Category
✨
PersonnesTranscription
00:001
00:07Hey, les gars, on est en retard.
00:09On y va !
00:19Je suis si fatiguée, je veux dormir !
00:23Laisse-la, Katsune !
00:25C'est un rituel, ne t'attraper pas !
00:28Comme ça, tu seras au moins éveillée demain.
00:30Qu'est-ce que c'est que ce rituel ?
00:32Tu es la personne qui est fatiguée, pas moi.
00:34Oui, ce matin est juste magnifique !
00:36Ne t'en fais pas, je ne pense pas.
00:41Marionnettes ?
00:42Marionnettes ?
00:44Marionnettes ?
00:46Marionnettes,
00:48c'est-à-dire des poupées longues.
00:50Normalement, c'est des poupées en bois.
00:52Mais il y a une technique de Shinobi
00:54où les marionnettes sont utilisées
00:56pour faire courir l'ennemi.
00:58Depuis ce que j'ai entendu,
01:00c'est un très puissant joueur de marionnettes
01:02qui vous a attrapé.
01:04Joueur de marionnettes ?
01:06Joueur de marionnettes ?
01:08Joueur de marionnettes ?
01:10Est-ce que vous pouvez répondre à toutes les questions ?
01:12Mais qu'est-ce que ce joueur de marionnettes
01:14a en tête ?
01:16Pourquoi a-t-il regardé-t-il nous ?
01:18Je ne peux pas vous le dire.
01:22Ah, laisse-la !
01:25Mais pourquoi ?
01:27Tu le sais !
01:31Qu'est-ce que tu as, Ikaruga ?
01:33Honnêtement,
01:35j'espère qu'on ne va pas se tromper aujourd'hui.
01:55C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:21C'est pas possible !
02:23C'est pas possible !
02:25C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:35C'est pas possible !
02:37Il faut faire quelque chose !
02:39Sacrée très intéressante !
02:41Il nous attend !
02:43Ok, on va juste cette fois.
02:45Il est tellement émouvant queıld je par l'épéeique.
02:50On peut tout faire.
03:22NINJA KUNST, FLAMMANDER FÖNIG !
03:26UN !
03:27DEUX !
03:33Montre toi, mon drapeau !
03:40NINJA KUNST, TORNADO SPIRAL !
03:44NINJA KUNST, ARME DE LA DESTRUCTION !
03:53L'art ninja secret,
03:55aussi connu comme l'art de la conjuration.
03:57Une forte technologie Shinobi
03:59dans laquelle un être vivant imaginaire
04:01est conjuré dans la réalité.
04:14Ikaroga Katsuragi, c'était très bien.
04:17Yagiu, ta conception de la pomme de chou était aussi excellente.
04:20Qu'est-ce que c'est que cette idée de tente à poisson ?
04:25Kiriya-sensei, vous êtes vraiment un charmeur !
04:29Ikaruga, tu ne peux pas me tromper avec tes bêtises.
04:34Asuka, Hibari ?
04:36Euh, oui !
04:37Alors, voulez-vous nous montrer ce que vous pouvez faire ?
04:40Nous allons nous exercer.
04:42Ah, euh, Kiriya-sensei...
04:44Qu'est-ce qu'il y a, Hibari ?
04:45Ce n'est presque pas important quels êtres nous témoignons, n'est-ce pas ?
04:49Ce n'est pas important si c'est un être réel ou fantaisiste.
04:52Cependant, votre caractère naturel,
04:55ou mieux dit, votre adaptation personnelle,
04:57joue un rôle important dans la témoignage.
05:00Si vous ne l'avez pas pensé...
05:02J'ai pensé et j'ai décidé !
05:04Oui, j'ai choisi une créature qui pourrait être un ami pour moi !
05:08Bien, alors montrez-nous.
05:10Ok !
05:19Mmh...
05:22Mmh...
05:24Depuis quand Hibari-chan prend ça au sérieux ?
05:27Qu'est-ce qu'elle essaie de dire ?
05:29J'espère qu'elle choisit quelque chose d'impolite !
05:32Qu'est-ce que tu parles là ?
05:34Prépare-toi, Hibari.
05:39S'il te plaît, apparaît !
05:43Ah !
05:44Ah, c'est là, oui !
05:46Un canin !
05:47Un canin !
05:48Et en rose !
05:49C'est parti !
05:53Ah !
05:56C'est fou !
