Fugitivas En Busca de la Libertad - Capitulo 20
Transcript
00:00You
00:30You
00:44Get out of my cerveza
00:46Mientras vamos pagamos me encantaría pero me acaba de llegar un mensaje pidiéndome que me presente de inmediato. No
00:53No
00:56Mi modo trabajo es trabajo lo dejamos para la próxima
01:02Estamos en contacto
01:07Gracias
01:23Y
01:51Bueno
01:52Sofía Quintana
01:56Soy la detective Amanda Rojas necesito que hablemos
02:12El baño
02:14Y
02:21Voy por ti mañana temprano para deshacernos de las cosas
02:36Cuando apagar la luz
02:44Y
02:49Que descanses
03:14Por el momento no te puedo contestar déjame tu mensaje y me reportó
03:44Misimo bailando
03:47También oye o que pasa me siguen el paso y tú lo hiciste bastante bien estamos hechos el uno para el otro
03:54sí sí sí sí como pareja de baile
03:57pero podríamos probar algo más
04:01pues ya iremos viendo
04:03me la pasé muy bien tú
04:07también que descanses
04:14Igualmente
04:44Como
04:47Dormiste
04:48Pues bastante incómoda me estuvo durmiendo el pie toda la noche
04:52Haber es despertado para darte una pastilla pues pensé que se me iba a pasar pero no
04:58Ahorita te traigo algo de desayunar para que no te caigan el estómago vacío gracias
05:02No
05:11No es superior a como la extraño
05:15Apenas puedo creer que se haya ido este su casa que le pasa darío no se midió
05:20Pues espero que se dé cuenta de lo que hizo y reconsidere
05:24Hecho a su madre la calle por dios la despojo para que más que la verdad no nunca la valoró
05:30Y más le vale que lo reconsidere porque si no va a cargar con eso toda su vida
05:35voy a bajar a hacer el desayuno unos huevitos a la mexicana espero que me queden bien
05:40jamás como los que hacía la superior pero le voy a hacer la lucha
05:45yo te ayudo
05:48Te traje lo que encontré
05:51Para que te tomes la pastilla
05:54En cuanto esté el desayuno te lo traigo
05:57Oigan muchas gracias por preocuparse por mí
06:00faltaba más si la verdad es que me siento bien culpable si no hubiera sido por ayudarme no te hubiera pasado nada
06:06allá cálmate yo me ofrecía son gajes del oficio
06:11A ver
06:24Buenos días
06:25donde fuiste anoche no te puedo decir vicente la verdad se siente feo no así me dijiste tú ayer
06:32prefiero que hablemos de lo que sucedió que te comportes como un niño y que crees que soy de palo
06:36Pensé que nos teníamos confianza me decepcionaste algo me ocultas
06:41No es que te quiero ocultar algo es que no puedo decírtelo lo ves
06:44te das cuenta cómo me pones la cabeza a volar me pregunto con quién estabas hablando
06:48aquí le dices que lo quieres y por qué no me lo puedes decir
06:51tienes toda la razón
06:53debí haberte explicado en el momento entonces me vas a decir con quién hablabas
06:58sí
06:59con mi hermana lorena
07:01porque no me lo dijiste
07:03Cuál es el problema tú crees que te hubiera juzgado como te he dicho que no tengo contacto con ella
07:08me dio miedo que descubrieras que no era cierto además lorena me ha pedido que no le diga a nadie
07:13es muy riesgoso para ella y no quiero que por una indiscreción mía la vayan a descubrir
07:19cuántas veces quieres que te diga que yo no me voy a meter en el tema de tu hermana tampoco la voy a juzgar
07:25pues sí pero no quiero traicionar a lorena contándote que estamos en contacto
07:30más que le son martes le teme a tu familia
07:33Cuántas veces te he dicho que yo no tengo los mismos prejuicios que mi familia pero lo quieras o no eres un marqués
07:38y tú eres feliz con ellos y yo es contigo
07:41ayer me lo demostraron y por ningún motivo quiero que pierdas a tu familia por mi culpa
07:47No te olvides que para ellos yo sigo siendo la hermana de un asesino
07:50has visto cómo he defendido lo nuestro frente a ellos y no me da miedo perderlo si no te aceptan
07:56flaquita
07:57entiéndeme por favor me la paso mucho mejor contigo que con mi familia
08:02y me importa un comino lo que piensen los demás
08:05perdóname por favor no vuelvas a dudar de mí me dolió mucho
08:10como crees que va a tener otro novio que querías que pensara siendo tan bonita debe haber un montón de
08:16cuates que quieran todo contigo
08:20Vamos a tener que luchar mucho en contra de todos los que se oponen a que estemos juntos
08:25siempre va a haber alguien o algo te lo aseguro
08:29Pero para mí eso no importa para mí tampoco
08:36Qué quieres a desayunar dos analgésicos unos chilaquiles y dos litros de agua para ver si se me quita esta cruda que me está matando
08:51Listo yo se lo llevo tú siéntate a desayunar
08:55espera
08:57Lleva unas tortillas bueno ya voy a decir que tú se las mandas
09:04Te gustaron los huevos sí gracias pero sin que te ofendas los que hacía mi abuela son mejores claro que no me ofenda
09:12yo pienso lo mismo igual a tu abuela es misión imposible si ya terminaste me por tu mochila para que nos vayamos a la escuela
09:19Dejo a matías y regreso
09:21Yo voy al mercado a comprar algunas cosas que me faltan
09:24gracias por el desayuno
09:28La clínica dental gavito solicita recepcionista
09:33ay que bien requisitos
09:35ay entre de 20 y 30 años no pues aquí no
09:41despacho de contadores
09:51Buenos días
09:53Buenos días
09:56Anoche que me llamaste yo no tenía idea que eras tú
09:59¿Te acuerdas que nos conocimos el otro día en casa de Alejandro?
