Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00en la vida de Ayşe.
00:07Está bien, muchas gracias.
00:17Ferit, tal vez la disculpa de Hande
00:21no quitará el odio que sientes por mí,
00:23pero al menos calmará el corazón de Ayşe.
00:29Yo no siento odio por nadie.
00:34En realidad, hiciste algo bueno salvándome de Hande.
00:39Gracias a ti, Ayşe.
00:42Tengo que darte las gracias por eso.
00:47Por cierto, no cualquier hombre
00:50es capaz de hacer que Hande se disculpe.
00:53Te felicito.
00:56Por esa disculpa.
00:59Gracias, hermano.
01:02Escucha, no importa que haya una relación de sangre
01:06entre nosotros, mientras Hande esté a tu lado,
01:09es imposible que seas mi hermano.
01:12Ferit, ¿no viste que estaba arrepentida?
01:14Lo vi, pero tú has visto todo lo que nos ha hecho.
01:19Yo no puedo olvidar todo el daño.
01:21Ella mató a mi hijo, ¿cómo puedo olvidar eso?
01:23Dime.
01:24Aun así, tú la metiste en nuestra casa.
01:28Bien hecho.
01:29Gracias a Dios, Ayşe no recuerda nada.
01:31Y espero que no recuerde esas cosas horribles.
01:36Tú puedes decir que esto es amor, lo entiendo.
01:39Y créeme que hasta lo respeto.
01:43Pero ¿sabes qué es lo que no comprendo?
01:46Hande es una mujer que incluso acabó
01:48con el corazón de su madre.
01:50Esa mujer se fue de aquí por su culpa.
01:54No puedo sino cuestionar ese amor, lo lamento.
01:57¿No te has detenido a pensar en todo eso?
02:01¿Tú me estás diciendo que deje a la mujer
02:04que lleva un bebé en su vientre?
02:06¿Esperas que renuncie a mi hijo? ¿Qué hago, Ferit?
02:08No, no, no estoy diciendo eso.
02:10Cada uno debe llevar su propia carga.
02:12Es tu vida, es tu decisión, a mí no me concierne.
02:15Lo que estoy diciendo es que no trates
02:17de que yo acepte a Hande, ¿está bien?
02:19Esa es mi decisión, ese tema está cerrado.
02:22Abre los ojos, no seas tan ciego.
02:24¿De qué hablas?
02:28Santo Dios, no es nada.
02:31Empezaste a hablar, entonces habla.
02:32Dime qué estás diciendo, ¿qué hago?
02:35¿Acaso tú renunciarías a tu hijo?
02:38¿Qué clase de ser humano renunciaría a su hijo?
02:40¿Crees que yo te diría algo así?
02:43Pero tú no tienes un hijo, ¿de acuerdo?
02:47Abre los ojos, ábrelos.
02:50Hande no está embarazada.
02:52¿Qué quieres decir?
02:53Ella tuvo un accidente ayer y fue al hospital.
02:56Perdió a su bebé y ahora se lo está ocultando a todos.
03:01No está embarazada.
03:03Mantén la calma.
03:07¿Qué? ¿Cómo? No entiendo.
03:09Sí, bueno...
03:12Mantén la calma.
03:16¿Qué? ¿Cómo? No entiendo.
03:19Sí, bueno...
03:42¿Qué te sucede? ¿Pasó algo?
03:54¿Tienes un bebé en tu vientre, Hande?
04:00¿Qué clase de pregunta es esa?
04:02Por supuesto que tengo un bebé en mi vientre.
04:07¿Estás embarazada o no lo estás?
04:11Claro que sí.
04:20Hande, te pregunto otra vez.
04:25¿Estás embarazada o no?
04:28Sé que estoy embarazada.
04:30¿Lo sabes?
04:31Claro.
04:34Mira, te estoy haciendo una pregunta muy clara.
04:39¿Estás embarazada o no?
04:44¿Qué estás haciendo?
04:46Y delante de todos, ¿qué estás haciendo en el día de San Valentín?
04:50Te dijeron en el hospital que perdiste al bebé.
04:53Que perdiste a nuestro bebé.
04:55Que sufriste un aborto, ¿te lo dijeron o no?
04:57Estás diciendo tonterías.
04:59¿Quién te metió eso en la cabeza?
05:01¿Cuándo pensabas decirme que no estás embarazada?
05:03¿Cuánto tiempo ibas a ocultármelo?
