Category
😹
FunTranscript
00:00Who makes the moment seem eternal?
00:21Who makes the future seem like the past?
00:25I can't see the beauty of others
00:29The picture of life is on your face
00:38I've never been so drunk
00:42I've never been so tired
00:47If this love is a misunderstanding
00:52I don't want to know anything else in this life
00:59Time flies like water
01:03How many years have passed?
01:07My heart for you has turned a thousand times
01:12Don't forget the day between you and me
01:51Time flies like water
01:55How many years have passed?
01:59My heart for you has turned a thousand times
02:03Don't forget the day between you and me
02:07Time flies like water
02:11How many years have passed?
02:15My heart for you has turned a thousand times
02:19Don't forget the day between you and me
02:23Time flies like water
02:26How many years have passed?
02:30My heart for you has turned a thousand times
02:34Don't forget the day between you and me
02:37Time flies like water
02:40How many years have passed?
02:43My heart for you has turned a thousand times
02:47Don't forget the day between you and me
02:52Brother Rulin, I have pneumonia
02:56The Chinese medicine is too slow
02:58You should see the Western medicine
03:00It's almost cured
03:02You need to recuperate after a serious illness
03:05I always feel that the Chinese medicine is better than the Western medicine
03:09The Chinese medicine is good, but it's a little slow
03:12The Western medicine...
03:13The disease is gone like silk
03:15Why do you want the medicine so soon?
03:19It's been more than 20 days
03:21The fever is finally gone
03:23I feel better now
03:25It's good that you feel better
03:27Yes, it's good that you feel better
03:29But you two haven't had a good time
03:31I saw you taking care of him
03:33You can take the medicine
03:35We have the same rules
03:36We have to pay the bill at the end of the month
03:38Okay
03:39See you
03:40See you
03:42Do you really want to raise him as your son?
03:46Bullshit! He is my son
03:50Okay, see you
03:52What are you looking at?
03:56It's been 15 days
03:58You can take the medicine
04:14It's been a year
04:23It's been a year
04:29Why are you here?
04:33Why are you in the yard?
04:35Don't catch a cold
04:36I'm fine
04:37I'm fine now
04:38I just want to take a walk
04:40Go back and lie down
04:44Are you hungry?
04:46Yes
04:47It's good that you are hungry
04:49It's good that you want to eat
04:51What do you want to eat?
04:53Let's eat something delicious
04:56Have you cleaned up here?
04:59It's nothing
05:00Many people came to help
05:02I took the opportunity to clean up
05:05and clean up
05:08Come on, lie down
05:09I'll cook for you right away
05:12Don't bother
05:13There are so many dishes
05:16It will be ready soon
05:18Wait for me to bring the soup
05:21Let me help you
05:22Don't move
05:44Why did you cook so much?
05:46I can't eat it
05:47It's good
05:50It's good for you
05:53You just got out of the hospital
05:55You need to eat something
05:57Come on, eat this
06:01I just bought it
06:03It's a bamboo shoot
06:05I marinated the meat
06:07Come on, eat it
06:12Even if it can make up for this year
06:16It's the first year
06:18that we haven't had New Year's Eve dinner together
06:24Today, it can make up for it
06:32Don't drink it
06:35You are taking Chinese medicine
06:37I'll drink it for you
06:47It's sticky
06:51You are getting fatter these days
06:57It's good to be fat
07:00You were chubby when you were a kid
07:04You looked good
07:09Come on
07:17Come on, eat it
07:22It's all over
07:27You look good now
07:29Let's take a shower later
07:33Look at your messy hair
07:46Where shall we go for a walk?
07:48Anywhere you like
07:50OK
07:55He's a weirdo
07:57Why?
08:01Let's go over there
08:17What's the matter?
08:19Nothing
08:20Let's go
08:27Miss!
08:29How are you?
08:32I thought it was you
08:34What a coincidence!
08:37I live nearby. What are you doing here?
08:40I'm wandering around
08:43Stop
08:45Stop
08:48This is my brother
08:51He's in a band with me
08:53He's wandering around with me
08:57Hello
09:02This is my fiancé, Xiong
09:04I know
09:06Congratulations. You just came back from a long trip?
