Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:34Merci à
00:37Merci à
00:40Merci à
00:43Merci à
00:46Merci à
00:49Merci à
00:52Merci à
00:55Merci à
00:58Merci à
01:01Merci à
01:04Merci à
01:07Merci à
01:10Merci à
01:13Merci à
01:16Merci à
01:19Merci à
01:22Merci à
01:25Merci à
01:28Merci à
01:31Merci à
01:34Merci à
01:37Merci à
01:40Merci à
01:43Merci à
01:46Merci à
01:49Merci à
01:52Merci à
01:55Merci à
01:58Merci à
02:01Merci à
02:04Merci à
02:07Merci à
02:10Merci à
02:13Merci à
02:16Merci à
02:19Merci à
02:22Merci à
02:25Merci à
02:28Merci à
02:31Merci à
02:34Merci à
02:37Merci à
02:40Merci à
02:43Merci à
02:46Merci à
02:49Merci à
02:52Merci à
02:55Merci à
02:58Merci à
03:01Merci à
03:04Merci à
03:07Merci à
03:10Merci à
03:13Merci à
03:16Merci à
03:19Merci à
03:22Merci à
03:25Merci à
03:28Merci à
03:31Merci à
03:34Merci à
03:37Merci à
03:40Merci à
03:43Merci à
03:46Merci à
03:49Merci à
03:52Merci à
03:55Merci à
03:58Merci à
04:01Merci à
04:04Merci à
04:07Merci à
04:10Merci à
04:13Merci à
04:16Merci à
04:19Merci à
04:22Merci à
04:25Merci à
04:28Merci à
04:31Merci à
04:34Merci à
04:37Merci à
04:40Merci à
04:43Merci à
04:46Merci à
04:49Merci à
04:52Merci à
04:55Merci à
04:58Merci à
05:01Merci à
05:04Merci à
05:07Merci à
05:10Merci à
05:13Merci à
05:16Merci à
05:19Merci à
05:22Merci à
05:25Merci à
05:28Merci à
05:31Merci à
05:34Merci à
05:37Merci à
05:40Merci à
05:43Merci à
05:46Merci à
05:49Merci à
05:52Merci à
05:55Merci à
05:58Merci à
06:01Merci à
06:04Merci à
06:07Merci à
06:10Merci à
06:13Merci à
06:16Merci à
06:19Merci à
06:22Merci à
06:25Merci à
06:28Merci à
06:31Merci à
06:34Merci à
06:37Merci à
06:40Merci à
06:43Merci à
06:46Merci à
06:50Merci à
06:53Merci à
06:56Merci à
06:59Merci à
07:02Merci à
07:05Gràcies à
07:08Merci à
07:11Grâce à
07:14Merci à
07:17Prends ça !
07:37J'ai toi maintenant, Macaroni-mouton !
07:39N'en sois pas si sûr !
07:41Que le Pasta soit avec moi !
07:47C'est parti !
07:52Dis à ton père, ou je vais t'enlever ton intérêt !
07:54D'accord !
07:55C'est bon !
07:56Fausse tête !
08:01Mario !
08:04Yikes ! Il est froid !
08:06Défroste-le tout de suite, bête !
08:09Calme-toi, princesse !
08:18Cette musique dans mes oreilles !
08:20D'accord, Mouser, chauffez-les !
08:27J'ai juste eu le rêve le plus étrange !
08:29J'étais à un dîner de TV !
08:31Koopa, tu es fou !
08:34Prends ton plomb,
08:36ou je vais te froider ton cul !
08:40Qu'est-ce que tu veux avec nous ?
08:42J'ai cru que tu n'allais jamais me demander !
08:44Princesse Toadstool,
08:46j'ai dû détruire la colonie de mouches de cette planète
08:48parce qu'ils ont refusé de me le faire !
08:51Mais ils vont t'entendre !
08:53Dis-leur de s'en sortir,
08:55ou facez la puissance de mon inestoppable
08:58Birdo Ray !
09:04Mes gens ne s'en sortiront jamais, Koopa !
09:07Même si j'ai demandé de le faire, je ne le ferai pas !
09:10Tu es en train de perdre ton temps !
09:12Pour la première fois, je crois que tu as raison, Princesse Toadstool !
09:15Mouser, activez le Birdo Ray !
09:18Oui, monsieur !
09:21Préparez-vous au feu, votre Royal Badness !
