LA MAISON ENCHANTÉE - Angel’s Friends saison 1 épisode 39 - VF
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Angels' Friends
00:07Angels' Friends
00:14Angie Town
00:17Cité des anges, cité de légendes
00:20Des ornées loin de sel
00:24Qui gonflera de ses propres ailes
00:26Elle veillera sur toi
00:29Les obus, le démon s'y opposera
00:32Rappel, toutes ses amies
00:35Lutteront dans la chambre
00:37Et les filles en criant
00:39Unis pour la vie, c'est l'alliance
00:43Quelqu'un fasse au mal
00:46Anges contre démons
00:48Courage, tout peut tenir bon
00:52Unis pour la vie, c'est l'alliance
00:56Quelqu'un fasse au mal
00:58Grâce au pouvoir des ailes
01:01Tu découvriras la magie des angels
01:09Une fête doit être un moment de joie, d'amusement
01:14On écoute de la musique, on se détend
01:18Pendant qu'on s'amuse, on met de côté tous nos problèmes
01:21On se laisse aller sans aucun complexe
01:25Notre déguisement ne donne pas seulement une image différente de nous
01:28Il nous permet aussi de cacher nos peurs
01:32À vrai dire, on va à une fête pour se changer les idées
01:35ou pour renouer des contacts avec quelqu'un qu'on pensait avoir effacé de notre vie pour toujours
01:41Bonsoir, comment vas-tu ?
01:43Raph, bonsoir, ça va, merci, tout va bien
01:47Ah bon, tu es sûr ? Alors pourquoi tu ne danses pas avec tes amis ?
01:51On n'a pas tous la même façon de s'amuser
01:54Tu dois avoir raison
01:56Mais quand même...
01:57Quoi encore ?
01:58Tu as l'air triste pour quelqu'un qui vient à une fête
02:00Et alors ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
02:02Je me posais juste la question
02:03Après le défi contre Romain, tu voulais plus de relations avec moi
02:06parce que t'étais fâchée
02:08Arrête de te faire des illusions, on n'a jamais été amis tous les deux, juste adversaires, d'accord ?
02:12Si tu le dis
02:13J'ai du mal à te croire quand je te vois déguisée en ange comme ce soir, ça me fait vraiment bizarre
02:17Eh ben je vais te dire, tu ressembles pas du tout à un démon habillé comme ça
02:21Je sais, je ne comprends pas pourquoi tu t'es déguisée en ange ce soir
02:24Ben je trouvais ça amusant, étonnant et...
02:27Et quoi ?
02:28Et je me suis dit qu'en me déguisant en ange, pour une fois, toi et moi, on serait plus aussi différents
02:33Tu comprends ?
02:35Et toi, t'es arrivée déguisée en démon et tous mes espoirs se sont envolés d'un seul coup
02:40On est aussi différents qu'avant
02:43C'est vrai que je dis n'importe quoi quelques fois
02:45Sulfus, ne t'en vas pas, ce n'est pas vrai, tu ne dis pas n'importe quoi
02:50Moi aussi, je voulais être comme toi ce soir
02:53Je me suis dit que si on était moins différents, on serait plus libres et qu'on pourrait...
02:59On serait plus libres ? Libres de s'aimer, c'est ça ?
03:04Mais alors, le sentiment qu'on ressent l'un pour l'autre n'a pas été créé par la morsure de l'araignée envoyée par Reina ?
03:08Non, tu vois, c'est exactement ce que je pense, moi aussi
03:11Mais ça ne change pas grand chose, on ne pourra jamais rester ensemble, toi et moi
03:15Tu sais bien que c'est impossible, on n'a pas le choix, on doit accepter la réalité une bonne fois pour toutes
03:20Je sais que tu as raison mais plus tu le dis et moins je l'accepte
03:23C'est difficile pour moi aussi mais tu verras un jour, peut-être qu'avec le temps on s'y habituera
03:28Tu tomberas amoureux d'une jolie jeune fille démon
03:30La seule jolie démon que je vois pour le moment est juste devant moi
03:34Nos amis vont commencer à se demander où on est passé, tu crois pas ?
03:37Oui, on devrait les rejoindre
03:40Nous allons faire une petite pause, les amis
03:43Je vous invite à goûter aux boissons rafraîchissantes qui vous attendent sur la table juste derrière vous
03:48N'hésitez pas, tout est gratuit ce soir
03:58Coucou Raph !
04:00Où vous étiez passés tous les deux ? On vous avait perdus
04:02On avait besoin de prendre l'air
04:04Ah ouais, il y a des gens qui ont tellement faim
04:06dans cette pièce qu'ils doivent prendre l'air
04:08A mon avis c'est son costume d'ange qui lui donne trop chaud
04:11Ça va Dolce ? Tu t'amuses bien ?
