Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hey Brain, qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
00:05C'est exactement la même chose que chaque soir, Pinky.
00:07Nous essayons de détruire la planète.
00:30Ils développent un plan
00:32et attaquent la puissance
00:34dans leur grande voie.
00:36Le Pinky et le Brain,
00:38le Pinky et le Brain.
00:40Quelqu'un peut le voir,
00:42mais personne ne comprend.
00:44Il brûle toute la planète,
00:46parce qu'il l'aime tellement.
00:48Le Pinky, le Pinky et le Brain,
00:50Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.
01:00Quand vont-ils partir, Brain ?
01:03Jamais, Pinky.
01:05Notre plan n'est qu'un erreur.
01:08Alors, nous n'avons pas remplacé l'eau
01:10avec de l'acide de carbone ?
01:12Non, Pinky. Je t'ai dit
01:14de ne pas ouvrir la bulle
01:16jusqu'à ce qu'elle soit face à nous.
01:19Désolé, Brain.
01:21Je m'éloigne de nous
01:23et de nous toujours.
01:26Regarde !
01:28Quelqu'un nous filme.
01:30Ah, génial !
01:32Peut-être qu'on est dans le malheur
01:34et le malheur.
01:36Parfois, je pense que mon vie
01:38n'est qu'un malheur.
01:45Un brûlé de vidéo
01:47est l'explication
01:49d'une nouvelle théorie
01:51de la controverse du réalisateur
01:53Gulliver Sloan.
01:55Aujourd'hui, dans le journal du jour.
02:02Bonsoir, je suis Fred Floppel.
02:04Monsieur Sloan, j'espère que j'ai compris
02:06ce que vous avez dit.
02:08Vous croyez que deux mouilles
02:10essayent quoi ?
02:12J'ai découvert que deux mouilles
02:14qui ont été génétiquement modifiées
02:16ont l'intention de détruire le monde
02:18au cours de mes recherches sur mon nouveau film.
02:20J'en ai filmé plusieurs fois.
02:26Oh, as-tu déjà entendu quelque chose de ridicule, Brain ?
02:28Une mouille qui essaie
02:30de détruire le monde.
02:32Oui, je l'ai vu, Pinky.
02:34Il parle de quelqu'un
02:36qui est très cher pour nous deux.
02:38Monsieur Lollipop, tu entends ?
02:40Il parle de toi.
02:42Non, Pinky.
02:44Réfléchis. Qu'est-ce que nous faisons tous les nuits ?
02:46Tu veux dire qu'on essaie
02:48d'ouvrir un oeil pour voir
02:50à quel point tous les jeux sont vivants
02:52quand ils pensent qu'on dort mais qu'on fait juste ça ?
02:55Je ne savais pas que tu faisais ça aussi.
02:57Oh, les mouilles et les Lollipops
02:59font un pique-nique secret.
03:06Nous essayons de détruire le monde, mesdames et messieurs.
03:09Ah, c'est vrai.
03:11J'ai complètement oublié.
03:13Calme-toi. J'aimerais bien entendre
03:15ce qu'il raconte de moi.
03:17Pardonnez-moi pour mes sceptiques, monsieur.
03:19Mais quelle certitude avons-nous
03:21que cette théorie de conspiration
03:23est le moyen d'annoncer votre nouvel film ?
03:25Pensez-y.
03:27Quel était le vrai souci de l'embarquement de Watergate ?
03:29Qui a donné à Eisenhower le conseil
03:31sur les conspirations militaires et industrielles ?
03:33Et pourquoi est-ce qu'il est parti ?
03:35Je crois que j'ai inventé
03:37ce qu'il y a derrière ces conspirations.
03:39Pardonnez-moi, monsieur.
03:41Cette conspiration que vous voulez me raconter
03:43est seulement une assemblée
03:45d'inconvénients et d'excuses.
03:49Quel idiot sans cerveau
03:52Je ne sais pas, Brain.
