Latest new anime movie 2023 latest new animation movie 2023
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:00:31J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:13:00Rire
00:13:02Rire
00:13:04Rire
00:13:06Rire
00:13:08Rire
00:13:10Rire
00:13:12Rire
00:13:14Rire
00:13:16Rire
00:13:18Rire
00:13:20Rire
00:13:22Rire
00:13:24Rire
00:13:26Rire
00:13:28Rire
00:13:30Rire
00:13:32Rire
00:13:34Rire
00:13:36Rire
00:13:38Rire
00:13:40Rire
00:13:42Rire
00:13:44Rire
00:13:46Rire
00:13:48Rire
00:13:50Rire
00:13:52Rire
00:13:54Rire
00:13:56Rire
00:13:58Rire
00:14:00Rire
00:14:02Rire
00:14:04Rire
00:14:06Rire
00:14:08Rire
00:14:10Rire
00:14:12Rire
00:14:14Rire
00:14:16Rire
00:14:18Rire
00:14:20Rire
00:14:22Rire
00:14:24Rire
00:14:26Rire
00:14:28Rire
00:14:30Rire
00:14:32Rire
00:14:34Rire
00:14:36Rire
00:14:38Rire
00:14:40Rire
00:14:42Rire
00:14:44Rire
00:14:46Rire
00:14:48Rire
00:14:50Rire
00:14:52…
00:14:59J'ai vu des gens !
00:15:01Euh…
00:15:03J'ai mal fait de m'envoler depuis que je suis là.
00:15:06Fais pas ce bordel,
00:15:07c'est bien magique de vivre avec toi !
00:15:22Une année plus tard, encore une année.
00:15:25Cette fois-ci, c'est l'évacuation des nobles ?
00:15:28Il y a beaucoup d'artifices restants dans la forêt.
00:15:52Un peu plus tard...
00:16:10Il y a quelqu'un.
00:16:12Combien de personnes ?
00:16:14Deux personnes. Un homme et une femme.
00:16:17Choisis une sortie.
00:16:19Qu'est-ce qu'on m'a dit, moi, c'était ? Qu'est-ce que j'ai dit de ça, moi ?
00:16:33Un oiseau ?
00:16:41Qu'est-ce qu'on m'a dit, toi ?
00:16:49Un oiseau !
00:16:55Je vais le faire !
00:17:13Tu es un insolent !
00:17:19Arrête ça !
00:17:49C'est pas possible !
00:18:05Je veux ma fille !
00:18:08Je l'ai pris parce que je l'aimais.
00:18:11Tu devrais faire la même chose.
00:18:13Si tu peux te battre contre des nobles.
00:18:19C'est pas possible !
00:18:27J'ai entendu dire qu'il y avait un hanter d'enfer qui avait une très bonne technique.
00:18:32Tu es D ?
00:18:34J'ai toujours voulu te rencontrer.
00:18:36Je m'appelle Mayer Link.
00:18:39J'ai aussi entendu parler de toi.
00:18:42Tu es un noble, mais tu n'as jamais l'air d'être capable d'attraper une personne.
00:18:46Mais ce n'est pas le cas.
00:18:55Mayer Link !
00:19:03Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'es pas comme d'habitude.
00:19:07Cette fille...
00:19:09C'est un noble.
00:19:12Son corps et son esprit sont déjà contrôlés.
00:19:15C'est comme si il n'était qu'un noble.
00:19:18C'est bien trop tard.
00:19:34Tu n'auras pas la chance d'être un noble.
00:19:36C'est triste.
00:19:39Le sang d'une jeune fille...
00:19:42L'odeur du sang...
00:19:44C'est incroyable, n'est-ce pas, D ?
00:19:52Maman...
00:19:55Tu veux que je t'aide à rétablir ton sang ?
00:20:08Oui.
00:20:24Qu'est-ce que tu as fait ?
00:20:26J'ai égoutté un morceau et je l'ai sélectionné.
00:20:29C'est tout.
00:20:33Tu ne m'as pas demandé de le faire, mais tu as bien touché mon corps.
00:20:37Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:20:40Retourne-moi là-bas quand tu auras froid.
00:20:42C'est pas ton boulot.
00:20:45Un hunter n'est pas obligé de mourir pour une fille qui s'appelle sa mère.
00:21:04Ayla...
00:21:07Ayla...
00:21:37Ayla...
00:21:39Ayla...
00:21:41Ayla...
00:22:06Il aurait été mieux de laisser partir cette petite fille.
00:22:10C'est devenu très compliqué.
00:22:22C'est vraiment par ici ?
00:22:24Il y a une chose que tous les nobles qui ont été tués par des hunters difficiles doivent faire.
00:22:29Il n'y a pas d'erreur.
00:22:31Barbaroi, c'est ce que mon frère m'a dit.
00:22:34Mais je ne veux pas me battre contre eux.
00:22:40Je ne veux pas me battre contre eux.
00:22:44Tu t'es fait mal, Layla ?
00:22:46Hein ?
00:22:47Tu t'es fait mal ? T'es blessée ?
00:22:50Je vais bien, Grog.
00:22:53Tu as dû être fatiguée de la longue voyage.
00:22:56Tu peux dormir un peu.
00:22:59Tu n'as pas tué cette blessure toi-même.
00:23:04C'est bizarre ce qu'il a fait.
00:23:08Mais pour nous, il n'a pas changé.
00:23:13Bien sûr que non.
00:23:16Grog, ne dis pas ça à personne.
00:23:28C'est bon.
00:23:30C'est bon.
00:23:32Mais pourquoi est-ce qu'il s'est arrêté ?
00:23:35Je ne sais pas. Je vais aller le demander.
00:23:39Layla, attends Grog jusqu'à ce qu'on sache ce qui s'est passé.
00:23:42D'accord.
00:24:00C'est de l'amitié.
00:24:15Norton, Kaeru et je t'aiderons.
00:24:18Appele-les fréquemment.
