Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tom la dépanneuse
00:07Bonjour Henry, comment vas-tu ?
00:13Qu'est-ce que c'est Henry ?
00:20C'est une cape ?
00:22Qui aurait pu perdre sa cape ?
00:26Moi non plus, je ne sais pas.
00:28Ça m'a l'air important.
00:30Emmenons la cape au poste de police.
00:32Ils vont savoir quoi faire.
00:36C'est parti !
00:44Henry, il y a un problème avec tes freins ?
00:49Henry !
00:50Le poteau a endommagé ton capot.
00:52Et tu ne peux pas rouler sans freins.
00:54C'est dangereux.
00:57Tu feras mieux d'appeler Tom la dépanneuse
00:59pour voir s'il peut t'aider.
01:13Bonjour Tom.
01:16Bonjour bébé Tom.
01:18Bravo !
01:20Tom, Henry a besoin de ton aide.
01:22Ses freins ont lâché
01:24et il a heurté un réverbère.
01:26Est-ce que tu peux l'aider ?
01:29Super ! Allons-y.
01:40Tom est là pour t'aider Henry.
01:46Henry, Tom dit que les dégâts à l'avant
01:48peuvent facilement être réparés.
01:51Et pour les freins, Tom ?
01:55Aucun problème.
02:03Oh non ! La cape !
02:07Ce n'est pas grave.
02:09Tu pourras revenir dès que tu seras réparé.
02:20Nous sommes arrivés.
02:22Tu seras réparé en un rien de temps Henry.
02:34Il est temps de se mettre au travail Tom.
02:44Tom, comment allons-nous réparer ça ?
02:47D'accord.
02:49Il faut d'abord remplacer les freins défectueux.
02:52D'accord.
03:02D'accord.
03:09Excellent !
03:11Henry, tu vas être réparé rapidement.
03:15D'accord.
03:23Tom, comment comptes-tu aider Henry
03:25pour qu'il n'ait plus d'accident ?
03:27Evidemment, tu as une idée.
03:35Excellent Tom !
03:37Des freins à haute performance
03:39vont lui permettre d'éviter d'avoir un autre accident.
03:41Ne t'inquiète pas Henry,
03:43Tom a une surprise pour toi.
03:47Voilà Henry,
03:49des super freins !
03:53Ils vont t'aider à éviter les accidents.
04:02Tom, et pour le pare-choc avant ?
04:04D'accord.
04:19Bon travail Tom !
04:21Faisons descendre Henry et réparons son capot.
04:31N'oublie pas de serrer les roues Tom.
04:39Maintenant, occupons-nous du capot.
04:46Tu es réparé Henry !
04:48Maintenant, tu peux faire rugir ton moteur.
04:52Excellent travail Tom !
04:54Merci.
04:56On se voit au poste de police Henry.
05:03Je suis sûr que la super patrouille
05:05peut retrouver le propriétaire de la cape perdue.
05:07Regarde Henry, c'est Karl !
05:12Est-ce que la cape noire appartient à Karl ?
05:16D'accord.
05:18Au revoir tout le monde.
05:20À la prochaine !
05:51C'est quoi ce bruit ?
06:02Vas-y Jerry, tu peux y arriver !
06:06Des étincelles ?
06:08Jerry, ton moteur est en feu !
06:12Oh non !
06:14Quelqu'un peut-il nous aider ?
06:21Je vais chercher Tom la dépanneuse tout de suite !
06:27Bonjour Tom !
06:29Viens vite !
06:31Jerry, la voiture de course a eu un accident !
06:41Je vais chercher Tom la dépanneuse !
06:43Je vais chercher Tom la dépanneuse !
06:47Je vais chercher Tom la dépanneuse !
06:50Je vais chercher Tom la dépanneuse !
06:59Nous allons te remorquer jusqu'au garage.
07:10Au revoir Frank !
07:12À bientôt !
07:21Qu'est-ce qu'on doit faire en premier Tom ?
07:23Vérifier le moteur de Jerry ?
07:27Waouh ! Il est brûlant !
07:29Devrait-on l'arroser pour le refroidir ?
07:32C'est mieux !
07:51Je vais chercher Tom la dépanneuse !
07:53Je vais chercher Tom la dépanneuse !
08:01À ton avis, quel est le souci, Tom?
08:11On dirait qu'il y a une fuite dans le système de refroidissement.
08:14Peut-on la réparer?
08:20De quoi a-t-on besoin?
08:22D'un nouveau câble?
08:32Parfait!
08:34Tu pourrais peut-être aussi changer le capot, Tom?
08:37Bon travail! Ce capot est encore mieux!
08:42C'est tout, Tom?
08:50C'est bien mieux, qu'à la fin!
09:02C'est tout, Tom?
09:04C'est tout, Tom!
09:06Mmh mmh.
09:07Ouh.
09:08Ouh.
09:15Hmm.
09:24Mmh mmh.
09:25Jerry peut-il revenir dans la course maintenant ?
09:28Mmh mmh.
09:28Parfait !
09:29Mmh.
09:30Merci Tom !
09:30Mmh.
09:32Mmh mmh.
09:33Au revoir Jenny, à bientôt !
09:37Formidable ! Jerry est de nouveau prêt pour la course ! N'est-ce pas mieux que de jouer
09:48à cache-cache ? Je me disais bien !
09:50Au revoir les enfants ! Au revoir Frank !
10:20Au revoir !