Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:31C'est ça !
03:33Président, j'accepte 30 milliards de dollars pour l'aide à l'évolution.
03:37Pinky, tu penses la même chose que moi ?
03:40Oui, je pense, Brain.
03:41Mais les pantalons sont tellement inconvénients en été.
03:44Non, Pinky, les milliards.
03:46Nous allons les recevoir de la gouverne.
03:49Tout d'abord, nous allons créer une pseudo-nation.
03:51Ensuite, nous allons rembourser un grand crédit d'aide à l'évolution du ministère extérieur.
03:55Génial, Brain !
03:56Oh oh, erreur !
03:57Oh oh, erreur !
03:58Non, il ne sera pas remarquable que nous ne sommes pas un vrai pays.
04:01Les connaissances de géographie de l'étranger américain sont abhorrentes.
04:04Vous allez croire que nous sommes une partie de l'ancienne Union soviétique ou du Canada.
04:13Nous allons créer notre propre nation exactement ici, sur l'île X.
04:16Stratégiquement affaiblie entre Kwaya Line et Lamo Track,
04:20c'est un endroit idéal pour la grande vache.
04:23Pouvons-nous appeler le pays Pinky ?
04:25Ou peut-être Eric ?
04:26S'il te plaît, ne me frappe pas, Pinky, sinon je vais te faire mal.
04:29Maintenant, viens.
04:30Une longue voyage à la mer se trouve devant nous,
04:32et si elle se trouve derrière nous, nous allons créer une nation.
04:36Et cette nation, nous l'appelons...
04:38Brainania !
04:48Oh, c'est une très raie mer aujourd'hui, n'est-ce pas, Brain ?
04:52Je suis en train d'évacuer mon déjeuner.
04:55Heureusement, cet ennemi va bientôt atteindre l'île X.
04:58Ahoy, Brain !
05:00Nous n'avons presque plus de sel, mais il y a encore un peu de gélatine sur le sol,
05:03où il y a quelques morceaux de poisson.
05:05As-tu besoin de quelque chose ?
05:10Très bien, je vais en prendre un.
05:25Non !
05:34Ne t'inquiètes pas.
05:36Non !
05:38Stop !
05:39J'avais l'impression que c'était autrement.
05:42Nous n'avons jamais vu personne, Brain.
05:44On dirait qu'on est tout seul ici.
05:46Bien joué, Pinky.
05:47Alors, allons-y.
05:49Le volcan, c'est le mont Brain.
05:52Cette lumière, c'est la plaine Brain.
05:54Et l'eau, c'est...
05:57Ah, mon dieu.
05:58C'est le fjord Pinky.
06:00Fjord ? Oh, merci, Brain.
06:02Le fjord Pinky.
06:04Je suis strict, mais gentil.
06:07Fjord ?
06:09Fjord !
06:13Laissez-nous faire la flage nationale.
06:16J'ai besoin de ma parole pour la flage nationale.
06:19Le peuple de Brainania.
06:21Le grand chauffeur va créer des emplois.
06:25Plus d'emplois veut dire plus de écoles.
06:27Excusez-moi, Brain, mais...
06:29Calme-toi, Pinky.
06:30Plus d'écoles veut dire plus de dépenses.
06:33Quoi ?
06:34Qu'est-ce que c'est ?
06:35Un grand fjord, Brain.
06:38Je vais essayer le dialecte primitif du Sud-Océan.
06:41Je suis son grand boss.
06:43Son petit ami, son petit boss.
06:45On ne se bat pas. Tu comprends ?
06:47Salutations. Vous parlez bien allemand.
06:49J'ai besoin de mon parole pour la flage nationale.
06:51Le grand chauffeur va créer des emplois.
06:53Plus d'emplois veut dire plus de dépenses.
06:55Quoi ?
06:56Qu'est-ce que c'est ?
06:57Un grand fjord, Brain.
06:59Je vais essayer le dialecte primitif du Sud-Océan.
07:02Je suis son grand boss.
07:04Son petit ami, son petit boss.
07:06On a appris les langues d'un ancien missionnaire.
07:09On l'a mangé et il s'est trompé.
07:11Tu veux voir ?
07:12Peut-être plus tard.
07:15Appelez-moi Alphonse.
07:17Tout le monde le fait.
07:18Bonjour, Alphonse.
07:19Je m'appelle Pinky.
07:21C'est le premier ministre Brain,
07:23le règneur de l'île et tout le reste.
07:25Quoi ?
07:26Qu'est-ce que c'est ?
07:28Il n'y a qu'un.