03:54Il a raison concernant Shirley Temple.
03:56Cela répond à ma question.
03:58En tout cas,
04:00si les médias m'observent à chaque pas,
04:02quelques centaines d'heures de travail
04:04seraient inutiles.
04:06Je serai arrêté.
04:08Vous pourriez porter un trench-coat.
04:10La publicité est si facilement influencée
04:12par ces exagérations.
04:14C'est comme si quelque chose de profond dans sa psychologie
04:16l'empêchait de croire
04:18dans ces conspirations.
04:20Si vous n'avez pas un de ces conspirations
04:22que vous avez, monsieur Lollipop,
04:24tous vont croire en vous.
04:26C'est ça.
04:28Pinky, est-ce que vous pensez la même chose que moi?
04:30Je crois, Brain.
04:32Mais peuvent-ils jamais vivre en paix
04:34avec des oiseaux de lacrymogène?
04:36Non, Pinky.
04:38Je vais créer ma propre théorie de conspiration.
04:40Je vais inventer une histoire
04:42absolument abstruse
04:44pour convaincre la publicité
04:46que je suis le victime d'un grand compot
04:48qui veut m'empêcher
04:50de prendre ma position
04:52comme le roi du monde.
04:54Oui!
04:56Mr. Lollipop est heureux.
04:58Pinky, prends Mr. Lollipop
05:00et prends-moi un clé.
05:02Oh, nous devons toujours jouer
05:04avec tes amis, Mr. Clé.
05:06Blablabla.
05:08Notre thème ce soir sont les conspirations.
05:10Qui est derrière et qui profite de ça?
05:12Larry, c'est un secret
05:14dans un enigme dans un panneau.
05:16Qu'est-ce qu'il s'est passé à Dallas?
05:18Qui est responsable
05:20des vêtements polyester?
05:22Et pourquoi il y avait deux Darrens
05:24amoureux d'une sorcière?
05:26Pourquoi nous n'avons jamais
05:28une bonne explication?
05:30Je ne sais pas. Pourquoi?
05:32Parce que nous n'avons jamais
05:34approché l'Ober-Indien,
05:36le grand Gooboo, le Super-Brain
05:38qui est derrière l'enigme.
05:40C'est pourquoi nous venons
05:42à notre deuxième visiteur.
05:44Oui, je suis le Super-Brain.
05:46Et est-ce que vous êtes vraiment derrière
05:48l'enigme de l'Ober-Indien
05:50comme Mr. Sloan l'a supposé?
05:52Non, Larry.
05:54Même si j'espère avoir l'enigme,
05:56je suis le victime d'une grande conspiration.
05:58En quel sens?
06:00Je vais vous montrer.
06:02Pinky, lance le film.
06:04D'accord, Brain.
06:06L'enigme a commencé en 1968.
06:08Une mousse est allée à Orlando
06:10pour conquérir la Floride.
06:12Un groupe de membres du gouvernement
06:14s'est rassemblé et a proclamé
06:16qu'elle ne laisserait jamais
06:18une mousse avoir autant de pouvoir.
06:20À cette époque,
06:22j'étais un jeune gouvernementaire
06:24appelé Harold Foster Brain.
06:26Mes efforts pour combattre
06:28le faim mondial
06:30par la création d'une pompe
06:32d'oeufs pour enfants âgés
06:34n'étaient pas éloignés de mes objectifs.
06:36J'aimais être aimé,
06:38mais il y avait des puissances
06:40que je n'avais pas.
06:42J'étais obligé de quitter le gouvernement
06:44à cause de cette conspiration
06:46et je n'avais qu'à gagner
06:48mon emploi en laboratoire.
06:50C'est la plus triste histoire
06:52que j'ai jamais entendue.
06:54Je dois admettre, Mr. Brain,
06:56que je trouve votre histoire
06:58assez difficile à comprendre.