10:02Así es
10:04¿Qué se te ofrece?
10:06Hablar contigo sobre esto
10:09Sofía Andrea Quintanar Jiménez alias margarita arroba 23
10:15Azucena arroba 10
10:17Begoña guión bajo 18
10:19Lili arroba 00
10:23Por lo que veo te gustan los nombres de flores
10:26Yo no tengo idea de lo que me estás hablando
10:28¿No?
10:29No
10:30Rosa triple X
10:32Alcatraz arroba guión medio
10:34Azalea arroba 33
10:37Es que qué buena imaginación la tuya
10:40Deberías de poner un invernadero
10:42Ay que graciosa
10:43Mira yo ya te dije que no tengo idea de que hablas
10:45Es inútil que mientas
10:47Eres una pirata cibernética
10:49¿Pirata cibernética?
10:52No de verdad parece que estoy hablando con mi abuela
10:55Si te vas a poner en ese plan
10:57Lo mejor es que dejemos la conversación aquí
10:59Y la retomamos en la fiscalía
11:01Frente a mis compañeros de la policía
11:03Estás perdiendo tu tiempo
11:05Porque tus amenazas a mí no me atemorizan
11:07Yo no he hecho absolutamente nada
11:09Trabajas para un hombre que está ayudando
11:11A una de las prófugas del penal de Santiago
11:13¿Alguna vez te ha funcionado
11:15Esa técnica tan burda de implicar a alguien
11:17En un delito asegurando que sea verdad?
11:20Yo trabajo para varias personas
11:22Consiguiéndoles información
11:24Y una de mis reglas
11:25Es no preguntar detalles de lo que me piden
11:27Y por supuesto tampoco los doy
11:29¿Por qué te pidió Alejandro
11:31Que investigase a Juan Pablo Correa?
11:33¿Eres sorda o qué?
11:35Te acabo de decir que no hablo
11:37De los encargos de mis clientes
11:38Pero esa información es importante
11:40¿Para quién?
11:42Mira
11:44Te voy a dar un consejo
11:46Si tú quieres que tu relación
11:48Con Alejandro prospere
11:50Deja de meterse en sus asuntos
11:53Con tu actitud lo único que vas a lograr
11:56Es alejarlo de ti
11:59Tengo muchas cosas que hacer
12:01Me voy
12:03Con permiso
12:05¿Estás segura de que aquí nadie nos va a ver?
12:07Es un despoblado, tranquila
12:25¿Estás segura de que aquí nadie nos va a ver?
12:27Es un despoblado, tranquila
12:35¿Estás segura de que aquí nadie nos va a ver?
12:37Es un despoblado, tranquila
12:43Ay, niña, son tus recuerdos
12:45¿Cómo te vas a deshacer de ellos?
12:47Tengo que hacerlo, no puedo dejar ni una evidencia
12:49De que yo tuve una relación con Juan Pablo
12:51Ay, mira
12:53¿Quieres verlas por última vez?
12:57Sí
13:05Sí
13:35Siento horrible, Charo
13:37Siento horrible
14:05Llegas tarde
14:07Ya sé
14:15Tu dinero
14:23¿Qué pasó, muñeca?
14:25No está completo
14:27Pues después te doy lo que falta
14:29No va a ser con lo que tú quieras
14:35No te muevas de aquí
14:37¿Qué pasó?