09:10Yes, I just came back from Canada
09:13I know
09:16I wish you all the best
09:18Thanks
09:20We're off
09:22See you
09:24Bye
09:25See you
09:40Who is that man?
09:43He's a friend of mine. He's a singer
09:46I can tell
09:48How did you meet?
09:52I saw him playing the piano when I was shopping
09:58I gave him some money
10:00Then he remembered me
10:02You're so kind
10:06I need to use the washroom
10:08Wait here for me
10:11Go
11:09Who is it?
11:11Who is it?
11:38This is for you
11:40I don't think I'll ever need it again
12:08Miss!
12:22Miss!
12:24Is he not back yet?
12:26I'll sing a song to wish you all the best
12:56When I think of you
13:02When I think of you
13:26When I think of you
13:28Come
13:51It's nice to take a bath, isn't it?
13:54It's like being alive again
13:59Uncle Qi
14:02I'm sorry
14:04I've made too many mistakes
14:08Don't say that
14:12The more experience you have, the better
14:20Every couple is a story
14:24A story is a story
14:29When it's over,
14:32the rest of your life will be over
14:39As long as you're happy
14:47When I go to Taipei this time, I...
14:51Don't say that
14:54It's all in the past
15:00I'll tell you a story
15:03Is it your own story?
15:06Don't guess
15:07A story is a story
15:10Who cares?
15:14Once upon a time,
15:17there was a boy
15:19I should say a 20-year-old boy
15:25He was wandering around
15:30He had no place to stay
15:34He kept thinking...
15:38that a miracle would happen to him
15:44One day,
15:45a miracle did happen
15:50He saw a girl
15:53A beautiful girl
15:58Her hands were thin and long
16:05Her legs were wavy
16:08Her hair was curly
16:14She...
16:16She stopped wandering
16:19She spent her life...
16:22looking for a dream
16:26that would come true
16:30How did it go?
16:33Then...
16:36Then...
16:38He kept thinking about...
16:41confessing his love
16:44He kept thinking about it
16:48He kept thinking about how to confess
16:53The girl kept growing
16:56The girl kept growing
17:01They were happy together
17:05The boy thought...
17:08this was love
17:11Nothing was more important than love
17:20But then...
17:22the girl disappeared
17:27Love...
17:29became...
17:31a jar sealed with mud
17:37It could no longer be tasted
17:47Are you done?
17:49What kind of story is this?
17:51It's not romantic
17:52It's not romantic?
17:54What kind of story is this?
17:59Where did they go?
18:02Did one of them...
18:04stay in the town...
18:07and become the library manager?
18:10You're telling your own story
18:12You rascal
18:16I'm telling you this...
18:18because I don't want you...
18:21to become...
18:23a jar sealed with mud
18:30Then...
18:33is love...
18:35the most important thing in this world?
18:40Maybe
18:44But...
18:46now I think...
18:49the most important thing is to live well
18:57Let's go home
19:15Let's go
19:41Come here
19:46It seems...
19:48the town is very quiet
19:51No, it's always been like this
19:54Then...
19:56let's go here
19:58It's very quiet here
20:00That's because those two girls aren't here
20:08I want to go and play
20:11That's good
20:12You remember how to play?
20:15That's good for your health
20:17I'll go and play
20:18Don't get tired
20:19I know
20:39You're back
20:43I'm ready
20:45That's good
21:12I love you
21:42I love you
22:08Ever since I was a kid,
22:09I've never understood this play
22:13Ever since you were a kid,
22:14you've never watched the whole thing
22:17Halfway through,
22:18you ask, what's going on?
22:19What's going on?
22:21You even ask Sun Wukong,
22:22why doesn't he go back to Mount Huaguo?
22:25How do you read the Sutra?
22:27If you were Sun Wukong,
22:29Tang Seng would be dead
22:32I'm not Sun Wukong
22:33So Tang Seng is fine
22:35You're dead
22:39I understand you
22:41I really don't care about you
22:46In the future,
22:47you should bring me an aunt
22:50I don't dare
22:51If you get sick,
22:52you'll knock down the academy
22:59I won't do that again
23:06Good
23:07Good
23:09Good
23:10Good
23:11Good
23:12Good
23:21Are you hungry?
23:23What time is it?