07:00Si vous avez des doutes sur mes mots,
07:02j'ai des proofs
07:04pour cette conspiration.
07:06Cherchez un document
07:08appelé le protocole Pinky.
07:10Le protocole Pinky ?
07:12Qu'est-ce que c'est ?
07:14Vous voulez que personne ne le sache,
07:16mais c'est un document
07:18secret du gouvernement
07:20qui dit...
07:22Nous avons été interrompus.
07:24Juste assez d'informations
07:26pour faire confondre
07:28un peu-croyant.
07:30Conspirateur ou héros,
07:32on en parlera plus tard.
07:34Mais avant, la promotion.
07:37Entrez, Pinky.
07:40Cette fois, nous étions si proches.
07:42Qu'est-ce qui s'est passé, Brain ?
07:44Le plan d'aujourd'hui était
07:46drôle, drôle, drôle, drôle.
07:48Oh, c'est possible, mais
07:50ne nous arrêtons pas avec des erreurs.
07:54Nous devons nous préparer pour demain.
07:56Qu'est-ce que nous voulons faire demain ?
07:58C'est exactement ce que nous faisons
08:00chaque soir, mon ami.
08:02Nous essayons de faire
08:04ce qu'il nous faut.
08:06C'était un épisode du film
08:08de Gulliver-Sloan
08:10sur le super-géant Brain,
08:12avec le titre
08:14« Une véritable histoire de conspiration. »
08:16Pourquoi ne pas laisser
08:18le pauvre Brain en paix ?
08:20Lorsque le début de ce nouveau film
08:22est attendu,
08:24les controverses sur le vrai
08:26Harold Foster Brain s'améliorent.
08:28Tout le monde se demande
08:30ce que c'est que le protocole Pinky.
08:32Pinky, mon plan fonctionne
08:34comme ça.
08:36Tout attend la découverte
08:38de ce document,
08:40une ordonnance secrète
08:42qui me permet
08:44d'enchaîner
08:46au seul règne du monde.
08:48Il ne manque qu'une signature
08:50d'un ancien président
08:52des États-Unis.
08:54Oh, non, attendez !
08:56Est-ce qu'Abraham Lincoln n'est pas mort ?
08:58Oui, Pinky,
09:00mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
09:02Au golf, bien sûr.
09:04Allons-y.
09:06On se dresse comme des jeunes caddies.
09:08C'est un jeu pour enfants.
09:10Bienvenue
09:12dans le monde des sports.
09:14Oui,
09:16la peur du fairway.
09:18L'ancien président Gerald Ford
09:20l'a renversé.
09:24Qui a dit
09:26que le golf n'était pas un sport de contact ?
09:28Mais l'exercice
09:30fait le maître.
09:32Ou pas ?
09:38Oh, ça a certainement fait mal.
09:40Oh, oh.
09:42Oups.
09:44Palotch !
09:46Hé, hé !
09:48Ce caddie est complètement mouillé.
09:50Ahouch !
09:52Carnilch !
09:54Mon dieu,
09:56c'est embarrassant.
10:00C'est vraiment impressionnant.
10:04Surtout avec un des caddies.
10:06Mais l'ancien président
10:08n'a pas laissé tomber.
10:10Il a renversé un golfeur
10:12et un autogramme.
10:22Prends-moi au-dessus, Pinky.
10:24Prends-moi au-dessus, Pinky.
10:26Tu ne veux pas te calmer un peu ?
10:28Nous n'avons pas de temps pour des repas.
10:30Après avoir signé
10:32ce document,
10:34nous devons le placer
10:36dans l'archive nationale
10:38pour que quelqu'un puisse le trouver.
10:40Alors,
10:42ouvre le caddie
10:44et m'embrasse.
10:46D'accord.
10:48Tenez-le, Brain.
10:54Tout va bien, Brain ?
10:56Tout va bien, Pinky.
