Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Présentation de la première partie
01:54Je vois...
01:55Tu es un ami très agréable.
01:58Contactez Wolfenstein.
02:11Je m'en fous.
02:13Il a même changé d'avis.
02:18C'est bon.
02:28C'est un adversaire.
02:30Mais ne t'en fais pas.
02:38C'est la première partie.
02:41C'est parti !
02:45Ils sont arrivés.
02:49Il reste cinq minutes.
02:58Je suis heureux.
03:00J'ai l'impression que je pourrai me mettre à l'aise avant le tournoi.
03:10C'est Enomoto-senpai.
03:13C'est un bon coup.
03:15On va se battre !
03:21Strike !
03:22Out !
03:23Change !
03:24Qu'est-ce que c'est qu'un ennemi ?
03:26Il n'a pas pris son dernier coup.
03:28Il n'a pas pris son dernier coup.
03:29Il a été joué à de nombreuses courses.
03:31Il ne peut pas se battre facilement.
03:33C'est bon !
03:35Il va me faire faire un coup de fouet.
03:38C'est parti.
03:41Qu'est-ce qu'il a fait ?
03:42Change !
03:45Directeur, laissez-nous partir.
03:49Nous aussi.
03:54Qu'est-ce que tu racontes ?
03:55Arrivez à la défense !
03:57On ne peut pas protéger le dos de quelqu'un qui veut devenir un ennemi.
04:04Pourquoi est-ce que tu es allé à Kaido ?
04:07Tu ne veux pas devenir un professionnel ?
04:09Si quelqu'un veut sortir, il peut sortir.
04:13Attendez un instant !
04:15Doro a fait ça pour qu'on puisse se battre !
04:18C'est pour Shigeno.
04:20Pourquoi devons-nous se battre ?
04:23Il n'y a rien à perdre.
04:25Il n'y a pas d'intérêt pour quelqu'un qui veut sortir.
04:28Il est temps d'attraper une autre équipe.
04:31Il est mieux de s'enfuir avant qu'on ne l'attaque.
04:34Arrêtez-vous !
04:36C'est une compétition d'armes !
04:38Je ne vous laisse pas faire ce que vous voulez !
04:41Je vois.
04:43Pour moi, c'est une compétition individuelle.
04:47Mais...
04:48Est-ce que c'est bon de vous arrêter ici ?
04:51Vous ne voulez pas les tuer ?
04:55On ne peut pas tuer l'équipe de Kaido.
05:00Je comprends.
05:02Je n'ai pas besoin de défense.
05:04Je vais les défendre.
05:10Ils ne peuvent pas se calmer.
05:13C'est l'occasion d'attraper l'équipe de Kaido.
05:17On ne peut pas arrêter ici !
05:19Si vous ne partez pas, je partirai !
05:22Miyake...
05:24Moi aussi !
05:25Moi aussi !
05:27Moi aussi !
05:29Il reste un.
05:31Allons-y, Kodama !
05:33Je refuse.
05:34Pourquoi ?
05:35Shigeno est un ami de Yumeshima !
05:38C'est dégueulasse !
05:40Les gens sont là pour le régulier,
05:43mais vous vous arrêtez !
05:45Kodama...
05:47Il reste encore l'équipe de Kaido ?
05:49Oui.
05:57Yakushiji ?
06:02Allons-y.
06:05Quoi ?
06:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:10Hey, Mayumura.
06:12Si vous comprenez le deuxième groupe,
06:14Maruyama est le premier ?
06:16Miyake et Terakado sont les secondaires ?
06:19Qu'est-ce que tu penses ?
06:21Je vais retourner au bench.
06:23Ils sont des gens inconnus.
06:25On va les défendre ?
06:27Nous aussi, on a été trompé.
06:30Allons-y !
06:35Strike !
06:49Si ce que vous dîtes est vrai,
06:52pourquoi suis-je ici ?
06:57Allons-y !
06:59Le deuxième groupe !
07:01Allons-y ! Le deuxième groupe !
07:07Il m'a mis dans la bouche.
