Only Friends español cap 7
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Tal y Tan?
00:01¿De dónde crees que vienen?
00:02Creo que deberías ser capaz de preguntar.
00:04¿Quién?
00:05¿Gabriel David?
00:06No me preocupes.
00:07¿Es verdad que me robó mi video?
00:08Te amo.
00:09¿Por qué no me cuidas bien?
00:11¿Por qué no me cuidas bien?
00:12¿Cómo puedes hacer esto conmigo?
00:14¿Quieres irnos?
00:16¿Verdad?
00:17¿No lo sabes?
00:19Te preocupo.
00:20¿Por qué no me preocupas?
00:22¿Qué tenemos entre nosotros?
00:23¡Rey!
00:24¡No me toques!
00:31¿Quién es?
00:32¿Quién es?
00:33¿Quién es?
00:34¿Quién es?
00:35¿Quién es?
00:36¿Quién es?
00:37¿Quién es?
00:38¿Quién es?
00:39¿Quién es?
00:40¿Quién es?
00:41¿Quién es?
00:42¿Quién es?
00:43¿Quién es?
00:44¿Quién es?
00:45¿Quién es?
00:46¿Quién es?
00:47¿Quién es?
00:48¿Quién es?
00:49¿Quién es?
00:50¿Quién es?
00:51¿Quién es?
00:52¿Quién es?
00:53¿Quién es?
00:54¿Quién es?
00:55¿Quién es?
00:56¿Quién es?
00:57¿Quién es?
00:58¿Quién es?
01:00¿Quién es?
01:01¿Quién es?
01:02¿Quién es?
01:03¿Quién es?
01:04¿Quién es?
01:05¿Quién es?
01:06¿Quién es?
01:07¿Quién es?
01:08¿Quién es?
01:09¿Quién es?
01:10¿Quién es?
01:11¿Quién es?
01:12¿Quién es?
01:13¿Quién es?
01:14¿Quién es?
01:15¿Quién es?
01:16¿Quién es?
01:17¿Quién es?
01:18¿Quién es?
01:19¿Quién es?
01:20¿Quién es?
01:21¿Quién es?
01:22¿Quién es?
01:23¿Quién es?
01:24¿Quién es?
01:25¿Quién es?
01:26¿Quién es?
01:27¿Quién es?
01:28¿Quién es?
01:29¿Quién es?
01:30¿Quién es?
01:31¿Quién es?
01:32¿Quién es?
01:33¿Quién es?
01:34¿Quién es?
01:35¿Quién es?
01:36¿Quién es?
01:37¿Quién es?
01:38¿Quién es?
01:39¿Quién es?
01:40¿Quién es?
01:41¿Quién es?
01:42¿Quién es?
01:43¿Quién es?
01:44¿Quién es?
01:45¿Quién es?
01:46¿Quién es?
01:47¿Quién es?
01:48¿Quién es?
01:49¿Quién es?
01:50¿Quién es?
01:51¿Quién es?
01:52¿Quién es?
01:53¿Quién es?
01:54¿Quién es?
01:55¿Quién es?
01:56¿Quién es?
01:57¿Quién es?
01:58¿Quién es?
01:59¿Quién es?
02:00¿Quién es?
02:01¿Quién es?
02:02¿Quién es?
02:03¿Quién es?
02:04¿Quién es?
02:05¿Quién es?
02:06¿Quién es?
02:07¿Quién es?
02:08¿Quién es?
02:09¿Quién es?
02:10¿Quién es?
02:11¿Quién es?
02:12¿Quién es?
02:13¿Quién es?
02:14¿Quién es?
02:15¿Quién es?
02:16¿Quién es?
02:17¿Quién es?
02:18¿Quién es?
02:19¿Quién es?
02:20¿Quién es?
02:21Gracias.
02:22Gracias.
02:23Gracias.
02:24Gracias.
02:25Gracias.
02:26Gracias.
02:27Gracias.
02:28Gracias.
02:29Gracias.
02:30Gracias.
02:31Gracias.
02:32Gracias.
02:33Gracias.
02:34Gracias.
02:35Gracias.
02:36Gracias.
02:37Gracias.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
02:40Gracias.
02:41Gracias.
02:42Gracias.
02:43Gracias.
02:44Gracias.
02:45Gracias.
02:46Gracias.
02:47Gracias.
02:48Gracias.
02:49Gracias.
02:51¿Y ahora qué?
02:53Celebras tu aferración con el coche.
02:59Estoy dolido...
03:00¿Por qué hablas?
03:01¿Qué quieres que haga?
03:03tener que esperar entre seasons armados?