10:58Je peux t'aider ?
11:00Non.
11:02Tu es sûr ?
11:04Oui.
11:06Je peux le porter aussi, sais-tu ?
11:08Pinky,
11:10ce document me proclame
11:12le résident du monde.
11:14Il a la signature d'un ancien président.
11:16Tu comprends ça, Pinky ?
11:20Laisse-moi le lire.
11:22Non !
11:24Je n'ai pas le temps
11:26de me confier à quelqu'un d'autre.
11:28Même pas à toi.
11:30Pas à toi en particulier.
11:34Je peux le sentir, Pinky.
11:36Je serai le résident du monde.
11:38Je dois juste
11:40passer par ce caddie.
11:46Je peux t'embrasser, Brain ?
11:48Nous recevons une nouvelle
11:50qu'un essai d'embarquement
11:52a été arrêté dans l'archive.
11:54Nous allons voir ce qui s'est passé.
12:04Laissez-moi passer.
12:06C'est lui.
12:08Finalement, vous avez été arrêtés.
12:10Non, c'est différent.
12:12Je le savais.
12:14Les mecs de la gouverne
12:16veulent les tuer.
12:18C'est une erreur.
12:20Qu'est-ce que vous faites ici ?
12:22Vous vouliez
12:24détruire le protocole Pinky.
12:26Non !
12:28C'est pourquoi
12:30j'ai risqué mon vie
12:32pour entrer dans l'archive nationale
12:34et le sauver.
12:36Vous croyez qu'on vous le vend ?
12:38Regardez.
12:40C'est le protocole Pinky.
12:42Oui !
12:46Hey !
12:48Finalement, nous avons
12:50notre cause.
12:54Pas de soucis, mon petit ami.
12:56Je vais vous sauver
12:58de ces mecs de la gouverne.
13:00Non, nous ne devons pas être sauvés.
13:02Et Big Jake va vous sauver
13:04de lui-même.
13:06Vous aimez ça ou pas ?
13:12Hey ! Vous ne voulez pas le suivre ?
13:42Non !
13:44Non !
13:46Non !
13:48Non !
13:50Non !
13:52Non !
13:54Non !
13:56Non !
13:58Non !
14:00Non !
14:02Non !
14:04Non !
14:06Non !
14:08Non !
14:10Non !
14:12Non !
14:14Non !
14:16Non !
14:18Non !
14:20Non !
14:22Non !
14:24Non !
14:26Non !
14:28Non !
14:30Non !
14:32Non !
14:34Non !
14:36Non !
14:38Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuf
14:44Et ils accusent que les UFOs étaient simplement des frisbees
14:48Ben ce sont que des frisbees ! Des frisbees extraterrestres...
14:52Pourquoi est-il depuis longtemps qu'il n'y a pas eu le video 2000 ?
14:55C'est une fausse rançon !
14:57Est-il?
15:04Tout s'arrête à partir de cette émission Talk In The Storm
15:08Le premier sujet, le PINKEY PROTOCOL.
15:13Ce matin, le contenu de ce document secret a été publié.
15:17Il dit que si le Président fait quelque chose qui dénonce son oeuvre,
15:22comme, par exemple, se montrer dans la publicité en sous-vêtements,
15:27il doit reprendre son poste.
15:30Et Harold Foster Brayne est appelé à son poste de Premier ministre.
15:36Dans ce contexte, nous avons reçu ce document
15:39qui montre le Président à un restaurant de fast-food.
15:43Le Président a dit ceci.
15:50Question.
15:51Est-ce que le Président a été en sous-vêtements ?
15:58Le protocole est très clair sur ce point.
16:00Le Président doit partir.
16:02Eleanor, votre opinion ?
16:04Ce n'est pas une question politique.
16:06On ne peut pas nommer un Président qui n'a pas été élu.
16:09Jared Ford n'a pas été élu.
16:11C'est vrai.