07:13Strike 2 !
07:15Il ne sait pas qu'il est fatigué ?
07:21J'avais l'impression.
07:25Si je suis avec lui,
07:27je peux jouer au baseball.
07:32C'est pas vrai !
07:35Ne t'en fais pas, Miyake !
07:37Je ne peux pas !
07:41Allons-y !
07:48Strike !
07:50Il va gagner et quitter le Kaido ?
07:53Qu'est-ce qu'il pense ?
07:55Je suis désolé, mais...
07:57C'est pas grave !
08:00Allons-y !
08:04Il n'a pas gagné.
08:06C'était dur.
08:08Il n'est pas un joueur de défense.
08:11Oui.
08:12Il a l'impression qu'il va tomber.
08:17Un squeeze ? Non.
08:22Shigeno m'a sauvé.
08:27C'est mon tour !
08:34Buster !
08:38Allons-y !
08:44Il a gagné facilement.
08:46Bien sûr.
08:48Il n'est pas possible de gagner tout seul.
08:53Impossible ?
08:56J'ai pensé ça plusieurs fois.
08:59Mais il a tout refait.
09:05Qu'est-ce que tu fais là ?
09:10Safe !
09:12Je n'en peux plus.
09:18Il a l'impression qu'il va tomber.
09:21Kuro, concentre-toi sur Buster.
09:37Shigeno, je t'aime.
09:42Je t'en supplie.
09:47Buster !
09:51Terakado !
09:55Out !
09:59Bien joué.
10:01C'est l'heure !
10:03Tu vas bien, Terakado ?
10:05Oui.
10:07J'en peux encore.
10:11Ne t'en fais pas.
10:13Tu n'es pas en forme.
10:15Si je me lève, il n'y aura personne.
10:17Changez-vous.
10:21Changez-vous.
10:29Shigeno.
10:32Je t'en supplie.
10:37Bien.
10:48Strike ! Out !
10:50Changez-vous.
10:53C'est la fin.
11:08Faites-le, Kokubu !
11:18Kokubu ! Faites-le !
11:23Si Shigeno n'était pas là,
11:25je ne serais pas là.
11:31Strike !
11:33Merde. Je vais le faire.
11:36Nous avons aussi pratiqué contre Shigeno et Maemura.
11:44Strike !
11:46Bien joué, Kokubu !
11:49C'est bon, Kokubu !
11:59Strike ! Batter out !
12:02Je suis désolé.
12:04Je n'ai pas l'intention de jouer au gyro.
12:08Un knuckleball ?
12:10Il avait aussi ce genre de balle ?
12:12Il mélange différents types de balles.
12:15C'est le style de Shigeno.
12:20C'est la fin.
12:22Il va marcher avec ses pieds.
12:25C'est comme Shigeno.
12:30Une courbe lente ?
12:32Fall !
12:34C'est incroyable.
12:35Si il me met un ballon, je ne peux pas le battre.
12:38Si tu ne peux pas le battre,
12:40tu peux jouer au bantou ou au deadball.
12:42C'est comme ça.
12:44Quoi ?
12:45Je t'ai dit que c'était ton dernier match.
12:49Mais à la fin, c'est à toi de jouer.
12:53Si tu ne peux pas jouer,
12:57tu ne peux pas gagner contre Sato.
13:01Et moi non plus.
13:04Strike ! Batter out !
13:06Merde !
13:08Miyake.
13:11Miyake.
13:12Reprends-moi.
13:14Mayumura ?
13:16Je vais t'essayer.
13:18Je vais voir si tu es capable d'être mon rival.
13:27Il va jouer au deadball.
13:37Strike !
13:40Strike 2 !
13:42Hey, tu ne veux pas jouer au deadball ?
13:45J'ai hâte de jouer avec toi.
13:53Fall !
13:54Tu n'aimes pas le knuckle ?
13:56Alors...
14:03Fall !
14:06Il a l'air fort.
14:09Il a besoin d'un gyro ?
14:12J'en suis sûr.
14:14Comme un joueur de gyro.