07:29Notre grand volcan, Wanganui.
07:31Qui nous protège,
07:33qui nous protège des morts et des dangers.
07:36Vous dites qu'il est plus grand que notre grand volcan, Wanganui ?
07:39Je n'aime pas ce que vous dites.
07:42Mon ami et moi
07:44avons été envoyés par votre grand volcan.
07:47Il nous a donné des puissances magiques.
07:49Regardez.
07:50Je peux faire feu d'une petite boîte.
07:52C'est incroyable.
07:53Pas de soucis.
07:54C'est incroyable.
07:55Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
07:58C'est incroyable.
07:59Pas de soucis.
08:00C'est incroyable.
08:01Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:04C'est incroyable.
08:05Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:08C'est incroyable.
08:09Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:12C'est incroyable.
08:13Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:16C'est incroyable.
08:17Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:20C'est incroyable.
08:21Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:24C'est incroyable.
08:25Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:28C'est incroyable.
08:29C'est incroyable.
08:30Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:33C'est incroyable.
08:34Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:37C'est incroyable.
08:38Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:41C'est incroyable.
08:42Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:45C'est incroyable.
08:46Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:49C'est incroyable.
08:50Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:53C'est incroyable.
08:54Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
08:57C'est incroyable.
08:58C'est incroyable.
08:59Je peux rater vos âmes...
09:00... et les enfermer dans ce verre.
09:02C'est incroyable.
09:05Je peux rater vos âmes et les enfermer dans ce verre.
09:08C'est incroyable.
09:17ク السلام و رکع 대미ûと思います
09:18Continuez de unir le monde
09:21Jeg kan Jake h.
09:22Je kan Jake h.
09:23Jeg kan jake h.
09:24...
09:25...
09:27...
09:29...
09:36...
09:37...
09:44...
09:49...
09:52Oui, nous aimerions avoir une relation avec vous, et ensuite, nous vous offririons vos truffes de champagne.
09:56Bien sûr, nous voulons une relation diplomatique avec les Etats-Unis.
10:01Je suis le Premier ministre de Brenania, et celui-ci est mon ministre financier.
10:05Brenania ? Ah oui, maintenant je me souviens.
10:10C'était un quartier de Prague.
10:13Pouvez-vous prouver que vous êtes une nation ?
10:15Oui, nous avons des postes, madame.
10:19C'est le fjord de Pinky.
10:22Fjord ?
10:23Vous étiez vraiment des étrangers.
10:26Vous recevrez des relations avec les Etats-Unis et un téléphone de football gratuit.
10:31Félicitations.
10:32Merci.
10:33Et nous aimerions aussi avoir une grande aide de développement.
10:37Ah oui, vous devriez aller voir Mr. Fontaine Bisque.
10:39Son bureau est à l'entrée.
10:41Je vais l'appeler.
10:42Mr. Bisque, le Premier ministre de Brenania souhaite vous parler.
10:46C'est génial ! Encore plus !
10:48Envoyez-le.
10:49Brenania ? Brenania ?
10:51Mr. Bisque ?
10:52Je suis le Premier ministre de Brenania.
10:57C'est Hassan Lembeck, mon ministre financier.
11:00Nous aimerions avoir un gros sac plein d'argent, s'il vous plaît.
11:02Brenania ? Ah oui, c'était une colonie hollandaise en Amérique du Sud.
11:07Pourquoi voulez-vous avoir ce crédit ?
11:08J'ai l'intention de construire un grand chauffeur de la vache et d'occuper la Terre.
11:12Oh, s'il vous plaît, arrêtez !
11:13En plus, dites-moi, quel pays ?
11:15Combien de l'argent voulez-vous avoir ?
11:1614 milliards de dollars et 59 cents.
11:19Et nous aimerions le faire en monnaie américaine.
11:22Notre monnaie nationale, c'est l'arbre.
11:24Une monnaie d'asphalte qui pèse plus de 30 poundes.
11:27Toutes les Brenianas ont des sacs de chaussures cassés.
11:30Je ne regrette pas le crédit.
11:31Je ne trouve aucun indice de difficultés financières.
11:34Je ne trouve évidemment pas de compte de votre compte.
11:36Détenez-vous !
11:37Avec une subtile menace, il est possible de le mettre sous pression.
11:40La refusée d'un crédit pourrait mener à la pression des relations entre les Brenianas et les Etats-Unis.
11:45Oh, oui, c'est vrai.
11:46Nous marchons dans votre pays.
11:48Beaucoup de boum-boum-boum !
11:50Et nous vous faisons des esclaves.
11:52Invasions ?
11:53Aidez-moi !
11:54Les Brenianas nous ont déclaré la guerre !
11:55Toutes les armes !
11:56Pinky, tu as juste causé un international intermédiaire.
11:59Oh, merci beaucoup, Brain.
12:02Faisons-le vite !
12:04Avec les mots de l'immortel Confucius,
12:06rien n'est pire que ce qui ne peut pas devenir pire.
12:14C'est le punchline.
12:17Bonsoir, je suis Fred Floppel.
12:19La crise entre les Etats-Unis et les Brenianas continue.
12:23Y a-t-il une chance de paix à 5h12 ?
12:25Pour cela, nous voulons, ce soir,
12:27le ministre des Finances des Brenianas, Hassan Lembeck...
12:30Naaf.
12:31...et l'excellente Nathalie Mpopo,
12:33le premier ministre et le gouverneur des Brenianas.
12:36Merci, Fred.
12:37Bonsoir.
12:38Peut-être que les gouverneurs préfèrent monter sur le tableau.
12:43Monsieur le Premier ministre,
12:44vous dites que le ministère de l'Externe
12:46aurait insulté votre pays
12:48par la refusée de l'aide de l'Education.
12:50Est-ce vraiment un conflit ?
12:52Franchement, Fred, nous avons déjà fait beaucoup moins de guerres.
12:55Et pourtant, personne ne souhaite plus la paix que les Brenianas.
12:58Oui, nous aimons la paix.
13:00Oh, oui, j'aime la paix.
13:02C'est incroyable, c'est tellement doux.
13:04De plus en moins, nous ne nous laissons pas insulter.
13:07Les Etats-Unis doivent le savoir.
13:09Il y a 91 ans, nous avons, dans le combat contre l'île Yab,
13:11atteint une décision inévitable.
13:13Ma mère était là-bas.
13:14Oui, elle a gagné un canoë-paddle.
13:16Fjord !
13:17Mon peuple chante encore aujourd'hui à cause de son...
13:19petit feu de camp.
13:20Vraiment ?
13:21Pouvez-vous nous faire chanter un peu ?
13:24Euh... Oui.
13:27Le feu de camp est élevé.
13:30Nous attaquons l'île Yab.
13:32Nous tirons sur eux.
13:35De l'âne !
13:37Brenania, tu n'es qu'une nation courageuse.
13:41Il y a un gars là-bas, je le connais déjà.
13:45Nous nous battons fort et nous n'abandonnons jamais.
13:49Montrez-moi le feu de camp et je m'en vais.
13:53Nous nous battons fort et nous n'abandonnons jamais.
13:55Montrez-moi le feu de camp et je m'en vais.
13:59C'est comme ça que le David de Brenania
14:01se bat contre les Etats-Unis de Goliath.
14:05Vous l'avez bien vu, mesdames et messieurs.
14:07Ils ne font pas un pas.
14:08Et nous non plus.
14:09Comme vous pouvez le voir, toutes les unités sont préparées.
14:12Général Odin, où est Brenania ?
14:14Là-haut, sur le grand plan.
14:16Euh... Où exactement ?
14:18Nous pouvons donner le commandement de marche à tout moment et...
14:22Euh... Oui, monsieur le ministre ?
14:24C'est la dernière fois, Général.
14:26Où est Brenania ?
14:28Eh bien, c'est, euh... sur le grand plan.
14:31Nous sommes à l'arrière de l'enquête.
14:33Nous avons besoin d'un rapide, léger combat.
14:35Brenania n'est pas marqué sur n'importe quelle carte.
14:37Nos satellites ne peuvent le trouver.
14:39Et dans les anciens livres de l'Histoire,
14:41il n'y a rien sur le sujet.
14:42Oui, malheureusement.
14:43Nous ne pouvons pas mener un combat avec un pays
14:45que nous ne pouvons pas trouver.
14:47Quoi ?
14:48Ici Edward Burrow, live.
14:50Pendant que la colonne de la voiture de Brenania
14:52s'approche de l'église blanche pour conclure
14:54un contrat d'amitié et d'amitié historique.
14:56Les pas diplomatiques ont interrompu le combat
14:58et un Américain reconnaissant est allé sur la rue pour...
15:01Notre bluff a été un succès, Pinky.
15:04Encore quelques heures,
15:06puis nous aurons notre crédit d'aide de développement
15:08et puis, la Terre !
15:13J'ai l'impression que ce moment historique
15:15se passe par toi.
15:21Monsieur le Président, j'ai l'honneur de vous présenter
15:23Ned Limpopo,
15:25Premier ministre et le Président de Brenania
15:27et son ministre financier, Hassan Lembeck.
15:32Je suis son gros boss,
15:34la bonne femme, son petit boss.
15:35Vous ne nous connaissez pas, vous comprenez ?
15:37Votre langue me dérange.
15:39Hé, bien sûr que oui !
15:42Tout ce que Brenania voulait de l'USA,
15:44c'était l'amitié.
15:46L'amitié et 14 milliards de dollars
15:48et 59 centimes.
15:50L'amitié, je l'aurai en honneur.
15:52Je vais m'acheter des polos
15:54et des missiles.
15:56Merci.
16:01Je ne veux pas m'apparaitre impolite,
16:03mais l'affaire de l'État m'attend à Brenania.
16:05Bien sûr, Monsieur le Premier ministre.
16:07Mais avant de vous donner le crédit,
16:09nous voudrions vous demander un petit favor.
16:11Peut-être que votre ministre financier
16:13voudrait ça aussi.
16:18Il prie, en fait.
16:20Oui, bien sûr.
16:22Nous avons demandé s'il pouvait
16:24coûter à Brenania de stocker
16:269,5 tonnes de notre matériel atomique.
16:28Oui, nous n'avons pas assez de place.
16:30Un réacteur, des pièces de carburant
16:32ou juste du poussière et des filtres ?
16:34En effet, des pièces de carburant.
16:36Strontium-90 ou Uranium-238 ?
16:38Uranium-238, c'est plus facile
16:40d'avoir un neutron libre.
16:42Nous prenons 4 tonnes,
16:44ils nous fourniront des armes de défense
16:467,5.
16:48Je ne sais pas ce qui se passe,
16:50mais ça a l'air incroyablement intelligent.
16:52Voici.
16:54Ne le perdez pas, mon ami.
16:56Je viens d'évacuer l'Irak.
16:58Vous ne recevrez pas encore un chèque de moi.
17:00Un chèque serait suffisant.
17:02Merci et bonne vie à vous.
17:04Vous, petit bureaucrate.
17:06Comment ça s'appelle ?
17:08Cet imbécile.
17:10Nous verrons comment il tombera
17:12si il est resté dans notre chauffeur
17:14et que nous lui mettons des choses dégueulasses dans la bouche.
17:16Zort !
17:18Nous ne voulons pas être insuffisants, Pinky.
17:24Je ne comprends pas, Pinky.
17:26Nous avons vérifié partout.
17:28Toute l'île est complètement abandonnée.
17:30Peut-être qu'Alphonse est allé acheter.
17:32Probablement pour manger le vendeur.
17:44Je comprends maintenant.
17:46Pour manger le vendeur.
17:50Calme-toi, Pinky.
17:52Sans Alphonse et les autres,
17:54nous devrions gérer la jungle nous-mêmes.
17:56Acheter les pièces, construire le chauffeur.
17:58Nous avons perdu nos travailleurs.
18:00Au moins, nous avons toujours Brainania.
18:02Il semble que le destin
18:04a pris une nouvelle direction sardonique.
18:14Il est là !
18:18Je vois, Pinky. Nous avons presque réussi.
18:24Nous devons partir de la côte.
18:26Si quelqu'un...
18:28Si quelqu'un...
18:30Si quelqu'un...
18:32Si quelqu'un...
18:34Si quelqu'un...
18:44Day 4
18:50Ça fait plaisir, Brain !
18:52Je me sens salité !
18:56N'as-tu pas des pièces ?
18:58Oui, en effet !
19:01La motne nature s'est vituée
19:03sur notre belle île
19:04avec ses bras glissants.
19:06Tu sais pourquoi ?
19:08Les oiseaux, les oiseaux, les oiseaux !
19:10Non !
19:11Ouh ouh ouh ouh !
19:13Réfléchis encore, Pinky ! Je te l'avais dit, sais-tu ce que ça signifie ?
19:16Euh, ça signifie que tu as juste cassé notre chèque d'aide-développement.
19:22Je me sens faible et stupide.
19:27Commence à bouger, Pinky !
19:28Nous devons atteindre le laboratoire demain soir.
19:31Pourquoi ? Qu'est-ce que nous voulons faire demain soir, Brain ?
19:34C'est exactement la même chose que tous les soirs, Pinky.
19:36Nous essayons de détruire la mondialité.
19:39Y'a Pinky, y'a Pinky et y'a Brain, Brain, Brain, Brain, Brain !
20:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org