Geschichten aus der Gruft Staffel 2 Folge 7 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres crédits à NMT
00:30Oh oh oh !
00:51Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
00:54Les fiches de la grave !
01:01À la maison dans la grotte, où le cacahuète creuse
01:05et la flèche de la grève brille en l'ombre.
01:10Salut les cowboys et cowgirls !
01:13Bienvenue dans la grève, ma ville préférée !
01:17Il ne pleut pas en ce moment,
01:20mais la ville a un charme unique et vrai.
01:24Hé hé hé hé hé hé hé !
01:28Ha ha ha ha ha ha ha !
01:43Ecoute, toi gâchis, je vais maintenant gérer cette émission pour toujours.
01:48Cette émission n'est pas large en remonte, toi nageau dans mon sac !
01:57Je te donne jusqu'à la fin de la nuit pour qu'on parte de la ville.
02:27Générique
02:57Il s'agit de la ville de Fritzendale, qui a dû découvrir que le horreur commence profondément sous la terre.
03:03Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
03:27Il s'agit de la ville de Fritzendale, qui a dû découvrir que le horreur commence profondément sous la terre.
03:32Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
03:57Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:02Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:27Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:30Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:33Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:36Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:39Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:42Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:45Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:48Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:51Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:54Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
04:57Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:00Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:03Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:06Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:09Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:12Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:15Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:18Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:21Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:24Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:27Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:30Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:33Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:36Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:39Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:42Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:45Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:48Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:51Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:54Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
05:57Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:27Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:30Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:33Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:36Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:39Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:42Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:45Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:48Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:51Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:54Surtout si l'on s'est éloigné des routes et des pavillons qui s'étendent entre les montagnes de la mine désirée.
06:57Des sons étranges commencent à entendre…
07:00Des sons étrangers commencent à entendre…
07:04Et des somnambules dansent devant leurs yeux,
07:09Et les mineur.s se déplacent l'un après l'autre.
07:12et les mine.rs. se déplacent l'un après l'autre.
07:20Pour une seule fois le soleil,
07:23Le soleil,
07:26Au final, tout le monde était convaincu que la mine était désirée et l'accès a été fermé.
07:34Il a été remplacé avec de grandes masses de pierre jusqu'à ce jour.
07:42Oh, tu n'as pas mélangé ta nourriture, Dale.
07:45Nous devrions partir d'ici le plus vite possible.
07:48Il vaut mieux que tu parles de tes affaires demain matin.
07:51Je ne vais pas partir, Dale.
07:53Mais Tante Melva, j'ai une petite appartement en plein milieu de la ville.
07:57De l'eau fluide, de l'électricité électrique, des roulettes sur les fenêtres et surtout un grand château à la porte.
08:03Mais il n'est pas permis d'avoir des animaux à la maison, c'est vrai ?
08:06Euh, des animaux à la maison, eh bien...
08:09Oui, exactement, des animaux à la maison, Buster.
08:12Peut-être que je devrais t'expliquer quelque chose, Dale.
08:15Buster est tout ce que j'ai depuis...
08:17Depuis que Devin Kremptree m'a laissé à côté de l'altar.
08:21C'est déjà très longtemps, Tante Melva.
08:23Et il ne t'a pas simplement laissé à côté de l'altar.
08:26Bonne nuit.
08:28Tu dois me le promettre, Dale.
08:30Quoi ?
08:31Promets-moi que je peux prendre Buster avec moi et le garder.
08:35Bonne nuit, Tante Melva.
08:40Non, je ne vais pas y aller.
08:52Buster !
09:07Tante Melva ?
09:10Sors-toi. Il va juste un petit peu y aller.
09:13Buster !
09:21Tante Melva !
09:25Tante Melva !
09:28Tante Melva !
09:31Tante Melva !
09:41Ah, génial ! Tout d'abord, le chien disparaît, puis Tante Melva !
09:48Je savais que quelque chose devait se passer !
09:52Elle est trop âgée pour vivre seule dans cette terrible jungle !
10:08Il ne suffit pas que les voisins organisent des explosions,
10:11ils parquent même en plein milieu de la rue !