00:24:20Regarde la somme.
00:24:22Je le fais toujours.
00:24:30C'est bon, on y va.
00:24:52C'est juste du tissu.
00:24:54T'es sérieux ?
00:24:56Fais gaffe.
00:25:00Fais gaffe.
00:25:09J'ai pas prévu que tu t'approcherais aussi.
00:25:12Tu n'es qu'une chevalière.
00:25:15Tu veux essayer ?
00:25:17Ahahaha…
00:25:19Et tu vas voir si tes omnipotentes coups…
00:25:23… de cadre...
00:25:25… de perte de ton âme...
00:25:28Ah...
00:25:37Là-bas !
00:25:43Putain...
00:25:45Ha ha ha ha ha...
00:25:56C'est un ennemi.
00:25:59Faites attention à l'ennemi.
00:26:02Un ennemi ?
00:26:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:26:08Hein ? Naruto ?
00:26:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:26:19Il est... Il est mort !
00:26:21T'es fou !
00:26:22Réponds !
00:26:24Naruto !
00:26:25C'est un ennemi !
00:26:28Réponds, Naruto !
00:26:30C'est un ennemi !
00:26:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:26:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:26:46Dio...
00:26:48Tu veux rentrer dans le village de Barbaroi ?
00:26:52Tu n'es pas sérieux !
00:26:55Tu n'as qu'une tête pour te mettre un masque ?
00:26:58Utilise plus ta tête !
00:27:02Dis quelque chose, Dio !
00:27:16Je suis Hunter D.
00:27:18Dio m'a appelé.
00:27:20Je veux acheter quelque chose.
00:27:46Tout le monde a l'air de s'y mettre.
00:27:50On dirait qu'ils ont faim.
00:28:02Oh, tu es sorti de ton chariot.
00:28:04Tu dois faire du bien à ton aîné.
00:28:07Je veux que tu te reprennes ton mérit.
00:28:10Je vais y prendre soin de toi.
00:28:12C'est ce qu'on appelle la fierté de l'âge.
00:28:20J'aimerais que tu me donnes la fille qui s'éloigne de ce bateau.
00:28:26Tu es un jeune homme très courageux et beau.
00:28:29Je voudrais dire que c'est une bonne chose,
00:28:32mais nous avons déjà reçu l'envoi d'un monstre,
00:28:35qui nous a aidé à l'assassiner.
00:28:38Et c'est à partir d'un million de dollars.
00:28:41Est-ce que tu peux le payer ?
00:28:45Si je le paye, je ne peux pas trahir l'envoi.
00:28:49C'est très agréable, très agréable.
00:28:52Des milliers d'années plus tard,
00:28:54les habitants de Barbaroi ont été assassinés par le roi vampire.
00:28:59Tu sais bien qu'ils sont devenus des cadavres des nobles.
00:29:03Je ne pouvais pas croire qu'ils allaient nous tuer.
00:29:08J'ai vu beaucoup de vampires, mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
00:29:13J'aimerais que tu me donnes la fille qui s'éloigne de ce bateau.
00:29:17Mais je ne peux pas le payer.
00:29:21Je vais prendre ta vie.
00:29:25Toutes les personnes qui sont là-bas,
00:29:27elles ont tous le pouvoir de la fierté.
00:29:30Même si tu es un excellent chasseur,
00:29:32tu n'as pas le pouvoir de les tuer.
00:29:42C'est incroyable.
00:29:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:29:48Tu n'as pas encore fini ?
00:29:52Je suis désolé, Grog.
00:29:56Si je dois te payer,
00:29:59je devrais me venger de North.
00:30:02Je sais, Grog.
00:30:05Je t'en prie.
00:30:07Ne t'inquiète pas, je reviendrai.
00:30:10D'accord ?
00:30:17Si tu me tues,
00:30:19les habitants de Barbaroi seront tous tués.
00:30:22Mais ce n'est pas possible.
00:30:24Le nom de Barbaroi a été trahi.
00:30:27Il n'y a que l'un des chasseurs.
00:30:29Il a tué tous les habitants.
00:30:32Si tu veux, je peux t'aider.
00:30:36Je vois.
00:30:38Tu es un excellent chasseur.
00:30:40C'est très agréable.
00:30:42Maître,
00:30:44c'est exactement ce qu'il a dit.
00:30:47Nous sommes ici pour nous protéger.
00:30:49Nous sommes ici pour nous protéger.
00:30:51Si vous êtes prête à nous tuer,
00:30:53si vous êtes prêt à nous tuer,
00:30:55nous serons là pour vous.
00:30:58Non.
00:31:00Nous ne sommes pas des sceptiques.
00:31:04Nous serons là pour vous protéger.
00:31:06Nous serons là pour vous protéger.
00:31:09Nous serons là pour vous protéger.
00:31:18Qui est-ce ?
00:31:21C'est l'Empereur !
00:31:40Bien joué, Grove !
00:31:42Bien joué !
00:31:44Tuez-les tous !
00:31:51Tuez-les tous !
00:31:57Je vais les tuer !
00:32:04Je vais les tuer !
00:32:21Je vais les tuer !
00:32:40Je vais les tuer, Grove !
00:32:43Hunter D,
00:32:45c'est un homme formidable.
00:32:47Mais il n'a pas la chance de gagner
00:32:49contre les trois experts du Barbarossa.
00:32:52C'est trop pire.
00:33:12Quel est ton stratégie ?
00:33:14Je vais piquer toutes les unes,
00:33:16et moi je vais gagner tous.
00:33:18Je vais pas tourner vers les autres,
00:33:20mais je vais pas les avoir.
00:33:22Alors n'ayez pas peur.
00:33:24Nous serons là pour vous protéger.
00:33:26Nous serons là pour vous protéger.
00:33:28Nous serons là pour vous protéger.
00:33:30Nous serons là pour vous protéger.
