Sinh Tu Co Nhau 01
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:10Visit filmmedia.info to support this project.
00:14Music
00:27I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm
00:57going to get you out of here, I'm going to get you out of here.
01:27That's the most you can do.
01:28Let's go, Mrs. Han.
01:31It's time to go to class.
01:32Hello, teacher.
01:34Hey, it's mine.
01:37Let's go upstairs.
01:38Let's go.
01:43Hello, teacher.
01:45Hello, teacher.
01:46I'll sit here.
01:52Hello, Mrs. Viet.
01:53Hello.
01:55Hello, Mr. Tan.
01:56Hello, Mrs. Viet.
01:57Give it to me.
01:58Thank you.
01:59You're welcome.
02:02Hey, Huy.
02:03Give me a hand.
02:04The rest of you, sit here.
02:06Hurry up.
02:07It's mine.
02:11It's mine.
02:12It's mine.
02:13What are you doing?
02:14You're always fighting.
02:15Leave it here.
02:19Hey, you two sit together.
02:21Sit down.
02:25Let's study.
02:27Hey, this is the dictation test.
02:29The highest score in the class is Luc Hao Duy.
02:32Hooray.
02:33Someone said that the one with the highest score will be rewarded, right?
02:37Right.
02:44Hao Duy, this time you got a high score.
02:47This pen is your reward.
02:50Thank you, Mr. Tan.
02:52Remember to try your best.
02:55Mr. Tan, do you want to play shooting with us?
02:58Over there.
03:04I'm here to see my aunt.
03:06Wow, that's a lot of food.
03:08How can you eat it all?
03:10Sometimes, Sang brings it to the poor kids.
03:14I think it's a good thing to help people.
03:17But I feel embarrassed to see you spend so little.
03:20If I have the ability, I will help.
03:23What's the difference between you and Sang?
03:26Oh, I forgot to tell you.
03:28In two months, it will be your wedding day.
03:30My son-in-law is not close to you.
03:32If you don't know anything, don't be shy.
03:35You don't have to visit the elders.
03:37What are you talking about?
03:39You two are talking bad about me, right?
03:44Mom, I lost my drawing board.
03:46I cleaned it for you yesterday.
03:50I'll clean it for you.
03:53Mom, what did you say to him?
03:55Who did you visit?
03:57Nothing.
03:59Tan is a good man.
04:02But he doesn't do a good job.
04:07I only know one thing.
04:08Mr. Tan loves young people very much.
04:10He is a good man. How can he be a bad man?
04:13I'm the one who married him.
04:15Mom.
04:16Sang, why is Hau Duy crying?
04:23Where is Hau Duy?
04:25His father asked him to come home.
04:32You bastard!
04:35Hau Duy!
04:37How is he?
04:38I knew he would be in trouble.
04:42Do you need my help?
04:46I remember Hau Duy told me
04:48he was not afraid of being laughed at.
04:51He was not afraid of being laughed at.
04:53He was too old to learn how to write.
04:55He was just afraid that one day,
04:57his father would sell him out.
04:59He didn't even know how to sell himself.
05:03I don't think he will come back.
05:05Keep it.
05:06It's a beautiful drawing.
05:08He won't give it up.
05:10Keep it for him.
05:11Do you believe that
05:13he will come back and ask you to take it back?
05:17Hurry up!
05:20I have to take care of you.
05:22Dad, I don't want to go.
05:24I want to stay with you.
05:25I don't want to do that.
05:26What do you want to do?
05:27I just want you to work for me.
05:29I just want you to clean the house.
05:31It's not a big deal.
05:32I don't want to go.
05:33Why don't you want to go?
05:34What's wrong?
05:35Do you want me to die?
05:37I don't want to go.
05:38Hurry up!
05:39I don't want to go.
05:40Dad, I don't want to go.
05:41Hurry up!
05:42I don't want to go.
05:43I don't want to go.
05:44What?
05:45You can't go.
05:46Hurry up!
05:50Who are you?
05:51I don't know you.