23:25It's 12 o'clock
23:27As soon as I woke up,
23:29you kept asking me if I was hungry
23:31Of course
23:33You've been lying down for so long
23:35You should eat more
23:40How long have I been lying down?
23:41You...
23:45Half a month
23:4722 days
23:50Fortunately, it's not an emergency
23:52You have a fever
23:53You talk nonsense
23:56What did I say?
23:57What else can you say?
23:58Isn't that...
23:59That...
24:00Don't say it
24:02I know what I said
24:03You...
24:04You're too late
24:07I told you you wouldn't believe me
24:10Yes, Miss Ying is cute
24:13And she's hard-working
24:15But you don't have that fate
24:18This kind of thing is a fate
24:23Think about it
24:24It's so far away
24:26And the environment is so different
24:30She has an engagement
24:33If I don't let you go this time,
24:36how long will you be crazy?
24:38How long will you wait?
24:47You don't want to listen, do you?
24:48No
24:49I'm listening
24:52What do we have for lunch?
24:54I'm really hungry
24:55It's too late
24:57Let's go and eat noodles
24:59OK
25:01I want plain noodles
25:02What about you?
25:03I... I want plain noodles, too
25:05Two bowls of plain noodles and a bottle of chilli sauce
25:07Coming!
25:08Two bowls of plain noodles
25:12I've had a good time these days
25:14I took a bath and watched a play
25:16Now I don't have to go home to cook
25:17It's like a holiday
25:19A holiday?
25:20Your holiday is too long
25:24You don't do any work
25:26You want me to fix those ancient books...
25:28until I'm 100 years old?
25:31I know
25:32I'll start working in the afternoon
25:36I'm not urging you to work
25:38You need to have a good chat
25:43I just hope you can...
25:47do your job right
25:50I understand
25:54What did you want to say?
25:56Forget it
25:58I don't want to say anything
26:00Go ahead
26:03I don't want to ask you
26:06I don't want to upset you
26:10Just say it this time
26:16I really don't want to say it
26:21I just want to say it
26:25You don't want to talk to me
26:28When you came back from Beijing,
26:31you didn't talk to me
26:34I know I've asked too many questions
26:37Forget it
26:39I can't be with you every day
26:44Why don't you wait for me to leave?
26:47Why do you say that?
26:49I'm old
26:51I can't wait to leave
26:53It's all right
26:56I just don't want you to be like me and your father
27:02I just want you to live a happy life
27:08I'll be at ease if you can live a happy life
27:13I know
27:15I'm sorry this time
27:18It's my fault
27:20I always thought I was a grown-up
27:26I should know everything
27:29But actually, I don't know much
27:38I saw him when I went to Taipei this time
27:43I saw him
27:47Look at you
27:50Am I right?
27:52You must be thinking wrongly
27:55You like to think too much
27:58And you like to pretend
28:01All right
28:03It's time to take it easy
28:06Live a comfortable life
28:09Mr. Qi, your noodles
28:11Come on
28:24Everything is over
28:28Everything is like a dream
28:32Everything is peaceful
28:36Everything is back to the way it was
28:41Should I thank life for giving me such memories?
28:46Or should I give it to life for giving me such pain?
28:51Maybe neither
28:53Because I can't judge and control life
28:59So I should learn to face it
29:05Actually, this was my choice
29:09These familiar books are my life
29:15But I still can't think of her
29:38Sing a song of loneliness, love, love, love, love, love, love
29:42Be good to friends
29:45Take all your sorrows, me, me, me, me, me
29:49Be happy and start over tomorrow
29:52Work hard, also have to work hard
29:55Do you need help?
30:00Was the music box here?
30:02Yes
30:03Where is it now?
30:05I gave it to someone else
30:07Didn't you say you wouldn't sell it?
30:09I didn't sell it. I just gave it away
30:12Why did you give it away?
30:14Because I gave it to someone who said he could fix it
30:17How did you know he could fix it?
30:19He said he could fix it
30:21If he said he could fix it, you believed him?
30:37Cheers
31:08Cheers
31:20It looks good
31:23Sit
31:24Now you have a new music box
31:28I played this when I was a kid
31:32Where did you get it?
31:34Someone gave it to me in Taipei
31:36Gave it to you?
31:37Who gave it to you?
