Youth of May ep 9 eng sub
Youth of May ep 9 eng sub
Transcript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
01:00Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
01:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
02:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you like this video!
02:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
03:00Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
03:30Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you like this video!
04:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you like this video!
04:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
05:00Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
05:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
06:00Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
06:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:00Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:34Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:38Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:42Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:46Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:50Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:54Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
07:58Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:02Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:06Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:10Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:14Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:18Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:22Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:26Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:34Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:38Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:42Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:46Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:50Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:54Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
08:58Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:02Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:06Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:10Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:14Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:18Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:22Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:26Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:34Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:38Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:42Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:46Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:50Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:54Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
09:58Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:02Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:06Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:10Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:14Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:18Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
10:48Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:18Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:22Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:26Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:30Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:34Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:38Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:42Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:46Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:50Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:54Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
11:58Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
12:02Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
12:06Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
12:10Don't forget to hit the subscribe if you like this video!
12:14Hey, what are you doing?
12:16I'm not a college student.
12:18I'll show you my ID.
12:20Come with me.
12:21Let me go. I'm not a college student.
12:23I'll beat you up.
12:25Do you think I'm easy?
12:28You little...
12:44You little...
12:48Who are you?
13:14What are you doing?
13:30What are you doing?
13:31Get him!
13:38Are you okay?
13:39Did you get hurt?
13:42I'm fine.
13:45What's going on?
13:48I don't know. I heard there was a dog or something.
13:50The atmosphere is not normal.
13:52Let's go to the station.
13:53It'll be okay if we go around the street.
13:59Lee Tae-sik.
14:01Lee Tae-sik.
14:02Lee Tae-sik.
14:03Why?
14:08What is this?
14:12It's okay.
14:17Sir, what are you doing here?
14:21Hello.
14:22Nice to meet you.
14:26Why are you here?
14:27Isn't it your day off?
14:28As a guardian.
14:30What?
14:31Who is this man who is protected by you?
14:35Is he a singer?
14:37He looks like a college student with a broken head.
14:40He's my boyfriend.
14:42Boyfriend?
14:44Myung-hee's boyfriend?
14:48Yes.
14:49So please let him go.
14:53Have a seat.
14:59I'll take a look.
15:06He's not a kid.
15:07I need to take a CT scan.
15:09Will it take a long time to take a CT scan?
15:11It'll probably take a long time in the evening.
15:13All the patients who come in are patients with broken heads.
15:17Then I'll just get a simple disinfection.
15:20Are you a doctor?
15:25Myung-hee's lover, Hwang Hee-tae.
15:30I'm familiar with that name.
15:31Hwang Hee-tae.
15:34Hey, Hyun-soo.
15:35Hwang Hee-tae from the elementary school?
15:37Hwang Hee-tae?
15:38Oh my, oh my.
15:39Then you're a doctor.
15:41Then I'll just disinfect according to Hwang Hee-tae's self-diagnosis.
15:44Please take a CT scan.
15:45I'll be waiting.
15:46Myung-hee.
15:49Get ready for the CT scan.
15:50Yes.
15:56This is a CT scan, right?
15:58The number of patients waiting in the room...
16:01Myung-hee, I'm really fine.
16:03It's just a little scratch.
16:05That scratch is the head.
16:07You have to take a CT scan.
16:09All right.
16:10Then I'll go out of Gwangju and arrive in another city.
16:14I'll go straight to the hospital over there.
16:16What do you know?
16:19I can't go out until I get tested.
16:20Myung-hee, really.
16:23Really what?
16:26What's that look?
16:29If you have any complaints, say it.
16:36Oh, my God.
16:44I'll ask you again.
16:46Who was the actor who ordered the fire demonstration a while ago?
16:50I told you.
16:54I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:59Oh, my God.
17:05The guy behind you.
17:08He told you to stand up.
17:11I'm sorry.
17:16I've never seen you before.
17:18How can I forgive you?
17:22You can't stand it yet, can you?
17:27Hey.
17:29Hangul.
17:31Hangul.
17:32Hangul.
17:33Hangul.
17:35Hangul.
17:36Hangul.
17:37Hangul.
17:38Hangul.
17:39Hangul.
18:02Oh, no.