14:18Il a l'air fier d'être le roi de Kyushu.
14:21Mais il n'a pas l'espoir de jouer au gyro.
14:31Tu es un imbécile.
14:35Il l'a tiré.
14:41Safe !
14:42Merde !
14:43C'est lui qui a tiré le ballon !
14:46C'est bien lui.
14:48C'est un bon joueur.
14:50Il ne reste plus que Shige.
14:52Goro.
14:56Tu as raison, Mayumura.
15:01Il était toujours là.
15:05Sans Toshiya, je ne serais pas là.
15:13Je suis venu jusqu'ici avec lui.
15:21C'est pour ça que je n'ai pas le droit d'attaquer Toshiya.
15:31Enomoto.
15:33C'est un match intéressant.
15:35C'est pas possible.
15:37Mon gyro a été tiré ?
15:39Qui suis-je ?
15:41Je suis l'ace de Kaido Ichibu.
15:43Je ne peux pas me battre face à lui.
15:47Je ne peux pas me battre face à lui.
15:50C'est pas possible.
15:52C'est pas possible !
15:57Qu'est-ce que c'est ?
16:00Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
16:03Oui.
16:04Ça fait un an qu'on ne s'est pas rencontré.
16:10Arrêtez !
16:14Strike !
16:16Il est plus rapide que tout à l'heure.
16:19Oui.
16:20Je vois.
16:22Il a le même type de balle que Shigeno.
16:27Bordel.
16:30Strike 2 !
16:32Qu'est-ce qu'il y a ?
16:34Tu es blessé ?
16:38Bordel.
16:42Tu n'as pas de chance.
16:45Enomoto n'a même pas pu me tirer.
16:49Tu as perdu, Shigeno.
16:54Quoi ?
16:55Bordel !
16:57C'est un mauvais joueur.
17:01Un mauvais joueur ?
17:03C'est vrai que Shigeno a l'air d'être le plus malin.
17:09Mais quand il est devenu Gaia,
17:12il m'a attrapé avec une forte vitesse.
17:16Je n'ai pas voulu me battre contre lui.
17:18J'ai pratiqué fort.
17:20Et j'ai pris le siège de régulier de l'armée.
17:25Je ne crois pas qu'il va perdre comme ça.
17:28Je suis sûr que Shigeno sera devant nous.
17:32Comme notre meilleur adversaire.
17:51C'était proche.
17:53Je suis en train de me battre.
18:01Bordel.
18:02Je vais te tirer, Shigeno !
18:05Qu'est-ce que tu fais, Shigeno ?
18:06Arrête de jouer !
18:08Bordel.
18:09Comment vas-tu ?
18:11Arrête de jouer !
18:12Il reste encore 9 joueurs à protéger.
18:15Tu n'as pas de force !
18:18Vous...
18:21C'est l'heure de décider.
18:28Décider ?
18:30Ne me moques pas !
18:51J'ai gagné !
18:52C'est un double but !
18:59Je ne m'attendais pas à ce que tu sois tué.
19:02Ils ont tous été tués.
19:05Ce garçon.
19:09Le jeu n'est pas encore terminé.
19:12La prochaine fois, il va y avoir de l'argent.
19:15C'est ce que je pensais.
19:17La prochaine fois, il va y avoir de l'argent.
19:20Bien sûr.
19:22Je vais lui rembourser 7 fois plus.
19:31Hormuin !
19:32Hormumin !
19:47Out !
19:483 out !
19:49Change !
19:51C'est la dernière fois !
19:58C'est la dernière fois, Goro.
20:01Encore 3 out.
20:05On va le faire.
20:07Oui.
20:313 out.
20:32Change !
20:33Change !
20:34Change !
20:35Change !
20:36Change !
20:37Change !
20:38Change !
20:39Change !
20:40Change !
20:41Change !
20:42Change !
20:43Change !
20:44Change !
20:45Change !
20:46Change !
20:47Change !
20:48Change !
20:49Change !
20:50Change !
20:51Change !
20:52Change !
20:53Change !
20:54Change !