03:08Yo sé que estás dorado.
03:10Pero tienes que decirlo.
03:20¿Por qué lo haces así?
03:23Es bueno que solo te dueles.
03:26Si te golpeas contra la muerte,
03:29te conviertes en un asesino.
03:39Tienes que amar a ti mismo.
03:51Te agradezco mucho por ayudarme en mi vida.
03:56Si no hubieras sido tú, me hubiera metido en un auto.
04:00No pasa nada.
04:02Yo nunca me voy a matar.
04:05Es la primera vez que nos vemos.
04:07Lo siento por lo que pasó con Mio.
04:12Si no quería arreglar nada,
04:15¿por qué te envié este video?
04:20No tienes que disculparte.
04:23No es tu culpa.
04:26Es la culpa de la gente.
04:29No es tu culpa.
04:32No es tu culpa.
04:34No es tu culpa.
04:37Un asesino como Top o Tan
04:40van a aparecer algún día.
04:42No te preocupes.
04:49¡Le!
04:54Hola.
05:00¿Cuántas veces le dije
05:02que no beba cuando conduce el auto?
05:05¿Sabes que la policía también encuentra un vaso de alcohol en el auto?
05:08Tienes que hablar con la policía.
05:10¿Y el auto?
05:12¿Sabes cuánto cuesta el auto?
05:14¿Te ha interesado?
05:16¿O solo conduces para divertirte?
05:18Me preocupa mucho, papá.
05:20¿Te preocupa el auto?
05:22¡No me refieras a mi ahora!
05:24Te he dicho y te he avisado.
05:26Cuando estás en un autobús,
05:28tienes que llevar tu ropa,
05:29tu ropa y tu ropa.
05:31¿O qué?
05:33¿Quieres que te envíen a la cárcel?
05:35¿Para que te deshacen de la vida?
05:39Tu padre está muy ocupado.
05:41Y tienes que ayudarlo a hacer sus cosas.
05:45¡Papá, no te preocupes por mí!
05:48Como cuando tu padre se fue con mi madre.
05:51¡Papá, te daré otra responsabilidad!
06:00¿Estás cerca de Rayman?
06:02Tu padre me vio dormir en su casa.
06:06Sí.
06:13¿Puedo ayudarte con algo?
06:21¡Mierda!
06:23¡Esto es una locura!
06:25¡No puede ser!
06:27¡Mierda!
06:29¡Esto es una locura!
06:31¿Cómo puede hacer eso?
06:33¿No ves que eres su amigo?
06:46¡Me siento tan mal!
06:48Al principio pensé que era un buen tipo.
06:52Ahora veo que es un chico de juego.
06:54¡Pero esto es demasiado!
06:57¡Tiene amigos en su grupo!
07:00No seas malo a ti mismo.
07:03¿Quién sabe?
07:05Nosotros también somos buenos.
07:08¡Esto es una locura!
07:11¿Así que Ray está tratando de unirse a ellos?
07:15¡Y yo no puedo hacer nada!
07:17¡Mierda!
07:20¡Quiero llamar y pedir disculpas!
07:23¡Quiero pedir disculpas a él también!
07:25¡No lo acepto!
07:27¡Estoy dormida!
07:31¿Has hablado con Taniang?
07:33¿Quieres que lo arregle?
07:35¡Voy a llamar y pedir disculpas!
07:37¡Voy a llamar y pedir disculpas!
07:39¿Por qué haces esto con tus amigos?
07:41¡Mierda!
07:43¡No puede ser!
07:45¡No!
07:47¡No importa!
07:49¡No importa!
07:51¡Tú lo sabes bien!
07:53¡El tipo que no puede hacer nada, lo hace todo!
07:56¿Y qué vas a hacer?
07:58¿No vas a hacer nada?
08:00¡Puedes ser un buen hombre!
08:03No te preocupes.
08:06Ya no soy un buen hombre.
08:08No soy un tipo malo.
08:11Para ser mejor que un tipo malo,
08:13tengo que ser tan malo como él.
08:18¡Taniang!
08:20¡Taniang!
08:22¡Mierda, Taniang!
08:24¿Qué mierda es esto?
08:27¿Por qué haces eso?
08:29¿Qué haces?
08:31¡Ya no soy tu amigo, Tops!
08:33¡Tú dijiste que no me querías!
08:36¿Así que dijiste todo a Mew?
08:38¡No lo dije!
08:40¡La persona que lo dijo debería ser Lei!
08:42¿Lei?
08:44¿Cómo sabe de esto?
08:45¡Es el clip de su carro!
08:48¿El clip de qué?
08:50¡El clip de su carro!