04:13Ah oui beaucoup, j'adore leur musique, pas vous ?
04:15La musique n'est pas du tout à mon goût mais le DJ est génial
04:19T'as raison, il est trop sombre
04:22C'est bizarre, j'ai l'impression de l'avoir déjà vue
04:24Je ne crois pas, je me souviendrai d'un visage pareil
04:27Je meurs de faim, il n'y a rien à manger ici, juste à boire
04:30Ça n'a pas l'air de gêner les humains en tout cas
04:32Ce jus de fruits est délicieux
04:34Ah oui, qu'est-ce qu'il y a dedans à ton avis ?
04:36Je ne sais pas trop je dirais de l'ananas et des fraises
04:39Mais non, il a un goût de kiwi
04:41Encore un verre
04:42C'est trop, on ne peut plus s'en passer quand on y goûte
04:45Je suis fatiguée, quelle heure est-ce ?
04:47Mais il n'est même pas 11 heures
04:53Mais enfin, qu'est-ce qui leur arrive ? Ils s'endorment chacun leur tour
04:56Comme ça, d'un seul coup, tout le monde va se faire chier
04:59Ils s'endorment chacun leur tour
05:01Comme ça, d'un seul coup
05:02Et tous en même temps en plus
05:04Il se passe quelque chose d'anormal
05:11Julia ! Mais qu'est-ce qui lui arrive ?
05:17Elle s'est vraiment endormie ?
05:20Ils sont tous endormis
05:22Cabalet a raison, il se passe quelque chose d'anormal ce soir
05:26Cette bouteille doit contenir quelque chose
05:28Tous ceux qui en ont bu se sont endormis brusquement
05:31Qui l'a posé là et pourquoi ?
05:33Les organisateurs de la soirée nous doivent une petite explication
05:38Sylphus, qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
05:40Cette lumière, la lumière violette
05:44C'est la couleur de Reina, on est tous tombés dans un piège
05:48Regardez, les fenêtres et les portes, elles sont entourées de cette lumière
05:52Reina nous a pris en otage
05:54Pourquoi ? Pourquoi ça m'arrive ? Je suis jeune, en pleine santé, ma vie ne fait que commencer
05:59Je veux me marier avec la preuve, je veux pas mourir
06:02Arrête de dramatiser, je vais vous sortir de là
06:06Mais je vois pas de sortie
06:09Regardez par ici
06:13Une porte est apparue
06:14Je n'aime pas ça, si Reina a organisé cette soirée alors c'est elle qui l'a fait apparaître
06:19T'as raison mais j'ai peur qu'on ait pas d'autres possibilités pour sortir de cette pièce pour le moment
06:23Nous on y va, vous pouvez nous suivre si vous voulez
06:25Je ne suis pas d'accord, c'est à vous de nous suivre
06:28Vous croyez vraiment que c'est le moment de se disputer ?
06:30Depuis quand tu décides si c'est le moment ou pas ?
06:32Ouais, nous on fait ce qu'on veut quand on veut
06:35Attends une minute, ça suffit
06:37Cabrilla, Cabalet, c'est pas le moment de se disputer avec les anges
06:41Je le sais, Ourier, calmez-vous un peu
06:44Nous devons d'abord nous transformer
06:48Basilico !
06:54Cox, active la métamorphose inversée
06:58Angel !
07:00Les gardiens des âmes !
07:08Tout le monde est prêt
07:09Allez, ne perdons pas de temps
07:12Ce couloir est drôlement long, ça fait plus de dix minutes qu'on marche
07:16Il est interminable
07:18Quelle horreur !
07:20Le temps ne passe pas vite dans cet endroit
07:22C'est pas une horreur ?
07:23J'adore moi
07:24Oui, il est inquiétant comme je les aime moi aussi
07:29Il y a des belles toiles d'araignées comme je les aime
07:32Ah ! Gaspes !
07:34C'est pas possible !
07:36C'est pas possible !
07:38Il y a des belles toiles d'araignées comme je les aime
07:40Ah ! Gaspes ! C'est dégoûtant
07:42Merci Mickey, ça fait chaud au cœur quand un adversaire nous fait un compliment
07:49Il y a quelque chose qui brille là-bas
07:51Venez, on va voir ce que c'est
07:56C'est un miroir
07:57Il nous renvoie notre reflet en plus vieux
07:59Pourquoi il est en plein milieu de ce couloir ?
08:02Éloignez-vous s'il vous plaît
08:04Il est très bien là où il est, vous ne trouvez pas ?