05:08¿Cuánto tiempo me lo ibas a ocultar?
05:10Yo estoy embarazada.
05:12Y no necesito probarle nada a nadie.
05:16Basta, Yamane.
05:18No seas tan duro con Hande.
05:20Es un asunto de ella.
05:22Ven aquí, ven.
05:24Mira, eso es humanidad.
05:26Eso es humanidad.
05:28A pesar de todo, esta mujer está embarazada.
05:30A pesar de todo, esta mujer te defiende.
05:32¿Qué clase de persona eres? ¿Qué pensabas hacer?
05:34¿Pensabas engañarme durante siete meses?
05:36¿Ibas a robarle al bebé a alguien y después decir que era nuestro?
05:38¿Qué ibas a hacer?
05:40¿Piensas que soy una villana? ¿Crees que secuestraría al bebé de alguien
05:42y lo llevaría contigo? ¿De qué estás hablando?
05:45Creo que te lavaron el cerebro.
05:47Tú no eres el Yamane que conozco.
05:49Mujer, tú llevas el engaño metido en tu cuerpo.
05:51¿Qué clase de persona eres?
05:53Debí adivinarlo. Si sacrificaste a tus padres,
05:55también me sacrificarías a mí.
05:57Debí saberlo. ¡Soy un idiota! ¡Un idiota! ¡Eso soy!
05:59¡Qué bueno que abortaste, Hande! ¡Qué bueno que ese niño no nazca!
06:01¡Sí! ¡Me alegro de eso!
06:03Porque también lo sacrificarías a él por culpa de tu ambición.
06:08Es suficiente.
06:10Ya te dije que no tengo que probarle nada a nadie.
06:16¡Piensa lo que quieras!
06:18Hande, ven aquí. No puedes huir de mí. ¡Ven aquí!
06:20No, Yamane. Hijo, no vayas tras ella, por favor.
06:22Deja que se calme y después lo conversaré.
06:24No, nada de eso. Ella tiene que decirme todo.
06:26Me dirá que perdió al bebé. Me dirá que me engañó.
06:29Y tendrá que pagar por todo esto, porque yo me lo merezco.
06:31Yamane.
06:33Yamane, espera. Yamane.
06:35Betül, déjame.
06:37No, olvídalo. No te voy a dejar.
06:39Betül, es que no lo entiendes. Por favor, déjame.
06:41Ya no trates de protegerme, Betül.
06:43No te preocupes más por mí. Déjame ir a donde tengo que ir.
06:45Déjame lidiar con mis problemas, por favor.
06:47¿Cómo puedo dejarte? ¿Cómo puedo dejarte?
06:49Mírate, no puedo hacer algo así.
06:51Betül, escucha. No trates de protegerme.
06:53Cometí un gran error y ahora tengo que pagar por ello.
06:55Los he perdido a todos.
06:57Te perdí a ti, perdí a mi hermano.
06:59¿Puedes entenderlo? Ya estás lejos de mí.
07:01No me busques otra vez. Seguiré mi camino
07:03y tú sigue el tuyo. Déjame ir.
07:05Por favor.
07:08Nihan, no te vayas.
07:32¿Estás bien?
07:37¿Estás bien?
07:52¿Pagarás un alto precio por lo que me hiciste, Yaman?
07:55Voy a hacer que pagues con creces.
07:57Vas a venir a mí y me pedirás perdón.
07:59Ya lo verás.
08:01Te vas a arrodillar ante mí, Yaman, lo juro.
08:03Si no te hago pagar algún día, que Dios me maldiga.
08:05Ya lo vas a ver.
08:07¿Y ustedes qué miran, idiotas?
08:24No.
08:26Mi padre no era un asesino.
08:28Imposible.
08:30No intentó matarla.
08:38¿Qué están mirando?
08:42Hable.
08:44Diga de una vez todo lo que quiere decirme.
08:46Como sea, sus insultos jamás terminarán.
08:48Nunca.
08:51Usted no es mi padre.
08:53No es mi padre.
08:55No es mi padre.
08:57No es mi padre.
08:59No es mi padre.
09:01No es mi padre.
09:03No es mi padre.
09:06Usted no es más...
09:08que una hiedra venenosa.
09:13Envenena la vida de sus hijos,
09:15escondiéndose detrás de las salas bajo las cuales los cobija.
09:21Secretamente trata de controlar la vida de todos.
09:26Hizo lo mismo conmigo desde que era niña.
09:29Sepa que yo la odio.