14:43A ver, ¿quién es ese tipo?
14:45¿Por qué le diste dinero?
14:47¿A ti qué te importa? Vete
14:49No me voy a ir hasta que me contestes
14:51No tengo por qué darte explicaciones de nada
14:53A mí se me hace que sí
14:55Sobre todo porque ayer te escuché hablando con alguien
14:57Y no te creía el cuento de la lavadora
14:59Y ahora te sorprendo dándole dinero a ese hombre
15:01¿Qué hubo?
15:03¿Y esta chulada quién es?
15:05Cecilia Ramos, mucho gusto
15:07El gusto es mío
15:09Soy Sergio, el marido de Perla
15:33La libertad
15:35La libertad
15:37La libertad
15:39La libertad
15:41La libertad
15:43La libertad
15:45La libertad
15:47La libertad
15:49La libertad
15:51La libertad
15:53La libertad
15:55La libertad
15:57La libertad
15:59La libertad
16:01Vive un día a la vez
16:03Hay tiempo que perder
16:05Porque en esta prisión
16:07No se oye el viento
16:09Ya nunca más
16:11Confiarás ni te entregarás
16:13Lo que sientes siempre tienes que llevártelo dentro
16:15No hay debilidad
16:17No hay nada que mostrar
16:19Aquí lo digo y aquí lo niego
16:25Fugitivas
16:27Buscando la misma salida
16:29Teniendo la misma condena
16:31Pero en la vida se arriesga
16:33Y ahora nos tocó perder
16:35Fugitivas
16:37Buscando la misma salida
16:39Nos tocó llevar a la vida
16:41Pero esta es una nueva apuesta
16:45Fugitivas
16:51Me tengo que ir
16:53Te llamo más tarde para ponernos de acuerdo con lo que falta
16:59Frida
17:29No me sorprende, eso ya lo sabía.
17:31¿Y por qué se cambió el nombre? ¿Qué es lo que esconde?
17:34Ay, nada, le gusta que le digan así.
17:36Pero a ver, no me quieras dorar la píldora.
17:38¿Por qué le das dinero a tu esposo?
17:40No vayas a salir con que le pases una pensión, ¿eh?
17:43Lo que haga o deje de hacer no es de tu incumbencia.
17:45Pues fíjate que sí.
17:47Y, ¿sabes qué?
17:49Como no me vas a decir, voy a ir a investigarlo por mi cuenta.
17:52No, no, no, espérate, espérate, espérate.
17:55Te lo suplico, de verdad, nadie se puede entrar
17:56de lo que viste, y pues menos Darío.
17:58Pues mira, te voy a guardar el secreto.
18:01Pero entenderás que eso tiene un costo.
18:04Sí, sí, sí. Podemos llegar a un acuerdo.
18:09Bueno, ya me voy.
18:11¿A dónde vas?
18:12Quiero ir a verme con Gabriela.
18:13Ay, Lorena, entiendo que quieras ver por tu hermana,
18:16pero me parece muy imprudente que te la pases en la calle.
18:19Habla con ella por teléfono, para que te expones.
18:22Lo que necesito decirle tiene que ser en persona.
18:25Lo de ayer, que se fueron a meter a la casa de los Márquezes
18:27es una locura.
18:29No sigas poniéndote en riesgo, por favor.
18:31Si te hubieran cachado, no solamente vas a ir a la cárcel
18:34por prófuga de un asesinato,
18:36sino también te hubieran acusado de robo a casa habitación
18:38y cuántos años más te hubieran cargado.
18:41Y a ti otros tantos.
18:42Pero no pasó.
18:43Ya, ¿para qué tanta mala vibra?
18:45Porque hasta ahora Lorena ha tenido mucha suerte.
18:47Pero eso puede cambiar en cualquier momento.
18:49Entiéndeme, por favor.
18:51Sé que lo que hago no está bien,
18:53pero tengo que comprobar mi inocencia.
18:55No es lo mismo que te metan a la cárcel
18:56cuando eres culpable que siendo inocente.
18:59Necesito demostrar que fui injustamente juzgada.
19:03Yo sí lo entiendo.
19:04Yo también.
19:06Pero, ay, amiga, es que no te quiero decepcionar.
19:08Me parece que va a ser imposible que consigas lo que quieres.
19:12Voy a seguir luchando para que no sea así.
19:14Lo que tenemos que hacer es irnos del país
19:16en cuanto Eric nos consiga nuestras nuevas identidades.
19:19Empezar una nueva vida en otro lado.
19:21Estoy de acuerdo.
19:27Buenas tardes. ¿Qué se le ofrece?
