Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:36...
00:42...
00:48...
00:54...
01:00...
01:06...
01:12...
01:18...
01:24...
01:30...
01:36...
01:42...
01:48...
01:54...
02:00...
02:06...
02:14...
02:20...
02:26...
02:32...
02:38...
02:44...
02:50...
02:54...
03:00...
03:06...
03:12...
03:18...
03:24...
03:30...
03:36...
03:42...
03:48...
03:54...
04:00...
04:06...
04:12...
04:18...
04:24...
04:30...
04:36...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:08...
05:10...
05:12...
05:16...
05:21...
05:24Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah
05:37Il flixte les poules.
05:45Ne sommes-nous pas trop petits pour ça, Speedy ?
05:47T'as combien d'âge ?
05:48J'ai deux ans.
05:50Hey, ne te mets pas avec moi, t'es fou, c'est clair ?
05:53Mais certainement.
05:58Je t'aime sans raison visible.
06:01Je sais.
06:07C'était génial, Brain.
06:09D'ici là, Pinky, nous devons utiliser de nouveaux noms
06:12typiques de la branche de cinéma et de la télévision.
06:14Tu t'appelles maintenant Jonathan Michael Charles
06:17et je m'appelle Jamal Sperling.
06:19C'est clair, Brain.
06:21Jamal.
06:27Excusez-moi, nous aimerions, comme on dit,
06:29ne pas être un peu trop petit pour ça.
06:31C'est clair.
06:33C'est clair.
06:35Excusez-moi, nous aimerions, comme on dit,
06:37une idée pour un sitcom.
06:39Vous avez un termin ?
06:40Je suis sûr que vous pouvez arranger quelque chose.
06:45Partez sans raison visible.
06:47Merci, mais non, merci, les gars.
06:49Attendez, attendez, écoutez cette idée.
06:51Il s'agit d'un garçon, ok ?
06:52De moi, qui s'occupe toujours de sa grosse clope.
06:54Et je veux dire...
06:56Je dis...
06:57Détenez-vous.
06:59Détenez-vous.
07:04À plus tard.
07:13Je ne peux même pas rencontrer quelqu'un d'ordinaire.
07:19Dieu merci.
07:20S'il vous plaît, s'il vous plaît.
07:21Merci.
07:25C'est Jonathan Michael Charles
07:27et je suis Jamal Sperling.
07:29Vos garçons ont l'air d'être très prudents.
07:31Merci beaucoup.
07:34Alors, qu'est-ce que vous avez pour moi ?
07:36Oh, jeune Brian, ne t'occupe pas sans raison visible.
07:39C'est dégueulasse.
07:40Il se trouve sûrement qu'il s'occupe de ses lunettes de soleil.
07:42Tchai, nous sommes des jeunes adultes super cool.
07:44Et c'est toujours en haut.
07:46Qui s'assoient sur un grand sofa et qui grimpent.
07:48Avec des conséquences catastrophiques.
07:50Et qui ont beaucoup d'amis autour de 30 ans
07:52qui cloppent toujours des mots mega sarcastiques.
07:54Et, et, j'ai un oignon.
07:56Hum, originel.
07:58Mais dites-moi, qui êtes-vous vraiment ?
08:01Qui êtes-vous, Jamal et Jonathan ?
08:03C'est ce que je veux dire.
08:04En fait, nous sommes deux mouilles de laboratoire
08:06à l'implementation d'un grand plan
08:08pour détruire la monarque.
08:12Détruire la monarque ?
08:14C'est fou !
08:16Les mouilles de laboratoire détruisent la monarque ?
08:18C'est des blagues ?
08:19Elles cloppent notre lieu d'émission, mec.
08:21Je trouve ça super, mais je dois m'adapter.
08:23Votre idée est super, vous avez l'air vraiment forts.
08:26Mais personne ne sait qui vous êtes.
08:28Qu'est-ce qui est le plus important dans un sitcom ?
08:30Le mot panneau.
08:32Vous êtes bien.
08:34Mais ce que je veux dire, c'est les visages.
08:36Les visages que l'on connaît, vous comprenez ?
08:38Vos visages, on n'en a jamais vu.
08:40Si j'ai vu votre visage à un moment donné
08:42sur le titre de People Magazine,
08:44vous recevrez immédiatement votre sitcom.
08:472 mouilles de laboratoire qui veulent détruire la monarque.
08:58Oh, Brayn, je sais comment tu es arrivé au titre de People.
09:01Marie Prince Charles.
09:03C'est ridicule, Pinky.
09:05Qui voudrait marier quelqu'un avec des oreilles comme ça ?
09:08Princesse Diana, je dois admettre,
09:11je l'ai toujours trouvé attrayante.
09:13Non, Pinky.
09:15Pour entrer au cinéma,
09:17je dois prendre le même chemin
09:19que les stars du sitcom de notre époque.