09:32Odio esta mansión.
09:34Y odio a todos los que viven aquí.
09:36Los odio a todos.
09:38Y detesto lo que me han hecho sentir.
09:40Los odio.
09:42Hande, ¿qué pasa? ¿Por qué gritas?
09:47¿Qué le importa?
09:49¿Quién es usted? ¿Por qué me pregunta?
09:53¿Por qué vino aquí?
09:55Tomó a su hija y se metió en esta mansión.
09:57Ha sembrado dudas en la cabeza de su hijo.
09:59Ha perturbado nuestra paz.
10:01¿Qué es lo que quiere?
10:04¿Dinero?
10:07Si quiere dinero, Yaman se lo dará
10:09y podrá largarse de esta casa.
10:11¡Oh, oh!
10:14¿Qué pasa?
10:16¿A quién estás echando de la casa?
10:18¡Contéstame! ¿A quién estás echando de la casa?
10:21Disculpate con mi madre ahora.
10:23¡Suéltame!
10:24¡Vas a disculparte con mi madre ahora!
10:26¡Yo no me disculparé con nadie!
10:28Ven aquí.
10:32¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
10:34¡Escúchame! ¿Qué clase de persona eres?
10:36¿Qué clase de mentirosa eres?
10:38¡Y ahora eres grosera con mi madre!
10:40¿Qué es lo que dices? ¿Mentirosa?
10:42¡Sí, mentirosa! ¡Ya deja de mentir! ¡Basta!
10:44¡Ya deja de mentir!
10:46¡Perdiste al bebé, ¿verdad? ¡Lo perdiste!
10:48¡Y sigues burlándote de todos nosotros!
10:50¡Te estás burlando de nosotros! ¡Deja de mentir!
10:52¡Lo perdí!
10:54¡Lo perdí!
10:57¡Lo perdí!
10:59¡Sí, perdí a mi bebé!
11:01¡De todas formas, era solo mío!
11:03¡No era tuyo cuando te preocupaste por él!
11:05¡Acariciaste mi vientre aunque fuera una vez!
11:07¡Y me dejó! ¡Me dejó! ¡Murió!
11:09¡Hande, basta!
11:11¡Escucha! ¡No me vuelvas loco, Hande!
11:13¡Por favor! ¡No trates de volverme loco!
11:15¡No has sido honesta conmigo ni una sola vez!
11:17¡No has sido honesta! ¡Ni una sola vez, mujer!
11:19¡Yo esperando ser padre!
11:21¡Luego pierdes al bebé y te quedas callada!
11:23¡Tu madre tenía razón, ¿sabes?
11:25¡Tú deberías estar recluida en el manicomio!
11:27¡Tu madre tenía mucha razón, Hande!
11:29¿Eso piensas? ¿Soy yo la loca?
11:31¡Porque todos aquí son normales!
11:33¡Tu madre es normal!
11:35¡Tu hermana que siempre parece estar ocultando algo es normal!
11:37¡Y yo soy la única loca!
11:41¿Entonces por qué te casaste conmigo?
11:43¿Por qué me amabas?
11:45¡Maldigo el día en que me enamoré de ti!
11:47¡Y el día en que me casé contigo!
11:49¡Lárgate de esta casa! ¡Lárgate!
11:51¡No mire! ¡No es así de fácil!
11:54¡No puedes simplemente gritarme y humillarme, ¿de acuerdo?
11:56¡Voy a vengarme de Ferit, que me delató!
11:58¡Me vengaré de todos en la mansión!
12:00¡Y también me voy a vengar de ti!
12:02¡Haré que todos respondan por lo que me han hecho!
12:04Eso harás, ¿eh? Eso harás. Ya verás.
12:06Ya verás.
12:08Dime, Yaman.
12:10Aló, señor Husein.
12:12Necesito que venga a la mansión y se lleve a su hija de aquí.
12:14¡O voy a hacer algo muy malo!
12:16Oye, oye. Más despacio.
12:18Es mi hija, pero es tu esposa.
12:20¡Ella no es mi esposa! ¡Y no será mi esposa porque me divorciaré!
12:22¿Me está entendiendo?
12:24¡Esta situación no da para más!
12:26¿Te enteraste, eh?
12:28¡Mi hija tenía razón!
12:30¡No puedes romper los lazos!
12:32¡No puedes romper los lazos!
12:34¡No puedes romper los lazos!
12:36¡No puedes romper los lazos!
12:38Así es el matrimonio.
12:40Mi hija está pasando por un momento difícil.
12:42Mañana hablarán y todo pasará.
12:44¡Escuche! ¡Nada de esto pasará!
12:46¿Me está oyendo? ¡Yo me voy a divorciar!
12:48¡Se acabó!
12:50Yaman, divorciarse no es algo fácil.
12:52Pagarás un precio muy alto.
12:54Te aconsejo que lo pienses mejor.
12:56Puede irse al demonio.
12:59Ven aquí.
13:01¡Suéltame! ¡Ven aquí!
13:03¡Que me sueltes! ¡Basta!
13:07¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
13:09¡No puedes echarme!
13:11¡Suéltame! ¡Yaman!
13:13Ven aquí.
13:15¡Yaman me lastima!
13:17¡Ven, ven! ¡Quiero que todos escuchen! ¡Habla!
13:19¿Qué estás haciendo, hijo? ¡Contrólate!
13:21Yo no estoy haciendo nada.
13:23Yo no hago nada. ¡Ella lo hace todo!
13:25¡Esta mujer dijo que estaba embarazada! ¡Mintió!
13:27¡Hasta creo que nunca lo estuvo! ¡Es una mentirosa!
13:29¡Dilo!
13:31¡Hijo!
13:33Escucha, no importa lo que suceda.
13:35Yo soy tu esposa. ¿Me estás oyendo?
13:37¡Eres un enfermo!
13:39¡Un loco esquizofrénico!
13:41¿Cómo que nunca estuve embarazada?
13:43¿Sabe algo este hijo suyo?
13:45¡Está más loco que yo!
13:47¡Necesita que lo lleven a un psiquiátrico!
13:49Hande, tú también cálmate.
13:51Estas cosas no se pueden hablar aquí delante de todo el mundo.
13:53Tienen que calmarse.
13:55Yaman, llévate a tu esposa.
13:57Vayan a tomar aire o algo.
13:59Deben controlarse.
14:01Yo no iré a ninguna parte con esta mujer.
14:03¡Hande, todo se acabó entre tú y yo! ¡Se acabó!
14:05¡No quiero verte! ¡Así que lárgate de esta casa!
14:12Yo te amo mucho.
14:17Te lo suplico, Semia.
14:20Si nos casamos, estaré dispuesto a todo.
14:25No puedo vivir sin ti.
14:27Tú estarás en mi corazón toda la vida, Hande.
14:31¿Fui yo la que dijo eso?
14:33¿Y ahora soy una mentirosa? ¡Tú eres el mentiroso!
14:39[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:45Yeman, ven aquí.
14:49Hijo, no puedes expulsar a tu esposa a esta hora.
14:52No puedes ser tan inescrupuloso.
14:55Está bien, si dices que vas a divorciarte,
14:57lo hablaremos después, ¿de acuerdo?
14:58Pero mírame, mírame.
15:00Ve a tomar un poco de aire. Hijo, hazlo por tu madre.
15:05Anda, Yaman, por favor.
15:08Está bien, iré a caminar. Y tú, escúchame bien.
15:10Dormirás aquí por última vez, pero en la mañana
15:13empacarás tus cosas y te largarás de esta mansión.
15:16[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:44¡Híjole!
15:48Ríase. Ría, señora Azadeh.
15:52Si, debía pasar, ¿no?
15:54Las mentiras finalmente salen a la luz.
15:57Aunque eso demore.
16:00¡Escúchenme todos!
16:21¡Escúchenme todos! ¡Es más, que toda Antioquía lo escuche!
16:43Esto no termina aquí, porque yo voy a vengarme de todos los que me han lastimado uno por
16:49uno, ¡eso se los prometo! ¡No voy a descansar hasta vengarme de todos uno por uno! ¡Que
17:06nadie olvide esta noche! ¡Que todos ustedes recuerden esta noche!
17:15Hande, no hagas nada de lo que te arrepientas, hija.
17:18¡Hija dice! ¡Hija dice! ¡Yo no soy hija de nadie! ¡Y mucho menos hija suya!
18:44¡Señora Azade! ¡Señora Azade! ¿Qué pasa, Kezban? ¿Qué está sucediendo?
19:05La señora Hande, acabo de verla saliendo de su cuarto. ¿Cree que haya tomado algo?
19:10¿Y qué podría tomar? No lo sé, no lo sé, no pude ver, pero no parecía normal.
19:14¿Qué trama ahora? Parece que va a llover. ¿Y si nos mojamos?
19:26Si nos mojamos, nos mojamos. Además, Edi, te gusta bailar bajo la lluvia.
19:31¿Bailar? ¿Por qué? Es para congelarse. Lo que quieras hablar, hablemoslo aquí.
19:39A decir verdad, tú sabes muy bien todo lo que yo quiero hablar, pero no lo recuerdas.
19:46¿Qué te he dicho? Oye tu corazón, ¿de acuerdo? Ay, ay, ay.
20:08Ferit. Dime.
20:28Lo recuerdo. ¿Qué?
20:32Lo recuerdo. Tú, yo...
20:40¿Qué más? Estoy recordando cuánto te amo.
20:46¿Y cuánto me amas? Mucho. Te amo mucho, demasiado.
20:55Poco a poco irás recordando todo, mi amor. Sí.
20:58Qué maravilla. Ven aquí, ven, ven, ven.
21:04Espero que no recuerdes las cosas desagradables.
21:10Y aunque las recuerdes, nada malo volverá a pasar en nuestras vidas, eso te lo prometo.
21:20Yaman, escúchame. Dime, mamá.
21:24Ferit tomó el arma de Azade y salió. ¿Qué?
21:28Bueno, solo sé que estaba muy alterada y podría hacerte daño. Por favor, ten cuidado.
21:33Está bien, mamá, está bien. Su problema no es conmigo, ¿sí?
21:36Cuelga, tengo que llamar a Ferit. Adiós, mamá.
21:43¡Ande!
21:45¿Por qué siempre estás así de triste?
22:14No creo que haya alguien que elija estar triste.
22:21Es una elección ser infeliz y librarse de las cosas que oscurecen el corazón.
22:32¿Crees que el amor es una elección?
22:36Toda historia de amor tiene un final.
22:41Y cuando la historia termina, comienza su cautiverio.
22:46Cuando miras a Yaman, percibo un amor que ha terminado su historia.
23:01Ojalá pudiera elegir.
23:06¿Qué harías si pudieras elegir?
23:16Me iría...
23:21muy lejos...
23:24con el hombre que eligiera.
23:28¿Quieres intentarlo?
23:33¿Qué?
23:36Poder elegir.
23:39Ser feliz.
23:44Ir a un lugar lejano.
23:47Tú y yo.
24:03¿Estás bromeando?
24:04No.
24:06Hablo en serio.
24:10Quiero perderme en esos ojos profundos tuyos, Betül.
24:14Hay alguien que te espere.
24:32No.
24:40A mí tampoco.
24:44¿Nos vamos juntos?
24:46¿Tienes tu pasaporte?
24:52Sí, pero ¿a dónde?
24:54Eso no importa.
24:56Mañana en la mañana, donde vaya el primer avión.
25:00Muy lejos de aquí.
25:31¿A dónde vas?
25:32¿A dónde vas?
25:33¿A dónde vas?
25:34¿A dónde vas?
25:35¿A dónde vas?
25:36¿A dónde vas?
25:37¿A dónde vas?
25:38¿A dónde vas?
25:39¿A dónde vas?
25:40¿A dónde vas?
25:41¿A dónde vas?
25:42¿A dónde vas?
25:43¿A dónde vas?
25:44¿A dónde vas?
25:45¿A dónde vas?
25:46¿A dónde vas?
25:47¿A dónde vas?
25:48¿A dónde vas?
25:49¿A dónde vas?
25:50¿A dónde vas?
25:51¿A dónde vas?
25:52¿A dónde vas?
25:53¿A dónde vas?
25:54¿A dónde vas?
25:55¿A dónde vas?
25:56¿A dónde vas?
25:57¿A dónde vas?
25:58¿A dónde vas?
25:59¿Cuánto tiempo me están esperando?
26:10Tu teléfono está sonando.
26:12Que suene todo lo que quiera, no me importa.
26:14Tengo mucho frío.
26:17Abrázame. Más fuerte.
26:18Más fuerte. Eso.
26:20Tienes que darme calor.
26:22Claro que si.
26:23Subamos al auto si tienes tanto frío.
26:26¿Qué pasa, Hande?
26:28♪♪♪
26:38♪♪♪
26:47Despídete de tu amorcito, Ayşe.
26:51Hande, ¿qué rayos estás haciendo?
26:52Baja esa arma.
26:54Hande, no hagas una locura.
26:56No hagas algo de lo que te vayas a arrepentir.
27:01Tú guarda silencio.
27:03♪♪♪
27:10Tú solo vas a observar.
27:12♪♪♪
27:20No te acerques.
27:22♪♪♪
27:30Lo hiciste a propósito.
27:32♪♪♪
27:36Lo hiciste para que no me quedara nada.
27:39♪♪♪
27:44Me quitaste lo que más quería.
27:46♪♪♪
27:50Me arruinaste mi vida.
27:52♪♪♪
27:57Le dijiste a Yaman que mi bebé estaba muerto.
28:01Yaman me abandonó por tu culpa.
28:03♪♪♪
28:07Pero se acabó.
28:09♪♪♪
28:14Ahora voy a destruirte.
28:17Voy a acabar contigo.
28:19♪♪♪
28:29Hande.
28:31Hande, baja esa arma.
28:33Sentémonos y hablemos con calma, por favor.
28:35Ay, Che, silencio.
28:37Silencio, Ay, Che.
28:38Hande, está bien.
28:39Lo entiendo, duele.
28:40Te duelen los pulmones, te duele el corazón.
28:43Perder un bebé no es algo fácil, yo lo sé.
28:47Ah.
28:49Nada de lo que digas me afecta, no te creo.
28:52♪♪♪
28:58Yo también perdí a mi bebé, yo también he sufrido.
29:02Te entiendo, pero debes calmarte
29:04y no hacer algo de lo que te vayas a arrepentir.
29:07Hande, por favor.
29:08Ay, Che, no te acerques.
29:09Por favor, tienes que bajar esa arma.
29:11Ay, Che.
29:12Voy a matarte.
29:13Tú arruinaste mi vida.
29:15♪♪♪
29:17¡Hande, no!
29:19¡Te voy a matar!
29:20¡Hande!
29:21♪♪♪
29:26Yaman.
29:28♪♪♪
29:33♪♪♪
29:38♪♪♪
29:43♪♪♪
29:46¡Yaman!
29:48¡Yaman, Yaman!
29:51¡Yaman!
29:52¡Yaman!
29:53¡Yaman!
29:54♪♪♪
29:59¡Yaman!
30:01♪♪♪
30:10¡Yaman!
30:11¡Lobo!
30:14Yaman.
30:16Yaman.
30:17a buscar algo al auto.
30:18Corre, corre.
30:21Moriré, hermano.
30:22No, no, no, amigo, no lo digas ni en broma.
30:24Escúchame, escúchame, hermano.
30:25Mira, estoy aquí contigo, ¿está bien?
30:27No iré a ninguna parte.
30:29Yaman, levántate.
30:31Yaman, levántate.
30:33Yaman, no puedes dejarme.
30:35Yaman, levántate.
30:38Levántate, levántate, levántate.
30:42Yaman.
30:44Vas a estar bien, hermano, tranquilo.
30:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:53Estoy, estoy libre de, de todos mis pecados.
31:06¿Ya llamaste, llamaste a una ambulancia?
31:08Llamaré ahora.
31:09Hazlo.
31:12Necesitamos una ambulancia en el barrio Yubalares.
31:15¡Hermano!
31:17Hermano, no te acortes.
31:19Estoy aquí.
31:21Está bien, vas a estar bien, te lo aseguro.
31:23No te canses, resiste un poco.
31:25Hermano, mi hermano querido.
31:31Hermano, hermano.
31:35No te vayas.
31:37Me muero.
31:39No puedo que vayas, no.
31:41Por favor, Yaman.
31:45Yaman, Yaman, levántate, Yaman.
31:50Yaman, levántate, por favor, te lo ruego.
31:54Yaman, Yaman.
31:58Hermano querido, viejo.
32:03Dios mío, ayúdalo, por favor.
32:09Adiós, hermano.
32:10No, viejo, ¿cómo que te vas?
32:12Acabamos de reunirnos.
32:16Viejo.
32:21No iré.
32:22¡Yaman!
32:25¡Yaman!
32:31¡Yaman, Yaman, Yaman!
32:35¡Yaman, hermano!
32:37No te mueras, Yaman.
32:38¡Hermano, Yaman!
32:42¡Yaman!
32:50¡Ferit!
32:51Hermano, ven, hermano, ven, hermano.
32:52Nuestro hermano está muriendo.
32:54¿Qué demonios hiciste?
32:55¿Qué hiciste?
32:57Yaman, Yaman, despierta, está bien.
33:00Yaman, estarás bien, ¿sí?
33:01Te cuidaremos.
33:08Vamos al auto, Ferit, vamos al auto, ¡vamos al auto!
33:22Ayúdame.
33:23No, Yaman, no.
33:24¡Vamos al auto, rápido!
33:39¿Hande, hija, estás en la mansión, ¿ya comiste?
33:43Le disparé a Yaman.
33:45¿Qué?
33:46¿Qué hiciste?
33:47Papá, ahora me voy a unir a él.
33:51¡Hande, no hagas ninguna tontería!
33:53Escucha, ¡Hande!
33:54¡Hande!
33:55¡Hande!
33:56¡Hande!
33:57¡Hande!
33:58¡Hande!
33:59¡Hande!
34:01¡Hande!
34:02¡Hande!
34:03¡Hande!
34:04¡Hande!
34:05¡Hande!
34:06¡Hande!
34:07¡Hande!
34:08¡Hande!
34:11Hermano, te lo ruego, conduce más rápido, por favor, acelera.
34:14¿Qué es lo que te pasa?
34:15Oye, Ferit, voy lo más rápido que puedo.
34:17Ya deja de presionarme.
34:18Bueno, un poco más.
34:20Hermano, hermano, escúchame.
34:21Estoy aquí, todos estamos aquí contigo, ¿lo ves?
34:25Tranquilo, te estamos llevando al hospital.
34:26Ya llegaremos, no te preocupes.
34:28Con cuidado, Sinan.
34:30Yaman, viejo, mira.
34:31Mira, tu hermano Sinan está aquí.
34:34Mira, tus hermanos estamos aquí.
34:35Viejo, somos hermanos, no puedes dejarnos solos.
34:38Yaman, no te mueras, ¿quieres?
34:39Llegaremos al hospital, Yaman.
34:41Anda, como dice tu nombre, eres enorme.
34:44Hermano, está perdiendo mucha sangre.
34:47¿Qué pasa, Yaman? ¿Qué pasa?
34:48Dime, dime, vamos.
34:50Hermano, no puedo respirar.
34:52No puede respirar, dice que no puede respirar.
34:54Resiste, ya estamos llegando.
34:55Dice que no puede respirar, ¿qué hacemos ahora?
34:57¿Qué es lo que hacemos?
34:58Las ventanas, abren las ventanas.
35:00¿Qué hacemos, Sinan?
35:02Tranquilo, tranquilo, hermano.
35:05No puede respirar, hermano, no puede respirar.
35:07¿Qué hacemos?
35:08Detente, hay que hacerle resucitación.
35:10¿Y el hospital?
35:11¿Qué hospital? ¡Se está muriendo!
35:12Sí, está bien, está bien, detente.
35:14Dios mío, ayúdalo, ayuda a Yaman, por favor.
35:17Detente y llamaré a la ambulancia.
35:19Tapito no responde, le han arrojado la boca.
35:21Hey, no, ¡tenga cuidado!
35:23Ayuda a Yaman, por favor.
35:25Hay que rescatar a Yaman, ¿puedo hacer esto?
35:27Cállate.
35:28¿Mazán,
35:46lo tocaría sí que Friendswyll llegó?
35:49¿Qué pasó, hija? ¿Qué hiciste?
35:51No pude darle un tiro.
35:53Te juro que no quise dispararle a Yamanferi.
35:55Tenía que recibirlo.
35:56¡Él tenía que morir con su esposa!
35:58¿Por qué se puso frente a ellos?
36:00Vamos, cálmate.
36:01Vamos.
36:02Vamos.
36:03Vamos.
36:04Vamos.
36:05Vamos.
36:06Vamos.
36:07Vamos.
36:08Vamos.
36:09Vamos.
36:10Vamos.
36:11Vamos.
36:12Vamos.
36:13Vamos.
36:14Vamos.
36:15Vamos.
36:16Vamos.
36:17Vamos.
36:18Vamos.
36:19Cálmate, hija.
36:20Cálmate, ¿quieres?
36:21Veremos por qué el chico no muera.
36:23Nadie morirá.
36:24No digas eso.
36:25Nadie va a morir.
36:26Deja de hablar así.
36:27Le advertí a Yaman que no lo hiciera.
36:29Le dije que no lo viera como un hermano.
36:31¿Por qué se lanzó a protegerlo?
36:34¡Maldita sea!
36:35Por este lugar hay muchos policías.
36:37Vámonos.