08:53¡Mew fue el que lo grabó!
08:57¿Eres un tipo malo?
08:59¿Por qué haces eso?
09:01¡Cállate! ¡No hice nada!
09:04¡No fue yo quien lo grabó!
09:06¡Si no fuiste tú, ¿quién sería?
09:08¿Lei? ¡No es Lei!
09:10¡Lei nunca fue en mi carro!
09:12¿Entonces quién fue?
09:13¿Quién también fue?
09:15¿Quién quería que Mew se lo tuviera?
09:17¿Quién no quería que nos puntuáramos?
09:43¿Qué pasa?
09:44¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:17¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:19¿Qué pasa?
10:20¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:25¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
10:32¿Qué pasa?
10:33¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:35¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:09¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:11¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:13¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:09¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:11¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:13¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:15¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:17¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:19¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:21¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:23¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:30¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:33¿Qué pasa?
13:34¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:36¿Qué pasa?
13:37¿Qué pasa?
13:38¿Qué pasa?
13:39¿Qué pasa?
13:40¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:42¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:54¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:57¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:01¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:03¿Qué pasa?
14:04Está patitinado.
14:05¿Qué?
14:06Esto es mal.
14:07Puedes relajarte?
14:08¿Qué estás haciendo?
14:09¡No!
14:10¡Popola!
14:11…
14:12¡No!
14:13¡Saquémonos!
14:14¡Esto no paused!
14:15¡Sólo para el café!
14:16¡¿Hay que Smash Legends?!
14:17¡¿No hay que ver Kelsey!!!
14:18¡Ana Rodriguez!
14:19¡Ana!
14:20¡Ana, Toyota!
14:21¡Baja eso!
14:22¡No se m�ide esemor!
14:23¡Sólo me pegué Congo!
14:24¡M Peru Peraferrado!
14:25¡Gusavi!
14:26¡Jonces, güev quarter!
14:27¡Carlito!
14:28¡Carlixo!
14:29¡Has tocado que hija deave!
14:30Lo siento.
14:35Sé que lo que hice era malo.
14:39No tengo nada que arreglar.
14:43Sé que lo que hice con Mio era malo.
14:48Pero...
14:52Quiero que Mio me de una oportunidad.
15:01¿Lo siento, Tops?
15:04Si ahora miro en tu cara y no veo el rostro de Tan,
15:09no puedo hacer nada.
15:13¿Puedo preguntarte por qué lo hice?
15:18¿Tú estabas planeando algo con él?
15:22No.
15:24No estaba planeando nada.
15:25No estaba planeando nada.
15:27Pero fue porque...
15:30Tan me contó sobre Lei.
15:38¿Y tú creíste en él?
15:41¿Lei te contó todo?
15:43¿Qué más?
15:50Tan envió fotos de Mio y Lei.
15:52Y también un video.
15:55Y me dijo que Mio y Lei se habían unido.
16:09Mio.
16:11Pero ahora no me importa si Mio y Lei se unen o no.
16:16Solo quiero saber cómo puedes darme la oportunidad.
16:19Dime.
16:20Puedo hacer todo.
16:22¿Estás hablando de eso?
16:25Te dije que no lo harías.
16:27Solo te besé una vez.
16:29¿Y te dije que no lo harías nunca más?
16:31Tú eres mi amigo.
16:33Si no eres mi amigo, te voy a meter en el coche.
16:39¿Esto significa que nunca te confiabas?
16:42¿O solo querías acusarte de tu maldita actitud?
16:46No, Mio.
16:47Creo en ti.
16:50Te amo mucho.
16:58¿Por qué la palabra amor de Tops me da tanto dolor?
17:07Mio.
17:10Si podemos superar esto juntos,
17:14prometo que seré mejor.
17:18Pruébalo en nuestro momento mejor.
17:23¿Nuestro momento mejor?
17:38¿Esto?
17:47No quiero recordarlo.
18:17Debo hacer que Mio vuelva a amarme.
18:48Mio.
19:11¿Te puedes ayudar?
19:12ayúdame un poco
19:14¿de acuerdo?
19:43looks good
19:48¿Y tú?
19:54it's delicious
20:01Thank you for coming
20:03My arms are hurting
20:05What is this pain I have in my arm?
20:07Why did you call the nurse?
20:09She didn't want to give me spoilers
20:11¿Y quién te dijo que te iba a spoilear?
20:13Te prohibiría la bebida
20:15y también te haría mal cuando te miras.
20:18Solo tengo un dolor en la mano.
20:20No tiene nada que ver con mi salud.
20:23Sí, tiene que ver.