10:22Ah !
10:32Aide ! J'ai besoin d'aide !
10:35Est-ce qu'on m'entend ?
10:39Où sont-ils tous ?
10:45Pas de téléphone !
10:52Ah !
10:59Elle ?
11:00Hey !
11:01John ! Je suis contente que tu sois là, Dad !
11:04Tu as une manière bizarre de montrer ça !
11:06Désolé, mais tout est si bizarre !
11:08Tout d'abord l'explosion, puis les bruits bizarres, puis tout d'un coup tout le monde disparaît !
11:12Oui, comme Tante Melva, mais je...
11:21Ah !
11:27Le tuyau est disparu !
11:29C'était une mine !
11:30Une mine ?
11:32L'explosion doit avoir lancé la terre !
11:34Allons-y !
11:36Il doit y avoir des centaines de ces chutes !
11:38Ce qui m'est presque arrivé, c'est que Tante Melva et les autres sont arrivés !
11:41Alors ils sont quelque part dans la mine !
11:43Espérons-le !
11:44Alors tourne vite !
11:45Pourquoi ?
11:46La mine est de l'autre côté !
11:52La mine est de l'autre côté
11:59Oh mon dieu, c'est trop sombre ici !
12:15Je suppose qu'il y a eu un éclat de terre à cause de l'explosion !
12:18Qu'est-ce que c'est ?
12:22Peut-être que c'est une ratte !
12:24Une ratte particulièrement grande !
12:26Il doit y avoir des rats énormes ici !
12:28J'en ai entendu parler !
12:30Partez vite !
12:35Jude, par ici !
12:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:46Je ne sais pas !
12:52Oh mon dieu !
12:53Qui êtes-vous ?
12:54On m'a appelé comme ça...
12:56Je crois que c'était...
12:58Oui, c'était Slim !
13:00Je suis un travailleur de la mine !
13:02Je suis resté ici pendant que vous avez explosé l'entrée !
13:05Vous êtes déjà ici depuis 40 ans ?
13:09Je suis un travailleur de la mine !
13:11Je suis un travailleur de la mine !
13:13Je suis un travailleur de la mine !
13:15Je suis un travailleur de la mine !
13:17Je suis un travailleur de la mine !
13:19Je suis un travailleur de la mine !
13:21Je suis un travailleur de la mine !
13:23Je suis un travailleur de la mine !
13:25Je suis un travailleur de la mine !
13:27Je suis un travailleur de la mine !
13:29Je suis un travailleur de la mine !
13:31Je suis un travailleur de la mine !
13:33Je suis un travailleur de la mine !
13:35Je suis un travailleur de la mine !
13:37Je suis un travailleur de la mine !
13:39Je suis un travailleur de la mine !
13:41Je suis un travailleur de la mine !
13:43Je suis un travailleur de la mine !
13:45Je suis un travailleur de la mine !
13:47Je suis un travailleur de la mine !
13:49Je suis un travailleur de la mine !
13:51Je suis un travailleur de la mine !
13:53Je suis un travailleur de la mine !
13:55Je suis un travailleur de la mine !
13:57Je suis un travailleur de la mine !
13:59Je suis un travailleur de la mine !
14:01Je suis un travailleur de la mine !
14:03Je suis un travailleur de la mine !
14:05Je suis un travailleur de la mine !
14:07Je suis un travailleur de la mine !
14:09Je suis un travailleur de la mine !
14:11Je suis un travailleur de la mine !
14:13Je suis un travailleur de la mine !
14:15Je suis un travailleur de la mine !
14:17Je suis un travailleur de la mine !
14:19Je suis un travailleur de la mine !
14:21Je suis un travailleur de la mine !
14:23Je suis un travailleur de la mine !
14:25Je suis un travailleur de la mine !
14:27Je suis un travailleur de la mine !
14:29Je suis un travailleur de la mine !
14:31Je suis un travailleur de la mine !
14:33Je suis un travailleur de la mine !
14:35Je suis un travailleur de la mine !
14:37Je suis un travailleur de la mine !