05:52You don't need to know.
05:56I know this girl.
05:57Boss, don't do that.
05:59We can talk about it later.
06:02Suddenly, there will be someone to talk to.
06:07What do you want?
06:15I want to ask you a favor.
06:17What is it?
06:19I want your daughter to be my daughter-in-law.
06:22Hao Nhi, I can't.
06:24I can't.
06:25You can't?
06:29You don't want your daughter to be my daughter-in-law?
06:31I...
06:39What do you want me to do?
06:42You owe her.
06:43I'll pay you back.
06:46But I want your daughter.
06:48I'll pay you back.
06:55Sign it.
06:57What's the amount?
06:58Dad, don't sign it.
07:00You're such a fool.
07:01If I get married, I'll come to your house.
07:04Go inside.
07:05Don't be stubborn.
07:06Go inside.
07:07Go.
07:18Hao Nhi.
07:20Mr. Tan.
07:21I really want to go to Ms. Sang's house to learn how to write.
07:24You're such a fool.
07:27I thought you wanted me to be your son-in-law.
07:41Thank you, Mr. Tan.
07:43But I can't repay you.
07:46How about I work for you?
07:50What are you going to do?
08:00That's good.
08:01Keep you by my side.
08:03At least no one dares to bully you.
08:05Mr. Tan, you've promised me.
08:09Thank you, Mr. Tan.
08:12Teacher.
08:14Teacher.
08:16Hao Nhi.
08:18Hao Nhi has something to tell you.
08:19Teacher, I want to get that pen back.
08:23And Mr. Tan said I can go to Ms. Sang's house to learn how to write.
08:30I'm sorry.
08:31I left my pen at home.
08:32She didn't bring it with her.
08:33Can I go to Ms. Sang's house to get it?
08:35Okay.
08:36Thank you.
08:42Finally, I've achieved my goal.
08:44I'm so hungry.
08:46Me too.
08:48Let's go eat.
08:50Let's go.
09:16Hey, stop!
09:21What are you doing?
09:22What are you doing?
09:23Why are you so rude?
09:25This is so strange.
09:26What are you doing?
09:27This is so strange.
09:29What are you doing?
09:31What are you doing?
09:32Come down!
09:33Hey, stop!
09:34Oh
10:04Oh
10:16Thank you, sorry
10:30What are you doing?
10:35They're Hong Kong, not the city
10:39And he killed too many people, Hong Kong police can't let him go
10:45Remember, we still have important things to do
10:52This guy got 200 dollars
10:54200 dollars?
10:55I don't know what crime he committed
10:57I don't know either
10:59Even we can't forgive him, what a bastard
11:04Stop
11:10Stop
11:15What's wrong?
11:16I want to check on you
11:20Do we look like them?
11:23I'm a police officer, I have the responsibility to check on everyone
11:26I think you two look suspicious, so I want to check on you
11:29Please
11:30Hey, don't touch me
11:32What's wrong?
11:34It's so noisy
11:36Mr. Duc, these two...
11:38Mr. Tan
11:40He's captain Lam
11:42Mr. Tan
11:44You've been busy lately, right?
11:46I don't want to bother you
11:48Mr. Duc
11:49Ask captain Lam for me
11:54Why did you let them go?
11:56Sometimes when we work, we have to respect the Buddha
12:00I know captain Lam
12:02Buddha?
12:03You know captain Lam?
12:04He's not a bad guy?
12:05Shut up
12:09You've only been a police officer for a few months
12:11I've been a police officer for decades
12:14I'm not going to show you the dark road
12:17In this life, it's not as easy as you think
12:20Don't make trouble for me
12:22Do you forgive bad guys?
12:25Yes, you're right
12:27You'll see
12:28If you make trouble for me
12:30You'll regret it
12:40Mr. Tan
12:41Let's go
12:43Yes
12:47High-quality taffy
12:49High-quality taffy
12:51High-quality taffy, soft and delicious
12:57High-quality taffy
12:59High-quality taffy, soft and delicious
13:02High-quality taffy
13:06How much is it?