20:55Change !
20:56Change !
20:57Change !
20:58Change !
20:59Change !
21:00Change !
21:01Change !
21:02Change !
21:03Change !
21:04Change !
21:05Change !
21:06Change !
21:07Change !
21:08Change !
21:09Change !
21:10Change !
21:11Change !
21:12Change !
21:13Change !
21:14Change !
21:15Change !
21:16Change !
21:17Change !
21:18Change !
21:19Change !
21:20Change !
21:21Change !
21:22Change !
21:23Change !
21:24Change !
21:25Change !
21:26Change !
21:27Change !
21:28Change !
21:29Change !
21:30Change !
21:31Change !
21:32Change !
21:33Change !
21:34Change !
21:35Change !
21:36Change !
21:37Change !
21:38Change !
21:39Change !
21:40Change !
21:41Change !
21:42Change !
21:43Change !
21:44Change !
21:45Change !
21:46Change !
21:47Change !
21:48Change !
21:49Change !
21:50Change !
21:51Change !
21:52Change !
21:53Change !
21:54Change !
21:55Change !
21:56Change !
21:57Change !
21:58Change !
21:59Change !
22:00Change !
22:01Change !
22:02Change !
22:03Change !
22:04Change !
22:05Change !
22:06Change !
22:07Change !
22:08Change !
22:09Change !
22:10Change !
22:11Change !
22:12Change !
22:13Change !
22:14Change !
22:15Change !
22:16Change !
22:17Change !
22:18Change !
22:19Change !
22:20Change !
22:21Change !
22:22Change !
22:23Change !
22:24Change !
22:25Change !
22:26Change !
22:27Change !
22:28Change !
22:29Change !
22:30Change !
22:31Change !
22:32Change !
22:33Change !
22:34Change !
22:35Change !
22:36Change !
22:37Change !
22:38Change !
22:39Change !
22:40Change !
22:41Change !
22:42Change !
22:43Change !
22:44Change !
22:45Change !
22:46Change !
22:47Change !
22:48Change !
22:49Change !
22:50Change !
22:51Change !
22:52Change !
22:53Change !
22:54Change !
22:55Change !
22:56Change !
22:57Change !
22:58Change !
22:59Change !
23:00Change !
23:01Change !
23:02Change !
23:03Change !
23:04Change !
23:05Change !
23:06Change !
23:07Change !
23:08Change !
23:09Change !
23:10Change !
23:11Change !
23:12Change !
23:13Change !
23:14Change !
23:15Change !
23:16Change !
23:17Change !
23:18Change !
23:19Change !
23:20Change !
23:21Change !
23:22Change !
23:23Change !
23:24Change !
23:25Change !
23:26Change !
23:27Change !
23:28Change !
23:29Change !
23:30Change !
23:31Change !
23:32Change !
23:33Change !
23:34Change !
23:35Change !
23:36Change !
23:37Change !
23:38Change !
23:39Change !
23:40Change !
23:41Change !
23:42Change !
23:43Change !
23:44Change !
23:45Change !
23:46Change !
23:47Change !
23:48Change !
23:49Change !
23:50Change !
23:51Change !
23:52Change !
23:53Bravo !
23:54Bravo !
23:56C'est magnifique, Shigeno !
23:58C'est exactement ce que j'ai imaginé !
24:02Je suis désolé, monsieur.
24:05Shigeno Goro n'a pas besoin de l'adresse de Kaido, ni de l'adresse de son père.
24:10Il n'a pas besoin de tout ça.
24:12Il a l'espoir de pouvoir courir avec sa force.
24:16Quoi ?
24:17Quoi ?
24:19Attends !
24:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:24On se voit plus tard.
24:26Oui.
24:30Au revoir.
24:38Au revoir, Toshiya
24:39Et au revoir, Kaido Baseball Club.
24:41Il m'a pris pour mon invité.
24:44Je reviendrai.
24:47Et je serai la meilleure !
24:50Je reviendrai plus grand et je vais défendre les plus forts avec mes pouvoirs !
24:56Attendez-moi !