31:39You don't know him
31:40I don't know him either
31:41He's the owner of the music box
31:43He said it was broken
31:44He said he wouldn't sell it
31:45I said I could fix it
31:46He gave it to me
31:48That's a good thing
31:50Let me see
31:53Look at this
31:55It's like a girl's thing
31:59I don't think so
32:00But it's quite unique
32:03It's quite unique
32:04It's like an antique
32:06Maybe
32:07People are antique
32:09Antique
32:10Even if it's 80 years old
32:12It's still a new thing in our yard
32:16That's true
32:17Everything here is older than us
32:20Except for us
32:22Except for you
32:23Don't count me in
32:26Didn't you just say
32:27Everything here is a new thing?
32:30You've been in this academy for so long
32:33You should be getting younger
32:36Good boy
32:37You're so sweet
32:45What's this?
32:47I think I put too little
32:50Really?
32:51You
32:52You're such a loser
32:54You said you could fix it
32:56Good thing I didn't let you be a doctor
32:59If you were a doctor
33:00You must have had a lot of surgeries
33:03Don't put it on the floor
33:04Let me hold it for you
33:10You took it apart pretty fast
33:12You've been good at destroying things since you were a kid
33:14You took it apart whenever you saw it
33:18There are words on it
33:21Foreign words
33:22Look at what's written here
33:31What does it say?
33:33May my love always stay by your side
33:37Always in your heart
33:40John
33:41February, 1919
33:44What?
33:45This is really an antique
33:47It's been 80 years
33:49This John
33:50He's about 100 years old
33:52He's much older than me
33:54So you're still young
33:57I guess this John
34:00Gave it to his lover
34:04But it's a little contradictory
34:07Always stay by your side
34:09Always in your heart
34:12Yes
34:14Yes, it's been a long time
34:15It's like being by your side
34:19Good boy
34:21Life is long
34:25Do you remember the story I told you yesterday?
34:29A story is a story
34:31A day is a day
34:36Some things
34:37It's better to hide them
34:42As time goes by
34:44It becomes a story
34:46A story
34:53People
34:55Eat, drink, play, laugh, be happy
34:59It's a part of life
35:04As time goes by
35:06It becomes a story
35:12What do you want to eat tomorrow?
35:14Tomorrow?
35:16If I'm full tomorrow
35:18I'll have more stories
35:20You're smarter than a monkey
35:23I don't know
35:24I don't eat stories anyway
35:27Then let's eat days
35:36Eat your horse
35:45I'll have one more of your ice
35:51Mo Mo
35:52I think you want to kill me
35:54I ate four seeds in a row
35:57I'm too full
35:58I'll swallow it
35:59Drink and sleep
36:05General
36:06You're dead
36:08Don't go back on your word
36:10Don't think you've eaten too much
36:12Don't think you've eaten too much
36:15The whole plate is mine
36:18I'll eat slowly
36:22I'll eat you first
36:26Don't eat me
36:28Don't chew
36:30It hurts
36:33I ate it
36:34I'm dead
36:38Brother
36:39Pour me a drink
36:40I'm dying
36:43You're just a drunkard
36:46In the future
36:47I'll see who dares to marry you
36:52Of course there will be a drunkard to marry me
36:55After that drunkard gets drunk
36:59Do you think Wen doesn't like to drink?
37:04Who said I was going to marry him?
37:06No one said
37:07The whole town can see
37:09You don't go to work in Shanghai
37:11You have to go to the library to work
37:14Wen is very happy when she comes back
37:16Isn't that obvious?
37:20But that's weird
37:22Wen is sick
37:24You don't go to see her
37:25She's fine
37:26You don't go to the academy
37:28Then you didn't stay for nothing
37:31Let me tell you
37:32When a person is sick
37:34It's the easiest to get close
37:35It's the same on TV
37:37Don't miss the opportunity
37:38Are you angry?
37:41Mo Mo
37:42Why don't you say anything?
37:45You keep talking to yourself
37:46What do I say?
37:48Okay, I'll let you say
37:50Then you tell me
37:51Are you still thinking about Wen?
37:56I
37:59Look
38:00I told you to say it, but you didn't
38:02Then I'll say it for you
38:03Yes
38:04Right?
38:06Look
38:07You have to take the initiative
38:08Last time
38:09It's your fault that you didn't take the initiative
38:11I was excited for a long time
38:12And it made Wen very uncomfortable
38:15Later, your sister-in-law told me
38:17Is Wen dating someone outside?
