Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:22Merci à
02:25Merci à
02:28Merci à
02:31Merci à
02:34Merci à
02:37Merci à
02:40Merci à
02:43Merci à
02:46Merci à
02:49Merci à
02:52Merci à
02:55Merci à
02:58Merci à
03:01Merci à
03:04Merci à
03:07Merci à
03:10Merci à
03:13Merci à
03:16Merci à
03:19Merci à
03:22Merci à
03:25Merci à
03:28Merci à
03:31Merci à
03:34Merci à
03:37Merci à
03:40Merci à
03:43Merci à
03:46Merci à
03:49Merci à
03:52Merci à
03:55Merci à
03:58Merci à
04:01Merci à
04:04Merci à
04:07Merci à
04:11Merci à
04:14Merci à
04:17Merci à
04:20Merci à
04:23Merci à
04:26Merci à
04:29Merci à
04:32Merci à
04:35Merci à
04:38Merci à
04:41Merci à
04:44Merci à
04:47Merci à
04:50Merci à
04:53Merci à
04:56Merci à
04:59Merci à
05:02Merci à
05:05Merci à
05:08Merci à
05:11Merci à
05:14Merci à
05:17Merci à
05:20Merci à
05:23❤️ par SousTitreur.com
05:35Oh, il dit que le clan qui habite à la Grande Eiche veut installer les choses glissantes dans le dam.
05:40Mais...
05:41Regarde !
05:42Poui !
05:43Le clan qui gratte quand il gratte a donné toutes les choses glissantes au clan qui gratte quand il mange.
05:47Et il a reçu des feuilles mouillées.
05:55Il t'offre quelques grandes chaussures.
05:57Pouvais-tu répéter ça ?
05:59Les biberons sont tous très envahissés par les choses rouges que les gens portent sur les pieds.
06:03Les grandes chaussures feraient tout le monde très heureux.
06:06De quoi cherches-tu, Brain ?
06:08Le bouton d'enlever le son.
06:14Je pense que nos problèmes d'emploi ont été résolus, Pinky.
06:18Oui, Brain !
06:19Et n'est-ce pas que le dam n'a pas l'air joli avec tout le caugoumi et les choses glissantes dedans ?
06:24Très peinturier.
06:26Hmm...
06:27Vous êtes vraiment un talentueux artiste.
06:31Et maintenant, Pinky, nous sommes à la frontière du triomphe grâce à votre talent artisanal.
06:35Bonne chance, Pinky !
06:37Je vais maintenant transmettre nos demandes aux citoyens de la Vista del Arroyo Odioso.
06:41Chili con carne !
06:46Citoyens de la Vista del Arroyo Odioso, je suis Brain.
06:50Soulevez-vous de moi.
06:52Regardez, un chien qui parle !
06:55Je ne suis pas un chien.
06:57Je suis une mouse laboratoire génétiquement modifiée
06:59qui est en train d'emmerder votre belle ville.
07:02Cool !
07:04Donnez-moi la totale contrôle,
07:06ou seulement les poissons passeraient dans vos rues.
07:08Oui, c'est ce que tu penses, petit.
07:11Après l'eau de 48, nous avons installé ces tuyaux d'eau.
07:15Ton plan ne s'arrêtera jamais.
07:17Bordel.
07:18Vous ne m'avez pas vu pour la dernière fois.
07:20Je reviens.
07:23La victoire est proche, Pinky.
07:25Nous devons juste empêcher les chiens d'emmerder les tuyaux d'eau.
07:28Je ne sais pas, Brain.
07:30Le chien qui pose des questions au univers
07:32dit qu'il n'est pas un bon moment pour construire la dame.
07:39Dites-lui que la mouse qui frappe quand elle est en colère
07:42n'est qu'un stupide idiot.
07:45Nous devons nous dépêcher.
07:47Pinky, où est la télécommande ?
07:49Je ne sais pas, Brain.
07:52Je l'ai laissée ici.
07:54As-tu regardé sous le couloir du sofa ?
07:56Nous sommes dans la jungle. Il n'y a pas de sofa.
07:58Tu vois, tu l'as.
08:00Comment elle a l'air, Brain ?
08:02C'est une télécommande.
08:04Elle est sombre et brillante et...
08:06Oh, non, non.
08:08Ils l'ont installée dans le dam.
08:10Je dois l'enlever.
08:22Je réitère mon avis sur l'évolution, Pinky.
08:25Elle se déroule assez vite.
08:27Certains créateurs ne devraient pas
08:29participer à la société civilisée.
08:31Allons-y et nous préparons-nous pour demain soir.
08:37C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky.
08:40Nous essayons de détruire la mondialité.
08:51Sous-titrage ST' 501
09:21Sous-titrage ST' 501
09:51C'est toi, Brain.