09:21Je dois d'abord devenir un comique du club de nuit.
09:25Mais Brayn,
09:27sais-tu ce qui fait un comique du club de nuit ?
09:31Le mot panneau ?
09:33Ah ah ah ah ah ah !
09:35Ah ah ah ah ah ah !
09:44Tous les comiques réussis, Pinky,
09:46ont une voix individuelle, leur style.
09:49Je dois donc trouver ma voix.
09:51Oh, je sais, Brayn, que penses-tu de ça ?
09:54Oh, hé, tu ! Oh, c'est ma voix !
09:57Tu donnes de bons raisons pour les expériences animales.
10:00Salut les gens, bienvenue au soir amateur
10:02au Club de Comédie de Kichern & Kübel.
10:04Un grand applaudissement pour un nouveau-arrivée,
10:06Jamal Spelling !
10:08Le cerveau des dents !
10:09Ça veut dire que je vais avoir ce public sans cerveau,
10:12et qu'il n'y aura pas à rire ?
10:14En plus, j'ai toujours des bâtons si gros.
10:17C'est à toi, petit !
10:19Ma veste de comédie, Pinky !
10:21Hé, qu'est-ce qu'il y a avec vos mitochondriens ?
10:24Ils n'ont pas assez de cils ou quoi ?
10:26Quoi ?
10:28Hé, c'est l'arbre qui nous a pris la chance sur le sitcom !
10:31Hé, pourquoi tu ne me racontes pas un drôle que tu connais ?
10:34Ils ont déjà remarqué qu'en regardant dans le miroir d'un quadramètre,
10:38il y a une très large tête.
10:40D'où vient-il ?
10:42Toi, petit !
10:44Hé, veux-tu voir comment on met les pieds dans la bouche ?
10:47Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
10:52J'ai juste sorti de Cleveland
10:54et mes extrémités supérieures sont en train de sortir de l'arbre.
10:58Bouh !
11:00Hé, retourne à ton village de trolls, petit !
11:02Qu'en penses-tu ?
11:04Je les trouve inappétits.
11:06Hein ?
11:12Votre stupérité est seulement supprimée par l'arbre allemand,
11:15qui mange ses propres cils quand il est sorti du cocoon.
11:25Je pense même qu'ils sont tous,
11:27ils sont tous juste une horde de pauvres chercheurs de cils.
11:31Pourquoi ne pas y aller ?
11:33Pourquoi ne pas s'installer sous un stalactite
11:35et déplacer les cils de leur voix
11:37si fort qu'il s'effondre et les frappe dans la tête ?
11:41Ils sont inappétits, je dis inappétits.
11:49Oh, mon gars !
11:52Oh, mon gars !
11:54Ils t'aiment.
12:00Oui.
12:02Faites attention, les gens,
12:04car le nouvel étoile au ciel de la comédie
12:06est un maître des insultes,
12:08un baron des insultes,
12:10Jamal Spelling.
12:13Ils sont tous juste une horde de pauvres chercheurs de cils
12:16avec des cils au lieu d'un cortex.
12:18Inappétits.
12:21Inappétits.
12:51C'est un type fou,
12:53de lui, nous sommes tous vraiment loin.
12:56Voici, mesdames et messieurs, le comédien de l'heure,
12:58Jamal Spelling.
13:01Quelqu'un sent ici
13:03le concentré de l'alcool de l'océan
13:05sur une bouteille de Petri.
13:07Inappétits.
13:09Inappétits.
13:11Inappétits.
13:13Inappétits.
13:18Bienvenue, Mr. Kilmer.
13:20Merci.
13:21Qu'y a-t-il ici ?
13:23Du limon, ça vous détend.
13:25Ma secrétaire m'a envoyé ici.
13:27Je me sens un peu stupide.
13:29Oh, mon cœur, c'est bien comme ça.
13:31Si il n'y avait pas de stupides,
13:33je n'aurais pas de clients.
13:35Alors, où ça fait mal ?
13:37Oui, je suis tombé du lit.
13:39Je vais vous hypnotiser,
13:41alors détendez-vous.
13:43Ça va vous faire dormir.
13:44Qu'est-ce que c'est ?
13:45Une CD de Kenny G.
13:47OK, vous êtes en transe.
13:49Je vais vous donner un mot.
13:51Quand vous avez de la douleur, dites ce mot,
13:53vous vous sentez bien.
13:55Mais attention, car si vous le dites,
13:57la douleur sera encore plus forte.
13:59Et votre mot est...
14:01inappétit.
14:03Hey, je me sens bien.
14:06Inappétit.
14:10Inappétit.
14:12Qui dit ?
14:14Alors, voulez-vous acheter un Ceramic Troll ?
14:21Aujourd'hui dans Stars in the Maniche,
14:23Robin Williams est tiré d'une énorme machine à pâtisserie.
14:25Le comédien Jamal Sperling est tiré d'un trapeze
14:27et John Travolta est frappé par un oiseau.