18:05Hey, at least eat that.
18:08You didn't even get to eat earlier.
18:12Thank you.
18:16When I get home, my father will make sure your upper arm is broken.
18:23Is it near here?
18:27It grew all the way from here.
18:35But how did you manage to get those bastards to come all the way down to Gwangju?
18:45Hey, Sergeant Lee.
18:50How do you tell the difference between a non-religious person and a normal student?
18:57Do you want to starve tomorrow? Just tell me.
19:02I'm sorry.
19:03These smart-ass bastards are so full of thoughts.
19:17Go do your work.
19:19No, I haven't even gotten the results yet.
19:22It's okay.
19:27You've waited a long time.
19:28Thank you for your hard work.
19:30You don't have to explain it to the person who passed, right?
19:35Sergeant.
19:37I was so scared that I couldn't even joke.
19:40What's your blood type?
19:41Fortunately, I don't see any bleeding. How are you feeling?
19:46I'm fine. I don't feel anything.
19:49Don't shake your head like that.
19:53Then...
19:59What? It's not curfew time yet.
20:02I didn't know. I was in front of the curfew because I was abused.
20:06Wait a minute. Then what about us?
20:09What do you mean? You have to be at the hospital until the morning.
20:12What?
20:13Don't go out during curfew and break your head and come in.
20:17There's a lobby and an empty toilet.
20:20Then please empty the toilet.
20:28Yes, sir.
20:47I've never seen anyone so stubborn in my life.
20:50I've never seen anyone so stubborn in my life.
20:54When did I...
20:58If I had listened to you and taken the train...
21:01You would have vomited in the train, right?
21:03You would have had a stroke.
21:06So...
21:07If we had gone to work together in the morning, you wouldn't have had a stroke.
21:12So?
21:13It's all because of me.
21:15No, it's not that.
21:18Why are you talking down to me?
21:21Oh, forget it.
21:22Just leave it cheap.
21:23Just leave it cheap.
21:25I'll go and see if there's any spare bed left.
21:28No, wait a minute.
21:30Why do you need a spare bed? We can sleep together here.
21:34Are you crazy?
21:36What are you talking about?
21:37What are you talking about? Last night...
21:41Oh, I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44No.
21:45Why are you saying that we were together in a place smaller than here last night?
21:49I...
21:52Okay, then you sleep here.
21:54I'll go and find a spare bed.
21:55No.
21:56Forget it.
21:58I'll go.
21:59You're a patient.
22:01Don't talk down to me and just lie down.
22:03I'll help you.
22:04Just lie down.
22:20You're so stubborn.
22:25That's nice.
22:30Hello?
22:31It's me.
22:34Su-ryun, what are you doing?
22:38I'm sorry.
22:39I'm a little busy.
22:42How's your father?
22:50He just took medicine and fell asleep.
22:54How about you?
22:58I'm fine.
22:59How about you?
23:02I heard there was a lot of trouble in Gwangju today.
23:08Hello?
23:09Lee Su-ryun.
23:11Where are you?
23:14Where am I?
23:15I'm at Seo-ho's house.
23:17Seo-ho's house.
23:18Then hang up for a second.
23:20I'll call you back.
23:22No, no.
23:23No.
23:24Hwang Il-tae is sleeping.
23:26He's a little sleepy.
23:28I'm going to sleep now.
23:30I'll call you tomorrow.
23:32Good night.
23:33Hey, Lee Su-ryun.
23:47Good night.
24:13Why?
24:14Is it broken during the day?
24:16No, just a little scratch.
24:22I'm sorry.
24:23Did you wake up because of me?
24:27I had a bad dream.
24:29Why?
24:30Did you have a bad dream?
24:34I saw it during the day.
24:39Why did the soldiers do that?
24:47I don't know.
24:55Young-yi, this is a secret.
25:00I've been hit by a lightning bolt in the past.
25:03What?
25:04Really?
25:05Yes.
25:06I went under the car for a PPR, and then I hit my elbow.
25:12It's ridiculous, right?
25:13I was dumbfounded, so I pretended to be the cause and studied lightning bolts for a while.
