Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Eh ? Moi, j'ai joué au Closer ?
00:02Oui.
00:03Vu que Watts n'était pas en bonne condition, il fallait que quelqu'un l'assiste.
00:08Tu jouais au Closer au Batzz et au World Cup.
00:14Tu as des balles rapides et tu peux prendre trois points.
00:17En fait, tu es plutôt un type vers le Closer.
00:20Bien sûr.
00:21Je n'ai pas voulu dire que tu devrais jouer au Closer dans le match de demain.
00:28Je n'ai pas voulu dire que tu devrais jouer au Closer dans le match de demain.
00:31Je veux juste que tu ailles au Closer dans le match de demain.
00:36Est-ce que tu peux y aller ?
00:40Je suis toujours prêt.
00:43Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Watts.
00:58Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Watts.
01:01Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Watts.
01:04Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Watts.
01:07Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:10Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:13Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:16Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:19Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:22Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:25Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:28Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:31Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:34Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:37Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:40Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:43Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:46Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:49Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:52Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:55Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
01:58Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:01Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:04Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:07Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:10Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:13Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:16Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:19Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:22Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:25Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:28Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:31Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:34Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:37Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:40Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:43Quand c'est mon tour, je vais jouer en place de Wattss.
02:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:50Ah, j'ai juste été attiré par un insecte.
02:58Quoi ? Tu as été attiré par un insecte ?
03:02Oui. C'est un mécanisme d'urgence pour les matchs restants.
03:05C'est un mécanisme d'urgence pour les matchs restants.
03:09Enfin, c'est jusqu'à ce que Wattss revienne.
03:12Bien joué ! Tu es un véritable adversaire !
03:16Tu es un adversaire incroyable, en même temps que Ips.
03:21Non, c'est vrai.
03:24Je pensais que Shigeno était un bon match pour moi.
03:28Je pensais que Shigeno était un bon match pour moi.
03:43C'est de la merde.
03:45Bien joué !
03:47Maintenant, c'est une fois par un.
03:49Bien joué, Ips !
04:05C'est un match si bien joué !
04:07Putain de merde !
04:09…
04:10…
04:11…
04:12Allô ?
04:13Ah, c'est Oliver.
04:15Oh, c'est Shigeno. Il a l'air bien.
04:20Oui. J'ai quelque chose à te demander.
04:25Hm ?
04:26J'ai un peu de problème. J'aimerais que quelqu'un m'introduise à un médecin de sport.
04:32Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
04:35Non, j'ai quelque chose à te demander.
04:39Ce n'est pas grand-chose.
04:41Tu sais, c'est un médecin de l'équipe. Si quelque chose se passe, c'est un problème.
04:46J'aimerais que quelqu'un m'introduise à un médecin de sport.
04:51Hm.
04:53J'ai reçu l'adresse d'introduction d'Oliver.
04:57Attends-moi là-bas.
05:05…
05:08Hier et aujourd'hui, je n'ai pas mal ni malheur.
05:12Je ne peux rien dire, car je n'ai que de légères blessures.
05:17Mais j'ai reçu l'adresse d'introduction d'Oliver, donc je dois faire un bon test.
05:23…
05:25Shigeno-san, s'il vous plaît.
05:27…
05:30…
05:32…
05:34…
05:35Une femme ?
05:37…
05:39Hum, je suis un joueur de basketball.
05:43J'ai un problème avec mes jambes.
05:45Ah !
05:46C'est à cause de Shigeno-san que tu es devenu un joueur de basketball !
05:51Quoi ?
05:52Je suis un grand fan de Shigeno-san !
05:55Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu venu ici ?
05:58Non, j'ai reçu l'adresse d'introduction d'Oliver.
06:02Ah ! C'est ça, c'est ça !
06:06Mais si tu as un problème, il y a un médecin de l'équipe, n'est-ce pas ?
06:10Quoi ? Non, je ne sais pas.
06:13Ah, mais je comprends, je comprends.
06:16Dans ce cas, tu n'as pas confiance en le médecin de l'équipe,
06:20ou peut-être que tu n'aimes pas qu'il ne te donne pas un match parce que tu as un problème.
06:25Quoi ?
06:26Il y a des responsabilités, et bien sûr, tu n'as pas le droit de dire autre chose, donc ne t'inquiète pas.
06:30Ah...
06:32Alors, allons voir ce qui est mauvais.
06:36Un mal de sang ?
06:38C'est ça. Pour être précis, c'est un mal d'extrémité.
06:42Celle-ci, où je l'ai reçue,
06:46tu peux le voir, c'est un mal d'extrémité.
06:51Le problème, c'est qu'il n'y a pas d'eau dans ses mains.