00:33:33Je n'ai plus le droit de m'exercer un doigt. Il est là-bas jusqu'à ce que j'ai fini de m'exprimer.
00:33:52Prends ça !
00:33:53Tuez-le !
00:33:59Je l'ai eu !
00:34:01Quoi ?
00:34:06Faites-le mourir !
00:34:10Kyle ! Où est-ce qu'elle est allée ?
00:34:13Je crois qu'elle s'est emmêlée d'une voiture.
00:34:16C'est pas possible ! Cherchez-la !
00:34:24Je l'ai eu !
00:34:38Je l'ai eu !
00:34:54C'est toujours la même chose. Je ne peux pas m'amuser un peu plus.
00:34:59Alors tu vas faire les tâches.
00:35:02Merci, Carole.
00:35:07Merde ! C'est un monstre !
00:35:09Tout le monde, c'est bon ?
00:35:11Kyle est sorti.
00:35:18Où est Kyle ?
00:35:23Il est proche.
00:35:35C'est un fou !
00:35:38Il est complètement fou !
00:35:40Allez, sortez ! Je sais que vous êtes là !
00:35:44J'ai l'air d'avoir senti votre odeur !
00:35:47Je vais vous tuer !
00:35:49Faites-moi un souhait !
00:35:54Il est enfin réveillé.
00:35:57Dépêchez-vous.
00:36:00Ce n'est qu'un monstre !
00:36:24Je dois tout nettoyer.
00:36:36Il faut être prudent.
00:36:39Je vois.
00:36:42Kyle, ne fais pas un seul pas.
00:36:45C'est la chose la plus difficile pour moi.
00:36:48Tu seras capable de le faire.
00:36:51Quoi ?
00:36:53C'est la seule façon.
00:36:58Comment vais-je le faire ?
00:37:02C'est la seule.
00:37:04Quoi ?
00:37:14Aïe !
00:37:20Aïe !
00:37:21C'est fini.
00:37:32C'est pas bon.
00:37:34On ne peut plus rouler.
00:37:36Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:37:38Frère !
00:37:40Tu es là ?
00:37:44Que se passe t-il avec la Glow?
00:37:46Pas très bien.
00:37:48Qu'est-ce qu'il y a, Brother Volgogh ?
00:37:52Ah, j'ai un peu de choses à te dire.
00:37:55Je ne sais pas à quel point cette voiture est en train de s'échapper.
00:38:00Je ne sais pas si elle va sortir de l'île d'Evral et passer par l'océan en bateau,
00:38:03ou si elle va s'inscrire dans la mer de Granaz.
00:38:07J'espère que c'est ça.
00:38:10En tout cas, il faut récupérer de l'énergie.
00:38:13Si c'est la ville de Galiusha, c'est loin d'arriver.
00:38:16Kaeru, vas voir Leila.
00:38:18Je vais récupérer la voiture.
00:38:49Qu'est-ce que tu fais là ?
00:38:52Je suis repéré.
00:39:08Oh, l'enfer…
00:39:11Di, tu ne dois pas te quitter ?
00:39:14Je sais que tu es différent de la manchette moulée,
00:39:17Parfois, tu n'écoutes pas ce que je dis.
00:39:20Je sais que tu vas mourir d'un malheur,
00:39:23mais je ne devrais pas mourir aussi.
00:39:40Ok, combien ?
00:39:42C'est bon.
00:39:44C'est bon.
00:39:45Ne t'en fais pas.
00:39:47Tiens.
00:39:48Merci.
00:39:49Allons-y.
00:39:57Ce n'est qu'un morceau de papier.
00:40:00Frère Frog, retourne-toi.
00:40:03J'ai une bonne idée.
00:40:09Quoi ?
00:40:10Quand je t'ai vu, j'ai pensé que tu étais une vraie fille.
00:40:15Alors quoi ?
00:40:17Fais attention.
00:40:18Ne t'embrasse pas dans le papier.
00:40:36Je ne veux pas d'eau froide.
00:40:40C'est bon.
00:40:53Tu as beaucoup d'argent.
00:40:56Je vais bien. Je ne vais pas t'en occuper.
00:40:59C'est bien.
00:41:01Je vais t'en occuper.
00:41:05Tu as entendu ?
00:41:20C'est une bonne fille.
00:41:22Je t'offre un verre.
00:41:24Mais tu es très occupé, n'est-ce pas ?
00:41:27Un peu.
00:41:28Tu n'as pas le temps de t'occuper de moi.
00:41:31Il y a des gens plus fous dans cette ville.
00:41:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:41:43J'ai envie d'acheter ce véhicule.
00:41:47Il coûte 300.000 dollars.
00:41:50Si tu penses que c'est trop cher, tu peux en acheter un autre.
00:42:02C'est bon.
00:42:15Ne bougez pas !
00:42:17Qu'est-ce que vous voulez dans cette ville ?
00:42:20Je ne sais pas.
00:42:22J'ai bien payé.
00:42:26C'est un véhicule de 20.000 dollars.
00:42:30Je suis désolé, mais il n'y a pas de vêtements à vendre dans cette ville.
00:42:35Les vêtements ne sont pas vendus.
00:42:38Prends ton argent et sors d'ici.
00:42:41Tu comprends ?
00:42:43Ne m'interromps pas.
00:42:46C'est mon véhicule.
00:42:48Je ne veux pas vendre ça à quelqu'un.
00:42:51Je ne veux pas vendre ça à quelqu'un.
00:42:54Je ne peux pas faire ce que je veux.
00:42:57Tu veux endommager l'équilibre ?
00:42:59L'équilibre ?
00:43:01Oui.
00:43:02Il y a des nobles et des dampiers dans cette ville.
00:43:05L'équilibre ?
00:43:07Il y avait beaucoup de nobles ici.
00:43:10Et il y avait beaucoup de victimes.
00:43:14Prends ton argent.
00:43:16Il y a longtemps avant que l'équilibre ne se produise.
00:43:20Tu connais ce qui s'est passé ?