19:29Vine por el anuncio en el que solicitan a una recepcionista.
19:33¿Usted es la interesada?
19:34Sí, Marta Pineda, para servirle.
19:36Siento mucho haberla hecho venir.
19:38Tiene buena presentación,
19:39pero estamos buscando a alguien más joven para el puesto.
19:43Entiendo.
19:44Gracias por haberme recibido.
19:52Hola.
19:53¿Por qué me citaste aquí?
19:55Nos hubieras visto en mi casa, como siempre.
19:57Porque en tu casa nos pueden estar vigilando.
19:59¿Quién?
20:00Tu novia, la detective Rojas.
20:03¿Por qué tendría que estarnos vigilando?
20:06Anoche me llamó para pedirme que nos viéramos
20:08hoy en la mañana en una cafetería.
20:10Descubrió varios de los nombres que utiliza en la red.
20:14¿Y con esa información te presionó
20:16para que le dijeras que estábamos investigando?
20:18Sí.
20:20¿Y fue directo del grano?
20:21Me preguntó qué es lo que quiere saber de Juan Pablo Correa.
20:25¿Cómo lo sabe?
20:27Pues esa misma pregunta me la hice yo.
20:31Claro.
20:32¿Qué?
20:34El otro día, cuando estábamos en mi casa,
20:36yo entré a guardar unas camisetas
20:37y ella seguramente se puso a revisar el folder
20:40que dejé sobre el escritorio.
20:41Ay, Alejandro, ¿y qué había en ese folder?
20:44El registro.
20:45¿Y qué había en ese registro?
20:46Ay, Alejandro, ¿y qué había en ese folder?
20:49El registro de las llamadas del celular de Juan Pablo
20:51que me llevaste.
20:52Sí.
20:54¿Y tú me has atrevido a verme la cara
20:56diciendo que le entró un mensaje
20:57y que tenía que regresarse a la oficina?
21:00Soy un idiota.
21:01Bueno, pues con eso ya tienes más que claro
21:03que no puedes confiar en ella.
21:11Gracias por ayudarnos ayer en casa de los Márquez.
21:17¿Sólo a ti se te ocurre ir a meterte a esa casa
21:19como una ladrona?
21:21¿Qué tanto buscabas?
21:23Algo que Charo tiene del amante de Juan Pablo.
21:26Estoy segura que esa tipa fue quien lo asesinó.
21:29Y es además alguien que tiene algo que ver con los Márquez.
21:31Perdóname, pero estás obsesionada con eso.
21:34No, no es ninguna obsesión.
21:35Gaby, los Márquez son malas personas.
21:38Entre ellos decidieron culparme del asesinato de Juan Pablo
21:41para encubrir a alguien que claramente les importa mucho.
21:47Oí todo lo que te dijo Florencia.
21:50¿No te das cuenta que te están manipulando
21:52al tratarte tan amablemente?
21:54Así le hicieron conmigo, igualito.
21:56Y veme, por ellos quedaron en la cárcel.
21:59Por lo que más quieras, alejate de ellos.
22:01No, no lo voy a hacer.
22:03Vicente es mi novio y su familia se ha portado muy bien conmigo.
22:06Gabriela, por favor, abre los ojos.
22:09Están encubriendo al verdadero asesino de Juan Pablo.
22:12Estás tan empeñada en decir que fue alguien de ellos.
22:15¿Cuándo pudo haber sido cualquier persona
22:18que estuvo en esa fiesta?
22:20Lo siento, pero a mí me han tratado muy bien.
22:22Y prefiero quedarme con eso
22:24que andar pensando que andan encubriendo al asesino.
22:27¿Crees que yo lo asesiné?
22:29No, pero todo el mundo lo cree.
22:32Y yo tengo que cargar con ser la hermana de un asesino
22:34y peor, que anda prófuga.
22:36Imagínate cómo me siento yo.
22:39Si te pido que te alejes de los Márquez
22:41es porque no quiero que te suceda lo mismo que a mí.
22:42¿Qué?
22:44¿Te preocupas?
22:45Ya no te preocupes.
22:47Ya no soy una niña.
22:48Desde que te metieron a la cárcel,
22:49he tenido que hacer todo sola.
22:52Preocúpate por tu vida.
22:54Y deja de hacer tonterías
22:55como meterte a la casa de los Márquez.
22:57Gabriela, tú sabes que voy a hacer eso
22:59y más si es necesario para comprobar mi inocencia.
23:01Ya no me cuentes, ya no quiero saber.
23:05Te ruego que me dejes en paz.
23:06No, Gabi.
23:07Ya no me busques.