06:56C'est un mal d'extrémité qui peut se produire dans le basculisme, au tennis ou dans l'aéroport.
07:02Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
07:05Je ne sais pas. Il faudra en faire plus de recherches, mais pour le moment,
07:10on va le laisser tranquille pendant qu'il se réchauffe.
07:15Tranquille ?
07:16Bien sûr !
07:18Si on continue à le faire, il va falloir faire des opérations,
07:22mais si on fait les opérations correctes, tout va bien.
07:24Mais malheureusement, on ne peut plus l'enlever cette saison.
07:29Alors, je vais faire plus de recherches, attendez un instant.
07:49Hein ?
07:54C'est un mal d'extrémité qui peut se produire dans le basculisme, au tennis ou dans l'aéroport.
07:59Si on fait les opérations correctes, tout va bien.
08:02Mais malheureusement, on ne peut plus l'enlever cette saison.
08:05Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:08Bien sûr !
08:09Si on fait les opérations correctes, tout va bien.
08:13Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:18Bien sûr !
08:21Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:25Bien sûr !
08:27Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:31Bien sûr !
08:33Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:37Bien sûr !
08:39Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:43Bien sûr !
08:45Alors, comment est-ce qu'on peut le réparer ?
08:50Bien sûr !
09:00Tiens !
09:02Bravo !
09:05Bien sûr !
09:07Bien sûr !
09:10Très bien !
09:13C'est un 3-3 !
09:22Bien joué !
09:25Bien joué, Silver.
09:27C'est un 3-3 pour nous aussi.
09:29Tu as gardé ton équilibre avec Honetsu, n'est-ce pas ?
09:32Oui. Je ne peux pas perdre.
09:38Coyotes n'a pas abandonné son 3-3.
09:41Il reste 4 matchs à jouer.
09:44Il ne reste plus qu'un match avec les Titans,
09:47et un match avec Coyotes.
09:52Bien joué !
09:53Très bien joué !
09:55On dirait qu'il a réussi à s'adapter sans problème.
09:59Il n'y a pas eu l'occasion de jouer 3-3 avec les Grippers,
10:03mais je pense qu'il sera possible de jouer les Titans ce soir.
10:07Fais attention.
10:09Oui.
10:12Je pense qu'il n'y a pas de problème si c'est un 2-3.
10:18Non, je ne plaisante pas.
10:20J'ai un problème avec mon équilibre,
10:23et je n'ai pas le temps de jouer.
10:25Bonjour, Mr. Shigeno !
10:28Je peux t'aider à signer ?
10:30Oui.
10:35C'est parti.
10:41Bonjour.
10:43C'est toi !
10:45La médecine Emilie Ferguson a reçu un remboursement.
10:50Mais qu'est-ce que c'est ?
10:51C'est un remboursement qu'on a mis sur le lit !
10:53C'est pas suffisant pour ça !
10:55Ne me déçois pas de l'aménagement américain !
11:04Oui, j'ai reçu le remboursement.
11:07Elle est vraiment fou !
11:10Voici le remboursement.
11:13Au revoir.
11:15Hey !
11:17On m'a demandé de faire un remboursement.
11:21C'est pas un problème si c'est un 2-3.
11:27Je ne sais pas.
11:30Les patients ont refusé de continuer le remboursement,
11:33donc je n'ai rien à dire.
11:35Si vous voulez rembourser, remboursez.
11:39Au revoir.
12:06C'est parti !
12:07C'est Shigeno qui a été nommé pour jouer le rôle de Watts.
12:11Il n'en reste plus qu'à fournir un remboursement.
12:15C'est la fin du tournoi.
12:16Shigeno a gagné deux points.
12:18C'est la fin du tournoi.
12:30Si tu veux rembourser, rembourse.
12:35Si tu veux rembourser, rembourse.
12:36Si le médecin est au courant,
12:38ça veut dire que tu n'as pas de chance de faire un remboursement.
12:42Je vais te faire un remboursement.
12:56C'est parti !
12:57Le premier coup de feu est un out.
13:01Il y a une nouvelle information.
13:04Coyotes contre Whitehawks.
13:06Coyotes a perdu deux à zéro.
13:09Si Hornets s'échappe,
13:11c'est la fin du tournoi.
13:19C'est bon.
13:20Il reste un joueur.
13:23C'est la fin du tournoi.
13:31C'est bon.
13:33C'est bon.
13:38C'est bon.
13:41C'est bon.
13:48C'est bon.
13:54Il a gagné.
13:56Bien joué, Shigeno.
13:58C'est la fin du tournoi.
13:59C'est la fin du tournoi.
14:00C'est la fin du tournoi.
14:01C'est la fin du tournoi.