13:075 dollars for 2 pieces
13:09You've raised the price?
13:11Last time I came here, it was 1 dollar for 1 piece
13:14That's right
13:15People have to beg for money
13:16So it's more delicious
13:17It's a little expensive
13:18It's a little expensive
13:20That's right
13:21It's been a long time since I ate local food
13:24Give me 12 pieces
13:25Yes
13:27Mr. Tan
13:28He's talking to you
13:29Yes
13:30You can come
13:31All right
13:33I'm coming
13:35Go
13:36Let's go
13:37Please
13:39Are you mad?
13:40Who said you can come here?
13:41Yes
13:42Let me go
13:43Don't come this way
13:44Come here
13:45Mr. Tan
13:46Mr. Tan
13:47Mr. Tan
13:48Mr. Tan
13:49Mr. Tan
13:50Mr. Tan
13:51Mr. Tan
13:52Mr. Tan
13:53Mr. Tan
13:54Mr. Tan
13:55Mr. Tan
13:56Hey, let me go!
13:59I was looking for him this morning.
14:01He said that something happened to his family so he went home.
14:04You're so stubborn!
14:06Oh my God! Are you alright?
14:09Check all the rooms to see if there's any weapons.
14:11Okay.
14:12He's fainted. What should we do?
14:13I don't know. I haven't seen his arm yet.
14:15Ouch!
14:17Give up!
14:18Boss! I found a hammer.
14:20Go!
14:21Be careful!
14:22Get down!
14:23Get down!
14:25Get down!
14:32Tai, do you want to drink?
14:56Hurry up!
15:13Give me back the money.
15:15I'll give you a way out.
15:17Please subscribe to our channel to support us.
15:43Go!
15:44Bach, what happened?
15:48Bach, are you okay?
15:51I'm fine.
15:52Give me back the money.
15:53Okay.
15:55Shuong, follow me.
15:57Yes.
15:59Bach!
16:01Bach!
16:04Bach!
16:06How are you?
16:08Are you okay?
16:10I'm fine.
16:13Here. Take it.
16:16Remember to go to the doctor.
16:18You don't need to go to the office.
16:20Just stay at home and rest.
16:21Thank you, Bach.
16:23Follow me.
16:24Yes.
16:28I'll pack my things.
16:30Money is an external object.
16:32In a situation like this,
16:34you should care about the workers.
16:36Don't let them get hurt.
16:38When my family got into trouble,
16:40I came back.
16:41The journalist told me.
16:43I was so confused.
16:45I only have one son.
16:49Bach, I have something to discuss with you.
16:53We'll talk about it later.
16:55I have to inform the leader to investigate.
16:58Bach, but I...
17:00Yes.
17:02Yes.
17:06I'm not here to teach Thanh.
17:09Him?
17:10I haven't seen him for a week.
17:17He won't do that.
17:19Don't do that.
17:20If you don't listen to me,
17:22I'll throw you out of the car.
17:24Buy me a car.
17:26Buy a car?
17:28Okay.
17:30Just listen to me.
17:32I'll buy you anything.
17:39When will you buy me a car?
17:41Whenever you want.
17:42Watch out!
17:44Thanh!
17:45Are you okay?
17:47I'm not okay.
17:52Get out of the car.
17:53Why?
17:54You said you'd buy me a car.
17:55Get out of the car.
17:56Are you crazy?
17:57Get out of the car.
17:58Don't be silly.
17:59I'm not silly. Get out of the car.
18:01Hurry up.
18:16Boss.
18:18Boss.
18:26Your nails are so dirty.
18:28You have to cut them off.
18:29Yes.
18:34Turn around.
18:38Ngan.
18:39I've told you so many times.
18:40You have to wash your hands when you incense.
18:42Smell it yourself.
18:44It's so smelly.
18:45Boss.
18:49Boss.
18:50What happened?
18:51Nothing.
18:52They robbed the bank.
18:54Robbed?
18:55Yes.
18:56Robbing is a big deal.