00:43:23Il y a eu plus de 10 enfants enceintes dans cette ville.
00:43:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:43:31Les nobles étaient terribles.
00:43:33Les nobles ont décidé.
00:43:36Ils ont décidé d'acheter des vampires.
00:43:41Hunter est venu.
00:43:43C'était un homme très fort.
00:43:46Il a tué beaucoup de nobles.
00:43:49Il a aidé des enfants.
00:43:52Mais les gens de la ville l'ont laissé partir.
00:43:57Parce que Hunter était un dampier.
00:44:00Les gens ont peur d'avoir la moitié de la terre des nobles.
00:44:04Donc ils l'ont laissé partir.
00:44:07Qu'est-ce que tu dis ?
00:44:09Mais...
00:44:11Je vais protéger l'équilibre de la ville.
00:44:14Ne dis pas autre chose.
00:44:17Mais...
00:44:19Les dampiers n'ont pas décidé de la moitié de la terre des nobles.
00:44:25Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:27Comme tu peux le voir.
00:44:30Tu sais ce que tu fais ?
00:44:33Probablement.
00:44:35Qu'est-ce que tu veux ?
00:44:36Je ne te laisserai pas t'aider.
00:44:39Tu veux que je t'aide ?
00:44:42Je ne t'inquiète pas.
00:44:46Arrête.
00:44:48Alors arrête de m'interrompre.
00:44:54Prends ton cheval.
00:44:56Je te remercie.
00:44:58Je ne te remercie pas.
00:45:01Je te remercie.
00:45:05Je suis l'un d'entre eux.
00:45:08Je suis l'un d'entre eux.
00:45:11Je suis l'un d'entre eux.
00:45:16Je me souviens bien de toi.
00:45:22Ton cheval.
00:45:25Ton pendent.
00:45:27Ton cheval.
00:45:29Ton beau visage.
00:45:31C'est toujours comme ça.
00:45:33Les dampiers n'ont pas fini d'agir.
00:45:37Vas-y vite.
00:45:38Mes jambes me fais mal.
00:46:00C'est trop tard.
00:46:03Je suis fatigué.
00:46:05Je dois me préparer.
00:46:13Que se passe-t-il, M. Meierling ?
00:46:17Je suis à Hinakazesudo.
00:46:22Laisse-le tranquille.
00:46:26Oui.
00:46:29C'est la dernière fois que tu vas voir la lumière du jour.
00:46:33Reste tranquille.
00:46:59La lumière du jour
00:47:04La lumière du jour
00:47:25Ceux qui ont reçu l'envoi de l'Empereur ne pourront pas marcher dans cette lumière.
00:47:30Mais tu as crié le nom de l'Empereur.
00:47:37Dis-moi pourquoi.
00:47:42Mon père n'a rien dit à vous.
00:47:50Je suis amoureuse de M. Meierling.
00:47:57Croyez-moi.
00:47:59Tu le sais.
00:48:01Non, tu ne le sais pas.
00:48:04L'Empereur est l'Empereur.
00:48:06Tu seras un de ses compagnons.
00:48:09Je ne peux pas te laisser vivre.
00:48:12Je m'en occupe.
00:48:14Charlotte de l'Empereur n'est plus dans ce monde.
00:48:17Si tu veux que je revienne, tu dois me tuer.
00:48:25Je suis amoureuse de l'Empereur.
00:48:28Oui, c'est ce que je pensais.
00:48:34Fille de merde, viens ici.
00:48:37Je ne reviendrai pas.
00:48:39Arrête de te moquer.
00:48:41Tu sais ce qui s'est passé à cause de l'Empereur.
00:48:45Tu n'as rien à faire avec ça.
00:48:50Si tu approches, je ne te pardonnerai pas.
00:48:53C'est pour ça que je suis là.
00:48:57C'est toi qui n'es pas capable d'être un Hunter.
00:49:08En haut.
00:49:23En haut.
00:49:42Qu'est-ce que c'est ?
00:49:47Tu ne peux pas être...
00:49:54Tu n'as pas le droit de me dire ça.
00:49:56Tu es un Hunter.
00:49:57Tu as mis trop de soleil.
00:50:11Dès, tu dois t'emprunter dans la terre.
00:50:23Non.
00:50:54Dépêche-toi.
00:50:56Dépêche-toi.
00:51:23Dépêche-toi.
00:51:39Leila ? Leila ?
00:51:42C'est moi.
00:51:43Oh, tu es en sécurité.
00:51:45Les objets sont allés vers le nord de Chiffon Lake.
00:51:48Alors, on va y arriver.
00:51:51Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'arbre ?
00:51:54Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu.
00:51:57Je vois. Je te contacterai.
00:52:00Prenez soin de vous.
00:52:14Je te l'ai remis.
00:52:20Je te l'ai remis.
00:52:50Tu n'as pas le droit de me dire ça.
00:52:52Tu es en sécurité.
00:52:54Dépêche-toi.
00:53:20Tu es en sécurité.
00:53:51Ne t'inquiète pas.
00:53:53Je te l'ai juste remis hier.
00:53:56Les nobles ne sont pas des animaux.
00:53:58Tu es pareil.
00:54:00Je ne veux pas t'approcher.
00:54:02Mais je ne peux pas t'attendre.
00:54:09Est-ce que tu as tué les nobles
00:54:12parce que ta mère s'est sacrifiée ?
00:54:16Ce n'est pas ton problème.
00:54:20Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:54:26Tu n'es vraiment pas comme avant.
00:54:32Quand ma mère a été tuée,
00:54:34j'aurais dû t'emprunter comme toi.
00:54:38Mais ça ne s'est pas passé.
00:54:41Mon père a été tué,
00:54:43et ma mère est retournée au village il y a un mois.
00:54:47Mais elle n'était plus humaine.
00:54:50Les gens de la ville l'ont arrêtée,
00:54:52et elle a été tuée dans le cœur.