23:08Gabi.
23:09No.
23:12No.
23:42♪♪♪
23:52♪♪♪
24:23Here it is important to verify
24:24that the data comes from both the recipient
24:27and the remittee.
24:28And that's it.
24:29Practically, that's all I would have to do.
24:32So the position is mine.
24:34That's right.
24:35If you are interested, the position is yours.
24:37Well, as long as it meets the requirements
24:39that you are going to ask for in Human Resources.
24:41What are those requirements?
24:42Oh, they are the usual ones.
24:44Birth certificate, proof of address,
24:47copy of official identification
24:49and letter of no criminal record.
24:51♪♪♪
24:58♪♪♪
25:02Ya, se acabo.
25:04♪♪♪
25:12Buenas tardes.
25:13Buenas tardes.
25:14¿Podría usar su teléfono para hacer un par de llamadas?
25:17Sí, claro que sí.
25:21Aquí tiene.
25:23¿Y si no es mucha molestia,
25:24¿me puede dar el número de teléfono
25:26para dárselo a mi familia en lo que compro un celular?
25:29Sí, claro que sí.
25:32Mire, aquí está el teléfono y la dirección.
25:35Sí.
25:36Muchas gracias, ¿eh?
25:38-♪♪♪
25:42-♪♪♪
25:44-♪♪♪
25:46¿Bueno?
25:47Hola, Frida.
25:48Soy yo.
25:49¡Superiora!
25:51¿Dónde está? ¿Está bien?
25:52Sí, sí, estoy bien.
25:54Encontré un cuarto en una pensión de la colonia Juárez.
25:59Anota la dirección y el teléfono, por fa.
26:01Espérame, voy por papel y lápiz.
26:03Rápido, rápido, rápido.
26:07Lo tengo.
26:09Ya estoy.
26:10Dinamarca número 20.
26:12Teléfono 5555659921.
26:18Lo tengo.
26:19¿Y ustedes, cómo están? ¿Bien?
26:21Sí, sí, todo bien.
26:22Solo que le extrañamos mucho.
26:24Yo también a ustedes.
26:26¿Y Matías?
26:27Muy bien.
26:28Le extraña.
26:29Dice que no me salen los huevos a la mexicana como a usted.
26:33Dales mis saludos a todos.
26:36Luego te llamo para que me cuentes más de mi nieto, ¿sí?
26:38Está bien.
26:39Pero antes de que me culgue, dígame, ¿ya tiene trabajo?
26:42No, aún no.
26:44Pero ya encontraré.
26:46Hasta pronto.
26:48Sí.
27:00Patricio Rojas, comandante de la policía.
27:02A sus órdenes.
27:04Soy yo, comandante.
27:06Marta Pineda.
27:07Marta.
27:09Qué gusto que me llame.
27:10Como usted me pidió que le avisara dónde iba a vivir,
27:13quería decirle que ya encontré una pensión en la colonia Juárez.
27:18Qué bien, me alegro mucho.
27:20¿Y ya encontró trabajo?
27:21No, lamentablemente no.
27:23He ido a varios lugares que solicitan gente
27:26y en todos me dicen que necesitan gente más joven.
27:30Y en el único lugar donde no me pusieron esa objeción
27:32me pidieron cartas de antecedentes no penales.
27:36Entiendo.
27:37Pero ya encontraré, aunque me va a costar trabajo.
27:40¿Sabe?
27:41Yo sé de una vacante en la fiscalía.
27:43Podría recomendarla, pero es sin intendencia.
27:46Ah, no, no tengo ningún problema con eso.
27:50Hacer la limpieza es un trabajo tan digno como cualquier otro.
27:54Pues no se diga más.
27:56Venga a la comisaría ahora mismo, ¿sí?
27:58Sí, sí, voy para allá.
28:00Gracias.
28:03Elodia.
28:05Aquí está el teléfono.
28:07Y muchas gracias.
28:08Sí, de nada.
28:16Pásale.
28:18¿Qué tienes? ¿Por qué estás llorando?
28:21Gabriela no quiere saber nada de mí.
28:23Me pidió que no la vuelva a buscar.
28:25¿Te dijo por qué?
28:26Los Marques la están manipulando.
28:28Ayer fuimos a su casa.
28:29Lizeth y yo la vimos.
28:30¿Qué?
28:31¿Cómo que la viste en casa de los Marques?
28:33Lizeth me acompañó a buscar la maleta que se llevó Charo.
28:36Creímos que todos iban a estar trabajando en la construcción.
28:38¿Te das cuenta de lo que hiciste?
28:40¿Alguien pudo haberlas visto?