25:18Actually, there was no special reason.
25:21There was a public phone next to me.
25:25So when it rains, I avoid the public phone.
25:32I think today's incident was just a lightning bolt.
25:38We were just next to the public phone.
25:46Everything will be fine when we leave Gwangju tomorrow.
25:52If it's not just Gwangju, then what?
26:01Don't worry.
26:03I'm sure I'll take care of it.
26:07It's almost like a human canary.
26:14Mr. Human Canary.
26:16Yes?
26:18Try playing the guitar.
26:20Is the sound okay?
26:23Okay.
26:24Instead, don't be stubborn about leaving for the station as soon as you wake up tomorrow.
26:37Okay.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:37Attention!
27:38Attention!
27:39It's going to rain in the afternoon, so today's training will be done indoors.
27:47Be quiet.
27:52I was stuck in the corner of the room yesterday. What kind of indoor practice is this?
27:56It's going to rain in the afternoon.
27:59Then I can run until it rains.
28:03The water purifier is dead.
28:07The city of Gwangju is in a mess right now.
28:09That's right.
28:11Lock it tight.
28:12What are you doing?
28:33Let's work together and get together without fear.
28:35Let's scatter quickly.
28:36No, officer.
28:37You can't stop the police.
28:39I can't stop the police.
28:41Please go back.
28:42Are you above the law?
28:44Get out of here.
28:45If you do this, you'll all die.
28:47Hurry up and go in.
28:56Let's stop by the bakery and come back.
28:59It's not even time to go yet.
29:01What did the teacher say?
29:03He told me not to go around the city.
29:05That means don't demo.
29:08Do you believe that?
29:10Come here.
29:22Isn't that our director?
29:26That's right.
29:30Don't hit people who don't have a car.
29:34I told you not to hit me.
29:37Don't hit our director.
29:40Let's go.
29:46What is it?
29:49Let's go.
29:50Let's go.
30:10Let's go.
30:41Let's go.
30:53Young-yi.
31:03What are you doing now?
31:05You promised to leave in the morning.
31:07There are too many patients in the city.
31:10You saw it, too.
31:11I'm doing this because I saw it.
31:13I don't know. It's not a normal situation right now.
31:15Yes, it's not a normal situation.
31:17Then let's just go like this?
31:18Leave the patients like that?
31:20Yes, let's just go.
31:22Mr. Lee Tae.
31:24I can't help it even if I'm disappointed.
31:25For me, Young-yi and my safety are the top priority.
31:28I understand how you feel.
31:29But you can turn off the emergency light right now.
31:34No, I have to go right away.
31:35Don't you know what's going on right now?
31:37What are you two doing? I'm busy.
31:40You don't have a job, you're an intern at another department.
31:42You're helping out the old students.
31:44You have a doctor's license.
31:45What are you doing?
31:50If you're going to help, wear it and come in.
31:51If you're not going to wear it, give it to Young-yi.
31:54The emergency room is not allowed for medical personnel.
32:00I can't go now.
32:01Young-yi.
32:05Young-yi.
32:17Seven o'clock.
32:19Yes?
32:21I'll go right away when it's seven o'clock.
32:23I'm going to go even if I don't have a car.
32:24Do you know that?
32:26Oh, really.
32:30I always like you.
32:32Mr. Lee Tae.
32:33He's in the emergency room.
32:34It's seven o'clock.
32:42Yes?
32:43Yes?
32:44I'll proceed as planned.
32:47Everywhere?
32:49Martial law?
32:52No, no problem.
32:54It doesn't matter to civilians like us.
32:57Civilians are white.
33:00What should I do?
33:02What if you come in here?
33:06Don't you have lunch?
33:10Why? Is something wrong?
33:13No, boss.
33:16There's been a lot of trouble in front of the city hall.
33:22If you're worried about me, you can go home early today.
33:27I didn't mean that.
33:29Go in warmly.
33:31Your family will be waiting at home.
33:33I'll finish up and go in early today.
33:54What are you doing here?
33:56What are you doing here?