14:39Je suis un travailleur de la mine !
14:41Je suis un travailleur de la mine !
14:43Je suis un travailleur de la mine !
14:45Je suis un travailleur de la mine !
14:47Je suis un travailleur de la mine !
14:49Je suis un travailleur de la mine !
14:51Je suis un travailleur de la mine !
14:53Je suis un travailleur de la mine !
14:55Je suis un travailleur de la mine !
14:57Je suis un travailleur de la mine !
14:59Je suis un travailleur de la mine !
15:01Je suis un travailleur de la mine !
15:03Je suis un travailleur de la mine !
15:05Je suis un travailleur de la mine !
15:07Je suis un travailleur de la mine !
15:09Je suis un travailleur de la mine !
15:11Je suis un travailleur de la mine !
15:13Je suis un travailleur de la mine !
15:15Je suis un travailleur de la mine !
15:17Je suis un travailleur de la mine !
15:19Je suis un travailleur de la mine !
15:21Je suis un travailleur de la mine !
15:23Je suis un travailleur de la mine !
15:25Je suis un travailleur de la mine !
15:27Je suis un travailleur de la mine !
15:29Je suis un travailleur de la mine !
15:31Je suis un travailleur de la mine !
15:33Je suis un travailleur de la mine !
15:35Je suis un travailleur de la mine !
15:37Je suis un travailleur de la mine !
15:39Je suis un travailleur de la mine !
15:41Je suis un travailleur de la mine !
15:43Je suis un travailleur de la mine !
15:45Je suis un travailleur de la mine !
15:47Je suis un travailleur de la mine !
15:49Je suis un travailleur de la mine !
15:51Je suis un travailleur de la mine !
15:53Je suis un travailleur de la mine !
15:55Je suis un travailleur de la mine !
15:57Je suis un travailleur de la mine !
15:59Je suis un travailleur de la mine !
16:01Je suis un travailleur de la mine !
16:03Je suis un travailleur de la mine !
16:05Je suis un travailleur de la mine !
16:07Je suis un travailleur de la mine !
16:09Je suis un travailleur de la mine !
16:11Je suis un travailleur de la mine !
16:13Je suis un travailleur de la mine !
16:15Je suis un travailleur de la mine !
16:17Je suis un travailleur de la mine !
16:19Je suis un travailleur de la mine !
16:21Je suis un travailleur de la mine !
16:23Je suis un travailleur de la mine !
16:25Je suis un travailleur de la mine !
16:27Je suis un travailleur de la mine !
16:29Je suis un travailleur de la mine !
16:31Je suis un travailleur de la mine !
16:33Je suis un travailleur de la mine !
16:35Je suis un travailleur de la mine !
16:37Je suis un travailleur de la mine !
16:39Je suis un travailleur de la mine !
16:41Je suis un travailleur de la mine !
16:43Je suis un travailleur de la mine !
16:45Je suis un travailleur de la mine !
16:47Je suis un travailleur de la mine !
16:49Je suis un travailleur de la mine !
16:51Je suis un travailleur de la mine !
16:53Je suis un travailleur de la mine !
16:55Je suis un travailleur de la mine !
16:57Je suis un travailleur de la mine !
16:59Je suis un travailleur de la mine !
17:01Je suis un travailleur de la mine !
17:03Je suis un travailleur de la mine !
17:05Je suis un travailleur de la mine !
17:07Je suis un travailleur de la mine !
17:09Je suis un travailleur de la mine !
17:11Je suis un travailleur de la mine !
17:13Je suis un travailleur de la mine !
17:15Je suis un travailleur de la mine !
17:17Je suis un travailleur de la mine !
17:19Je suis un travailleur de la mine !
17:21Je suis un travailleur de la mine !
17:23Je suis un travailleur de la mine !
17:25Je suis un travailleur de la mine !
17:27Je suis un travailleur de la mine !
17:29Je suis un travailleur de la mine !
17:31Je suis un travailleur de la mine !
17:33Je suis un travailleur de la mine !