00:54:55Elle a crié en pleurs devant moi.
00:54:59Elle est sortie de la ville pour se venger,
00:55:02et elle s'est rencontrée avec le frère Marcus.
00:55:06Elle s'est rencontrée avec de nombreux nobles,
00:55:09et elle a vu à quel point
00:55:11ils avaient fait des choses terribles aux humains.
00:55:14C'est une bonne raison pour se venger.
00:55:19Quand tu aimes chasser des animaux,
00:55:21tu n'es plus une femme, ni une personne.
00:55:25Cette haine ne va jamais disparaître.
00:55:28Tu penses ça même quand tu es mort.
00:55:31Si tu penses que c'est triste,
00:55:33je t'offre une flèche de fleurs.
00:55:36Tu n'as pas besoin d'attendre.
00:55:40C'est vrai.
00:55:42Tu n'as pas besoin d'attendre ?
00:55:44Si tu étais en vie, je te ferais la même chose.
00:55:47Mais si tu es mort,
00:55:49je te ferais la même chose.
00:55:51C'est bien, n'est-ce pas ?
00:55:53Tu n'as pas besoin d'attendre.
00:55:57C'est pas grave.
00:55:59C'est pas grave.
00:56:01Je t'en prie.
00:56:03Si tu es mort comme un hunter,
00:56:06si tu as une tombe...
00:56:08Arrête. C'est une blague.
00:56:11En plus, pourquoi es-tu un hunter ?
00:56:18Je suis Tampir.
00:56:20Je ne peux pas vivre comme un humain.
00:56:39J'ai pas de remords.
00:56:41Même si je suis mort...
00:56:52C'est pas la peine de me diriger.
00:56:56Je n'ai rien à lui prêter.
00:56:59Pour l'instant, il n'a rien à me cacher.
00:57:03Tu n'as pas de moyen de le faire de toute façon ?
00:57:06Je me sens un peu mauvais.
00:57:08Je ne sais pas où ils vont.
00:57:10Je ne sais pas.
00:57:12Si on s'en rend là-bas,
00:57:14personne ne pourra nous chasser.
00:57:16Le château de la légende.
00:57:18C'est ça?
00:57:20Ce n'est pas une blague!
00:57:22Je ne veux pas aller là-bas!
00:57:24C'est trop grave!
00:57:26Tu as raison.
00:57:28Je ne veux pas aller là-bas.
00:57:30Je ne veux pas aller là-bas!
00:57:32Je ne veux pas aller là-bas!
00:57:34C'est trop grave!
00:57:36Tu as un peu peur?
00:57:38Tu ne dois pas te moquer.
00:57:40On doit s'occuper de nous avant qu'ils nous rentrent.
00:57:42Je crois qu'il y a un grand bâtiment là-bas.
00:57:44Je crois qu'il y a un grand bâtiment là-bas.
00:57:46On va l'utiliser.
00:57:48C'est le portail de l'armée du Keldur,
00:57:50le portail de l'armée du Keldur,
00:57:52le portail de l'armée du Keldur,
00:57:54le portail de l'armée du Keldur,
00:57:56Leila, tu entends?
00:57:58Je l'entends.
00:58:00Où es-tu?
00:58:02Je suis un peu en retard.
00:58:04Je vais t'arrêter tout de suite.
00:58:06Viens.
00:58:33Ne bougez pas.
00:58:35Restez là où vous êtes.
00:58:37Si vous faites quelque chose de bizarre,
00:58:39tout le monde va tomber en poudre.
00:58:42Tu veux essayer?
00:58:47C'est bon, on y va.
00:58:53Je vais t'interrompre.
00:58:55Je vais t'interrompre.
00:59:01Oh, tu es encore humain.
00:59:04Je vais t'aider, ne t'inquiète pas.
00:59:11Qu'est-ce que tu fais là?
00:59:13Viens t'asseoir.
00:59:15Hey, ne fais pas ça.
00:59:17Vite fait.
00:59:19Viens t'asseoir.
00:59:25Viens t'asseoir.
00:59:31Les monstres de Barbaroi ne sont pas de la peine.
00:59:35Frère...
00:59:50Qu'est-ce que vous faites?
00:59:52C'est incroyable que vous soyez là.
00:59:57Je ne vous laissera pas.
01:00:06Bien joué.
01:00:08Retirez-le avant que vous ne soyez tout brûlé.
01:00:23Oh, qu'est-ce que vous faites?
01:00:26Viens t'asseoir.
01:00:28On y va.
01:00:30Qu'est-ce que vous faites?
01:00:32Viens t'asseoir.
01:00:34Vous voulez sa peau, non?
01:00:36Vous ne vous en rendez pas compte?
01:00:38Qu'est-ce que vous faites?
01:00:40C'est terrible.
01:00:42Qu'est-ce que vous faites?
01:00:46Bordel.
01:00:52C'est incroyable.
01:00:54C'est incroyable.
01:01:20Je ne te laisserai pas seule.
01:01:25Votre coupe est bien fortere.
01:01:27Vous devriez vous caler.
01:01:33Il va s'écraser à l'eau de l'eau.
01:01:36Travaillons de plus en plus sur lui.
01:01:39Il va s'écraser.
01:01:41Laissons-le tout s'en sortir.
01:01:43Laissez-le s'en sortir.
01:01:46Merde.
01:01:49Frère.
01:01:55Unknown.
01:01:56Ta gueule !
01:01:59Kain.
01:02:01Ta gueule !
01:02:05QUOI ?
01:02:11Arrête !
01:02:24C'est ce qu'on appelle la vie.
01:02:33Ne t'inquiètes pas.
01:02:36Les blessures de la maladie vont se réparer.
01:02:40Et je t'aiderai à y arriver.
01:02:46A la fin des étoiles, à la ville de la nuit.
01:02:50Là-bas, tu n'auras plus à te battre contre les humains.
01:02:56Crois-moi.
01:03:20Oh...