34:01He's our youngest.
34:03You said you were going to the academy.
34:06Then I'll take you.
34:13Let's go.
34:17Kneel down.
34:19Put your hands behind your head.
34:21Put your head in the ground.
34:24Put your head in the ground, you bastard.
34:32When do you arrive?
34:33We'll be there in five minutes.
34:34Five minutes?
34:36What are you doing?
34:37Sit down.
34:40Go ahead.
34:42I'll be here.
34:49Kneel down here.
34:51Kneel down here.
34:59He's gone. Get up.
35:01Put your head up.
35:04Mr. Sookyung?
35:07Get up, everyone.
35:09It's okay.
35:11The city hall is this way.
35:12The soldiers are all split up, so stay still.
35:13Run this way.
35:15Hurry up and run.
35:17It's okay.
35:19Let's go.
35:22It's okay.
35:24Are you okay?
35:25It's okay. Let's go.
35:44Brother.
35:52You said you were in Seoul last night.
35:57Did you come down with Ko Se-mi?
36:01Yes, this morning.
36:03You're lying again.
36:07Do you think I'm stupid?
36:12You told me to come down if I thought I couldn't.
36:15So I came down.
36:17So I came down.
36:20I told you to come down, didn't I?
36:22Do you think you're supposed to work, demonstrate, and hang out in the middle of that mess?
36:26I didn't demonstrate.
36:28I didn't even hang out.
36:29Didn't you hang out?
36:31You were being chased by the soldiers, spilling blood.
36:34Didn't you hang out like this?
36:35Brother.
36:36It's not normal outside.
36:38A baby who's barely in middle school is being dragged by a soldier.
36:42If it were you,
36:44would you just watch?
36:46Then is it okay for you to be dragged?
36:49What would you have done if it were Chief Hwang, not me?
36:54Are you afraid of Chief Hwang in this yard?
36:57Why?
36:58What if something goes wrong with the business?
36:59What if something goes wrong with you?
37:06There's only one thing my mother left me when she died.
37:09Lee Soo-ryeon, you.
37:10Take care of it for your mother.
37:13It's a business.
37:14It's over if you clean it up.
37:16What if it's your fault?
37:18Your father is lying down like that.
37:19What if it's your fault?
37:25What am I supposed to do?
37:34Let's go home.
37:38As you said, it's an abnormal situation.
37:42Until the situation calms down,
37:45let's find another way at home.
37:53You find me another way.
37:57I'm not going.
38:00Soo-ryeon.
38:04Even if you jump into that dead end,
38:08you can't change anything.
38:13I can't change it,
38:18but there are things I can do.
38:23Just tell my father that I'm in Seoul.
38:32Lee Soo-ryeon.
38:34When you leave the city,
38:38I don't think of you as a family anymore.
38:58Mr. Kang Hwi-tae.
38:59Put some red medicine on your face.
39:03Drink triazine with this.
39:04What?
39:06Put the symptoms and names on the patient's body.
39:09Make a name for the patient who has no research.
39:12If you need an emergency surgery, tell me right away.
39:14No, I haven't even trained as an intern yet.
39:17What do you believe in me?
39:18You said you treated it by chance.
39:19It's the same as the practical test.
39:21No, this is not a maternal patient.
39:24Just do it.
39:25It's better than that.
39:34Oh, my God.
39:38Get out of the way.
39:39Get out of the way.
39:40It's a patient.
39:42Hurry up.
39:44Oh, my God.
39:45Mr. Hwi-tae.
39:47I think this is a self-injury.
39:48Self-injury?
39:49He was stabbed in the back.
39:51All the patients waiting outside are self-injury patients.
39:57Get out of the way.
39:58Get out of the way.
40:00Young-yi, put on the NS and call the surgeon.
40:02I'll see if the surgery room is available.
40:03Yes, sir.
40:11Send it to the operating room in this order.
40:12The patient will be transferred to the emergency room.
40:14By the way, doctor.
40:16When is Kim Bong-seok's surgery?
40:19Kim Bong-seok?
40:20Oh, yes.
40:21It's already in order.