14:02C'est la fin du tournoi.
14:03C'est la fin du tournoi.
14:04C'est la fin du tournoi.
14:05C'est la fin du tournoi.
14:06C'est la fin du tournoi.
14:07C'est la fin du tournoi.
14:08C'est la fin du tournoi.
14:09C'est la fin du tournoi.
14:10C'est la fin du tournoi.
14:11C'est la fin du tournoi.
14:12C'est la fin du tournoi.
14:13C'est la fin du tournoi.
14:14C'est la fin du tournoi.
14:15C'est la fin du tournoi.
14:17C'est l'interview de la plus jeune de l'équipe, Gibson.
14:22Je n'ai pu m'occuper que de la fin du tournoi,
14:25mais c'est vraiment bien que l'équipe ait gagné.
14:29Cette saison, j'ai vraiment eu de la chance de venir ici.
14:33J'ai fait de l'effort pendant la saison,
14:35donc je veux aller au World Series avec l'équipe.
14:41C'est-à-dire que les radars du junieur...
14:43C'est la fin du tournoi, et le Wild Card a été déclaré.
14:49Le Wild Card est le Texas Radars, qui est le deuxième.
14:53Dans la Ligue des Southerners,
14:54les quatre équipes de la Ligue des Rangers, des Guardians, des Bisons et des Radars
14:58ont gagné la Ligue.
15:02Les radars du junior et du Gibson
15:04peuvent être en scène pour le World Series.
15:07Je ne peux plus m'occuper de leurs défis.
15:13Je me sens mal !
15:36Shigeno-kun ?
15:38Que fais-tu là ?
15:41T'as vu ? J'étais en train d'attendre le professeur.
15:45Hein ?
15:46J'avais mal aux jambes, et je n'ai pas pu dormir une seule nuit.
15:51J'ai pensé que c'était vraiment grave.
15:55Je vais payer le coût d'examination aujourd'hui.
15:59Tu vas voir.
16:01Elle est venu.
16:10Comment vas-tu ?
16:11Merci à toi que je puisse dormir.
16:14Et je n'ai plus envie de dire quelque chose.
16:16J'ai mis du médicament de désinflation et de choc.
16:21J'ai vu que tu allais se poursuivre.
16:25Il n'y en a pas eu beaucoup, donc il n'y a pas eu d'impact durant le match, mais s'il n'y a pas de médicaments, la maladie va s'aggraver.
16:35Parlez à l'équipe et demandez aux médecins.
16:39Aucun médecin n'a rien à dire.
16:41Si c'est ainsi, je n'étais pas venu chez toi au début !
16:45Maintenant, la situation de la cuisine de l'équipe est très difficile.
16:48Watts est malade, et si je retire, il n'y aura plus personne pour faire de la cuisine.
16:54Ce n'est pas le début de la saison, mais c'est l'anniversaire de la victoire de Hornets !
17:01Tu sais, je sais comment tu te sens, mais tu n'es qu'une victime.
17:05Si la maladie de l'enfer s'aggrave...
17:07Je veux te faire plaisir.
17:11Je n'ai pas pu gagner en 25 ans, mais j'ai toujours soutenu Hornets.
17:18Je veux te faire plaisir.
17:20C'est mon rêve de cette année.
17:24Je t'en prie, professeur.
17:26Je veux être le plus puissant de l'équipe si j'arrive à gagner un point ou un but !
17:35Qu'est-ce que c'est que ce malade ?
17:41Tu n'as qu'encore 3 matchs de la saison.
17:45Je ne suis pas un médecin, mais...
17:48Je vais te soutenir pendant ces 3 matchs jusqu'à la victoire de l'équipe.
17:55Vraiment ?
17:56Oui.
17:57Mais si tu ressens un mal à l'esprit ou une douleur,
18:02tu dois quitter l'équipe et venir me voir.
18:05Si c'est possible, je peux t'aider.
18:10Je veux voir Hornets gagner.
18:15Merci professeur !
18:19Bien joué !
18:20Bien joué, Watts !
18:23Tu es de retour.
18:29Avec ce rythme, mon rôle d'assassin de l'équipe va être très court.
18:35Non.
18:36Je ne veux pas changer d'équipe.
18:39Quoi ?
18:40Je n'ai plus de place dans l'équipe FA.
18:44Il n'y a pas de raison pour Hornets de me laisser rester.
18:49C'est-à-dire qu'on part de Hornets à 100% cette saison.
18:54Tu dois prendre le rôle d'assassin de Hornets.
19:01Je te le demande.
19:09Shigeno !
19:10Oui ?
19:11Aujourd'hui, il n'y a pas de changement de rythme.
19:14C'est rare d'avoir un joueur qui s'arrête à l'arrière de l'équipe.
19:19Il y a des jours comme ça.
19:39Bien joué, Watts !
19:40Aujourd'hui, c'était notre match d'un côté.
19:43C'était désolé que tu n'aies pas joué avec Closer.
19:47Oui.
19:48Un peu.
19:51C'est bon, Coyotes a gagné.
19:53C'est comme ça qu'on joue.
19:56Mais si Coyotes gagne demain...
20:01C'est la victoire.
20:11Bien joué !
20:30Coyotes a gagné.
20:31Hornets a éliminé Titans.
20:35C'est comme ça que les deux équipes ont gagné.
20:38On ne peut pas croire que c'est la finale.
20:43Quoi ?
20:44Pourquoi est-ce que ça n'a pas marché ?
20:46C'est bon, maman !
20:48Si ça n'a pas marché, ça n'a pas marché.
20:50Je ne vous laisse pas faire de bêtises.
20:52Tu n'as pas de sens !
20:53T'es un fou !
20:54T'es une femme d'enfer !
20:56Qu'est-ce qu'il y a ?
20:57Tu fais du bruit depuis le matin.
20:59Dis-le à ton père.
21:01Ils ont dit qu'ils allaient se reposer à l'école après voir Shigeno.
21:06Attendez !
21:07Est-ce que Hornets et Coyotes ont déjà gagné ?
21:12Oui, ils ont gagné depuis 8h.
21:14Quoi ?
21:17Je vais me reposer à l'étage.
21:19Vous n'êtes pas obligés d'y aller aujourd'hui.
21:21Bien joué !
21:22Père !
21:24C'est bon.
21:26Je ne sais pas si Shigeno va sortir,
21:28mais vous voulez voir Hornets gagner, n'est-ce pas ?
21:32En plus, Kaoru a l'intention d'aller aux Etats-Unis.
21:36Il y a du travail à faire.
21:38Laissez-le s'occuper de lui.
21:42Père !
21:46Alors, on y va le matin.
21:48Quand c'est fini, allez-y depuis l'après-midi.
21:51Oui !
21:54Bonjour à tous les Japonais.
21:56C'est l'Université de Brave, à Indianapolis, en Amérique.
22:02Il a 18 ans et est venu de l'Amérique du Sud.
22:05C'est le premier joueur de Hornets.
22:07C'est Shigeno Goro, le meilleur joueur japonais de l'année.
22:12C'est le premier joueur de Hornets depuis 25 ans.
22:15C'est l'opportunité de jouer face à Coyotes.
22:18C'est l'opportunité de jouer face à un joueur de la même équipe.
22:22C'est le moment de se battre.
22:25C'est la première fois de ce type de match.
22:29On ne peut pas compter sur lui.
22:32J'ai hâte de voir Goro jouer sa première partie.
22:35C'est un grand moment pour lui.
22:37J'ai hâte !
22:38Brave !
23:18C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !
23:52C'est pas vrai !
23:53C'est pas vrai !
23:54C'est pas vrai !
23:55C'est pas vrai !
23:56C'est pas vrai !
23:57C'est pas vrai !
23:58C'est pas vrai !
23:59C'est pas vrai !
24:00C'est pas vrai !
24:01C'est pas vrai !
24:02C'est pas vrai !
24:03C'est pas vrai !
24:04C'est pas vrai !
24:05C'est pas vrai !
24:06C'est pas vrai !
24:07C'est pas vrai !
24:08C'est pas vrai !
24:09C'est pas vrai !
24:10C'est pas vrai !
24:11C'est pas vrai !
24:12C'est pas vrai !
24:13C'est pas vrai !
24:14C'est pas vrai !
24:16C'est pas vrai !
24:17C'est pas vrai !
24:18C'est pas vrai !
24:19C'est pas vrai !
24:20C'est pas vrai !
24:21C'est pas vrai !
24:22C'est pas vrai !
24:23C'est pas vrai !
24:24C'est pas vrai !
24:25C'est pas vrai !
24:26C'est pas vrai !
24:27C'est pas vrai !
24:28C'est pas vrai !
24:29C'est pas vrai !
24:30C'est pas vrai !
24:31C'est pas vrai !
24:32C'est pas vrai !
24:33C'est pas vrai !
24:34C'est pas vrai !
24:35C'est pas vrai !
24:36C'est pas vrai !
24:37C'est pas vrai !
24:38C'est pas vrai !
24:39C'est pas vrai !
24:40C'est pas vrai !
24:41C'est pas vrai !
24:42C'est pas vrai !