01:03:42Frère...
01:03:45C'est fini.
01:03:50Si on va jusqu'à la chambre de Cheyte, personne ne pourra y retourner.
01:03:56Glauve...
01:03:58Si on continue comme ça, comment vas-tu faire face aux morts ?
01:04:03Mais...
01:04:04Ferme-la ! Tu ne peux pas pleurer !
01:04:09Layla...
01:04:13Frère Glauve...
01:04:15Tu sais pourquoi les nobles s'inquiètent quand ils entendent notre nom, non ?
01:04:23Parce qu'ils ont l'intention de tuer ceux qu'ils souhaitent.
01:04:27Ça ne changera pas.
01:04:30Je n'ai pas l'intention de retourner.
01:04:32C'est ce que je veux dire.
01:04:34Ne répète jamais ce que je t'ai dit.
01:04:36Je n'ai pas l'intention de les laisser mourir.
01:04:45Je ne veux pas les tuer.
01:04:52C'est le link qui va s'en aller.
01:04:54Je sais.
01:04:56J'irai jusqu'à la chambre.
01:04:58Je vais finir ce qu'il est arrivé.
01:05:00Pardon.
01:05:15Le château de la légende, Chatey, c'est-à-dire le château de Chatey, le château de Chatey,
01:05:27a été construit plus de 5.000 ans auparavant,
01:05:31avec le roi des vampires,
01:05:33dans l'époque du film aristocratique,
01:05:36à la maison de Carmilla Bartley.
01:05:40Carmilla a séparé la vie de nombreuses personnes,
01:05:45pour garder sa jeune et sa beauté.
01:05:48Son acte de cruelité a touché le roi des vampires,
01:05:52et elle a été tuée par ses mains.
01:05:54Depuis, la mort de la femme ne se rapproche même pas des nobles.
01:06:01J'ai l'impression que ça ne va pas bien.
01:06:03Bon, c'est parti.
01:06:06Il n'y a qu'une seule chose à savoir.
01:06:09Tu as bien compris, n'est-ce pas, Jean?
01:06:12Si ces deux se rassemblent,
01:06:15une autre personne comme toi sera éclatée.
01:06:19C'est inacceptable, n'est-ce pas?
01:06:22Je sais ce que je veux dire.
01:06:24Je sais ce que je veux dire!
01:07:06Non! Non! Non!
01:07:29Vaguenort!
01:07:36Bien joué, Dee.
01:07:39Je suis heureux d'avoir rencontré quelqu'un comme toi.
01:07:44J'ai hâte de connaître le nom de l'homme qui t'a éclaté.
01:07:49Tu penses que les barbaroïdes vont te le dire?
01:07:55Tu es vraiment un...
01:07:58...françois.
01:08:01...françois.
01:08:04J'ai bien compris la situation à l'enveloppe que tu m'as envoyée.
01:08:09Je me souviens aussi.
01:08:11Les nobles et les humains ont tous l'esprit de l'amour.
01:08:15Je suis heureuse de pouvoir t'aider.
01:08:19Je ne peux pas te remercier.
01:08:21Mais tu as eu des difficultés jusqu'ici, n'est-ce pas?
01:08:25Surtout avec ce qu'on t'a offert.
01:08:29Mais tu pourras le remercier bientôt.
01:08:39Cette château est la chambre des nobles.
01:08:42Elle existe depuis des milliers d'années.
01:08:47C'est la raison pour laquelle les gens ont peur.
01:08:50Il y a des rumeurs.
01:09:00La portée vers les étoiles est dans notre territoire.
01:09:04C'est le bateau qui vous emmène vers le royaume de la nuit.
01:09:13Il y a longtemps, un bateau sortait de notre château vers les étoiles.
01:09:18C'est comme si ce n'était rien.
01:09:21Je me souviens.
01:09:23Depuis longtemps, ce bateau n'a pas été utilisé.
01:09:27Je ne sais même pas si on pourra le remercier.
01:09:32Le royaume de la nuit, qui a émergé il y a longtemps, n'a plus de visite.
01:09:38Cependant, c'est le seul endroit où vous pourrez vous assurer de votre sécurité.
01:09:43J'espère que vous pourrez le remercier.
01:09:51Je ne peux pas te remercier.
01:09:55J'ai préparé des vêtements dans votre chambre.
01:09:58Vous devriez vous préparer à votre voyage.
01:10:09Elle est magnifique.
01:10:25Elle est magnifique.
01:10:45Pourquoi je veux accepter tout de vous ?
01:10:53Pourquoi ?
01:10:54Je ne sais pas.
01:10:56Pourquoi je dois vivre pour toujours ?
01:11:00J'ai mal à la gorge.
01:11:02J'ai mal à l'esprit.
01:11:06Je ne veux pas que vous souffriez.
01:11:10C'est votre choix.
01:11:14J'ai commis un grave ennemi.
01:11:17Je n'ai rien fait.
01:11:19Votre crime, c'est de tuer la plupart des gens que vous avez renvoyés.
01:11:25Vous parlez des villains ?
01:11:28C'est mon ennemi.
01:11:30Non.
01:11:31Nous avons fait preuve de nos voies.
01:11:35Mais les villains ont fait trop peur de vous qu'ils ont mis la main à la téle.
01:11:41Tu n'as pas le courage d'arrêter l'angoisse qui t'a brûlée.
01:11:47Si tu n'étais pas une noblesse,
01:11:49si je n'avais pas aimé toi,
01:11:52ça n'aurait pas eu lieu.
01:11:55Je n'ai plus de réponses.
01:11:57Mais,
01:11:58peu importe ce que tu m'appelles,
01:12:00peu importe ce que tu souffres,
01:12:03tu n'es qu'une seule chose pour moi.
01:12:11Tu es la seule personne qui peut me soutenir.
01:12:15On en parlera plus tard,
01:12:16sur le chemin vers les étoiles.
01:12:23Maintenant, tu dois terminer ce que tu as fait.