20:25Tu cuerpo es muy fraco.
20:27Tienes que cuidarlo.
20:29¿Está bien?
20:41¿San?
20:43¿Sí?
20:44¿Tienes miedo de las nubes al bañarse?
20:48¿Tienes miedo de que me pegue?
20:49Puedes hacerlo tú mismo.
20:51No es que te pegue.
20:53Si puedes hacerlo tú mismo,
20:54está mal.
20:55Mira mis brazos.
20:56Es difícil.
20:57Ayúdame un poco.
21:00¿Vale?
21:05Voy a comer todo esto.
21:08Vale.
21:09¿Quieres probar?
21:12¡Toma!
21:13¡Toma!
21:14¡No! ¡Huele!
21:18¿Estás bien?
21:19¿Estás bien, San?
21:22¿Estás bien?
21:23¿Estás bien?
21:24¿Estás bien?
21:33¿Estás bien?
21:39¿Estás bien?
22:09¿Estás bien?
22:10¿Estás bien?
22:11¿Estás bien?
22:12¿Estás bien?
22:13¿Estás bien?
22:14¿Estás bien?
22:15¿Estás bien?
22:16¿Estás bien?
22:17¿Estás bien?
22:18¿Estás bien?
22:19¿Estás bien?
22:20¿Estás bien?
22:21¿Estás bien?
22:22¿Estás bien?
22:23¿Estás bien?
22:24¿Estás bien?
22:25¿Estás bien?
22:26¿Estás bien?
22:27¿Estás bien?
22:28¿Estás bien?
22:29¿Estás bien?
22:30¿Estás bien?
22:31¿Estás bien?
22:32¿Estás bien?
22:33¿Estás bien?
22:34¿Estás bien?
22:35¿Estás bien?
22:36¿Estás bien?
22:37¿Estás bien?
22:38¿Estás bien?
22:39¿Estás bien?
22:40¿Estás bien?
22:41¿Estás bien?
22:42¿Estás bien?
22:43¿Estás bien?
22:44¿Estás bien?
22:45¿Estás bien?
22:46¿Estás bien?
22:47¿Estás bien?
22:48¿Estás bien?
22:49¿Estás bien?
22:50¿Estás bien?
22:51¿Estás bien?
22:52¿Estás bien?
22:53¿Estás bien?
22:54¿Estás bien?
22:55¿Estás bien?
22:56¿Estás bien?
22:57¿Estás bien?
22:58¿Estás bien?
22:59¿Estás bien?
23:00¿Estás bien?
23:01¿Estás bien?
23:02¿Estás bien?
23:03¿Estás bien?
23:04¿Estás bien?
23:05¿Estás bien?
23:06¿Estás bien?
23:07¿Estás bien?
23:08¿Estás bien?
23:09¿Estás bien?
23:10¿Estás bien?
23:11¿Estás bien?
23:12¿Estás bien?
23:13¿Estás bien?
23:14¿Estás bien?
23:15¿Estás bien?
23:16¿Estás bien?
23:17¿Estás bien?
23:18¿Estás bien?
23:19¿Estás bien?
23:20¿Estás bien?
23:21¿Estás bien?
23:22¿Estás bien?
23:23¿Estás bien?
23:24¿Estás bien?
23:25¿Estás bien?
23:26¿Estás bien?
23:27¿Estás bien?
23:28¿Estás bien?
23:29¿Estás bien?
23:30¿Estás bien?
23:31¿Estás bien?
23:32¿Estás bien?
23:33¿Estás bien?
23:34¿Estás bien?
23:35¿Estás bien?
23:36¿Estás bien?
23:37¿Estas bien?
23:38¿Estas bien?
23:39¿No estas bien?
23:40Vas a morder mis totes.
23:44¿no pasa nada?
23:47¿Qué vamos a hacer?
23:50¿Qué lo harás?
23:53¿Qué hay que hacer puede ser cualquier cosa,
23:57ego y mentira.
24:01Pero en serio, San, ¿no quieres verla?
24:06¿Quieres hablar con ella?
24:11En realidad, mi vida en ese momento estaba bien.
24:14Una familia feliz no tiene que ser por la madre y los hijos, ¿verdad?
24:22Es verdad.
24:27Quiero beber agua. ¿Podemos beber?
24:31No, no tengo ropa para cambiar.
24:35Tengo tu ropa.
24:38Vete a beber agua.
24:40Beba agua tranquila. Háblanos de la vida.
24:43Tu tienes que cuidarte y cuidar tu corazón.
25:01¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
25:49¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa?
25:53¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
25:57¿Qué pasa?
25:59¿Qué pasa?