05:58Une force de détruire inattendue !
06:05J'ai réussi !
06:07Hurra !
06:09Bien !
06:10Hibari, votre idée de canin a été excellente !
06:13Merci, merci beaucoup !
06:16Bien joué, Hibari !
06:18Un rose canin !
06:20Tout le monde pense à les Bunny Girls !
06:22Hey, on joue au cosplay de Bunnies !
06:24C'est parti, les gars !
06:25D'où viens-tu tout de suite ?
06:27Il est important pour Shinobis de se déguiser !
06:29C'était génial, Hibari-chan !
06:31Merci, tu es la prochaine, Asuka-chan !
06:33Euh, oui, ça a l'air !
06:35Exact !
06:36Hein ?
06:37Tu es la prochaine !
06:38Je...
06:39Euh...
06:40Je vais m'exercer !
06:42Je vais m'exercer !
06:44...
07:08Ah !
07:09Une refroidissement après l'entraînement est vraiment bien !
07:12Vous avez déjà refroidi l'eau ?
07:14Faites-en un avec l'Ikaruga-san, c'est vraiment bien !
07:17Non, merci !
07:18Je vais mieux me coucher !
07:29Qu'est-ce qui se passe ?
07:31Pourquoi je n'y arrive pas ?
07:33Ne t'inquiète pas !
07:35Ikaruga-san !
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:20...
09:22...
09:24...
09:26...
09:28...
09:30...
09:32...
09:34...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:44...
09:46...
09:48...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:06...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14...
10:16...
10:18...
10:20...
10:22...
10:24...
10:26...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:36...
10:38...
10:40...
10:42...
10:44...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:56...
10:58...
11:00...
11:02...
11:04...
11:06...
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:16...
11:18...
11:20...
11:22...
11:24...
11:26...
11:28...
11:30...
11:32...
11:34...
11:36...
11:38...
11:40...
11:42...
11:44...
11:46...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54Il y a un froc là-dedans !
11:56Qu'est-ce que c'est ? T'as peur d'un froc ?
11:58Sors de là !
12:02Un petit froc-laurel.
12:04Les frocs-laurels comptent pour les amphibiens.
12:08En fonction de leur environnement,
12:10ils peuvent changer leur couleur de corps,
12:12de jaune-gris à gris-brun.
12:14Parce qu'ils commencent à croaker
12:16quand il pleut,
12:18ils sont appelés les frocs-laurels japonais.
12:21T'as peur d'un froc, c'est inexcusable !
12:24Asuka, tu es une shinobi,
12:26alors réagis-toi !
12:27Il est tout petit et si mignon !
12:30Je n'ai jamais pu s'ennuyer d'un froc !
12:33Surtout ses jambes et sa peau !
12:35Elles m'ont fait peur !
12:37Tu es très spéciale.
13:00Est-ce que l'esprit m'appartient ?
13:04Ikaruga-san m'a dit cela,
13:06mais je n'ai aucune idée de son apparence.
13:30Qu'est-ce que c'est ?
13:31Peut-être un froc ?
13:33Peut-être un froc ?
13:34On dirait ça.
13:36Ne dis pas ça !
13:40Vous êtes là !
13:41Cette voix...
13:44Bonjour !
13:46Grand-père !
13:47Grand-père ?
13:48Grand-père !
13:51Calme-toi, mon enfant.
13:52On s'est juste vu.
13:55Asuka-san,
13:56est-ce qu'il est...
13:59Merci de s'occuper de ma grand-fille.
14:02Hanzo-sama !
14:06Le célèbre Shinobi !
14:08Vraiment ?
14:10Qu'est-ce que c'est ?
14:11Je pensais que je vous préparais quelque chose de délicieux à l'après-midi.
14:15Sushi ! Il y a du sushi !
14:17Tu as construit un restaurant de sushi pour nous ?
14:19C'est ça, je voulais vous surprendre.
14:22Cela vous ressemble vraiment, cher Hanzo-sama.
14:25Nous sommes impressionnés.
14:26Mais ce n'était pas si simple de construire tout seul.
14:31Mais, que se passe-t-il avec votre affaire ?
14:33Mon grand-père a déjà déménagé.
14:36Et maintenant, mes parents conduisent le restaurant.
14:40Je comprends.
14:41Vos parents, alors.
14:43Ikaruga-san ?
14:47Je pensais qu'une seule famille serait jolie.