28:42¿Revisaste si había cámaras de seguridad?
28:44No.
28:45Pues ruégale a Dios que no haya.
28:48El día que fuimos a la leonera de Juan Pablo
28:50quedamos que las cosas se iban a hacer a mi manera,
28:52pero por lo visto no te importó.
28:54Disculpa, pero tenía que hacerlo.
28:57Por Dios, Lorena.
28:58Es que de verdad tu comportamiento es inaceptable.
29:00Esto no lo puedo pasar por alto.
29:03Lo siento.
29:05Me duele en el alma, pero hasta aquí llegamos.
29:07No, por favor, no me dejes sola.
29:09Suficiente.
29:10Tengo con que Gabriela ya no quiera saber nada de mí.
29:12¿Qué voy a hacer sin ti?
29:13Pues lo que te venga en gana, como lo has hecho siempre.
29:18No quiero volver a verte.
29:24Está bien.
29:25No te vuelvo a molestar.
29:38Adelante.
29:39Adelante.
29:44Bienvenida.
29:46Ya hablé con la encargada de recursos humanos.
29:49Vamos a que se la presente, ¿sí?
29:50No sabe cuánto le agradezco su ayuda.
29:53No tiene nada que agradecer.
29:55Lo hago con mucho gusto.
29:58Verla por aquí todos los días me va a ser muy grato.
30:03¿Vamos?
30:04Vamos.
30:05Por favor.
30:06A la derecha.
30:11¿Dónde estuviste toda la mañana?
30:13Necesito contarte algo urgente.
30:16¿Qué pasa? ¿Cuál es la urgencia?
30:18Anoche Nicolás y yo nos besamos.
30:22¿Cómo? ¿Se han seguido viendo?
30:24Sí.
30:25Lo invita el Zucca.
30:26Bueno, antes me fijé en Easy Book, que a él le encanta ese lugar.
30:30Así que fue plan con Maña.
30:32Pero me fue súper bien.
30:34Lo pasamos increíble.
30:36Bailamos como locos.
30:37Y cuando me llevó a mi casa, nos dimos el mejor beso de mi vida.
30:43No he podido dejar de pensar en él en todo el día.
30:49¿Qué, no te da gusto?
30:51Tú misma me estuviste insistiendo en que tenía que rehacer mi vida.
30:55No, claro.
30:57Claro, me alegro de verte tan conmigo.
30:59Claro, me alegro de verte tan contenta.
31:03Es importante que hayas dejado el duelo por Juan Pablo.
31:07Solo espero que Nicolás esté igual de entusiasmado que yo.
31:10Me muero de ganas de volver a verlo.
31:23¿Abogado Castillo?
31:25Si yo no tomo la iniciativa de buscarlo, usted no es capaz de hacerlo.
31:29¿Qué pasa?
31:32¿Todavía tienes el descaro de preguntar?
31:34La última vez que estuviste aquí,
31:36aprovechaste que entré a mi cuarto a guardar las camisas
31:38para esculcar todos mis papeles.
31:40Te he pedido muchas veces que respetes mi trabajo.
31:43Lo que hiciste rebasó todos los límites.
31:45¿Por qué estás investigando a Juan Pablo Correa?
31:47Estás ayudando a Lorena Martínez.
31:49¡Ya basta!
31:50Lo que yo haga o deje de hacer es asunto mío.
31:53Además, ¿con qué derecho amenazas a Sofía?
31:55¿Sabes que te puedo demandar por eso?
31:57Si había algo entre nosotros, se acabó.
31:59No quiero tener nada que ver con alguien
32:01de la que me tengan que estar cuidando todo el tiempo.
32:04Es mejor que te vayas.
32:19Buenos días.
32:21Buenos días, comandante.
32:27¿Se le ofrece algo?
32:29No.
32:31Me detuve porque su cara se me hace conocida,
32:33pero no recuerdo dónde.
32:34Me interrogó en el penal de Santiago
32:36por lo de las prófugas.
32:38Yo era la cocinera.
32:41¿Qué hace esta mujer aquí?
32:43¿Que no ve?
32:45Es la nueva empleada de intendencia.
32:47¿Por qué la contrataron?
32:49La señora cumplió su condena y necesita trabajar.
32:52No veo cuál sea el problema.
32:54¿Cómo se les ocurre contratar a una exconvicta?
32:57¿Qué delito cometió?
32:58Homicidio imprudencial.
33:01La función del penal es hacer que los internos se reformen.
33:04También le sirve para aprender muchas mañas.
33:07No creo conveniente que la tengamos aquí.
33:09Se nos van a desaparecer muchas cosas.