17:35Je suis un travailleur de la mine !
17:37Je suis un travailleur de la mine !
17:39Je suis un travailleur de la mine !
17:41Je suis un travailleur de la mine !
17:43Je suis un travailleur de la mine !
17:45Je suis un travailleur de la mine !
17:47Je suis un travailleur de la mine !
17:49Je suis un travailleur de la mine !
17:51Je suis un travailleur de la mine !
17:53Je suis un travailleur de la mine !
17:55Je suis un travailleur de la mine !
17:57Je suis un travailleur de la mine !
17:59Je suis un travailleur de la mine !
18:01Je suis un travailleur de la mine !
18:03Je suis un travailleur de la mine !
18:05Je suis un travailleur de la mine !
18:07Je suis un travailleur de la mine !
18:09Je suis un travailleur de la mine !
18:11Je suis un travailleur de la mine !
18:13Je suis un travailleur de la mine !
18:15Je suis un travailleur de la mine !
18:17Je suis un travailleur de la mine !
18:19Je suis un travailleur de la mine !
18:21Je suis un travailleur de la mine !
18:23Je suis un travailleur de la mine !
18:25Je suis un travailleur de la mine !
18:27Je ne vais pas sortir d'ici !
18:29Oublie le chien, Tante Melva !
18:31Tu dois te rendre compte de toi-même !
18:33Pas possible ! Basta et moi, on est ensemble !
18:35Et si je le laisse ici, je peux rester ici moi-même !
18:37Basta !
18:39Viens ici, mon garçon !
18:41Basta !
18:43Basta, où es-tu ?
18:45Arrête, Tante Melva ! Je sais que tu ne veux pas le savoir !
18:47Basta !
18:49Mais Basta est déjà vieux !
18:51Même si il sort de là, il ne le fera pas longtemps !
18:53Basta !
18:55Tu vois, il n'aura pas longtemps !
18:57Laisse-le ici !
18:59Mon chien !
19:01Oublie ton chien, Tante Melva !
19:03Nous sommes enceintes !
19:07Ton chien !
19:09Il fait mal aux oreilles !
19:11T'aimes ou non, Tante Melva, je suis responsable de toi !
19:13Laisse-moi tranquille !
19:15Sans Basta, je ne vais pas y aller !
19:17Compris ?
19:19Basta !
19:21Allez, prends-le, Basta !
19:25Allons-y !
19:41Allons-y !
19:51Mesdames et Messieurs, la mine est fermée !
19:53Pour toujours !
19:57Ce n'était pas mauvais pour un citoyen !
19:59Oui, tu as raison.
20:01Nous savons que je suis venu seulement pour Tante Melva et Slim.
20:03Et bien sûr,
20:05je suis venu aussi
20:07pour un demi-blinde, demi-pauvre,
20:09âgé et arthritique.
20:11Je suppose que si quelqu'un est âgé,
20:13il ne doit pas être inutile.
20:15Qu'est-ce que tu as à rire ?
20:17Tu n'as pas compris
20:19que je suis resté là-bas
20:21et que j'ai travaillé pour t'acheter
20:23un cercle d'engagement.
20:25Pourquoi n'as-tu pas dit ça tout de suite ?
20:29Qu'est-ce qu'on peut trouver
20:31si on se cache
20:33quelques années sous la terre ?
20:35J'ai un bon raison
20:37de rester un peu.
20:39Quelqu'un doit s'occuper de la femme.
20:41C'est comme toi.
20:43Dale a obtenu
20:45quelque chose de bien mieux
20:47que ce qu'il a gagné.
20:49À la prochaine fois.
20:51Rappelez-vous,
20:53les bons fantômes gagnent toujours.
20:55C'est pas vrai.
20:57C'est pas vrai.
20:59C'est pas vrai.
21:01C'est pas vrai.
21:03C'est pas vrai.
21:05C'est pas vrai.
21:07C'est pas vrai.
21:09Ils gagnent toujours.
21:15Bonne voyage !
21:39Sous-titrage ST' 501