01:12:27Tu ne peux pas sortir de là jusqu'à ce que je rentre.
01:12:30D'accord ?
01:12:41DITS
01:12:45QUOI
01:12:49QUOI
01:12:52QUOI
01:12:55QUOI
01:12:57QUOI
01:13:00QUOI
01:13:03QUOI
01:13:05QUOI
01:13:08Dits.
01:13:11La fille souhaite retourner avec moi.
01:13:35Impossible !
01:13:41Oh !
01:13:59Charles...
01:14:11Oh non !
01:14:20C'est un ennemi.
01:14:23Faites attention, D.
01:14:41C'est un ennemi.
01:14:56Allons-y.
01:15:00Leila, tu ne peux pas y aller.
01:15:04Il se passe quelque chose de très mauvais.
01:15:06Je le sens. Je le sais.
01:15:09C'est vrai, Leila.
01:15:11Je reviendrai.
01:15:29Leila, regarde en haut.
01:15:32Je comprends.
01:15:39C'est merveilleux.
01:16:09Quelle est la raison de ta mort ?
01:16:28Tu me çekes, n'est-ce pas?
01:16:32Je t'ai fait mourir.
01:16:35Moi.
01:16:39D'accord.
01:17:02Lord...
01:17:04Kyle !
01:17:05Qu'est-ce qui se passe ?
01:17:36Qu'est-ce que tu fais là ?
01:17:40Ne viens pas.
01:17:42Je n'ai pas envie de parler avec personne.
01:17:48Ne viens pas !
01:17:51Ne viens pas !
01:18:04Pardonne-moi, D.
01:18:08Je connaissais ton père.
01:18:12D, s'il te plaît, pardonne-moi.
01:18:20D'accord.
01:18:29Ne t'en fais pas.
01:18:31Je sais bien ce que tu es.
01:18:37Je sais mieux que personne.
01:18:40Pardonne-moi.
01:18:46Attends !
01:18:51C'est un dessin-animé créé par le maître de la chambre.
01:19:04Je ne sais pas ce que tu as vu.
01:19:07Mais tu as coupé ce qui ne devait pas être coupé.
01:19:10Pauvre garçon.
01:19:13Où as-tu laissé ma fille ?
01:19:20C'est un dessin-animé créé par le maître de la chambre.
01:19:26D'accord.
01:19:29Laisse-le tranquille.
01:19:31Leila.
01:19:32Tu es d'accord avec ce dessin-animé ?
01:19:36Fais pas de bêtises.
01:19:38Ce n'est pas le moment pour ça.
01:19:40Quoi ?
01:19:41Qu'est-ce que tu fais là ?
01:19:49Lâchez-le.
01:20:03Il l'a emprisonné.
01:20:08Ne bougez pas.
01:20:12La vie de cette femme est de ma faute.
01:20:16Tais-toi !
01:20:22Arrête, Grom !
01:20:28Grom !
01:20:34Leila...
01:20:41Leila...
01:20:45Leila...
01:20:49Leila...
01:20:56Leila...
01:21:02Leila...
01:21:11Leila...
01:21:41C'est le moment.
01:21:47C'est la mort de Carmilla.
01:21:51J'ai l'impression que c'est une mauvaise nouvelle.
01:22:11La mort de Carmilla.
01:22:15La mort de Carmilla.
01:22:18La mort de Carmilla.
01:22:27Le Hunter de Lampille.
01:22:29Je suis très triste de te voir.
01:22:32Tu veux devenir le premier ?
01:22:35Les êtres humains sont des êtres inévitables, ils ne sont qu'une nourriture pour nous.
01:22:45C'est pareil pour les animaux.
01:22:48Les animaux mangent les arbres, les animaux mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains.
01:22:55Les animaux mangent les arbres, les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains, et les noirs mangent les
01:23:25êtres humains, et les noirs mangent les êtres humains...
01:23:55♪ Musique épique
01:23:57♪
01:23:59♪ Musique épique
01:24:01♪
01:24:03♪ Musique épique
01:24:05♪
01:24:07♪ Musique épique
01:24:09♪
01:24:11♪ Musique épique
01:24:13♪
01:24:15♪ Musique épique
01:24:17♪
01:24:19♪ Musique épique
01:24:21♪
01:24:23♪ Musique épique
01:24:25♪
01:24:27♪ Musique épique
01:24:29♪
01:24:31♪ Musique épique
01:24:33♪
01:24:41Je surprends pas
01:24:43Aaaaah !
01:24:44Aaaaah !
01:24:48Aaaah !
01:24:50Waaaah !
01:24:57Sort de là.
01:25:00Et c'est quoi ce truc ?
01:25:05Peut-être que c'est le roi de la Bamparilla…
01:25:13C'est pas possible !
01:25:37Charlotte !
01:25:38Fais attention !
01:25:40C'est pas possible ! Vous entendez ma voix ?
01:25:43Charlotte !
01:25:49Aiel, Link...
01:25:53C'est vous ?
01:25:55Oui, c'est moi.
01:25:58C'est bien.
01:26:00Laissez-moi rester ici un moment.
01:26:04D'accord.
01:26:07C'est bien.
01:26:10J'ai toujours rêvé de voyager avec toi.
01:26:17C'est tout.
01:26:20Ce n'est pas un rêve.
01:26:22Je t'emmènerai.
01:26:28La ville de la nuit est loin.
01:26:31Mais avec toi, tout ira bien.
01:26:36Tu vas me suivre, n'est-ce pas, Charlotte ?
01:26:39Oui.
01:26:41Je t'emmènerai.
01:26:43Toujours.
01:27:01Je t'emmènerai.
01:27:08Je t'emmènerai, Charlotte.
01:27:18La voyage se termine ici.
01:27:22Je vais prendre le corps de ta fille et ta vie.
01:27:32C'est notre destin.
01:27:36Mais, D...
01:27:39N'oublie pas ceci.