26:01¿Qué pasa?
26:03¿Qué pasa?
26:05¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:09¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:15¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31Tengo que quitarme de aquí.
26:37Lo siento por golpearte.
26:43Lo único que pensaba fue que tenía que hacerlo.
26:45Lo único que pensaba fue que tenía que hacerlo.
26:49Cuando alguien intenta hacerle daño,
26:51siempre soy yo.
26:59¿Estás bien?
27:03No estoy bien.
27:07Mi primer novio me mató.
27:11Creo que es peor que ser abandonado.
27:15Me han engañado a mi amor.
27:19Es como si me pusieras un balón en la pared.
27:23No puedo creerlo.
27:26Es como si me pusieras un balón en la pared.
27:30Y se volviera en tu cara.
27:33Es muy doloroso.
27:37Tienes que tener un poco de confianza.
27:50Sin embargo, tienes a mí aquí.
27:56Gracias.
28:16¡Tan!
28:25¿Qué haces aquí, Tan?
28:28Estoy hablando con Story.
28:31¿Tienes que venir a visitarme cuando ves a mis amigos?
28:34¿Tú caras a tus amigos?
28:36¿No te da pena?
28:39¿No tienes que hacer cosas de regreso?
28:45¡Voy a llorar!
28:47¡Llora lo que quieras!
28:49¡Llora hasta que termine!
28:51¡Llora!
28:52¿Es demasiado sencillo?
28:55¿Llorar hasta que termine?
28:57¿La lógica no se ha roto?
29:00¡No quiero que termine!
29:03¡Voy a llorar!
29:05¿Piensas disculparle a él, Tan?
29:12¡Suéltame, Rey!
29:15¡Estoy enojado!
29:17¡Suéltame!
29:18¡Suéltame, Rey!
29:21¡Estoy enojado!
29:23¡Todas las cosas están en tu favor!
29:25¡Suéltame!
29:27¡Suéltame!
29:28¡Tan!
29:33¡Lo siento!
29:35¡No lo hice a intención!
29:39¿A intención?
29:41¿Lo hiciste a intención?
29:44¿Fue tu plan?
29:45¿Fue tu plan?
29:47Si solo querías.
29:49¿Por qué me cagaste?
29:51¿Quieres a él también?
29:54¿No quieres que trabajo solo conmigo?
29:57Y por último,
29:59que yo esté con Tostejo antes de que sea con ti.
30:02Y si está bien
30:04Tostejo me va a cambiar de job.
30:06¡Manda en su lugar!
30:08¡Mil!
30:10¡Mil! ¡Cállate!
30:12¡Tan!
30:13¿Por qué vienes aquí?
30:14¿Por qué me agarras?
30:18Tienes que calmarte.
30:20¿Ah?
30:21¿Pensabas que no me querías, verdad?
30:23Me esperaba bien.
30:24Me esperaba que Mew tuviera la oportunidad de probar algo tan bueno.
30:27Solo comparto esto.
30:28¿Por qué tengo que estar tan enojado?
30:30Te lo digo de verdad.
30:32Si no me ayudas,
30:34alguien como Mew
30:36no podría ser tan bueno.
30:38¡Tan! ¡Mew! ¡Mew!
30:40¡Tan! ¡Mew! ¡Mew!
30:42¡Tan! ¡Mew!
30:49¡Mew!
30:50¡Tan!
30:51¡Mew!
30:53¡Müzik!
30:59¡M extracted!
31:03¡Mlas hermosos!
31:05¡No me digas eso!
31:06¡Tú eres un perro!
31:08¡Un perro desgarrado!
31:10¡Ni siquiera tu amigos te hacen así!
31:19¡Vete!
31:35¡No me digas eso!
31:37¡No me digas eso!
31:39¡No me digas eso!
31:41¡No me digas eso!
31:43¡No me digas eso!
31:45¡No me digas eso!
31:47¡No me digas eso!
31:49¡No me digas eso!
31:51¡No me digas eso!
31:53¡No me digas eso!
31:55¡No me digas eso!
31:57¡No me digas eso!
31:59¡No me digas eso!
32:01¡No me digas eso!
32:03¡No me digas eso!
32:05¡No me digas eso!
32:07¡No me digas eso!
32:09¡No me digas eso!
32:11¡No me digas eso!
32:13¡No me digas eso!
32:15¡No me digas eso!
32:17¡No me digas eso!
32:19¡No me digas eso!
32:21¡No me digas eso!
32:23¡No me digas eso!
32:25¡No me digas eso!
32:27¡No me digas eso!
32:29¡No me digas eso!
32:31¿Quién te robó esto?