38:19I really believe it
38:21It's been a year
38:23But I think about it
38:24Wen doesn't have time to find someone
38:26She stays in the town all day
38:28This time
38:29Wen and I went to Taipei together
38:31I just figured it out
38:33Actually
38:34Wen is a little embarrassed
38:36If she's embarrassed
38:37You should take the initiative
38:39Unless
38:40She has a physical disability
38:42Brother
38:43What are you guessing?
38:45No, no
38:46I'm not guessing
38:48I suddenly felt
38:49Wen came back this time
38:50It's a good sign to push her to the academy
38:52It seems
38:54She was a little off before she got on the plane
38:58Mo Mo
38:59Is there something wrong with her mind?
39:02Brother
39:03You love to guess
39:04You love to guess
39:05You are so good to her
39:06You don't know what's wrong with her
39:09That's right
39:11I love to guess
39:13Wen has no problem
39:15Then I think
39:16There seems to be something in the middle
39:20It seems that I am the only one who does not know
39:24There must be something in the middle
39:27I feel a little weird
39:32Is it
39:34Is there something you are hiding from me?
39:37Mo Mo
39:38Who is hiding from you?
39:40You love to guess
39:42I think
39:43You have a mental problem
39:45Then you help me explain
39:47Why did Wen want to push her to the academy?
39:49And
39:50And
39:51Why did Uncle Qi say after Wen got sick
39:53It's okay now
39:55And
39:56Why did Wen refuse me at the beginning?
39:59You tell me
40:00Brother
40:01You are not guessing now
40:03I'm just asking questions
40:05There is no so much why
40:08You don't understand
40:10I just think
40:13What's the matter
40:15I can't figure it out
40:18This matter must be
40:20Must be
40:22I can't figure it out
40:23By the way
40:24And you
40:26I
40:28Yes
40:29It's you
40:30You used to run out of the academy every day
40:32Wanted to see Wen
40:33Why
40:34Wen got sick this time
40:36And got better
40:37But you didn't go to see her
40:38Stayed at home all day
40:40I was so worried about you
40:42I don't want to care about the company
40:44I played chess with you at home every day
40:46I ate so many cakes
40:48I'm fat again
40:50I said
40:53I thought you went to Taiwan
40:56I thought I had a successful career
40:58I'm at home all day
40:59Don't go to work
41:03So you're worried about me
41:06That's why you're here to play chess with me
41:08Eat cake
41:12Brother
41:15You are so nice
41:18Okay
41:19Don't praise me
41:21You say
41:22Does my analysis make sense
41:24At least you have to tell me
41:26Why are you bored at home all day
41:29I'm not bored at home
41:32I just feel
41:35Some things
41:37Have to rely on time to solve
41:41Just like this town
41:43No accumulation of thousands of years
41:46How can it be so beautiful
41:49Brother, I'm fine
41:51And it will be better
41:53Don't worry
41:54What's wrong
41:58This time I feel even more wrong
42:04Momo
42:06You seem
42:08Change
42:11Grow up
42:12It's also a disease when you grow up
42:16No, no
42:17It's not a disease when you grow up
42:19I think I'm sick
42:22I want to eat more
42:24How about another plate
42:26Then I'll get it
42:55Where are you going
42:56Brother, you're right
43:03What did I say
43:10Good
43:11Take the initiative
43:17Brother Wen
43:18Are you going out
43:21I'm not going out
43:22Are you going out
43:24I'm going out to buy food
43:26Come in
43:27I heard it's in the backyard
43:28I'll talk to you when I get back
43:31It's okay
43:32I'm here to see
43:33Are you ready
43:36All right
43:37All right
43:39It's okay
43:40I'm going home
43:52We
43:55Is it lucky
43:59After the settlement of life
44:02Find another self
44:08Such us
44:13Is it worthy
44:17Hold the desire
44:18Did you press your heart
44:23Feelings are clean from now on
44:28Same time next year
44:32When we meet again
44:33Spring rain floats
44:37Same time next year
44:41Still here
44:42Let's have a good chat
44:45Traces of years
44:49Same time next year
44:59Same time next year
45:05I have 364 days
45:10Memories