01:27:43Un jour, tu ne pourras plus t'endurer.
01:27:46Il s'agira de toi.
01:27:50Personne ne peut vaincre Saga.
01:27:53Je serai le premier à être tué.
01:27:56C'est tout.
01:28:01Je t'emmènerai.
01:28:05Je t'emmènerai.
01:28:28Ils sont folles.
01:28:32Tout le monde est folle.
01:29:03Il y a encore beaucoup de tueurs.
01:29:07Tu penses pareil, non ?
01:29:32Il y a encore beaucoup de tueurs.
01:30:03D...
01:30:06Pourquoi ?
01:30:08Pourquoi as-tu enlevé ça ?
01:30:25La fille de l'Elvarn est morte.
01:30:30C'est la preuve de sa mort.
01:30:34Mon travail est terminé.
01:30:59C'est la preuve de sa mort.
01:31:30C'est la preuve de sa mort.
01:31:34« Avant de partir, je ne voulais pas faire d'ordinateur de main-d'œuvre pour rassurer les opérateurs. Je me suis maintenue jusqu'à la suite en dehors du truc déchant. »
01:31:48Tu peux le porter à une ville ouverte ?
01:31:55J'étais déjà capacitable de te fogger des retraites.
01:31:58C'est ça qu'on va faire, mais c'est pas la prochaine fois.
01:32:34...
01:32:43...
01:32:45Flying…
01:32:47...
01:32:55Flie.
01:32:56...
01:33:00Fly !
01:33:00...
01:33:03N'enlève pas les bras !
01:33:06Fais-le !
01:33:11Fais-le !
01:33:34Fais-le !
01:33:35Fais-le !
01:33:36Fais-le !
01:33:37Fais-le !
01:33:38Fais-le !
01:33:39Fais-le !
01:33:40Fais-le !
01:33:41Fais-le !
01:33:42Fais-le !
01:33:43Fais-le !
01:33:44Fais-le !
01:33:45Fais-le !
01:33:46Fais-le !
01:33:47Fais-le !
01:33:48Fais-le !
01:33:49Fais-le !
01:33:50Fais-le !
01:33:51Fais-le !
01:33:52Fais-le !
01:33:53Fais-le !
01:33:54Fais-le !
01:33:55Fais-le !
01:33:56Fais-le !
01:33:57Fais-le !
01:33:58Fais-le !
01:33:59Fais-le !
01:34:00Fais-le !
01:34:01Fais-le !
01:34:03Tu es le réveil de la paix.
01:34:07Tu es le rêve de la gentillesse Kaina.
01:34:11Nous ne sommes pas des grands, ni des grands.
01:34:16Nous sommes séparés, mais nous vivons encore.
01:34:19Nous sommes des êtres lointains.
01:34:24Nous nous demandons de toi, en nous séparant de terre.
01:34:28Nous danserons chez toi pour te reposer.
01:34:34Mais savois-le que je m'offre.
01:34:37Tu es capable de voir dans le ciel.
01:34:43Nous sommes toi.
01:34:46Tu es moi.
01:34:52Attends !
01:34:53Attendez !
01:34:57Excusez-moi, est-ce que vous connaissez la grand-mère Reira ?
01:35:10Vous la connaissez ? J'ai entendu parler de la grand-mère.
01:35:15Allez, venez chez nous. Votre père va être heureux.
01:35:19C'est bon, n'est-ce pas ?
01:35:22Je veux que vous m'accompagnez.
01:35:24Pourquoi ? C'est juste là-bas.
01:35:30J'ai juste venu te donner mon avocat.
01:35:36Je n'ai pas besoin d'en parler.
01:35:39C'est tout ce qui m'intéresse.
01:35:43C'est juste là-bas.
01:35:49Merci d'être venu.
01:36:03Au revoir.
01:36:07Au revoir.
01:36:10Tu n'es pas très timide.
01:36:15Mais pour qui est-ce qu'il y a un problème ?
01:36:41So far away, just far away.
01:36:44D'où que l'on arrive,
01:36:47Tout le monde se met à mourir.
01:36:51Et on continue de marcher.
01:37:11C'est pas vrai.
01:37:14C'est pas vrai.
01:37:17C'est pas vrai.
01:37:20C'est pas vrai.
01:37:23C'est pas vrai.
01:37:26C'est pas vrai.
01:37:29C'est pas vrai.
01:37:32C'est pas vrai.
01:37:35C'est pas vrai.
01:37:38C'est pas vrai.
01:37:43C'est pas vrai.
01:37:56C'est pas vrai.
01:38:06Just a day by day, I'll find my own tomorrow
01:38:28C'est la nuit, alors ces étoiles
01:38:33C'est la nuit, alors ces étoiles
01:38:36Connaissez-vous ?
01:38:39Rappelez-vous ?
01:38:42La terre qui s'est trompée
01:38:46C'est la nuit, alors ces étoiles
01:38:50Un morceau par morceau
01:38:53Avec les deux mains,
01:38:57J'essaie de les rassembler
01:39:01Rire, rire, même si c'est dégoûtant
01:39:07Tout le monde, même vous, marchez
01:39:14Ne pleurez pas, moi aussi, je suis tout seul
01:39:21Je ne peux que vous voir, si loin
01:39:32C'est la nuit, alors ces étoiles
01:39:37C'est la nuit, alors ces étoiles
01:39:41Un morceau par morceau
01:39:44Avec les deux mains,
01:39:48J'essaie de les rassembler
01:39:52Rire, rire, même si c'est dégoûtant
01:39:58Tout le monde, même vous, marchez
01:40:05Ne pleurez pas, moi aussi, je suis tout seul
01:40:12Je ne peux que vous voir, si loin
01:40:18C'est la nuit, alors ces étoiles
01:40:22Un morceau par morceau
01:40:25Un morceau par morceau
01:40:55Un morceau par morceau
01:41:25Un morceau par morceau
01:41:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org