32:33¡Tú!
32:35¡Te robaste el clip de Tuddy!
32:37¿Verdad?
32:39¡Tuddy me lo dijo en la tienda!
32:41¡Y Tom y Mew se separaron!
32:53Lo siento.
32:55Solo quería arreglar a Tom.
32:57¿Arreglar?
32:59¿Qué has hecho con mi felicidad?
33:01¡Tom ya me odia!
33:09En cuanto al clip...
33:11Lo siento.
33:13Lo siento.
33:15Pero en cuanto a Tom...
33:17¿Cómo vas a arreglarlo?
33:19¿Y qué?
33:21¿Todo es mi culpa?
33:23¿Tú tienes razón?
33:29Lo siento.
33:39Entiendes, ¿verdad?
33:41Entiendo.
33:47¡Lo siento!
33:49¡Tío...
33:51Yo te amo.
33:53¡Yo te amo!
33:55No, pero no debería odiarme, ¿me entiendes?
34:08Entiendo.
34:12Entiendo muchísimo.
34:17Entiendo.
34:19Entiendo.
34:22Lo siento.
34:25Lo siento.
34:28No te lo puedo creer, Omar.
34:33No te lo puedo creer, Omar.
34:36No lo puedo creer, Omar.
34:55No te lo puedo creer.
35:25No te lo puedo creer.
35:27Se lo dije.
35:31Lo logré.
35:35Lo sabía.
35:38Lo sabía.
35:42Lo sabía.
35:44Y se lo dije.
35:47Sé.
35:51¿En serio?
35:53Sí.
35:55Nick, ¿por qué me disculpas?
35:59He hecho lo correcto.
36:02Yo, en realidad, tengo que agradecerte.
36:13Nick,
36:16nosotros dos somos una espada.
36:19Una persona como Boston no se preocupa por nadie.
36:25Sólo se preocupa por sí mismo.
36:28Tiene que recibir algunas lecciones.
36:31No sea su objeto de muerte.
36:35Trata de recuperarlo.
36:41¿Y qué vas a hacer?
36:44¿Tenemos algo que pueda destruirlo?
36:47Porque él no se preocupa por nadie.
37:06En realidad, no es solo eso.
37:10La persona que Boston tomó y grabó el video.
37:17Es Gab.
37:19Es un ingeniero.
37:21Hace un account llamado Fan4Fun.
37:24Es un contenido para grabar.
37:27Boston lo ha capturado una vez.
37:30Le pidió que lo destruyera.
37:33Pero creo que Gab no lo ha hecho.
37:37Perdón.
37:40No pasa nada.
37:42Solo ríndome.
37:46¿Es tu primera vez aquí?
37:48No te parece familiar.
37:51No.
37:53Es mi primera vez aquí.
37:55¿Y tú?
37:57¿Y tú?
37:59¿Y tú?
38:01¿Y tú?
38:03¿Y tú?
38:04¿Y tú?
38:06¿Y tú?
38:08¿Y tú?
38:10¿Y tú?
38:12¿Y tú?
38:14Tú eres el hombre más inteligente.
38:17¿Hombre?
38:19¿Tú ves el mundo?
38:21¿Qué?
38:23¿Qué?
38:25¿Qué pasa con usted?
38:27¿Qué te pasa con él?
38:29¿Qué fue lo tuyo?
38:32¿Qué?
38:34Y ahora que lo has dicho, ¿que dijo?
38:36¿No me da risa?
38:38No me da.
38:40¡Que no te quiero ver!
38:42¡Fuera!
38:44¿Qué?
38:45¡Fuera!
38:45¡Fuera!
38:46¡Fuera!
38:48¡Fuera!
38:49¡Fuera!
38:51¡Fuara!
38:52¡Fuera!
38:58¿Me estás mirando así a propósito para que sigas siguiendo mis pasos?
39:08¿Y ha resultado algo?
39:23¿Aquí mismo?
39:28No está bien. Estoy emocionado. Quiero probar algo nuevo.
39:35¿Puedo ir a la habitación?
39:38Para que pueda arreglar las cosas.
39:53¿Quieres probar?
39:59¿Está bien?
40:02Estoy emocionado, pero no quiero que veas mi cara.
40:07Está bien.
40:09¿Entonces...
40:12...puedo mirar el video de otra persona?
40:15Quiero saber cómo es el aspecto de la cámara.
40:21Claro.
40:28¿Puedo mirar el video de otra persona?
40:46¿Está bien?
40:49Está bien.
40:51No veo tu cara. Está bien.
40:59¿Puedo pedirte algo?
41:02¿Puedo darse un baño?