16:12La dernière question.
16:14Où se trouve-t-il maintenant ?
16:35Laissez le Président de Harold Foster Brayne en paix.
16:40Officier, vous bloquez la vue.
16:42Je ne peux pas sortir.
16:44Pas du tout.
16:45Nous ne reconnaissons pas l'autorité de votre gouvernement illégalement construit.
16:50Je vous promets que nous ne vous donnerons pas des écoutements,
16:53ni une lampe.
16:55Pinky, nous sommes attrapés par un fou.
16:58Pas de panique.
16:59D'accord.
17:01Regarde, des doigts magiques.
17:10Mettez vite la couverture en aluminium,
17:12pour qu'elle n'ait pas de pouvoir sur votre cerveau.
17:18Merci.
17:20Peut-être que nous avons un peu l'inverse, Mr...
17:23Big Jake.
17:25Si vous me laissiez parler à l'administration.
17:28Non, mon Président.
17:29L'humanité a besoin de vous.
17:31C'est pourquoi je dois vous garder ici.
17:33Si vous sortez,
17:35ils vont vous tuer.
17:37Vous n'aurez jamais à entendre parler de leur mort.
17:39Qu'est-ce que vous pensez ? Pourquoi Elvis a dû mourir ?
17:41Et qu'est-ce que vous pensez ?
17:43Qu'est-ce qui s'est passé à Charlie Temple ?
17:45Mais nous ne pouvons pas toujours rester ici.
17:47Bien sûr que nous pouvons.
17:48Vous pouvez pratiquer l'université de là.
17:51Nous pouvons même imprimer notre propre destin.
17:53Mais qu'est-ce que nous devons manger ? Nous devons faire faim.
17:56Non, j'ai suffisamment de poisson qu'il suffit jusqu'à l'année 2000.
17:59J'en ai marre.
18:09Qui est le véritable Harold Foster Bray ?
18:12Vous voulez lire mon manifeste, mon Président ?
18:16Pas encore, Jake.
18:18Quelques bouteilles de poisson ?
18:20Non, merci.
18:22Ah oui, s'il vous plaît !
18:24Avec quelques nouvelles informations inquiétantes, nous saluons maintenant le photo-experte Adam Ernst.
18:29Une étude précise de ces photos révèle que certains d'entre eux ont été rétouchés.
18:35En utilisant la technologie la plus récente, j'ai pu déterminer
18:40que le véritable Harold Foster Bray est en réalité Charlie Temple.
18:44Charlie Temple ?
18:46Quoi ?
18:48Hé, les gars, venez !
18:50Allons à la maison de Charlie Temple !
18:55Vous m'avez trompé !
18:57Vous êtes l'un d'entre eux !
19:05Et donnez-moi mon poisson !
19:11Il me manque.
19:12Oui, tu ne rencontres pas souvent un intellectuel comme lui, n'est-ce pas, Pinky ?
19:19Attendez ! Arrêtez ! Arrêtez-le ! C'est lui !
19:22C'est tout fini, les gars. Dépêchez-vous.
19:24Mais c'est lui, le super-intellectuel !
19:26C'est la mouche qui veut détruire la monarchie mondiale !
19:29Bien, bien, bien. Pourquoi ne pas faire un film sur Charlie Temple ?
19:36Mesdames et Messieurs, la nouvelle monarche mondiale, Charlie Temple !
19:44Je devrais être là-haut sur le podium.
19:48Regarde-la d'un point de vue positif, Brain.
19:51Au moins, Charlie Temple est à la télé.
19:54C'est possible, mais nous n'avons pas le temps de lui regarder.
19:57Nous devons nous préparer pour demain soir.
19:59Pourquoi, Brain ? Qu'est-ce que nous devons faire demain soir ?
20:02C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky.
20:05Nous essayons de détruire la monarchie mondiale de Charlie Temple.
20:17Sous-titrage ST' 501