33:12Buenos días.
33:13Qué bueno que llegaste.
33:15¿Ves a esa mujer?
33:17Sí, ¿qué pasa con ella?
33:19Es la nueva empleada de limpieza.
33:22¿Qué tiene de particular?
33:24Es una exconvicta.
33:26Tienes que llamar a recursos humanos
33:28y ordenarles que contraten personas decentes.
33:31A mí no me parece mal que le hayan dado el trabajo.
33:35A la gente que estuvo en la cárcel y cumplió su condena
33:37le cuesta mucho reintegrarse a la sociedad.
33:40Me parece una buena forma de dar el ejemplo.
33:43Con permiso.
33:46Voy a tener que borrar todo bajo llave.
33:54Disculpe.
33:56Ese tipo es el idiota del que le hablé.
33:59No se preocupe, comandante.
34:01La dejo trabajar.
34:02Con permiso.
34:04Buen día.
34:24Hola.
34:26Hola.
34:28Hola.
34:30Hola.
34:32Hola.
34:34Hola.
34:36Hola.
34:38Hola.
34:40Hola.
34:42Hola.
34:44Hola.
34:46Hola.
34:48Hola.
34:50Hola.
34:52Hola.
34:54Hola.
34:56El teléfono que usted marcó está apagado.
35:01No quiero hacer aguafiestas,
35:02pero si tu hermana en todos estos días
35:04no ha prendido su celular,
35:05dudo mucho que lo haga.
35:07Está cumpliendo eso
35:08de que no quiere saber nada de ti.
35:24Aquí no.
35:26Te ves tan sexy con esa pillara
35:28que me imaginas de comerte.
35:30Fugitivas
35:32Buscando la misma salida
35:35Teniendo la misma condena
35:37Que pena en la vida se arriesga
35:39Y ahora nos tocó perder
35:41Fugitivas
35:43Buscando la misma salida
35:45Nos tocó muy mala partida
35:47Pero esta es una nueva apuesta
35:50Y ahora nos tocó perder
35:52Fugitivas
35:54Fugitivas
35:57¿Qué haces aquí tan temprano?
35:59Les traigo una sorpresa.
36:01¿Qué es?
36:05Los pasaportes y las identificaciones.
36:08Gracias, gracias.
36:09Eres lo máximo.
36:16¿Por qué me pusiste
36:17Cecilia Diana Ramos del campo?
36:21¿Me latió?
36:22¿A poco no suena apantallador?
36:25¿No?
36:26Oye, ¿Angelina Jolie Padilla y Soto?
36:28No inventes, Erick.
36:29Nadie me lo va a creer.
36:31¿A poco no está de lujo?
36:33Angelina Jolie
36:35Con ese nombre seguro
36:36caen todos rendidos a tus pies.
36:38A mí sí me pasaste a molar.
36:40¿Por qué? ¿Cómo te puso?
36:41Julissa Constantina Montes del Pinar.
36:44¿Constantina?
36:45¿Qué nombre tan espantoso?
36:47¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
36:48Más respeto.
36:49Así se llama mi mamá.
36:50Bueno, ¿y qué dicen del mío?
36:52Estrella Anis Maldonado Gaucho.
36:55¿Anis Gaucho es un pueta brasileño?
36:57Pues tú menos mole.
36:59Bueno, con esto ya nos podemos ir a Brasil
37:01y convertirnos en las chicas de Ipanema.
37:03¡Qué goya más linda!
37:06Bueno, no te emociones
37:07porque todavía tenemos que ahorrar.
37:08Sí, pero nada perdemos con soñar.
37:11Algún día estaremos asoleándonos en Copacabana
37:14tomando caipiriñas y bailando samba.
37:20Fugitiva.
37:50¿Qué haces?
37:52Logré entrar a mi mail.
37:54Pude descargar la lista de invitados
37:55al aniversario de la constructora.
37:58Ya he descartado varios,
38:00pero todavía me quedan muchos nombres.
38:02¿Y eso para qué te sirve?
38:04Quiero saber qué relación tenía
38:05cada uno de los invitados con Juan Pablo.
38:08¿Para qué te desgastas en eso?
38:10Está claro que el asesino
38:11es uno de los Marques
38:12o alguien muy cercano a ellos.
38:14Sí, pero no he conseguido nada
38:15que comparte con Juan Pablo.
38:17Sí, pero no he conseguido nada
38:18que compruebe quién fue.
38:21Saber qué vínculo tenía
38:22cada uno de los invitados
38:23con los Marques
38:24me puede ayudar
38:25a descubrir muchas cosas.