18:57You said you're fine.
18:58Are you hurt?
18:59I told you I'm fine.
19:01You have to see a doctor.
19:03Boss.
19:04Okay.
19:05Get some water for him.
19:06Yes.
19:07Ngan.
19:08Go get some water.
19:09Yes.
19:10Bach.
19:11Yes.
19:13Mr. Tan has just started looking for you.
19:15He's waiting for you outside.
19:17Oh.
19:18Hao.
19:19Why are you still standing here?
19:21Go make some tea for Mr. Gia.
19:23Mrs. Lieu.
19:24You don't have to do that.
19:26There's a guest waiting for me in the library.
19:29Mr. Gia.
19:31Just let them do whatever they want.
19:35You can let Mr. Thanh do it.
19:38Do you know where he is?
19:41But you have to change your clothes first.
19:45I know.
19:47Duong.
19:48Yes.
19:49Invite Mr. Tan to my office.
19:50Yes.
19:52He can't decide what to do about his father.
19:55You told him to come here this time.
19:57What do you want?
19:58Huh?
19:59I think he wants to know what happened to my father.
20:01Let's see if I'm willing to work with his father.
20:07I think so too.
20:11Come in.
20:13Mr. Ba.
20:14I need to talk to you.
20:15Do you know what happened to the bank this afternoon?
20:18I know.
20:19Khuong told me.
20:21Oh, right.
20:22I told my men to...
20:23Never mind.
20:24It's over.
20:25Vinh Luan is here.
20:27He's in the library.
20:37Are you sick?
20:38No.
20:39How about you?
20:40I'm fine.
20:41Thank you.
20:42We're just friends.
20:44You must have met each other.
20:47This is Thanh.
20:48Giang, Tran Thanh.
20:49Hello, Mr. Vo.
20:50Hello, Mr. Giang.
20:51Please have a seat.
20:53Please.
20:56Let me remind you.
20:58Your father and I haven't seen each other for more than 20 years.
21:02When I left Thanh's province, you were still alive.
21:06You always said that you wanted to visit your old friends.
21:09You also said that working with Mr. Banh is the most trustworthy person.
21:14So we were eager to find a chance to work with you.
21:18You're still young.
21:20Do you still want to wander around?
21:25Young men with good luck can follow Mr. Kim to learn.
21:31Oh, right.
21:32Mr. Kim is very famous there.
21:34I'd like to learn from him.
21:36What can you sell to make a lot of money?
21:40Actually, my father's idea is to build a bridge from Hong Kong to other provinces.
21:45At that time, he specializes in transportation.
21:47We earn money and make a lot of money.
21:49Oh.
21:51But the railroad in the old town has been in operation for a long time.
21:56The railroad is straight, without curves.
21:58There is only one way to live and die.
22:00There is no easy way like on the train.
22:04Mr. Kim is afraid of driving, so he likes the train.
22:09Mr. Banh.
22:10Let's drink tea.
22:21Mr. Banh.
22:22What do you think about the idea of building a bridge?
22:26If Mr. Kim has such a good intention,
22:28he is also a family man.
22:30Of course, it's a good thing.
22:32Am I right?
22:33Yes.
22:34Family man.
22:42Old man.
22:43I made tea for you.
22:46Old man.
22:47I told you not to drink too much.
22:49It's very harmful.
22:51You didn't listen to me.
22:53We are...
22:55Okay.
22:56I won't bother you.
22:57Old man.
22:58Drink it.
23:04Mrs. Lieu.
23:05Ask Mr. Tai to prepare the car.
23:07He just got home.
23:17Mr. Banh.
23:18I won't bother you.
23:20Okay.
23:21Mr. Luong.
23:22You just arrived in Hong Kong.
23:23Are you going to go here and there?
23:26Tan.
23:27If you have time, take her with you.
23:29I don't want to bother you.
23:31If you have time, take her with you.
23:33Okay.
23:34No one is as funny as you.
23:37What?
23:40Oh.
23:44I almost forgot.