09:24Maintenant, accueillez nos invités
09:27à l'insécurateur intergalactique
09:29et faites de l'arbre de l'espace !
09:35Comme vous pouvez le voir,
09:37Koopastar est équipé d'insectes
09:40et de la technologie d'insécurité.
09:43Si vous prenez soin de notre planche,
09:46vous verrez qu'elle sera découpée ici,
09:49compactée ici...
09:52Il montre à un plumeur comment l'insécurité fonctionne !
09:55...et éjectée dans l'espace ici,
09:58bien remplacée dans un poteau d'espace
10:01biodégradable de l'âge de l'espace,
10:04et pour ne jamais nous embêter !
10:10Bonne journée !
10:41C'est pour ça que Maman nous a dit
10:43de faire attention à ces choses !
10:45Elle avait raison, Luigi !
10:47Hey ! Tu te souviens
10:49de tous ces déchets qu'on a remplacés à Brooklyn ?
10:52Oui ! Ils avaient tous de l'arbre de l'espace !
10:55Mais je les avais sauvés pour notre déjeuner de pique-nique !
10:58Si tu ne les déposes pas vite,
11:01on sera le déjeuner de pique-nique !
11:03Ok...
11:05BIOARBRE DE L'ESPACE !
11:11C'est bon, c'est bon !
11:17Aujourd'hui, le planète des oignons.
11:20Demain, la voie militaire.
11:22La semaine prochaine, l'univers sera l'univers de la pique-nique !
11:26Les déchets sont déposés dans votre vaste vide !
11:30Déposés...
11:32C'est une bonne idée !
11:35Déposez-les maintenant !
11:37C'est tout qu'il reste de notre déchets !
11:39Ce n'est pas un endroit pour des robots !
11:45En disant des déchets,
11:47ça fait vraiment un mec qui s'en va !
11:49Tout le monde a ses chaussures ?
11:51On est en train d'atterrir !
11:53Chaussures quoi ?
12:08Oh, désolé !
12:10La prochaine fois que vous nous envoyez dans l'espace dans un poteau de déchets,
12:13assurez-vous qu'il y ait des chaussures !
12:15Désolé !
12:17Cette pierre est difficile !
12:19Elle m'a mis dans le poteau de déchets !
12:21Prends ça !
12:23Attends, je ne voulais pas !
12:37C'est pas possible !
12:47Suivez-moi, j'ai un plan !
13:04Qu'est-ce que c'est ?
13:07Dépêche-toi, vite !
13:12Hi-Ho, Cobra !
13:20Bien joué, Mario !
13:22On arrive à la colonie musulmane
13:24juste en temps de manger !
13:26Manger ?
13:27S'il te plait, Cobra !
13:30Combien de temps jusqu'à ce que mon rayon d'or
13:34détruise la planète des mouchoirs de l'espace ?
13:3716 minutes et comptant, Dark Koopa !
13:4016 minutes ?
13:42Et je serai le règne indisputable de la galaxie !
13:46En 15 minutes, cette planète sera en histoire !
13:49Pouvons-nous faire quelque chose ?
13:52Pour commencer, on peut manger !
13:54J'ai toujours un grand appétit !
13:56Il n'y a pas de temps, Mario !
13:58Mais on ne peut pas juste s'en remettre, Obi-Wan Toad !
14:02Quelqu'un doit pénétrer l'étoile Koopa
14:04dans un Starfighter de mouchoirs
14:06et détruire le rayon d'or !
14:09Puis, pouvons-nous manger ?
14:11Bien sûr ! Je le ferai !
14:22As-tu faim, Mario ?
14:24Qui ? Moi ?
14:26Eh bien, un peu !
14:29Ceci améliorera ton esprit, mon fils !
14:33Pas à mentionner mon appétit !
14:35Rappelez-vous, que le Pasta soit avec vous !
14:39Tout à fait !
14:56C'est l'heure de l'attaque ! Attaque ! Attaque !
15:26Attaque !
15:56Attaque !
16:27Wow !
16:36Mon ami, vous avez été merveilleux !
16:38Les colonistes de l'espace des mouchoirs
16:40vous remercient pour votre valeur sous feu !
16:43Je n'aurais pas pu le faire sans ce petit déjeuner que vous avez fait, Obi-Wan Toad !
16:47Ou sans l'aide de mes amis sans peur !
16:50Je suppose que vous pourriez dire que le Pasta était avec nous !