40:22Oh, is that so?
40:25Doctor, I think I need an emergency surgery.
40:28It's a self-injury patient with a thigh femoral artery.
40:30What?
40:32What are you doing?
40:33Change the order of the surgery.
40:35I'm sorry, but the surgery is in an emergency order.
40:38Who's not in a hurry?
40:39My son will be out in an hour.
40:42This patient will die if he doesn't get surgery.
40:44Oh, my God.
40:45Put this in first.
40:47Are you a god?
40:49Are you a god?
40:50What are you doing?
40:51You have to decide the order.
40:52Then my baby can't get surgery.
40:54If you die,
40:56If you die, you'll die.
40:58You'll die.
41:00Oh, calm down.
41:02If you keep doing this, your son's surgery will be delayed.
41:06Mr. Hwang Hee-tae.
41:07It's been treated now.
41:08Let's go back to the ward.
41:10Let's go.
41:32Kim Bo-yeon.
41:34I'll disinfect the wound first.
41:37Hee-tae.
41:39Jin-a.
41:46What's going on?
41:48I saw Hee-tae in a gown.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I saw you in a gown.
42:04The surrounding is white and bright.
42:07Is this an aura?
42:13Shut up.
42:16The suture is done.
42:17We'll have to wait a while to take the CT.
42:20Look at this overlock.
42:23Isn't this almost a missing?
42:27Jin-a, are you hurt?
42:29Are you okay?
42:30I'm okay.
42:31I'm so fast, unlike this fat guy.
42:34You got hit in the head, too.
42:36It makes a sound.
42:39Did you get hit in the head?
42:41It's not a big deal.
42:42I got hit in class.
42:46Look at this.
42:54Look at this, Jin-a.
43:01Oh, my God.
43:03Oh, my God.
43:05Hey, you crazy.
43:06Your friend is dying.
43:07Are you pouring coffee out of excitement?
43:09Do you want to die?
43:12It's not because I'm excited.
43:14Jin-a, you get tested, too.
43:17Myung-hee is over there.
43:18Go and get it first.
43:20All right?
43:21Sir, this patient is also a suture.
43:23Oh, yes.
43:25Make sure you get tested.
43:26Yes.
43:30Oh, my God.
43:31Wait a minute.
43:33Hey, what's going on?
43:36I went to the new supermarket to buy dinner.
43:39The owner of the supermarket is from Gwangju.
43:41But Gwangju is going crazy.
43:45Gwangju?
43:47What's going on?
43:49There's a lot of soldiers on the floor of Gwangju.
43:53I think there's been a war.
43:55Oh, my God.
43:56Oh, my God.
43:57There's a lot of soldiers on the floor of Gwangju.
43:59I think there's been a war.
44:01That's nonsense.
44:04If there's a war, it's the front line.
44:07Gwangju line.
44:08I don't know.
44:09Anyway, the soldiers are hitting young people with sticks.
44:13It's a mess.
44:18Oh Hyun-hee?
44:19I'm going to take a CT scan.
44:23What about Jin-a?
44:24I'm going to call my house for a second.
44:28Did you get her?
44:50Wait a minute.
44:52Oh, In-young.
44:53Is there any other public phone other than this?
44:56There's a starry night.
44:58It's over there.
44:59Oh, thank you.
45:05I told you to take a test.
45:07You don't listen to me.
45:08Anyway, she's stubborn.
45:19Jin-a!
45:22Jin-a!
45:23Jin-a!
45:24Jin-a!
45:51In-young!
45:53Is there anyone here?
46:10Hee-tae!
46:11Please save Seok-cheol.
46:13Please save Seok-cheol.
46:22Jin-a, what's your dream?
46:24I'm a radio producer.
46:26Please show me around Seoul.
46:28TVC broadcasting station and my brother's school.
46:31Teacher's Day.
46:33I want you to write a song for the college music festival.
46:44Hee-tae!
46:46Save him.
46:47You have to save him.
46:48You have to.
46:51Hee-tae!
47:22Hee-tae!
47:42In-young!
47:43Have you seen Hee-tae?