23:46Next week, I will open a store.
23:48If you have time, remember to invite me.
23:51I won't.
23:52It's your honor.
24:02It's been a long time since you got home.
24:04Why did you go out?
24:06Where did you go?
24:08It must be that girl again.
24:10What's wrong?
24:11Are you jealous again?
24:13Jealous of your head.
24:14You can say that.
24:16You are weird.
24:17You worry about nothing.
24:19You worry about nothing.
24:21If you have time, pay attention to your future grandchild.
24:24Someone told me
24:26she drives a red car every night.
24:28She drives a red car every night.
24:30She drives a pretty girl on the car.
24:33Is it Tieu Dao Hong?
24:35That's it.
24:40Thanh.
24:42Thanh.
24:43Are you going again?
24:44I'm not busy.
24:45Are you looking for Tieu Dao Hong?
24:47What are you talking about?
24:49Thanh.
24:50Don't go with that girl.
24:53Your uncle can't find you.
24:55He's very angry.
24:57It's true.
24:59It's okay.
25:00If you don't pay your salary, you'll regret it.
25:03Goodbye.
25:04Goodbye.
25:07He's old and stupid.
25:09He can't say anything.
25:12Aunt Lieu.
25:22Tai.
25:23Yes.
25:24Who teased you this time?
25:26What?
25:27You go out every night.
25:29Why are you always so white?
25:33Lao Gia.
25:34Captain Lam is looking for you.
25:36Mr. Bach.
25:39Get in the car and talk.
25:44Mr. Bach.
25:45I'm really sorry about the bank robbery this afternoon.
25:48Because I didn't hear any news before.
25:50So I went to investigate.
25:53This robbery was not done by a friend.
25:55In Hong Kong, there are people who don't respect Mr. Bach.
26:00So who did it?
26:01There is no clue yet.
26:03But if there is, I will inform you immediately.
26:15What else?
26:16What else?
26:22We've known each other for a long time.
26:24If there's anything, just say it.
26:28I don't know if it's good news or bad news.
26:31My family is about to have a child.
26:34More children?
26:35So it's good news.
26:37Congratulations to Mr. Lam.
26:42I have to tell Thanh.
26:44If you have time, come to the bank to get it.
26:48I'm so embarrassed.
26:50Thank you, Mr. Bach.
26:51Thank you.
26:58Captain Lam.
26:59Do you have a suitcase? I'll give it to you.
27:01Thank you. I can go by car.
27:11The security here is really bad.
27:13Go to the bank with me. I'll give you a week's pay.
27:16I'm sure nothing will happen to you.
27:18That's good.
27:20Tai, start the engine.
27:43Tai.
27:48How do you know when I'll be there?
27:55I have a feeling you'll be there. Do you believe me?
28:10Let me tell you something.
28:12Actually, I heard your car.
28:14That's why I knew you were coming.
28:17Do you always expect to hear my car?
28:34Hey.
28:35Guess.
28:36Yes or no?
28:38No.
28:401, 2, 3. There are 3 tea leaves in here. You lose.
28:43Really?
28:46It's all gone.
28:47What?
28:49You drank it all. You're such a cheater.
28:57What's wrong with your hand?
29:01Let me give you a massage.
29:03Thank you.
29:09Why didn't you ask me?
29:12Sometimes, it's not good to know too much.
29:20That's why I always tell you to understand others.
29:33Are you crazy?
29:34Uncle Ba said I'm good at communication.
29:36In short, I can cook, watch movies, or find girls.
29:38Don't worry.
29:39What?
29:42How can I not worry?
29:43Mr. Thanh, don't worry. I'll take care of it.
29:52Ms. Lieu.
29:53Is Mr. Thanh here?
29:55Thanh.
29:57Thanh.
29:59Thanh.
30:01What are you doing? Don't you want to see me?
30:03No. I'm going to visit your father.
30:08I just took a look.
30:11He's asleep?
30:12Don't bother him. Thank you.
30:18Ms. Lieu, what's wrong?
30:19Why are you looking for me?
