grande Corsa de Bella D'Agio
01:00Les équipes seront extraites par la sorte
01:03Quoi? Mais ce n'était pas prévu!
01:06Alors, nous choisirons notre compagnon
01:08Eh bien, ce sera une occasion splendide pour connaître de nouveaux amis, enfants
01:13Alors, la première équipe sera composée de...
01:16Pierre
01:17Et... Dina
01:19Donne-toi une mousse, Pierre
01:22Quoi? Dina, mais tu ne peux pas m'abandonner de cette façon!
01:26La deuxième équipe sera composée de Valeriano et Priscilla
01:31La troisième équipe sera composée de Bouldi et Ticcio
01:35C'est magnifique!
01:36Il ne reste qu'à deux concurrents pour l'ultime équipe
01:39Calimero et Hugo
01:41Oh non, c'est vraiment Gussetto!
01:43Gussetto!
01:49Qu'est-ce que tu fais, Dina?
01:51Je viens, je viens
01:54C'est fait!
01:56Quelle nerve! Tu m'as rappelé, Gussetto
01:58Et il te convient de pédaler, je ne veux pas perdre devant papa
02:01Tu sais, Hugo, j'aurais préféré gareger avec Priscilla
02:06C'est une injustice, mais...
02:09Ne t'inquiètes pas, Calimero, on se retrouvera au but, d'accord?
02:14Oui, tu as raison
02:15Bonne chance à Priscilla, qui gagne le meilleur
02:19A vos postes, prêts?
02:26Mais qu'est-ce que tu fais? C'est dans l'autre sens!
02:29Hey, cette voiture a l'accélérateur arrugé
02:31Tu dois pédaler en avant!
02:33Mais bien sûr
02:34Hey, attendez-moi!
02:36Mais ça ne bouge pas
02:39Hey!
02:51Au revoir!
02:53Il ne finit pas comme ça
03:03Hey, regarde devant toi!
03:10Oh!
03:12Tu pédales comme mon grand-père!
03:14Ce n'est pas moi, je n'ai rien fait
03:16Tu as volé et arrugé cette voiture
03:21Allez!
03:22Grandi!
03:23Oui, pédale!
03:26Forza!
03:32Forza! Forza! Forza!
03:39Oh!
03:55Hey, que se passe-t-il?
03:56Qu'est-ce que tu fais?
04:02Wow, tu es un pilote incroyable, Priscilla!
04:05Merci, Valeriano
04:06Wow!
04:09Mais que se passe-t-il?
04:10Depuis quand tu parles, Priscilla?
04:15Calimero, attention!
04:16Tourne à droite après la courbe!
04:20Tiens-le!
04:23Hey, mais d'où viennent toutes ces carottes?
04:39C'est bon, c'est bon
04:53Au de l'arbre, laissez-les passer!
04:56Hey, piano, fais attention!
04:58Excuse Calimero, je ne l'ai pas fait à cause de...
05:05Canard, mais canard!
05:10Mais c'est vraiment très rapide, leur voiture
05:13Tu ne la trouves pas?
05:14Bien, bien sûr, c'est tricoté
05:16Dina a ajouté un moteur à roue qui recharge avec une clé
05:19Dina est trompée!
05:20C'est injuste, mais...
05:24Mais nous ne lui permettrons pas
05:26J'ai une idée!
05:27Prenons une clé
05:29Wow!
05:30Même Calimero est trompé
05:32J'aime ça!
05:33C'est notre victoire!
05:34Je ne suis pas trompé
05:36Mais nous devons absolument récupérer cette clé
05:39pour empêcher à Dina de gagner
05:41Oui, oui
05:43Encore un effort!
05:44On y est presque, Valeriano!
05:46Comment vas-tu, Lumaconi?
05:47Apprentissage au point!
05:49Je vais t'enseigner à piloter!
05:53Mais il a mangé une mère atomique ou quoi?
05:56Oui, c'est vraiment bizarre
05:58Hey, Frisilla, viens m'aider!
06:01Valeriano!
06:06C'est là!
06:10Plus vite!
06:11Nous devons mettre la deuxième clé!
06:18Dans quelle direction allait l'arroche?
06:23Vite!
06:24Piero et Dina arrivent!
06:26Comme ça!
06:27Vers le camp des papaveres!
06:30Et maintenant dans la bonne direction de la course!
06:43Oh non, Hugo!
06:45Nous sommes sortis de l'arroche!
06:47C'est la fin!
06:48Nous devons aller en bas!
06:50C'est la fin!
06:51C'est la fin!
06:52C'est la fin!
06:53C'est la fin!
06:54C'est la fin!
06:55C'est la fin!
06:56C'est la fin!
06:57C'est la fin!
06:58Maintenant nous sommes sortis de la course de la course!
07:01Non, ils sont vraiment des bons à rien, mes cousins!
07:03Vos cousins?
07:04Hugo, je crois vraiment que tu dois m'expliquer!
07:07Oups!
07:10Hey, qu'est-ce qui se passe?
07:13Le roi des mécaniques va nous regarder sous le coffre!
07:16Non, ce n'est pas nécessaire, Piero!
07:18Tiens, un champion doit récupérer les forces
07:20Je m'occupe de la voiture
07:22Avanti, veux-tu te reposer là-bas?
07:25Rien de plus imbroglis!
07:27Nous gagnerons cette course loyalement en route!
07:30Allons-y!
07:32Ne m'écoutez pas, Goussetto, je suis le chef!
07:35Faisons comme prévu!
07:43Et après l'effort, le fruit de la récompense!
07:47Là, Calimero! Regarde, la clé!
07:54Pour tous les squelettes!
07:57Arrêtez-vous! Ma clé!
07:59C'est fait, Calimero!
08:01Piero, la pause est terminée!
08:08Vite, vite, vite! Ils arrivent!
08:12Arrêtez-vous!
08:17Qu'est-ce que tu fais, Goussetto?
08:19On y est presque! Il n'existe pas quelqu'un qui perd devant papa!
08:22Ton père ne sera pas content
08:24si il sait que tu es imbroglié
08:26mais il sera certainement fier de toi
08:28si tu fais de ton mieux
08:30et si tu participeras à la course loyalement
08:32T'en es sûr?
08:34Confie-toi à moi, pour une fois
08:36et je t'en prie
08:38Et maintenant, c'est parti!
08:46Tenez-vous prêts, ils arrivent!
08:49Pour toutes les carottes, il y a une dernière tentative
08:52à la prochaine courbe!
08:53Quoi? Nous devons arrêter vos cousins, Hugo!
09:00C'est bon, on y va!
09:02On y va!
09:04On y va!
09:06On y va!
09:08On y va!
09:10On y va!
09:12On y va!
09:14On y va!
09:17Voici-les! Nous avons un plan!
09:19Nous les surprendrons!
09:42Bravo!
09:44J'ai gagné!
09:49Plus vite! Plus vite!
09:55Oui!
09:56On y va!
09:58Calimero et Hugo gagnent la course!
10:01Quoi? C'est une blague!
10:03Nous sommes les premiers!
10:04C'est incroyable!
10:05Tu vois? Il n'y a pas besoin d'imbroglié
10:08Bien fait, fils!
10:10Merci, Calimero!
10:12Bravo! Tu as été grand!
10:14Je vous remercie, amis!
10:16Mais il faut aussi remercier Hugo!
10:18Je ne le ferai plus!
10:19Quand ferons-nous le déjeuner?
10:21Tu penses seulement à manger!
10:23Si tu avais pédalé plus vite, nous aurions gagné!