47:46He was on his way to the starry night.
47:48Did you see him?
47:51He left his phone at the station.
48:10Please.
48:14Jin-a, please.
48:18If you want to go with TVC,
48:21please come back.
48:28Excuse me!
48:31Help me!
48:33Hee-tae!
48:35Young-yi!
48:37Young-yi, please call someone.
48:42Jin-a, please.
48:44Please come back.
48:48Please.
48:57Jin-a!
48:58Jin-a, wake up!
49:18Young-yi!
49:30Hang in there.
49:39Slowly.
49:46Sun-mi!
49:49Are you okay?
49:51Hang in there.
49:53It's okay.
50:04Excuse me!
50:06Excuse me!
50:12Excuse me!
50:13Excuse me!
50:14Excuse me!
50:17What did you say?
50:22Wait a minute.
50:23Wait a minute.
50:43Excuse me!
50:44Excuse me!
50:54What?
51:02Look up.
51:06Mr. Kim?
51:07Are you okay?
51:08Yes, I'm okay.
51:09Let's go.
51:23♪♪
51:30-♪♪
51:37-♪♪
51:39-♪♪
51:44-♪♪
51:51-...
52:22-...
52:24Ah.
52:47Hee-tae.
52:48It went well, and the vitals are stable.
52:56He just went up to the recovery room.
53:08Thank you.
53:12If the CPO was a little late, it would have been difficult.
53:16Jin-a was saved by Mr. Heetae.
53:37There are not enough patients in the room.
53:39How can I get another patient when I'm in the lobby?
53:42But you can't not get a patient in this situation.
53:45There are more than half of the patients who don't know the CPO.
53:49The CPO is a problem, but the soldiers are attacking the doctors and the hospital.
53:56If you don't get a patient, it's a hospital.
54:02Close the front door and get a patient.
54:05All but the soldiers' brain surgery room.
54:15Heetae is in the recovery room.
54:26It's heavy even if you don't think about it.
54:28You didn't eat anything all day.
54:34Mr. Heetae must have a good feeling.
54:40I talked to Jin-a for a while.
54:45I didn't even know I was injured.
54:50It's the same as usual.
54:54I told you.
54:56It's a human canary.
55:03I'm sorry.
55:05What?
55:08I shouldn't have been stubborn.
55:11I made Mr. Heetae suffer.
55:15Yesterday and today.
55:18If I had left early as Mr. Heetae expected,
55:23I might not have gone through this.
55:29Thanks to your stubbornness, Jin-a survived.
55:45I'm a person who avoids danger in advance.
55:50Mr. Heetae is a person who keeps his place even if he hits a cliff.
55:55Anyway, thanks to Mr. Heetae, I didn't run away for the first time in my life.
56:01When Jin-a collapsed, I was able to stay by her side.
56:06So Jin-a was saved by Mr. Heetae's stubbornness.
56:16It's almost time.
56:18Shall we go to the station now?
56:35Let me tell you as a human canary.
56:37Let me tell you as a human canary.
56:41It's not a good sign that there are more self-injured patients.
56:52Let's turn off the emergency lights first.
56:57Until Jin-a wakes up.
57:03Are you okay?
57:07I don't know. I think I got hit by a cliff and lost my mind.
57:28The belief that we can handle it together.
57:32One of the mysterious beliefs that beats all of Jeonju.
57:40But I didn't know.
57:45Are you here?
57:48The cliff was just Jeonju.
57:52But what actually came to us was a huge typhoon.
58:12And all we could do in front of the typhoon was to hold each other's hands so that we wouldn't fly away.
58:22I'm sorry.
58:48How many times do I have to tell you? If you don't do it, don't come forward.
58:51Stop nagging me.
58:52Nagging?
58:53There's a man down here.
58:58I have to go. The decibel is over there.
59:00Are you crazy? He's a soldier.
59:02He's a soldier. Hurry up.
59:03Are you going to have a war with an armed army?
59:05We have to be completely united after killing each other.
59:09Lee Tae-sik is right.
59:11I'm a hypocrite.