09:53Tu es si fort.
09:55C'est exactement ce que je veux faire.
09:57Le premier film d'un star charismatique et brillant.
10:01Nous allons faire des films d'intimité,
10:03d'héroïne d'un certain Naga
10:05qui a l'intention d'conquérir la planète.
10:10Les gens ne sont pas en mesure
10:12de différencier la réalité du film.
10:15Ils vont m'enfermer.
10:17J'espère qu'ils m'enfermeront aussi.
10:20Viens ici.
10:22Allons-y.
10:24Nous devons mettre en oeuvre notre objectif.
10:29Action, Pinky.
10:40Regarde bien comment je célébre mon entretien dramatique, Pinky.
10:51Brain !
10:52C'est l'heure !
11:02Je vais te sauver, Brain !
11:04Non, Pinky, arrête !
11:06Non !
11:21Serre toi !
11:23Non, non, non, non, non...
11:25C'est une espèce de connerie, Pinky.
11:28C'est l'heure !
11:30Non, non, non, non !
11:31Au moins, c'est chaud.
11:32Au moins, c'est chaud.
11:33Au moins, c'est chaud.
11:35Au moins, c'est chaud.
11:36Non !
11:38Pas encore un film de Badenix !
11:49C'est bon, arrêtez-le !
11:51J'ai besoin d'un nouveau attirant, quelque chose d'excitant, d'agréable !
11:56Comment ça, avec Badenix, sur une route ?
11:58J'ai besoin d'un nouveau attirant, quelque chose d'excitant, d'agréable !
12:05J'ai besoin d'un nouveau attirant, quelque chose d'excitant, d'agréable !
12:08Si vous le permettez, monsieur,
12:10cette rôle n'a pas moins d'un incroyable progrès dans la développement du film,
12:15qu'une forme d'expression artistique.
12:17Et ?
12:19En plus, il y a une rôle désespérée,
12:21qui est presque faite par un grand train.
12:24Ça a l'air bien mieux !
12:29Qu'est-ce que c'est ?
12:31C'est une blague ?
12:34C'est pas possible, c'est sérieux !
12:55C'est pas sérieux !
12:56C'est pas sérieux !
12:58C'est une blague !
13:03Pinky, tu n'as pas dit que tu avais coupé les mauvaises parties ?
13:06Oui, Brain, ton entrée était terrible !
13:14Pinky et le Brain !
13:16Un équipe de comiques, ça va être génial !
13:26C'est pas possible !
13:56C'est pas possible !
14:26C'est pas possible !
14:56C'est pas possible !
14:58C'est pas possible !
15:00C'est pas possible !
15:02C'est pas possible !
15:26C'est pas possible !
15:27C'est pas possible !
15:28C'est pas possible !
15:29C'est pas possible !
15:30C'est pas possible !
15:31C'est pas possible !
15:32C'est pas possible !
15:33C'est pas possible !
15:34C'est pas possible !
15:35C'est pas possible !
15:36C'est pas possible !
15:37C'est pas possible !
15:38C'est pas possible !
15:39C'est pas possible !
15:40C'est pas possible !
15:41C'est pas possible !
15:42C'est pas possible !
15:43C'est pas possible !
15:44C'est pas possible !
15:45C'est pas possible !
15:46C'est pas possible !
15:47C'est pas possible !
15:48C'est pas possible !
15:49C'est pas possible !
15:50C'est pas possible !
15:51C'est pas possible !
15:52C'est pas possible !
15:53C'est pas possible !
15:54C'est pas possible !
15:55C'est pas possible !
15:56C'est pas possible !
15:57C'est pas possible !
15:58C'est pas possible !
15:59C'est pas possible !
16:00C'est pas possible !
16:01C'est pas possible !
16:02C'est pas possible !
16:03C'est pas possible !
16:04C'est pas possible !
16:05C'est pas possible !
16:06C'est pas possible !
16:07C'est pas possible !
16:08C'est pas possible !
16:09C'est pas possible !
16:10C'est pas possible !
16:11C'est pas possible !
16:12C'est pas possible !
16:13C'est pas possible !
16:14C'est pas possible !
16:15C'est pas possible !
16:16C'est pas possible !
16:17C'est pas possible !
16:18C'est pas possible !
16:19C'est pas possible !
16:20C'est pas possible !
16:21C'est pas possible !
16:22C'est pas possible !
16:23C'est pas possible !
16:24C'est pas possible !
16:25C'est pas possible !
16:26C'est pas possible !
16:27C'est pas possible !
16:28C'est pas possible !
16:29C'est pas possible !
16:30C'est pas possible !
16:31C'est pas possible !
16:32C'est pas possible !