14:29J'espère.
14:30Oh, jeune Brain, Stars in the Maniche !
14:33Non.
14:34Tu as vraiment réussi.
14:36Je veux aussi participer à Stars in the Maniche.
14:38Je veux être tiré d'une canonne.
14:40C'est mieux sans casque, je dirais.
14:42Mais tu as raison, mon amoureux petit ami.
14:45J'ai réussi.
14:47Bientôt, Pinky, ils nous donneront notre propre sitcom.
14:50Et après, toute la planète.
14:52Mais, Brain, tu n'as toujours pas réussi
14:54à trouver le titre de People Magazine.
14:56Oui.
14:58Maintenant, c'est l'heure du plan B, Pinky.
15:01Il y avait aussi un A, mon amoureux.
15:08Oui, je veux qu'on m'unisse à Buckingham Palace.
15:12Oh, jeune Brain, tu as réussi.
15:15Même Diana t'aime sans raison.
15:18Non.
15:19Oui.
15:23Il a réussi.
15:25Le petit chien.
15:27Nina !
15:28Nina, amène-moi Jamal Swelling.
15:31Tu as réussi.
15:34Inappétit.
15:39Wow, ça marche vraiment.
15:45Vous êtes en contact avec les laboratoires de l'ACME.
15:47Nous avons préalablement fermé
15:49à cause de grosses économies
15:51qui nous ont laissés sans emploi.
15:53Oui, c'est Jerry Kilmer.
15:55Je voulais parler à Jamal Swelling.
15:57Bonjour, c'est Jamal Swelling.
15:59Jamal !
16:00C'est vraiment drôle, bébé.
16:02Je te félicite pour le titre de People.
16:04Je crois qu'on va faire un sitcom ensemble.
16:06Peux-tu m'envoyer un film ?
16:08Avec plaisir.
16:15Amène-moi pour rire, Jamal.
16:17Tu devrais avoir ton sitcom.
16:19Pourquoi ne pas aller ?
16:21Pourquoi ne pas se poser sous un stalactite
16:23et mettre ta langue dans des vibrations si fortes
16:25qu'elle tombe et te bat la tête ?
16:27Vous êtes inappétit.
16:30Je disais inappétit.
16:32Tout le monde, juste un tas de pauvres
16:34avec des capillaires à la place d'un cortex.
16:36Inappétit.
16:40Inappétit.
16:45Inappétit.
16:49Je vais te tuer, Jamal Swelling !
16:55Nous avons besoin d'une nouvelle idée pour notre show, Pinky.
17:03Oh, le cerveau !
17:05C'est ça, c'est la show !
17:07De quoi parles-tu ?
17:09De rien, toi et moi.
17:11C'est une show sur rien.
17:13La vérité est que ton cerveau n'est pas
17:15rempli de médicaments.
17:17Il me remplit seulement de médicaments.
17:21C'est Jamal Swelling.
17:23Bonjour, Jamal, c'est Nina de la télévision.
17:25Pouvez-vous venir à un rendez-vous ?
17:37Bonjour, Nina.
17:38Bonjour, Jonathan, bonjour, Jamal.
17:40Vous pouvez entrer, il vous attend.
17:44Bien, heureux de vous voir.
17:46Oui, et...
17:57Inappétit.
18:03Hey, qu'est-ce que c'est ?
18:04Bien, quelque chose que tu peux te mettre dans la bouche.
18:11Bonjour, nous avons un rendez-vous.
18:14Bonjour, Mr. Kilmer, comment allez-vous ?
18:16Bien, encore bien.
18:18J'ai juste diminué le temps de visite.
18:20Qu'avez-vous pour moi ?
18:21Ok, ok, c'est un peu demandant,
18:23mais ça va parfaitement avec nous,
18:24et je crois qu'il va aimer ça.
18:25C'est une show sur deux mouilles de laboratoire
18:27qui veulent détruire l'université.
18:32Ça a l'air bien.
18:33Ça a l'air très bien.
18:34On y va.
18:36Et ? Je t'aime sans raison.
18:39Et tu dis qu'il trouve ça inappétit.
18:44Hey, Cortex, qu'est-ce que nous voulons faire ce soir ?
18:47C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky.
18:49Nous essayons de détruire l'université.
18:52L'utilisation des mots m'empêche à nouveau.
18:55Nous devons penser à quelque chose
18:56qui n'aurait pas pu arriver sans nous.
18:58Hé, qu'est-ce que je ferais si je tombais sur mon grand doigt ?
19:02Assez de télévision pour ce soir, Pinky.
19:04Nous devons nous préparer pour demain.
19:06Pourquoi, Brain ?
19:07Qu'est-ce que nous voulons faire demain ?
19:09C'est exactement ce que nous...
19:11faisons tous les soirs, Pinky.
19:13Nous essayons de détruire l'université.
19:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org