41:05¿Por qué? ¿Tienes mucho olor?
41:08No.
41:10¿Por qué tienes un olor a burbuja?
41:15¿No te sientes bien?
41:18Está bien.
41:21Te lo juro.
41:23Te lo juro.
41:25Si filmas mi video, tendrás más suscriptores.
41:52¿Qué estás haciendo?
42:22Estoy mirando el video de otra persona.
42:25¿Estás robando mi video?
42:32Sí.
42:34Solo quiero el video en el que filmas a mis amigos.
42:37¿Filmas?
42:38Nunca filmé a nadie.
42:40Todos se acusaron.
42:43¿En serio?
42:44¿Y a Boston?
42:46¿También te acusó?
42:48¿Y a Boston?
42:50¿También te acusó?
42:52¿Por qué sigue existiendo?
42:54Puedo llamar a la policía.
42:57No se acusó.
42:59¿Es para que te vayas?
43:01Es mi problema.
43:03Si no quieres estar en la cárcel, no te vayas.
43:07¿Aún tienes ganas de venir aquí?
43:09Mew, fui a la tienda de libros.
43:11Encontré un libro que me gustó.
43:12¿No ves que estoy nervioso?
43:14Deja de comprar.
43:16Mew, a ver.
43:37Mew.
43:39Mew.
43:41Mew.
43:43Mew.
43:45Mew.
43:47Mew.
43:49Mew.
43:51Mew.
43:53Mew.
43:55Mew.
43:57Mew.
43:59Mew.
44:01Mew.
44:03Mew.
44:04Mew.
44:06Mew.
44:08Mew.
44:10Mew.
44:12Mew.
44:14Mew.
44:16Mew.
44:18Mew.
44:20Mew.
44:22Mew.
44:24Mew.
44:26Mew.
44:28Mew.
44:30Mew.
44:32Mew.
44:34¿Por qué no te has invitado a venir?
44:38No lo hice.
44:40¿Por qué no me llamaste antes?
44:44Te llamé y no me aceptaste.
44:46Así que hablé con mi padre.
44:48Hablamos de que fuiste a ver un corto.
44:52¿Qué corto? No he visto nada.
44:54El corto en el que fuiste a jugar con los niños de Gap.
44:57¿No recuerdas?
44:58Yo no lo vi.
45:01¿Qué te pasa?
45:02¿Eres tan bueno?
45:04¿O quieres que mi padre vea?
45:07¿Para que mi padre vea?
45:09¿Cuánto eres bueno?
45:12¿Por qué no me dices nada?
45:15¿No te interesa la actitud?
45:19Tan es muy bueno, padre.
45:21Especialmente en las cosas secundarias.
45:25Siempre me sorprende.
45:29¿Quieres que te vea?
45:31Sí, quiero ver tu corto.
45:47¿Puedo hablar con Mew?
45:49Voy a mirarlo.
45:51¿Por qué traes la crema?
45:53Dijiste que ya la tenías.
45:58¿Dijiste eso?
46:05¿No somos iguales?
46:11Es muy fácil de creer.
46:14Es muy fácil de creer.
46:37Es muy divertido.
46:39¿Me puedes enseñar?
46:43Mew, sé que eres muy bueno.
46:46Pero no puedes dejar que mi padre vea este video.
46:51¿Por qué?
46:55Tal vez pueda ayudar a tu padre a entrar en la sociedad.
46:59Mew, mi padre no sabe nada de mi personalidad.
47:03Si este video sale,
47:05él se arruinará.
47:07Te lo pido, Mew.
47:09No lo hagas.
47:11No lo hagas, Mew.
47:13Puedo hacer lo que quieras.
47:15¿Amigo?
47:17¿Dijiste amigo?
47:21¿Cuando estuviste con Toph,
47:23me viste como amigo?
47:37¡No estoy bromeando!
47:41¿Crees que voy a dejar este video?
47:48No haré lo que quieras,
47:50aunque te odie.
47:53Porque no voy a detener a mis amigos como lo hiciste.
47:57Si lo hago,
48:00seré un idiota como tú.
48:06No quiero ser así.
48:08No quiero ser un tío sin amigos.
48:11Mi madre me enseñó
48:13que si me encuentro con un idiota,
48:18no voy a ser un idiota.
48:38¿Y tú, tío?
48:41¿Para qué te das cuenta?
48:47Es como lo que me dijo el maestro.
48:50Al final,
48:51¡todos los estudiantes estamos jugando a la puta!
48:53¿Y qué vas a hacer?
48:56¿Vas a hacer lo mismo?
48:59Mi padre ya ha invertido.