16:33C'est pas possible !
16:34C'est pas possible !
16:35C'est pas possible !
16:36C'est pas possible !
16:37C'est pas possible !
16:38C'est pas possible !
16:39C'est pas possible !
16:40C'est pas possible !
16:41C'est pas possible !
16:42C'est pas possible !
16:43C'est pas possible !
16:44C'est pas possible !
16:45C'est pas possible !
16:46C'est pas possible !
16:48C'est pas possible !
16:49C'est pas possible !
16:50C'est pas possible !
16:51C'est pas possible !
16:52C'est pas possible !
16:53C'est pas possible !
16:54C'est pas possible !
16:55C'est pas possible !
16:56C'est pas possible !
16:57C'est pas possible !
16:58C'est pas possible !
16:59C'est pas possible !
17:00C'est pas possible !
17:01C'est pas possible !
17:02C'est pas possible !
17:03C'est pas possible !
17:04C'est pas possible !
17:05C'est pas possible !
17:06C'est pas possible !
17:07C'est pas possible !
17:08C'est pas possible !
17:09C'est pas possible !
17:10C'est pas possible !
17:11C'est pas possible !
17:12C'est pas possible !
17:13C'est pas possible !
17:14C'est pas possible !
17:15C'est pas possible !
17:16C'est pas possible !
17:17C'est pas possible !
17:18C'est pas possible !
17:19C'est pas possible !
17:20C'est pas possible !
17:21C'est pas possible !
17:22C'est pas possible !
17:23C'est pas possible !
17:24C'est pas possible !
17:25C'est pas possible !
17:26C'est pas possible !
17:27C'est pas possible !
17:28C'est pas possible !
17:29C'est pas possible !
17:30C'est pas possible !
17:31C'est pas possible !
17:32C'est pas possible !
17:33C'est pas possible !
17:34C'est pas possible !
17:35C'est pas possible !
17:36C'est pas possible !
17:37C'est pas possible !
17:38C'est pas possible !
17:39C'est pas possible !
17:40C'est pas possible !
17:41C'est pas possible !
17:42C'est pas possible !
17:43C'est pas possible !
17:44C'est pas possible !
17:45C'est pas possible !
17:46C'est pas possible !
17:47C'est pas possible !
17:48C'est pas possible !
17:49C'est pas possible !
17:50C'est pas possible !
17:51C'est pas possible !
17:52C'est pas possible !
17:53C'est pas possible !
17:54C'est pas possible !
17:55C'est pas possible !
17:56C'est pas possible !
17:57C'est pas possible !
17:58C'est pas possible !
17:59C'est pas possible !
18:00C'est pas possible !
18:01C'est pas possible !
18:02C'est pas possible !
18:03C'est pas possible !
18:04C'est pas possible !
18:05C'est pas possible !
18:06C'est pas possible !
18:07C'est pas possible !
18:08C'est pas possible !
18:09C'est pas possible !
18:10C'est pas possible !
18:11C'est pas possible !
18:12C'est pas possible !
18:13C'est pas possible !
18:14C'est pas possible !
18:15C'est pas possible !
18:16C'est pas possible !
18:17C'est pas possible !
18:18C'est pas possible !
18:19C'est pas possible !
18:20C'est pas possible !
18:21C'est pas possible !
18:22C'est pas possible !
18:23C'est pas possible !
18:24C'est pas possible !
18:25C'est pas possible !
18:26C'est pas possible !
18:27C'est pas possible !
18:28C'est pas possible !
18:29C'est pas possible !
18:30C'est pas possible !
18:31C'est pas possible !
18:32C'est pas possible !
18:33C'est pas possible !
18:34C'est pas possible !
18:35C'est pas possible !
18:37Attendez ! Vous ne pouvez pas arrêter le film !
18:40J'ai arrêté !
18:43Mais mon grand défilé arrive tout de suite !
18:45Je m'éloigne de l'Egypte !
18:47Ah oui ! Vous vous éloignez des spectateurs du cinéma !
18:53C'est vrai !
18:54Ma carrière est terminée !
18:56Ah, tête haute, Brain !
18:58Tu peux toujours commencer un comeback !
19:00Pense à Kaiser Wilhelm !
19:03N'essaie pas de m'exagérer avec des histoires de triomphe teutonique !
19:06C'est clair qu'une mousse n'a jamais l'impression de rester sur la planche !
19:18Je suis prêt pour mon close-up, Mr. DeMille !
19:28Qu'est-ce que tu as dit, Brain ?
19:30J'ai dit qu'on allait plutôt retourner au laboratoire et qu'on se prépare pour demain.
19:34Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
19:36C'est ce que nous faisons tous les matins, Pinky.
19:38Nous essayons de détruire la planète !
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada