Dhevaprom dujupsorn capitulo 13 Thai sub español
#daylimotion #subespañol #español #dramaespañol #huaceespañol #crotonespañol #huacetvespañol #espsub #scrubbsubespañol #serieschinasenespañol #sub
#daylimotion #subespañol #español #dramaespañol #huaceespañol #crotonespañol #huacetvespañol #espsub #scrubbsubespañol #serieschinasenespañol #sub
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Puedo preguntarle algo a Witt?
00:00:02¿La madre de Fah...
00:00:06¿Es en realidad la madre de Juta?
00:00:11¿Pedro y Witt creen en lo que dijo Witt?
00:00:13¿Que cuando registraron la habitación, la habitación estaba llena?
00:00:25¿Pedro y Witt creen en lo que dijo Witt?
00:00:27¿Que cuando registraron la habitación, la habitación estaba llena?
00:00:30¿Que cuando registraron la habitación, la habitación estaba llena?
00:00:33¿A la alcaldía del Pa prof oferecer un articulado para el remolero,
00:00:35a un padre, un padre con aveteadoran?
00:00:36¿A la alcaldía del Pa prof ofecer un articulado para el remolero,
00:00:38a un padre con aveteadoran?
00:00:52¿Desde segunda edad...,
00:00:53¿desde segunda education,
00:00:54¿desde segunda edacion de educación...,
00:00:55¿de nuestras madres겨?...
00:00:56¿de nuestras madresjenchen...
00:00:59¿Por qué estás a punto de despertar?
00:01:02¿No te ha gustado la vida de aterrizaje?
00:01:04¿Qué le pasa?
00:01:06¿Te ha revoltado con Witt?
00:01:11¿Qué pasa?
00:01:12No, es que no me gusta la vida de aterrizaje.
00:01:14¿No te gusta la vida de aterrizaje?
00:01:16¿Otra vez?
00:01:18¿Por qué no estás abierta?
00:01:20¿No te gusta la vida de aterrizaje?
00:01:22¿Por qué no te gusta la vida de aterrizaje?
00:01:24¿Por qué no estás abierta?
00:01:26¿Por qué no estás abierta?
00:01:28No me gusta que me sienta tan enojada conmigo, mamá.
00:01:37Es como una chica estúpida que nunca me gustó.
00:01:46Antes, cuando solo éramos hermanos,
00:01:51¿a quién iba a luchar?
00:01:53¿a quién iba a luchar?
00:01:57¿a quién iba a luchar?
00:02:05Pero ahora...
00:02:07¿Ahora qué?
00:02:11Ahora no me gusta nada, mamá.
00:02:17Ahora no me gusta nada, mamá.
00:02:21¿Has hablado con Witt?
00:02:27¿Por qué no te hablas con él directamente?
00:02:37¿Por qué no le pregunto?
00:02:44Porque lo veo con los ojos, mamá.
00:02:48¿Por qué hace esto a Witt?
00:02:52No puede, no debe hablar con Witt.
00:02:55Mamá, mamá, no le pregunte nada a Witt.
00:03:01Me duele mucho.
00:03:04¿Duele? ¿Y por qué?
00:03:10Porque...
00:03:13Es una chica que no me gusta.
00:03:17¿Cuál es el plan?
00:03:19¿Cuál es el plan?
00:03:21¿Cuál es el plan?
00:03:21¿Para qué no vamos a hacer esto?
00:03:37Toma, toma.
00:03:39Toma.
00:03:41¿Tú estás bien?
00:03:42Me voy a desayunar.
00:03:44¿Quieres?
00:03:45No, guapa, no.
00:03:46¿Verdad?
00:03:48Dime todo.
00:03:51Prang ha terminado todo.
00:03:54No hay nada más que decirle a mi hijo.
00:03:57No debes ayudar a tu hijo.
00:03:59Prang tiene que saber todo.
00:04:03Es lo mismo que Ploy dijo a mi madre.
00:04:07Quiero ver cómo es hermosa esta mujer.
00:04:11Por eso hizo que sus amigos y hermanos se sintieran mal.
00:04:14Debería ser hermosa como su nombre.
00:04:17Su nombre es Petra.
00:04:22No es mi hermana, papá.
00:04:26Pero le voy a avisar a Pumi
00:04:29de que no se vaya con esta mujer.
00:04:32Y sobre la vida...
00:04:36Voy a hablar con Ploy.
00:04:39Y si Ploy decide algo, depende de ella.
00:04:42Qué pena.
00:04:44Pensé que la vida podía cambiar la forma de decir algo.
00:04:48No te preocupes, mamá.
00:04:50Tal vez no haya nada.
00:04:52¿No hay nada?
00:04:54Ploy me dijo que vio un abrazo en la casa.
00:04:57¿Vieron eso?
00:04:59Una sola mujer.
00:05:01Hizo que sus hijos y hermanos se sintieran mal.
00:05:04Qué pena.
00:05:06¿Por qué vuelves a hablar de esto?
00:05:08¿Papá?
00:05:10No debería creer en mi hermano desde el principio.
00:05:14¿Vieron eso?
00:05:16Petra se rompió el corazón.
00:05:18Y Liza no tiene tiempo.
00:05:20Debería tener tiempo.
00:05:22¿Qué?
00:05:24Si mamá quiere que me case con Liza,
00:05:29me casaré.
00:05:32Petra...
00:05:34Es verdad, papá.
00:05:36Estoy muy cansado.
00:05:38No quiero quedarme.
00:05:39No quiero estar así, Pepe.
00:05:41No quiero estar así.
00:05:43No quiero estar así.
00:05:45No quiero estar así.
00:05:47No quiero estar así.
00:05:49No quiero estar así.
00:05:51No quiero estar así.
00:05:53No quiero estar así.
00:05:55No quiero estar así.
00:05:57No quiero estar así.
00:05:59No quiero estar así.
00:06:01No quiero estar así.
00:06:03No quiero estar así.
00:06:05No quiero estar así.
00:06:07No quiero estar así.
00:06:09Pepe.
00:06:15¿Ya hablas con Witt?
00:06:19No.
00:06:23No te lo digas.
00:06:26Les demandare un minuto que estén duros.
00:06:31Les hablaré con Witt.
00:06:34¿Estáis
00:06:37Seguras de que
00:06:39que se va a despedir.
00:06:54No puedo estar con alguien que me lie.
00:07:10No me gusta estar así, Pepe.
00:07:16No puedo parar de pensar y de llorar.
00:07:21Y cuando lo sé, tengo que llorar.
00:07:25No puedo hacer nada.
00:07:31Yo he tenido un buen momento.
00:07:34He tenido un buen momento.
00:07:40Si el amor me hace llorar,
00:07:44yo prefiero estar sola.
00:07:55Te respeto por todas tus decisiones.
00:08:00Pero quiero que te aclares.
00:08:04Lo que vemos puede no ser verdad.
00:08:10Y yo también veo que...
00:08:14el amor...
00:08:19es muy doloroso.
00:08:34Es muy doloroso.
00:09:04No es cierto.
00:09:06Solo estoy recopilando evidencias.
00:09:09Entonces, ¿podrías decirme...
00:09:12qué es lo que pasa?
00:09:15¿La vida de tu padre?
00:09:17¿Nurisa?
00:09:19¿Esa mujer?
00:09:20¿El trabajo en la empresa?
00:09:22¿O el caso de la desesperación?
00:09:28Puede parecer mucho,
00:09:31pero parece que todo está en peligro.
00:09:35¿El caso de Lampard también?
00:09:37Si no me equivoco,
00:09:40pero...
00:09:43le doy un poco de tiempo.
00:09:47Lo siento...
00:09:50por enviar el trabajo de tu padre a Pepe.
00:09:54Me lo doy con todo mi corazón.
00:09:57Pero en estos momentos...
00:10:00puede que sea duro y no sea muy divertido.
00:10:05Pero todavía puedo.
00:10:09Entonces, solo quiero preguntarte una cosa.
00:10:12¿El caso de la mujer con Pepe?
00:10:15Está...
00:10:16todo destruido.
00:10:45¿Cómo está Lisa?
00:10:48Tranquila.
00:10:50No quiere salir de la habitación.
00:10:52Mi papá y mamá le preguntaron.
00:10:54No sé qué responder.
00:10:56¿Y el policía?
00:10:59No puede hacer nada.
00:11:01Dijo que era su novio.
00:11:03No puede hacer nada.
00:11:05No puede hacer nada.
00:11:07No puede hacer nada.
00:11:09No puede hacer nada.
00:11:11No puede hacer nada.
00:11:13Dijo que era su novio.
00:11:15Y que se fue a su habitación.
00:11:17¿Y el caso de la droga?
00:11:21Rusty probablemente lo había planeado bien.
00:11:23Esa es la razón por la que lo escuché.
00:11:25No hay nada más que investigar.
00:11:30Solo le doy drogas para dormir.
00:11:39Dijo que quería matarlo.
00:11:42Tranquila.
00:11:43No puedo.
00:11:45Pienso en mi hermano.
00:11:51¿Está en su casa?
00:11:53No ha respondido.
00:11:55Está.
00:12:01Pero déjalo en paz.
00:12:03¿Por qué?
00:12:05¿Qué le pasa?
00:12:07Debe de estar chocado.
00:12:11Dejemos que los dos se queden.
00:12:13Y nos vamos a salir.
00:12:15¿Entiendes?
00:12:23¿Y el caso de la droga?
00:12:27Tengo que preguntarte.
00:12:29Él trabaja con ti.
00:12:33No puedo dejarlo así.
00:12:37Pero...
00:12:39¿Pero qué?
00:12:41No lo voy a dejar así.
00:12:45¿Y qué vas a hacer?
00:12:53Todos tienen sus debilidades.
00:13:09¡Maldito!
00:13:11¡Maldito!
00:13:13¡Maldito!
00:13:19¡Para!
00:13:25¡Pum!
00:13:39¡Pum!
00:13:51¡Pum!
00:13:55¡Pum!
00:13:59¡Pum!
00:14:05¡Pum!
00:14:09Te aviso que no soy una tonta.
00:14:13No me toques.
00:14:16Si no tengo dinero mañana,
00:14:18prepara tus manos.
00:14:21¡Muévete!
00:14:40¿BPD?
00:14:46BPD es la discapacidad de la enfermedad.
00:14:50Es la discapacidad del espíritu
00:14:52que afecta a la pensión y la sensación de los enfermos
00:14:55que tienen contra ellos mismos.
00:14:57Hace que las emociones se vuelvan más agitadas y más fuertes.
00:15:03¿BPD?
00:15:05No lo puedo decir al 100%
00:15:07porque todavía no he encontrado un enfermo.
00:15:09Pero de lo que sé de la historia de los enfermos
00:15:12y de lo que me ha contado tu madre,
00:15:14supongo que es la discapacidad de la enfermedad.
00:15:18¿No es la bipolaridad?
00:15:21La bipolaridad es la discapacidad de las emociones.
00:15:25Se vuelven más agitadas y más fuertes.
00:15:29Pero de lo que sé,
00:15:31tu madre no es así.
00:15:34Tiene un miedo secreto.
00:15:36Ve al mundo de forma negativa.
00:15:38Ataca a sí misma.
00:15:40Y tiene actos fuertes contra los alrededores, ¿no es así?
00:15:47Sí.
00:15:50La razón por la que ocurre la discapacidad de la enfermedad
00:15:54puede ser la enfermedad y la situación en la que vive.
00:15:58También puede ser el pasado doloroso.
00:16:02¿El pasado doloroso
00:16:04ha causado actos malvados?
00:16:32Los cuidadores tienen que separar
00:16:35lo que viene de la situación
00:16:38y lo que viene de la personalidad
00:16:41y luego lo resolven.
00:16:45Maestra,
00:16:47tu madre puede mejorar.
00:16:53¿Es verdad, doctor?
00:16:57Sí.
00:16:58La razón por la que me reuní con usted hoy
00:17:01es porque quiero que sepa lo que sucede.
00:17:06¿Usted?
00:17:09Sí.
00:17:10Los cuidadores de la enfermedad
00:17:14pueden tener depresión
00:17:16debido a la estresación.
00:17:19Hay muchos más
00:17:21que han sufrido lo mismo que usted.
00:17:24Usted no es el único que ha sufrido esto.
00:17:49En cuanto a la enfermedad,
00:17:51usemos la medicina poco a poco.
00:17:53Pero en cuanto a las actividades,
00:17:55usted tiene que cambiar la manera de cuidar a su madre.
00:17:59No se preocupe demasiado
00:18:01para que se sienta seguro y sea su hogar.
00:18:05No se acerque a usted solo cuando la enfermedad empieza.
00:18:14¿Qué pasa?
00:18:16Te amo, mamá.
00:18:22Estoy contenta de ser tu hija.
00:18:28Estoy muy contenta.
00:18:45¡Mamá!
00:19:02¡No puede entrar!
00:19:04¡No puede entrar!
00:19:05¡Voy a ir con mi novia!
00:19:07¡Estoy diciendo que no puede entrar!
00:19:11Voy a ir con mi esposa.
00:19:12¡No tienen la libertad de entrar!
00:19:15¡No puede ser!
00:19:16¡No puede ser!
00:19:20¡Malditos tíos!
00:19:21¡No sabéis quiénes somos!
00:19:24¡La señora Chariza nos informó de que no se puede acceder a su habitación!
00:19:27¡Sólo por tu culpa!
00:19:29¡Eres un idiota!
00:19:30¡Esa es mi esposa!
00:19:31¿Por qué no puedo acceder a mi habitación?
00:19:33¡Y vosotros vienes a invadir mi familia!
00:19:35¡Entonces os recomiendo que llaméis a la señora Chariza!
00:19:39¡De acuerdo!
00:19:41¡Espérenme!
00:20:15¿Pedro?
00:20:19¿Cómo estás?
00:20:32¿Quieres que te llame?
00:20:37No, gracias.
00:20:40Debería dejar de llamar.
00:20:42¿Pedro regresa a su habitación?
00:20:45He estado ocupado con mi trabajo.
00:20:47No me gusta viajar.
00:20:51¿Es todo?
00:20:57¿Pedro regresa a su casa?
00:21:00¿Pedro regresa a su casa?
00:21:03¿Pedro regresa a su casa?
00:21:05¿Pedro regresa a su casa?
00:21:07¿Pedro regresa a su casa?
00:21:09¿Pedro regresa a su casa?
00:21:11¿Y si Pedro no está en su condado?
00:21:13¿No es extraño?
00:21:23Pues, Ploy se ha mudado a su casa.
00:21:25Entonces, Witt se ha ido con ella.
00:21:30Yo he venido a cuidar a Nisa.
00:21:34Gracias, Pedro.
00:21:38Si hay algo que te preocupa,
00:21:41puedes hablar con Nisa.
00:21:51Yo he venido a cuidar a Nisa.
00:21:54¿Por qué, de repente,
00:21:55va a ayudar a cuidarme?
00:22:02¿Tienes algún problema?
00:22:04¿Algo que te preocupa?
00:22:06¿Algo que quieras hablar conmigo?
00:22:08Es...
00:22:12Es difícil.
00:22:15La amistad.
00:22:19Sabemos que no nos hace bien.
00:22:25Pero ¿por qué
00:22:27el corazón quiere perdonarnos?
00:22:35Las cosas pueden perdonarnos.
00:22:38Pero las cosas que hace con Nisa
00:22:42no podemos perdonarlas.
00:22:47¿No es...
00:22:49normal que las personas
00:22:51se enamoren?
00:22:54Es normal
00:22:56si realmente nos enamoramos.
00:23:00Pero las cosas que hace con Nisa no son normales.
00:23:03Es una mentira.
00:23:06Y una vergüenza.
00:23:12Solo pensando en eso
00:23:14me da vergüenza
00:23:16y no puedo luchar contra nadie.
00:23:18Nisa.
00:23:22Nisa, escúchame.
00:23:26Tienes razón.
00:23:29No tienes que sentir vergüenza.
00:23:36Si eras yo,
00:23:40¿tienes algo
00:23:42que no puedes perdonar?
00:23:44No puedo perdonarlo.
00:24:06¿Quién es?
00:24:09Es yo.
00:24:14Hola.
00:24:39¿Qué es eso?
00:24:41¿Qué es eso?
00:24:44¡Mina!
00:24:45¿Por qué?
00:24:47Veo tu cara como si no estuvieras bien.
00:24:49Por eso trajiste el vestido de Kirill.
00:24:51¿No está bien?
00:24:53¡Eres una niña!
00:24:55¡No tienes derecho a denunciarme!
00:24:57No sabes ni qué hacer.
00:24:59No sabes ni qué pensar.
00:25:01¡Estás en peligro!
00:25:03¿Y por qué tengo que quitarme de mi trabajo
00:25:05porque mi hermano te mira así?
00:25:07Si sigues así, no tendrás beneficio.
00:25:10¡Mira!
00:25:12¡Si no me detienen, no puedo!
00:25:14¡Tú eres tan hermosa como yo!
00:25:16¡Sí!
00:25:18¡Vete!
00:25:20¡Vete con Tienes razón!
00:25:22¡No tienes derecho a denunciarme!
00:25:24¡No tienes derecho a ser mi esposa!
00:25:26¡Vete con Tienes razón!
00:25:28¡Vete!
00:25:34¡Veo tu cara como si no estuvieras bien!
00:25:36¿Dónde vas?
00:25:38¡Vete!
00:25:40¡Maldita sea!
00:25:42Hola, Lisa.
00:25:44¿No te enojas de mí?
00:25:46¿No te enojas de mí?
00:25:48¿No te enojas de mí?
00:25:50¿No te enojas de mí?
00:25:52¡Sí!
00:25:54¡Sí!
00:25:56¡Sí!
00:25:58¡Sí!
00:26:00¡Sí!
00:26:02¡Sí!
00:26:04¡Sí!
00:26:06¡Sí!
00:26:08¡Sí!
00:26:10¡Sí!
00:26:12¡Sí!
00:26:14¡Sí!
00:26:16¡Sí!
00:26:18¡Sí!
00:26:20¡Sí!
00:26:22¡Sí!
00:26:24¡Sí!
00:26:26¡Sí!
00:26:28¡Sí!
00:26:30¡Sí!
00:26:32¡Sí!
00:26:34¿Qué es esto?
00:26:36¡Te pregunto!
00:26:38¿Qué es esto?
00:26:40¡No respondes a sus hijos!
00:26:42¡Los están esperando!
00:26:54¡Hola!
00:26:56¡Hola!
00:26:58¡Me llamo Pooh!
00:27:04¿No respondes?
00:27:06¡Te lo diré!
00:27:08¡Hola!
00:27:10¡Me llamo Pooh!
00:27:12¡Soy la esposa correcta del gobierno!
00:27:24¡No es cierto, Lisa!
00:27:26¡Es un documento importante del gobierno!
00:27:28¡Es una mentira!
00:27:30¡No es cierto!
00:27:33¡Es una mentira!
00:27:37¡Es una mentira, Lisa!
00:27:39¡Esta mujer es una mentira!
00:27:41¡Byte es un documento falso!
00:27:43¡Cállate!
00:27:45¿Crees que es una coincidencia que se unen aquí?
00:27:47¡Todos saben que son tus amigos!
00:27:49¿Por qué me llamas así?
00:27:51¡No me digas eso aquí!
00:27:57¡Voy a decirlo!
00:27:59¿Qué quieres?
00:28:03Tuve que venir a esta vida
00:28:05para tenerte aquí
00:28:07porque necesitas tu dinero
00:28:09y tu dinero
00:28:11de mi compañera
00:28:13y la tienes que vender
00:28:15para que pagues
00:28:17las becas de Pooh
00:28:19¿No es cierto?
00:28:23¿Ves, Lisa?
00:28:25No lo hice
00:28:27Pero aún no tienes dinero
00:28:29¿Les dieron un regalo?
00:28:31No tengo dinero.
00:28:34¡Mengda es una monstruo!
00:28:37¡Tienes todo el dinero de un monstruo!
00:28:40¡Cállate!
00:28:46Liza, yo puedo explicarlo.
00:28:49¡Déjanoslo!
00:28:57¡Descríbete lo que quieres!
00:28:59Ya te he pagado.
00:29:01Dejá nunca que te dé.
00:29:03¿Cuál es la primera cosa que quieres?
00:29:05¿La hecha de que tienes una esposa?
00:29:06¿La de robar a mi esposo?
00:29:08¿La de robar dinero a los vivos?
00:29:09¿O la de que destapas mi dinero en mi anual?
00:29:14¡Niña!
00:29:14¿Te atreves a robar?
00:29:16¡Espera!
00:29:17¡Ven aquí!
00:29:22¿Lisa?
00:29:26¿Por qué tuviste que olvidar a la gente de aquí
00:29:27¡Lisa!
00:29:30¡Lisa!
00:29:31¡No te acerques a Lisa!
00:29:32¡Maldito tío!
00:29:38¡Si te pegas en mi cuello y no te pegas un poco!
00:29:40¡Tengo miedo de que te mueras!
00:29:48¡Tíos!
00:29:51¡Tíos!
00:29:54¡Malditos tíos!
00:29:58¡No agredas a ti mismo!
00:30:01¡Así no vas a sobrevivir!
00:30:04¿No voy a sobrevivir?
00:30:06¿Piensas que soy tonto?
00:30:08¡No soy un chico que va a morir con vosotros!
00:30:13¿Por qué?
00:30:14¿Eres tan inteligente?
00:30:16¡Si fuese tonto, no estaría aquí!
00:30:19¿Dónde está el evidencio?
00:30:23¿Dónde está el evidencio que dije que me había metido la droga?
00:30:24¡No lo encontréis!
00:30:27¿Piensas que eres tan inteligente?
00:30:31¿Qué voy a hacer con un niño como vosotros?
00:30:36¡Maldito tío!
00:30:41¿Así que aceptaste la verdad?
00:30:45¡Si!
00:30:47¡Lo hice yo mismo!
00:30:49¿Qué voy a hacer con un tío como vosotros?
00:30:55No puedes
00:30:57¡No puedes!
00:31:02¡Pero el policía puede!
00:31:13¡Manténganlo!
00:31:16¡No!
00:31:18¿Qué dices?
00:31:19¡Déjame en paz!
00:31:20¡No hice nada mal!
00:31:22¡Lisa!
00:31:24¡Lisa, ayúdame!
00:31:26¡Déjame en paz!
00:31:27¡Luis!
00:31:28¡Luis, ayúdame!
00:31:29¡Lisa!
00:31:32¡Déjame en paz!
00:31:34¡Luis!
00:31:36¡Lisa, ayúdame!
00:31:48¡Lisa!
00:31:50No lo haré
00:31:51No lo haré
00:31:56No lo haré
00:32:27¿Y qué vas a hacer?
00:32:30Voy a investigar
00:32:33Pero tal como dice
00:32:35Debería ser difícil
00:32:38¡Maldito tío!
00:32:39¡Cállate!
00:32:41Deja que sea el deber del policía
00:32:43No quiero que tengamos que detener a mis compañeros
00:32:49De todas formas, déjame en paz
00:32:52Yo me voy a descansar
00:32:57Por favor, déjame en paz
00:33:18¿Poy?
00:33:20¿Estás bien?
00:33:22No me recuerdas cuando te llamo
00:33:25¿Estás enojada conmigo?
00:33:32No
00:33:34¿No es verdad?
00:33:36¿Por qué no me dijiste que tenías algo que decirme?
00:33:40Dijiste que teníamos algo que hablar directamente
00:33:49¡Aquí lo tengo!
00:33:50¡Está perfecto!
00:33:54¡Muchas gracias!
00:34:01Solo estaba preocupado por Lisa
00:34:03No es nada
00:34:05¿Poy?
00:34:08¿Vas a volver a casa o dormir en el condado esta noche?
00:34:12Voy a volver a casa
00:34:14Voy a acompañarte
00:34:15¡No necesito eso!
00:34:19¿Vas a volver a casa?
00:34:22Sí
00:34:25Voy a hablar con Jack
00:34:27Sobre el caso de Lisa
00:34:35¿Poy?
00:34:55¿Estás en serio?
00:34:58Sí
00:34:59¿Cómo vamos a vivir?
00:35:01¡No vamos!
00:35:05No importa
00:35:06¡Lisa y Nau son muy bonitas!
00:35:08¡Niño, no!
00:35:09¡No!
00:35:13¡No!
00:35:15¡Lisa!
00:35:16¡No!
00:35:17¡No!
00:35:18¡Lisa!
00:35:20No
00:35:21¡Lisa!
00:35:22¿Vas a decir adiós a tu jefe?
00:35:34Quiero decir adiós al Presidente y agradecerle por todo lo que ha pasado.
00:35:41Y por todo lo que el doctor me ha enseñado.
00:35:45Sí.
00:35:48Ya he enviado todas las informaciones de PR a Rooksorn y a la equipa de comunicación.
00:35:55Y sobre el proyecto en Chiang Mai, ya le dije a Rooksorn que si tiene algún problema puede contactarme.
00:36:03¿Es todo?
00:36:06Sí.
00:36:07Quiero agradecerle otra vez a el Presidente por todo lo que ha pasado.
00:36:13No hay problema.
00:36:16Lo he hecho con todo mi corazón.
00:36:19Yo también lo he hecho con todo mi corazón.
00:36:22Y nunca he perdido nada.
00:36:38Entonces, vete.
00:36:41Gracias por todo.
00:37:07¿Vas a dejarme?
00:37:11¿Cómo vas a aceptar mi despedida?
00:37:15¿Vas a odiarme?
00:37:17¿O vas a entender que alguien como yo no es tuya?
00:37:28No hay problema, Farna.
00:37:30Cuando todo esté listo, podremos volver a trabajar juntos.
00:37:35¿Sí?
00:37:38No quiero que te vayas.
00:37:40Yo también no quiero que te vayas.
00:37:43Muchas gracias a todos.
00:37:45Estoy muy contenta de poder trabajar aquí.
00:37:49¡Farna!
00:37:52No digas eso.
00:37:58¿Dónde está usted?
00:38:00¿Dónde está Pech?
00:38:02En la habitación. ¿Algún problema?
00:38:04¡Nut!
00:38:07¡Nut!
00:38:09¡Nut!
00:38:12¿Qué ha pasado?
00:38:15¿Por qué hay un montón de cosas?
00:38:20¿Qué ha pasado?
00:38:30Un libro que se publicó en la tarde.
00:38:37¿Qué?
00:38:39Un libro que se publicó en la tarde.
00:38:42¿Qué?
00:38:44Un libro que se publica hoy.
00:38:46¿Qué libro?
00:38:49Un libro que se publicó hoy.
00:38:52¿Qué libro?
00:38:54¿Qué libro?
00:38:56¿Qué libro?
00:38:58¿Qué libro?
00:39:00Es una película de errado.
00:39:02¿Qué es eso?
00:39:05¿Qué es lo que pasa?
00:39:07Es mejor que no vayan.
00:39:08Si la noticia se sale así,
00:39:09la gente de la noticia debería venir a un momento.
00:39:21Señor,
00:39:23la gente de la noticia se ha ido.
00:39:26Señor,
00:39:27señor,
00:39:28señor,
00:39:29señor,
00:39:30señor,
00:39:31señor,
00:39:32señor,
00:39:33señor,
00:39:34señor,
00:39:35señor,
00:39:37yo y Núñez vamos a reunirnos con Pérez y Chavit.
00:39:41Pero ahora quiero que ustedes dos me cuenten todo lo que pasó.
00:40:07Pérez.
00:40:11Chavito.
00:40:15De nuevo.
00:40:21De nuevo.
00:40:25Todo está arreglado como fue el plan de reparto que usted dijo.
00:40:28Todo estará listo en 5 minutos.
00:40:36¡Que recibieron un vuelo!
00:40:38¡Un vuelo!
00:40:40¡¿Qué?!
00:40:42¡Un vuelo!
00:40:44¡Nombre de un grupo de integrantes, uno!
00:40:48¡Nombre de un equipo de integrantes!
00:40:52¡Nombre de un grupo de integrantes!
00:40:56¡Nombre de un grupo de integrantes!
00:41:01Yo, como jefe de la Comisión Internacional de Propiedades de J.T. Property,
00:41:06pido permiso para informarles sobre la presentación de hoy.
00:41:10La noticia que salió afectó a la fama de la empresa y a las víctimas,
00:41:16y afectó a la legislación, la desinformación y la destrucción.
00:41:20Los administradores pedirán una presentación corta y sin respuesta.
00:41:25Les pediré su cooperación.
00:41:27Gracias.
00:41:29¿Quién es ese hombre?
00:41:45Hola, señoras y señores.
00:41:48Soy Asirat Suthathep,
00:41:51y el señor Chawit Manikman Hong.
00:41:55Les pediré una presentación corta sobre la noticia que salió hoy.
00:41:59Desde el momento en el que sucedió,
00:42:02no puedo hablar mucho porque podría afectar a la investigación.
00:42:06Pero les puedo afirmar que Charisa es la víctima.
00:42:12¡Suéltame!
00:42:14¡Suéltame!
00:42:15¡Charisa!
00:42:18El incidente no sucedió por voluntad.
00:42:23La víctima fue capturada y la policía utilizó las herramientas
00:42:26para evitar que la víctima fuera capturada.
00:42:31Esta no es la primera vez que la noticia se presentó.
00:42:36Yo, Anitha, mi hermana,
00:42:40y el señor Chawit, el hermano de Charisa,
00:42:42también fueron a la misión.
00:42:44Y cuando sucedió,
00:42:47todos pudimos ayudar a Charisa.
00:42:53¿Y cómo está Charisa ahora?
00:42:56Permítanme preguntarle algo.
00:43:01Charisa siempre ha estado bien.
00:43:05Es una chica muy amable.
00:43:08Como una chica,
00:43:11cuando sucedió esto y se presentó la noticia,
00:43:16no solo fue un ataque a una chica,
00:43:19sino también fue un ataque a toda la familia.
00:43:24Hoy, Charisa,
00:43:28y todos nosotros,
00:43:34decidimos que
00:43:38tendríamos que presentar la noticia directamente.
00:43:42Porque queremos que sea un ejemplo
00:43:45de que la víctima no fue culpable.
00:43:48Las mujeres no deberían ser las víctimas.
00:43:54Cuando sucedió esto,
00:43:56la persona que debería ser culpada por la sociedad y por la ley
00:44:01fue la víctima.
00:44:04Y nosotros, de los tres grupos,
00:44:06queremos confirmar que
00:44:08vamos a seguir con la ley y la víctima
00:44:13hasta el final.
00:44:19En nombre de la familia Man Hong y la ley,
00:44:25quiero agradecer a todos los que están preocupados
00:44:28y quiero darles la bienvenida
00:44:31a la chica y a mi familia
00:44:34para que tengan un lugar privado.
00:44:37Gracias.
00:44:48Gracias.
00:45:18Gracias.
00:45:48Gracias.
00:45:58Gracias.
00:46:00Gracias.
00:46:02Gracias.
00:46:04Gracias.
00:46:08Gracias.
00:46:10Gracias.
00:46:12Gracias.
00:46:14Gracias.
00:46:17Gracias.
00:46:21Gracias.
00:46:23Gracias.
00:46:34Gracias.
00:46:42Gracias.
00:46:46¡Mamá!
00:46:56¡Mamá!
00:47:01¿Dónde vas?
00:47:17¡Lo siento, mamá!
00:47:20¡Lo siento, papá!
00:47:26¡Lisa ha hecho que mamá se asuste!
00:47:31¡Lisa se asuste!
00:47:35¡Lisa no debería haber nacido como hija de mamá y papá!
00:47:38¡Lisa!
00:47:40¡Lisa, papá y mamá nunca se asustaron de que vinieron como hijos!
00:47:47¡Eres el corazón!
00:47:49¡Eres todo lo que mamá y papá tienen!
00:47:55¡Lisa!
00:47:57¡Escucha a mamá!
00:48:00¡No has hecho nada mal!
00:48:03¡Así que no seas asustada!
00:48:07¡No seas asustada, ¿entiendes?
00:48:10¡Mamá y papá nunca se asustaron de que vinieron como hijos!
00:48:15¡Los demás no tienen derecho a asustar a sus hijos!
00:48:19¿Escuchaste?
00:48:21¿Entiendes?
00:48:32¡No tienes que estar aquí!
00:48:35¡No puedes estar aquí!
00:48:40¡Los demás no tienen derecho a asustarse!
00:48:45¡Los demás no tienen derecho a asustarse!
00:48:48¡Los demás no tienen derecho a asustarse!
00:48:51¿Puedo dejarlos irse?
00:48:58Pero todavía me duele.
00:49:02¿Puedo dejarlos irse?
00:49:08¿Puedo dejarlos irse?
00:49:12¿Puedo dejarlos irse?
00:49:18¿Puedo dejarlos irse?
00:49:21Lo entiendo.
00:49:24También me duele.
00:49:37Ya entiendo todo, mamá.
00:49:43La amistad puede hacerte daño.
00:49:47Es como matarme.
00:49:51Pero cuando me encontré, me entendí.
00:49:55Mamá, eres muy buena.
00:50:00Mamá.
00:50:02Desde ahora,
00:50:05voy a ser todo para mamá.
00:50:10Voy a amar a mamá
00:50:13lo mejor que pueda.
00:50:22Ya entiendo todo lo que papá te ha pedido.
00:50:30Pero solo una cosa, ¿puedo?
00:50:34¿Puedo irme a cuidarme
00:50:37y dejarlos irse?
00:50:51¿Puedo dejarlos irse?
00:51:22Antes de volver a Chile,
00:51:26trajiste a mamá a un médico.
00:51:52¿Puedo dejarlos irse?
00:51:55¿Puedo dejarlos irse?
00:51:58¿Puedo dejarlos irse?
00:52:01¿Puedo dejarlos irse?
00:52:04¿Puedo dejarlos irse?
00:52:07¿Puedo dejarlos irse?
00:52:10¿Puedo dejarlos irse?
00:52:13¿Puedo dejarlos irse?
00:52:16¿Puedo dejarlos irse?
00:52:18¿Puedo dejarlos irse?
00:52:45Y a la siguiente,
00:52:48Hoy no se puede dejar que alguien se enloquezca antes, porque el día de hoy es muy importante.
00:53:00¿Qué otra cosa tiene que ver con esto?
00:53:02¿Otra cosa que preguntar?
00:53:10¿No volverá a Paris?
00:53:12Debería estar en el lugar donde está.
00:53:15No tienes que cambiar de tema.
00:53:16Puedes sentarte.
00:53:20Explícanos todo.
00:53:29Debería saberlo todo.
00:53:31Ya lo sabemos.
00:53:33Pero no entendemos por qué hoy Pedro dijo que quería casarse con Nisa.
00:53:40Todos saben que la mayoría de los adultos ya se han casado con Nisa.
00:53:46¿Y qué pasa con Fah?
00:53:50Pum ya dijo que no se enamora de Fah.
00:53:55Y Fah también se enamora de Pedro.
00:54:02Dijiste todas tus sensaciones con él.
00:54:08Y él te rechazó.
00:54:11¿Pedro? ¿Qué pasa?
00:54:17No lo sé.
00:54:27¿Pedro tiene más edad que él?
00:54:29¿Puedes decir eso?
00:54:31Tu pareja y él son muy diferentes.
00:54:34Sí. No digo que sea malo.
00:54:37Porque al final se puede depender de él.
00:54:39Pero no son iguales.
00:54:41Porque tu pareja...
00:54:42Y tu pareja...
00:54:45Se enamoran.
00:55:00Pero hay otra cosa que todavía me preocupa.
00:55:04¿Qué otra cosa?
00:55:07Ahora ya no tengo ninguna evidencia.
00:55:09Ahora ya no tengo ninguna evidencia.
00:55:11Así que de ahora en adelante,
00:55:14no te preocupes por él.
00:55:16¿Me entiendes?
00:55:18Lo que me preocupa es que
00:55:20antes de que Pedro encuentre a alguien que le interese,
00:55:23es más difícil que encontrar a Dalas.
00:55:32Si no lo encuentras, déjalo en paz.
00:55:34¿Estás bien solo así?
00:55:37¿Verdad?
00:55:39No estoy bien solo.
00:55:43No me preocupo por la soledad.
00:55:46Me preocupa más el tema del que Pedro te contó hoy.
00:55:49La amor y la pobreza
00:55:51son dos cosas diferentes.
00:56:10¿Dalas?
00:56:12Dalas.
00:56:13Riquelme.
00:56:14Dalas.
00:56:15¿Dalas dónde vas?
00:56:16¡Madre!
00:56:19¡Chica!
00:56:20¡Hazlo!
00:56:25¡No!
00:56:27No seas un sonido.
00:56:29Le estoy diciendo que me dejen volver a casa.
00:56:31¡Le están llamando a la policía!
00:56:33¡Le están llamando a la policía!
00:56:34¡Ricky!
00:56:35¡Ricky!
00:56:36¡Richard!
00:56:37¡Ricky!
00:56:38Ya me lo dije, no voy a hablar más de esto.
00:56:42No es tío Fah,
00:56:43es su mamá.
00:56:47Creo que es una mujer de acuerdo con nosotros.
00:56:50Tiene que ser la que buscamos.
00:56:53Si no la conoce,
00:56:54no puede ver el camino.
00:56:59Es por eso que la tenemos que estar muy afuera.
00:57:03Si no lo encontramos,
00:57:05tendremos que encontrar otra manera.
00:57:07Podría ser la persona que estamos buscando.
00:57:12¿No te sorprende, Pepe?
00:57:16¿O no, Pepe?
00:57:19Sí.
00:57:20Yo también me pregunto por un momento.
00:57:23Así que tuve que pedir a alguien a investigar su madre.
00:57:26Y creo que obtuve el evidencio esta tarde.
00:57:32Desde que fue a la aldea y encontró a Tuat Oat.
00:57:34¿Entonces...
00:57:37...me encontré con su madre?
00:57:46¡Mamá!
00:57:54No estaba seguro de nada.
00:57:56Así que fui a la aldea.
00:57:59¿Has encontrado a Tuat Oat?
00:58:03No necesitamos nada.
00:58:05¿Puedes decirme dónde está Tuat Oat?
00:58:11Tuat Oat...
00:58:13...no sabe...
00:58:15...dónde está Tuat Oat.
00:58:17Se ha mudado a la aldea.
00:58:20Se ha mudado a la aldea porque su hija...
00:58:22...está trabajando allí.
00:58:25¿Su hija?
00:58:27¿Tuat Oat tiene una hija?
00:58:36¿Por qué tienes que ocultar...
00:58:38...que su hija tiene hijos?
00:58:41De lo que he visto...
00:58:43...creo que es por miedo.
00:58:45¿Miedo?
00:58:47Es por eso que no quiero decirle a nadie.
00:58:50Porque si tu padre...
00:58:52...está tan asustado...
00:58:54...yo no quiero que encuentre a Tuat Oat.
00:58:56¿Sabes sobre esto?
00:58:58Le he llamado.
00:59:01Hoy...
00:59:03...tengo que verlo todo.
00:59:16Así es como crees.
00:59:19En realidad, Tuat Oat...
00:59:21...era un monstruo de Dios.
00:59:23Después de escapar de la aldea...
00:59:25...se encontró con...
00:59:27...su padre en Chiang Mai.
00:59:29Su nombre era Siripong...
00:59:31...o Siripai.
01:00:01¿Qué pasa?
01:00:03¿Qué pasa?
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:07¿Qué pasa?
01:00:09¿Qué pasa?
01:00:11¿Qué pasa?
01:00:13¿Qué pasa?
01:00:15¿Qué pasa?
01:00:17¿Qué pasa?
01:00:19¿Qué pasa?
01:00:21¿Qué pasa?
01:00:23¿Qué pasa?
01:00:25¿Qué pasa?
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:30¿Lo sabes todo?
01:00:32Sí.
01:00:36Sí.
01:00:39Yo solo me lo guardo.
01:00:40¡Me dio la gana!
01:00:46Acabo de saber que se encontró en la aldea.
01:00:50Pero le he pedido que no se lo díe a nadie.
01:00:52No seas malo.
01:00:54El pastor sabía de todo.
01:00:57Así que tú lo sabes.
01:01:00Lo sé y aún lo hago.
01:01:02¿Pero su padre no quiere hacerlo?
01:01:07No importa si quiere o no.
01:01:10Depende de si lo hace o no al final.
01:01:20Y lo hizo bien.
01:01:27¿Sabe lo que pasó con tu padre?
01:01:30¿Y aún lo hace?
01:01:39¿Tienes que estar contento?
01:01:44¿Tienes que estar contento de que se encuentre conmigo en ese lugar?
01:01:48¿Tienes que estar contento de que se encuentre conmigo en ese lugar?
01:01:58Tu padre, tu hermano...
01:02:01Incluido a Ploy.
01:02:03¿Ploy?
01:02:05¿Qué tiene que ver con Ploy?
01:02:09Ploy vio que te abrazabas con esa mujer.
01:02:12¡No es así!
01:02:14¡No es así!
01:02:16¡Fa es su hermano!
01:02:18¿Y si es su hermano?
01:02:20¡No dices nada!
01:02:22¿Qué le vas a decir a Ploy?
01:02:28Quiero que Ploy entienda a Fa.
01:02:35Ya lo entiendo, Pum.
01:02:39Entiendo que todo lo que hizo fue para devolvernos a nuestros padres.
01:02:44Puede que no haya vencido a Jutatep,
01:02:49pero ya lo ha hecho.
01:02:55Debería volver a reírse y decir que Jutatep es un hermano muy joven.
01:02:59¡Ni un dedo!
01:03:02Pero Fa no es ese tipo, Pedro.
01:03:04No es así, Pedro.
01:03:13Tu conoces a Jutatep muy bien, Pum.
01:03:17¿Te acuerdas que él vino a revivir a tu padre?
01:03:23Mi plan de revivir a mi padre y el de Fa son dos cosas diferentes.
01:03:34Pero yo nunca creo que te vayas a olvidar.
01:03:38Si no, ¿por qué te vas a olvidar?
01:03:42¿Para qué te vas a olvidar?
01:03:46¡Para que no te vayas a olvidar!
01:03:50¿Para qué no te vas a olvidar?
01:03:53¡Porque yo soy tu padre!
01:03:56¿Por qué?
01:03:58¡Porque soy tu padre!
01:04:00No, no, no.
01:04:22¿No sabe nada de lo que su madre ha hecho?
01:04:25No lo sé.
01:04:27Su madre siempre me ha enseñado que los judíos atacan y amenazan a las personas.
01:04:33Y esta es una de las razones por las que mi padre murió.
01:04:42Aunque sepa que así,
01:04:44todavía puede amar a Pedro.
01:04:46Tiene que luchar mucho contra su corazón.
01:04:51Entonces, no sea tonto.
01:04:53No digas razones.
01:04:55No sea tonto. No digas razones.
01:04:57Sea un personaje.
01:04:59Y vuelve a amarla.
01:05:13¡Susana!
01:05:15¡Vamos a tu casa!
01:05:25Ya se fue.
01:05:31Se llevó a su madre a Chiang Mai esta mañana.
01:05:34Debe estar muy lejos ahora.
01:05:40Sí.
01:05:48Pedro,
01:05:50¿estás bien?
01:05:52Estoy bien.
01:05:54Pedro.
01:06:24Vamos, vamos.
01:06:28¿Esta habitación es grande?
01:06:31No tengo dinero para pagar.
01:06:33¡No tienes dinero para pagar!
01:06:35¡Vamos a pagar en la casa!
01:06:37¿Estás loca?
01:06:39¿Cuánto va a costar una habitación tan grande?
01:06:42Mira,
01:06:44¡está hermosa!
01:06:46¡Quiero vivir aquí!
01:06:48¡Vamos!
01:06:50¡Vamos!
01:06:52¡Quiero vivir aquí!
01:07:22¡Vamos!
01:08:22¡Vamos!
01:08:53¿Estás bien?
01:08:55Estoy bien.
01:08:57¿Estás bien?
01:08:59Estoy bien.
01:09:02Blanca, ¿estás bien?
01:09:07¿Estás bien?
01:09:09¡Estoy bien!
01:09:11¡Estoy bien!
01:09:25¿Quieres que te viva?
01:09:28¿Puedo seguir viviendo con ti?
01:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:10:30¡Salad!