36:43Yaman.
36:44Yaman.
36:45Shh.
36:46Tranquilo.
36:47Tranquilo.
36:48Sé fuerte.
36:49Sé fuerte, ¿sí?
36:50Te llevaremos al hospital.
36:51No te preocupes.
36:52Hermano, ya viene la ambulancia.
36:53¿Está bien?
36:54Vamos, Ferit.
36:55Vamos, hermano.
36:56Vamos.
36:57Abre los ojos y mírenos.
36:58Mírenos, viejo.
36:59Vamos, mírenos.
37:00Mira, yo también estoy aquí.
37:04Ferit.
37:05¿Qué?
37:06Mi madre.
37:07Está bien.
37:08Escucha a tu mamá, a tu madre.
37:09Acaba de encontrar a su hijo.
37:10Tienes muchos momentos bonitos que pasar con tu madre.
37:13Siempre habías añorado a tu madre, ¿verdad?
37:15Añorabas una familia.
37:17Tienes que ir con tu madre.
37:20Mi madre.
37:21Cuídala.
37:31¿Qué estás diciendo, viejo?
37:33¿Cómo que cuida a tu madre?
37:34Vas a levantarte, te vas a mejorar y tú mismo cuidarás de tu madre.
37:38Estarán mucho tiempo juntos, van a vivir experiencias hermosas,
37:41van a recuperar el tiempo perdido.
37:43No digas eso, por favor.
37:45Está bien, hermano.
37:46Tranquilo, estás bien.
37:47No gastes tus energías.
37:50Cometido grandes pecados.
37:52Muchos errores.
37:53Tranquilo.
37:54Has cometido errores.
37:55Sí, los has cometido, pero has compensado por ellos.
37:58Los has compensado.
37:59Miran, estamos contigo.
38:00La ambulancia llegará.
38:01Por favor, resiste.
38:02Yaman, resiste, hermano.
38:03Yaman, resiste.
38:05Tengo frío, hermano.
38:06Tranquilo, tranquilo.
38:07Te vamos a ayudar.
38:08Te taparemos.
38:10Yaman.
38:11Resiste.
38:12Resiste, hermano.
38:13Tengo frío, estamos contigo, hermano.
38:15Tranquilo, está bien, está bien.
38:18Les hice...
38:20Sé que les hice algo...
38:23Muy horrible.
38:25Uno, al tener oportunidad...
38:29Se malcria.
38:34Shh.
38:35Perdón.
38:36Perdón.
38:38Perdón, Mesih.
38:40Te perdonamos.
38:41Te perdonamos, hermano.
38:42Te perdonamos.
38:43Ya está olvidado, hombre.
38:44Ya pasó.
38:45No pienses en eso ahora.
38:47Desde hoy solo miraremos hacia adelante.
38:49Desde hoy somos los tres hermanos.
38:50Sí, sí.
38:51De ahora en adelante estaremos juntos como antes.
38:53Seremos unidos.
38:54Nos apoyaremos.
38:55¿Está bien?
38:56¿Está bien?
38:57Miraremos hacia adelante como hermanos.
38:58Olvida lo que pasó.
38:59No pienses en eso.
39:00Trata de no cansarte.
39:01Ahorra tus fuerzas.
39:02¿Está bien?
39:03Yaman, no hagas esto, por favor.
39:04Vamos.
39:05Resiste, hermano.
39:06Vamos.
39:07¿Dónde está la ambulancia?
39:09Hermanos.
39:13Queridos hermanos.
39:16No me olviden.
39:20Denme su bendición.
39:43Yaman.
39:53¿Verdad?
39:59Yaman.
40:05Hermano.
40:12¡Mi hermano querido!
40:15No, Yaman, por favor, resiste.
40:18Ferid, Yaman se fue.
40:20Yaman se fue.
40:21Ferid, nuestro hermano se acaba de ir.
40:24Ferid.
40:27Yaman, Yaman, no nos hagas esto.
40:30No es posible, no es posible.
40:32Yaman, ven aquí, ven aquí.
40:35Yaman, hermano.
40:36Ven aquí, hermano mío.
40:38Yaman, Yaman.
40:41Yaman, por favor, abre los ojos, hermano mío.
40:44Anda, Yaman, anda.
40:46Yaman, Yaman.
40:50¡No, no, no!
40:57Yaman, Yaman.
41:00¡Yaman!
41:03Hermano.
41:08Yaman.
41:10Ya...
41:14Yaman.