49:01El eléctrico debe abrir.
49:03Yo voy a usar mi habilidad.
49:05por cuatro años,
49:07no voy a dejar que nadie hagan mal a mi futuro.
49:10Voy a hacer mi deber con todo mi corazón.
49:12¿Quieres que termine?
49:14¡Claro!
49:16Ya lo hice, así que déjalo terminar.
49:19Entonces, dejad de hablar de cosas personales.
49:32¿Aún tienes coraje para venir aquí?
49:36No, no tengo por qué.
49:44Miu,
49:46cuando fui a un sitio de leciras,
49:47encontré la ley que me gustó.
49:49¿La puedes probar?
49:52No, está bien.
49:53¡No he leído nada!
49:57Puedes dejarlo en la colección.
50:00Eso no importa.
50:02Ya no me gusta el diseño.
50:05No me gusta el diseño, creo que es falso.
50:10¡Puede ser! Tengo muchos amigos que lo hacen.
50:13Debo usar a los que puedo confiar.
50:18Ya lo compré.
50:19A ver si te gusta.
50:20¡Eh!
50:23¿No ves que es difícil?
50:25No te preocupes.
50:27Soy tu novio.
50:28Tengo derecho a ser tu novio.
50:30¡Tienes a Watan!
50:32¿No eres soltero?
50:33Soy tu novio.
50:34Entonces iré con Watan.
50:36¡Nos da igual!
50:39¿Qué está haciendo?
50:44¡Para!
50:48¡Para!
50:52¡Ahora tú!
50:54¡Abolíza!
50:59Me escucho.
51:00¡Toc!
51:01¡Vuelve aquí!
51:03¡No hagas más malas cosas!
51:10No deberías haber venido a ayudarme.
51:13Tienes que ser el que se duele en mi lugar.
51:15Por lo tanto, yo solo voy a hacer que te duele.
51:20Es la consecuencia de que te pegué en la fiesta de mi cumpleaños.
51:24Pero es bueno.
51:26Al menos me has dado cuenta.
51:28Te has hecho sentir cómodo.
51:30No has perdido tiempo con Toc.
51:36Somos amigos.
51:38Tenemos que cuidarnos.
51:44¿Somos solo amigos?
51:51¿No has hecho nada malo cuando me dijiste que solo eras mi amigo?
51:58Sí.
52:02De hecho, ya lo sé.
52:06Solo no quiero que te pierdas.
52:14¿Y por qué, Mew?
52:17¿Por qué no puedo ser más que un amigo?
52:19¿He hecho algo malo?
52:21¿No puedo luchar contra Toc?
52:24No es que no puedas.
52:27Pero no es así.
52:30Si no es así, ¿no te has dado la oportunidad?
52:40Antes...
52:45Lo siento.
52:47Has pensado mucho en mí, ¿verdad?
52:49Por eso estás tan enojado.
52:52Es mi culpa, Mew.
52:54Me he hecho daño a mí mismo.
52:57No es tu culpa.
53:05Muchas gracias, Rey.
53:08Por siempre que has tratado conmigo.
53:11Nunca me has hecho daño.
53:13Solo soy un tonto,
53:15un tonto de la gente que conoces.
53:20Pero la gente es así.
53:22Si quieres ver el valor de la gente que está cerca de ti,
53:25ahora ya es tarde.
53:31Nunca es tarde, Mew.
53:33Y yo también te amo.
53:41Depende de ti si vas a abrir tu corazón para mí o no.
53:49A veces,
53:51a veces no.
53:53¿Por qué?
53:55¿Por qué no?
53:57¿Por qué no?
53:59¿Por qué no?
54:01A veces,
54:03la persona que debería amar
54:07puede ser tú.
54:31¿Por qué no?
54:33¿Por qué no?
54:35¿Por qué no?
54:37¿Por qué no?
54:39¿Por qué no?
54:41¿Por qué no?
54:43¿Por qué no?
54:45¿Por qué no?
54:47¿Por qué no?
54:49¿Por qué no?
54:51¿Por qué no?
54:53¿Por qué no?
54:55¿Por qué no?
54:57¿Por qué no?
55:00¿Por qué no?
55:05Oh, just let me love you like we'll never fade away
55:13Yeah, fade away
55:16Oh, just let me hold you
55:36Hey, what are you doing?
55:37It's none of your business how many people I want to feel with
55:41I'm not your backup
55:42Everyone stay calm!
55:44I'll call the police
55:45Are you sure there's no one using drugs?
55:46That's right
56:05I believe in you more than anyone
56:20I believe in you with all my heart
56:25But in the end, in the end, you're still waiting