16:53En parlant du Pasta, où est le déjeuner que vous avez promis ?
17:07Allez, mange, mon ami ! Tu as besoin de la nourriture !
17:10Tiens, mange-moi ! Je suis rempli !
17:13Et ton frère ?
17:14Oh, il est rempli aussi !
17:20Pourquoi il faisait froid ?
17:22Hey, Nick ! J'ai cherché partout dans le quartier pour tes affaires.
17:25Je n'ai rien trouvé. Tu sais comment c'est.
17:27Mais Luigi, qu'est-ce que tu fais dehors sans tes chaussures ?
17:30Quoi ? Oh ! Oh, oublie-le ! Mario, quelque chose n'est pas bon.
17:34Je l'ai amené dans la boutique. Ne pense même pas à ça.
17:36Oh, je suis faible !
17:38Est-ce que je suis terminé ?
17:40Je dirais que c'est terminé !
17:43Oh ! Oh !
17:44Oh, bien, hé ! Pas de temps comme le présent pour commencer ma diète de Noël !
17:50Oh, bien, j'apprécie vraiment ta hospitalité et tout ce que tu m'as donné !
17:56Oh, c'est bon, Nick !
17:58Oh, oh, oh ! C'est midnight, tout le monde !
18:01Joyeux Noël !
18:02Noël, midnight, cadeaux !
18:06Ouais !
18:07Oh, ça doit être merveilleux d'obtenir des cadeaux pour Noël, hein ?
18:12Oh, oui. Eh bien, nous avons déjà ouvert les yeux.
18:17Quoi ?
18:20Oh, ici, monsieur, nous avons des cadeaux pour vous, Nick !
18:23Oh, c'est pour vous !
18:25Joyeux Noël !
18:26Joyeux Noël, Nick !
18:27Des chaussures !
18:28Oui !
18:29Et...
18:30Et un marteau !
18:32Regarde, je ne peux vraiment pas les utiliser !
18:35Oh, c'est vrai !
18:38Oh, Mario, va dormir.
18:41Je ne vais pas t'arrêter ici.
18:43Je sais, je veux juste regarder les prochaines scènes excitantes de la prochaine Légende de Zelda !
18:50Légende de Zelda
18:53C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
18:56L'évil wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
19:05Qui soit le gagnant de ces deux Triforces, règnera cette terre pour toujours.
19:08Tu dois m'aider, Link !
19:10Hey, pour toi, Zelda, tout va bien !
19:13Nous gérons le monde maintenant !
19:17Et la première chose que nous ferons, c'est de se revenir en revanche contre Link et Zelda !
19:28Signal !
19:29Nous allons monter vers le portail de la caverne.
19:32Quand je signale, c'est comme ça !
19:38Non ! Attends ! C'est trop loin !
19:41Bloque ! Non !
19:43Attends, je te dis !
19:48Feu !
19:55C'est plus difficile que je pensais !
20:05Mario ! Mario, viens ici ! Tu ne vas pas croire ça !
20:08Oh, regarde ça !
20:10Regarde cette note !
20:12Les policiers ont trouvé mon transport et il y avait quelque chose sous ton siège.
20:17Joyeux Noël ! Signé S.C. !
20:21S.C. !
20:22Tu as fait un grand erreur !
20:32Vite !
20:33Je ne peux pas le croire !
20:35Je ne peux pas le croire !
20:37Je ne peux pas le croire !
20:40Mario, penses-tu que c'était possible ?
20:47Joyeux Noël, Mario !
20:49Joyeux Noël, Luigi !
20:51Viens ici, mon frère !
20:57Abonnez-vous à Paisanos ! Nous serons de retour !
21:01Jusqu'à la prochaine, tout le monde !
21:03À Mario !
21:10Faites le Mario !
21:12Appuyez sur vos bras de côté à côté
21:14Allez, c'est le moment !
21:16Faites le Mario !
21:17Prenez un pas
21:19Et encore une fois
21:20Faites le Mario !
21:21Tous ensemble maintenant !
21:25Vous l'avez !
21:27C'est le Mario !
21:30Faites le Mario !
21:31Appuyez sur vos bras de côté à côté
21:33Allez, c'est le moment !
21:35Faites le Mario !
21:36Prenez un pas
21:38Et encore une fois
21:39Faites le Mario !
21:40Tous ensemble maintenant !
21:43Allez, c'est le moment !