30:21I'm thinking about my daughter.
30:24I'm cooking soup for her future husband.
30:27Here you are.
30:28You know how to joke.
30:30You're so funny.
30:31But I believe it's true.
30:32Do you remember what happened to Phuc when she was married?
30:35It's just a joke.
30:37You're so funny.
30:40It smells good.
30:41What soup is it?
30:42It smells good, doesn't it?
30:43You have to keep your promise when it comes to marriage.
30:46You have to make my daughter suffer.
30:48Suffer?
30:49I'm not good-looking, I'm not good-looking.
30:51What do you mean suffer?
30:52What do you mean not good-looking?
30:53Every time I go to the countryside, you always say good things about me.
30:57You even bought me a gift.
30:59How much did you spend?
31:00You bought her a gift instead of me?
31:03That's right.
31:04I'm sorry.
31:05Thanh.
31:07Can you trust me just once?
31:10Vinh Xuyen is a good girl.
31:12What are you afraid of?
31:14If I marry her, I'll have soup to drink every day.
31:17If you don't marry her, you'll have soup to drink.
31:20Because I cook for you every day, right?
31:24Don't blame me for telling you to shut up.
31:29Why did you say that?
31:31Thanh.
31:33Don't blame me for so many things.
31:35Don't blame me for standing behind you to help you.
31:38I'm just wandering around and have nothing to do.
31:43Don't forget.
31:44I married Giang, he married Nghệ.
31:47He thought I was his father, so he took care of me.
31:51I'm sorry.
31:52But I'm still lonely.
31:54Forget it.
31:55I've told you so many times.
31:58I'm sick of it.
32:00Khuong.
32:01Auntie Lieu wants to go shopping.
32:03Can you take her there?
32:05Okay.
32:06I'll take her there.
32:07No need.
32:08I can go by myself.
32:09Finish your soup.
32:10I'll come back next time.
32:12Okay.
32:13Where is he?
32:20Mr. Suong.
32:21Mr. Thanh.
32:22Mr. Suong is looking for you.
32:27What's going on?
32:29Mr. Thanh.
32:30I want you to help me.
32:32You know my son has been sick for 5 years.
32:35I have to sell all the things in the house.
32:37What's going on?
32:38Let's go to the bank and talk later.
32:39Let's go.
32:40I don't know when you will come to the bank.
32:42I've been waiting for you for a week.
32:44But you didn't show up.
32:46Oh.
32:47Oh.
32:48Oh.
32:49So you are in front of Mr. Ba.
32:52Mr. Thanh.
32:53You know it.
32:54Mr. Binh asked me.
32:55I told him.
32:56But I didn't tell him.
32:57It's okay.
32:58If you want to tell him, tell him.
33:00Why do you ask me?
33:02I can't help you.
33:03You're useless.
33:04I didn't mean it.
33:05You're useless.
33:06Mr. Thanh.
33:09Mr. Suong.
33:10What's going on at the bank?
33:11Go home.
33:12Go home.
33:13Mr. Suong.
33:14My boss told me.
33:15I haven't paid my debt.
33:16I can't let it go.
33:17I'm trying to find a way.
33:19Please talk to my boss.
33:21Please understand me.
33:22Mr. Suong.
33:23I'm your long-time friend.
33:25I don't hide anything.
33:26My son is sick.
33:28He's out of medicine.
33:30Even if he eats ginseng, he's still sick.
33:32Why do I have to drink it?
33:33I'm not rich.
33:34It's nothing.
33:36No.
33:37I only have a nephew.
33:38Hey.
33:39What did you say?
33:41Alright.
33:42This is the last time.
33:43Don't blame me for not helping you.
33:45Thank you.
33:49Mr. Suong.
33:52Mr. Huc.
33:53Are you done?
34:00People say ginseng can keep you alive.
34:03That's why I took the medicine for him.
34:06Money is not a problem.
34:08The important thing is life.
34:10Mr. Suong.
34:11We're in trouble, too.
34:14You see?
34:16I'm still alive.
34:19But no one will lend me money.
34:23I only took the medicine for my son.
34:26Now I don't know who to borrow money from.
34:32Mr. Banh.
34:34I can come to beg him.
34:37Mr. Suong.
34:39You can watch it at filmmedia.mythu.com
34:42I've been following him for more than 20 years.
34:45Money is not a problem.
34:48Wait for my good news.
35:09Mr. Banh.
35:12Mr. Suong.
35:14It's late. Why are you here?
35:16Hello, Mrs. Phung.
35:18You know, it's hard to open my mouth.
35:21You talk to Mr. Banh,
35:22but I have to talk to him.
35:24I beg you to beg him for me.
35:33You scared me.
35:39What's wrong?
35:40Why do you look so pale?
35:44What made you so sad?
35:49I can't blame him.
35:51He's a good father.
35:53Poor Mr. Suong.
35:55His son is seriously ill.
35:57He doesn't have money to treat him.
35:59Poor Mr. Suong.
36:03I'm sorry.
36:04Poor Mr. Suong.
36:10That's all.
36:12Tell him,
36:13Bao Lan told me about the bank,
36:15and Thanh's money.
36:17He can ask Thanh for as much as he wants.
36:20Really?
36:23You're so funny.
36:32Hong Duy.
36:33Tan.
36:34Come here.
36:38Please.
36:40I told Mrs. Lieu.
36:41I can come to work today.
36:45Will you come home for dinner tonight?
36:46Do you want me to come?
36:52You asked me to come here this morning.
36:54Your wife and I have a quarrel.
36:56I have something important to tell you.
36:58See you tonight.
36:59You can go.
37:04Is it here?
37:21Tan.
37:24It's here.
37:33It's here.
37:40This type of bullet is rare.
37:42I think so.
37:44It's used in Hong Kong.
37:51Huy.
37:52Did Mrs. Lieu say anything?
37:54No.
37:55I know.
37:56She goes out every day.
38:04Be careful.
38:06Hello, Mr. Nghia.
38:08Is it done?
38:09It's almost done.
38:11Over there,
38:13and here,
38:14put some small pots for me.
38:16Arrange them nicely.
38:17Yes.
38:18I'll tell them to do as you say.
38:20Mr. Nghia.
38:21Do you think this salon will be more beautiful if we put it here?
38:25It's better to put it here.
38:27If so, we should put two small chairs here.
38:29Okay.
38:30Listen.
38:32This salon should be here.
38:33Put two chairs here.
38:35Yes.
38:36Hurry up.
38:37Mr. Nghia.
38:38Please come over there.
38:39Okay.
38:40Follow me.
38:49I'll open the school next week.
38:50Is there any problem?
38:51No problem.
38:52We just need to decorate and clean up.
38:54It'll be done quickly.
38:56I won't bother you anymore.
38:58We'll visit other places.
38:59Okay.
39:00If there's anything wrong, let me know.
39:01Okay.
39:02Hurry up, everyone.
39:03Yes.
39:08What do you think about the bank robbery?
39:14What?
39:15Do you have any opinion?
39:18Yes.
39:19At the scene, I picked up a bullet.
39:21This bullet looks very strange.
39:23The robbers may be from Thanh province.
39:26Thanh? And Chau?
39:28Yes.
39:29If they were local people,
39:31they wouldn't dare to rob the bank.
39:38This barber is well-decorated.
39:40He looks good.
39:51Thanh.
39:52I used to visit strange places.
39:55Is there any place that is not beautiful
39:57and needs to be renovated?
40:06Actually, I rarely come to the school these days.
40:09Because I have to support Võ Vĩnh.
40:11So I come here occasionally.
40:19The school will be open next week.
40:21This album hasn't been released yet.
40:22Right.
40:23I'm busy these days.
40:24I'll release it immediately.
40:25Wait.
40:27You have to bring Lũ Long's album to me.
40:30Uncle Ba.
40:31Let Khôn release this album.
40:35Or let me do it?
40:38Thanh.