38:27Yo que tú no perdería el tiempo
38:28y me vengaría de todos los Marques
38:29por igual.
38:31Mira, mira lo que compré.
38:36Arturo Marques.
38:38Nada más de verle la cara
38:39me da nauseas.
38:41Cuando leas lo que dice el reportaje
38:42te vas a poner peor.
38:47Vamos.
38:54¿Podemos hablar?
38:55Pasa.
38:59¿Qué se te ofrece?
39:02Leí el reportaje
39:03que te hicieron en la revista Caras.
39:06Te debes sentir muy orgulloso
39:07de que reconozcan tu trabajo.
39:09Claro.
39:10Llego un poco de reconocimiento,
39:11no le viene mal a nadie.
39:13¿Y a qué se debe
39:14que hablaste también
39:15de Gabriela Martínez?
39:17No puedes con el enemigo.
39:19Únete a él.
39:21Pobre muchachita.
39:23Su única culpa
39:24es ser hermana
39:25de un asesino.
39:27Ah,
39:29entonces es una estrategia.
39:31Así es.
39:33Muy bien, ahora entiendo.
39:35Te felicito.
39:37Qué buena idea.
39:39Y te voy a pedir
39:40que tengas la misma actitud.
39:42Digo, si esta muchachita
39:43va a seguir saliendo con Vicente
39:44lo más seguro
39:45es que tengamos
39:46una estrategia muy seguido.
39:48Se me va a revolver el estómago,
39:50pero cuenta conmigo.
39:53Bueno, te dejo trabajar.
39:54Gracias.
39:55Solo era eso.
40:02No se puede culpar a alguien
40:03por los crímenes de otro.
40:05Si mi hijo menor
40:06ama a Gabriela Martínez
40:07es por algo.
40:08Ella no tiene la culpa
40:09de que su hermana
40:10sea una asesina.
40:12Yo como padre
40:13lo único que deseo
40:14es la felicidad de mis hijos.
40:16Pues un farsante,
40:17un manipulador.
40:19Ves, tienes que vengarte.
40:21Deja de decir tonterías.
40:23Ya no te enganches, Lore.
40:25Por lo que dice ese señor
40:26sabemos que es un idiota.
40:29Oigan, ya vamos a ver
40:30a la superior
40:31antes de que llegue Darío.
40:33Matías viene con nosotras,
40:34quiere ver a su abuela.
40:36No, vayan ustedes, por favor.
40:38Me la saludan.
40:39Díganle que la quiero mucho,
40:40pero estoy pasando
40:41por un muy mal momento
40:42y no tengo ganas de salir.
40:43Ya, Lore.
40:45No te sigas martirizando
40:46con esto.
40:48Las cosas están como están.
40:50Hay que echar para adelante.
40:56Vamos.
41:05El recibo del agua y de la luz
41:06llegaron muy altos
41:08y yo sigo sin conseguir trabajo.
41:10Gracias a lo que me pagas
41:11por el cuarto,
41:12puedo sobrevivir.
41:14Pero llevo a fin de mes
41:15contando los pesos.
41:17Me siento muy presionada.
41:19Vamos a hacer una cosa.
41:21Este mes yo pago todo.
41:22No, pero es que...
41:23Es que nada.
41:24Solo es mientras
41:25encuentras trabajo.
41:26Lo que menos quiero
41:27es que vivas tensa
41:28y presionada
41:29cuando yo puedo alivianarte.
41:31Gracias.
41:33Ten paciencia
41:34y no te desesperes.
41:36¿Te encontrarás un trabajo?
41:38Ojalá.
41:42¿Y qué me cuenta de su hijo?
41:44¿Ha hablado con él últimamente?
41:46No lo he visto.
41:47Estoy dejando
41:48que pase un poco más de tiempo.
41:50No quiero presionarlo.
41:52Aunque no hay un solo día
41:53que no piense en él.
41:55Ah, y la entiendo.
41:57Cuando uno se convierte
41:58en padre
41:59todo gira alrededor
42:00de los hijos.
42:02Y tiene a mi hija.
42:04Aunque la veo todos los días,
42:06no hay momento
42:07que no me preocupe por ella.
42:09No le importa
42:10ponerse en riesgo
42:11con tal de conseguir
42:12lo que se propone.
42:13Debería hablar con ella.
42:15Lo he hecho infinidad de veces
42:16y no hace caso.
42:18Los hijos siempre terminan
42:19haciendo su voluntad.
42:21¿Qué le vamos a hacer?
42:22Así es la vida.
42:41Arranca.
42:43Lorena, ¿qué haces?
42:44Arranca.