08:08Oui, il tombe bien, je voulais me recoiffer un peu
08:10Il n'est pas qu'à toi
08:13Tu auras beau faire chauchotte, ça ne changera rien
08:15Pourquoi tu dis ça ?
08:17Parce que tu es un cas désespéré
08:18Tu as un sacré culot !
08:20C'est pas le moment de se disputer
08:26Cabalet !
08:27Attention Raph, regarde ce qui s'est passé
08:30Le miroir est enchanté
08:33Ourier a raison, éloigne-toi, c'est dangereux
08:35Il faut les sauver
08:37On doit intervenir
08:39Seul miroir, libère immédiatement de le C.O., je m'énerve
08:42Allez, dépêche-toi
08:45Raph
08:48Est-ce que ça va ?
08:50Tu t'es coupée
08:51Ce n'est rien
08:53Garde bien ce pansement, d'accord ?
08:55Le miroir est détruit
08:57Et maintenant, comment est-ce qu'on va faire pour faire revenir nos amis ?
09:00Nos chances se sont volatilisées
09:02Raph a essayé, elle au moins
09:04Ça suffit, calmez-vous, ça ne sert à rien
09:07Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
09:08On continue de marcher
09:10On cherche un moyen de sauver Dolce de cet horrible miroir
09:12Et Cabalet...
09:13Mais faites bien attention
09:16Il y a des pièges partout ici
09:22La lumière !
09:23Je me demande où on est
09:28Oh génial, on est dans une cuisine
09:30Une magnifique et appétissante cuisine
09:33La porte a disparu
09:35Oui, ça veut dire qu'on est enfermés à l'intérieur
09:39Ça ne me dérange pas, pas du tout
09:42Carrasse ! Ne touche pas à la nourriture
09:44Mais...
09:45Non, elle est peut-être empoisonnée
09:46Je veux juste y goûter
09:47Ça suffit, tu m'écoutes
09:48C'est pas juste ! J'ai une faim de loup et je peux pas manger
09:51C'est une épreuve diabolique
09:52On dirait qu'il a du mal à résister à la tentation
09:54Arrête un peu de l'embêter, Mickey
09:56Il faut trouver un moyen de sortir
09:59Il n'y a ni porte ni fenêtre dans cette cuisine
10:02Merci, Ourier
10:03J'ai des yeux
10:06Il y a une bouche d'aération
10:08Tu veux qu'on passe par là ?
10:09T'as perdu la tête ou quoi ?
10:10Lui au moins, on sait qu'il en a une
10:12On ne passe pas
10:13Je crois que Sulphus a raison, les filles
10:15C'est le seul moyen de s'échapper de cette cuisine
10:19Gasse !
10:20Qu'est-ce qu'il y a ?
10:23T'as plein de crème sur toi, gros gourmand
10:25Oh mince, ça se voit tant que ça que j'en ai mangé
10:29T'es pas très discret, non, ton genre ?
10:33T'en veux aussi ?
10:34Pas venant de toi
10:36Mickey, calme-toi, occupons-nous de Dolcet
10:41C'est bon, c'est bon
10:42C'est bon, c'est bon
10:43C'est bon, c'est bon
10:44C'est bon, c'est bon
10:45C'est bon, c'est bon
10:46C'est bon, c'est bon
10:47C'est bon, c'est bon
10:48C'est bon, c'est bon
10:50Tu entends, cervelle d'oiseau ?
10:54Qu'est-ce qui se passe ?
10:55On est dans des sables mouvants
10:58On s'enfonce, au secours !
11:00Tiens bon !
11:06Tu n'es plus fort, les filles, allez-y !
11:10Sulphus, sauve-moi la vie !
11:12Je crois que j'ai une idée
11:14Pouvoir de la force !
11:20Putain !
11:30T'en fais pas, j'arrive !
11:32Tiens bon !
11:33Sauve-nous, Sulphus !
11:35Ça marche pas, j'y arrive pas !
11:42Ne me lâche pas, Mickey !
11:44Va-t'en, c'est trop dangereux !
11:46Non !
12:16Angie Town
12:19Cité des anges, cité de légendes
12:22Des orelles loin de celles
12:26Qui gonflera de ses propres ailes
12:28Elle veillera sur toi
12:31Mais Sulphus, le démon, s'y opposera
12:35Rappel, toutes ses amies
12:38Lutteront dans la chambre
12:39Et les filles, en criant
12:42Vivre pour la vie
12:44C'est l'alliance
12:46De bien face au mal
12:48En jeu contre démon
12:51Courageux
12:52Tu peux tenir bon
12:54Unis pour la vie
12:57C'est l'alliance
12:59De bien face au mal
13:01Grâce au pouvoir des ailes
13:03Tu découvriras
13:05La magie des angels