40:39You have to remember one thing.
40:41You want people to respect you.
40:43First, you have to respect them.
40:46Anyway, Lũ Long also agrees with you.
40:50You have to bring this album to me.
40:54Yes.
40:57Thank you.
41:03Lũ Long is waiting for you inside.
41:17Lũ Big Brother.
41:18You're here.
41:19Sit down.
41:22No need to be shy.
41:23My uncle Ba has a new restaurant that will be open next week.
41:26Please come and have a drink with me.
41:28Really?
41:30I'll see how it goes that day.
41:38Here's your invitation.
41:40No need.
41:42If Lũ Long isn't happy,
41:44I won't invite him.
41:46But if I'm happy,
41:48and don't need an invitation,
41:50I'll come.
41:56Thank you.
42:06Mr. Thanh.
42:08Mr. Thanh.
42:17Mr. Thanh.
42:18You don't have to say it.
42:19We'll talk about it later.
42:21Mr. Thanh.
42:22I'm just bothering you a little bit.
42:24I'm waiting for my life.
42:26Mr. Bành has promised me.
42:28He'll tell you how much he needs.
42:30How much do you want?
42:32It's only 100 VND.
42:34100 VND?
42:36You're so generous.
42:38But Mr. Bành said...
42:39Mr. Bành!
42:40Don't use him to threaten me.
42:42He didn't tell me.
42:43Don't say 100 VND.
42:44I won't give you 10 VND.
42:47Mr. Thanh.
42:48I'm here to borrow money,
42:50not to ask for it.
42:51Borrow?
42:52Do you have money to pay me?
42:53I told you.
42:54If my uncle didn't break up,
42:56he wouldn't have a job in the bank.
43:01Stop it.
43:02Give me all the keys of the bank.
43:04I'm just afraid of being robbed.
43:06Mr. Thanh.
43:08You should behave yourself.
43:10That's right.
43:11I should behave myself.
43:13To be honest,
43:14I don't care if I lose a worker.
43:16If you lose your job,
43:17how can you buy medicine for him?
43:20Give it to me.
43:24You're so useless.
43:26You can't do anything for me.
43:28Here are some dumplings.
43:30Help yourself.
43:31Actually, I'm in a difficult situation.
43:35Mr. Xuong.
43:36Actually, it's very difficult to beg for money.
43:38You've been through it before.
43:40That's why you say...
43:42You owe me more than you owe yourself.
43:46I can't do it.
43:47I can't do it.
43:48I won't do anything wrong to Mr. Bành.
43:50Oh my God.
43:51Mr. Xuong.
43:52We need money.
43:53We don't need money.
43:54If we can get the money,
43:55we won't get involved with you.
43:57You want to help us
43:58just by cooperating with us.
43:59Don't you need money to take care of your son?
44:04Give me some time to think about it.
44:07We can wait.
44:08But your son can't wait.
44:11Others don't say anything.
44:12Do you want to hurt your own uncle?
44:16I told you.
44:17If I get the money, I'll fire you right away.
44:19I work.
44:20I won't leave any consequences.
44:25Okay?
44:27Let me see.
44:30This shirt is a bit long.
44:33No, it's not.
44:34It's true.
44:35This shirt is a bit long.
44:37Come in.
44:39Mr. Xuong, Mrs. Liu.
44:40You're home.
44:41Let me go.
44:44You've just arrived.
44:45It's my pleasure to introduce him here.
44:47His name is Hao Nhi.
44:48Visit filmmedia.info
44:50to support the production team.
44:51Okay.
44:52Get out.
44:53Yes.
44:57Old man.
44:58You haven't tried on your wedding dress yet.
45:01What's wrong?
45:02It's okay.
45:03I'm used to this dress.
45:04I've been wearing it for years.
45:05It's okay.
45:09Old man.
45:10Where are you taking your shoes?
45:18Tai.
45:19I'll stay here longer today.
45:21Have some tea.
45:22Come back to pick me up.
45:24Take care.
45:25Yes.
45:47Get in.