14:49Oui !
14:50C'est ce que je pense aussi !
14:52Prends-en !
14:53Ce sont mes fameux sushi.
14:56Oui !
15:04C'est magnifique de voir comment les filles apprécient mon rôle.
15:08C'est vraiment bien.
15:10Tu n'as pas encore le droit à l'affaire ?
15:13Je suis désolée, grand-père.
15:16Je ne voulais vraiment pas
15:18que votre grand-père soit affamé par mes erreurs.
15:21Ne t'en fais pas.
15:24Je pensais que tu n'apprendrais pas trop vite.
15:27Quoi ?
15:28Le fait que tu puisses affamer
15:30dépend parfois de ta origine.
15:32Ma origine ?
15:33Surtout dans notre famille
15:35qui a apporté à chaque génération des Shinobis
15:38cette tendance est visible.
15:40Dis-moi, grand-père,
15:41quel fait peux-tu affamer ?
15:43Un fait avec une longue tradition familiale.
15:46Tradition familiale ?
15:48Quel fait appartient-il à notre famille ?
15:51Eh bien, c'est...
15:55Un léopard !
15:57Il a des jambes !
15:58Et il nage aujourd'hui !
16:00J'aurais dû t'habituer à des léopards
16:02dès que tu étais petite.
16:04Je n'aurais jamais pensé
16:06que ma grand-mère avait tellement peur de vous.
16:09Un Shinobi n'a pas peur.
16:13Je vais m'en occuper.
16:15Très bien.
16:16Où est Kiriya ?
16:19On ne s'est pas vu depuis longtemps,
16:21Katsusama.
16:23Tu ne t'échanges jamais !
16:30Ils se cachent très bien.
16:32Nous devrions chercher dans la proximité du pont.
16:35M. Frosch !
16:36Ah non, ne vous en faites pas !
16:38Laissez-le, c'est mon problème.
16:41Et c'est le meilleur solution
16:43si tu t'entraînes avec l'animal.
16:45Comme ça.
16:46Quoi ? Je devrais manger un frosch ?
16:48Je vais m'en occuper.
16:50Je ne gagnerai jamais ce combat.
16:53C'est quoi ton problème ?
16:55On ne peut pas parler de ça.
16:57Elle a raison.
16:58Nous voulons juste trouver des froschs
17:00pour que tu t'habitues à ces animaux.
17:02Et ils ne t'aideront pas.
17:04Ah, oui, merci.
17:06Je vais m'exercer tant que je peux
17:08parce que vous êtes tellement gentils.
17:11Je ne savais pas qu'elle avait peur de l'animal.
17:15C'est pas surprenant que ça ne marche pas.
17:17Peu importe combien d'années elle a essayé.
17:20Il n'y en a pas ici.
17:22Peut-être qu'il vaut mieux qu'on cherche
17:24dans les forêts.
17:30J'entends des froschs !
17:33On peut vous aider.
17:35Je suis venu juste pour vérifier vos progrès.
17:40C'est le seul mot pour expliquer
17:42pourquoi vous êtes venus ici ?
17:44J'ai entendu que les marionnettes vous ont attaqués.
17:47Ah, alors vous en avez entendu parler.
17:50Bien sûr que oui.
17:52Vous devriez savoir ce que ça signifie.
17:56Elles ont déjà attaqué les animaux.
18:00Vous avez déjà fait votre premier tour.
18:15Vous l'avez vu.
18:16Que pensez-vous ?
18:18Les descendants du légendaire Shinobi,
18:20la fille Asuka.
18:22Je m'en suis mêlée.
18:24Elle est un peu simple.
18:26Les autres filles aussi.
18:29Elles ont déjà fait beaucoup pour moi.
18:33Vous n'allez pas nous causer des problèmes ?
18:35Non.
18:36Une seule rencontre n'est pas suffisante.
18:39L'inattention signifie la mort.
18:42Une vieille connaissance du Shinobi.
18:44Compris.
18:46Il n'est pas possible que les filles vous voient
18:48dans la rue un jour.
18:50Mais nous ne pouvons pas les dépasser.
18:52Retirez-les de la forêt,
18:54comme c'est le droit des Shinobis.
18:58Compris.
19:00Yomi, tu es la prochaine.
19:03Oui, je suis là. Merci.
19:11Tout va bien, Asuka-chan.
19:13Je ne sais pas à quoi je dois m'occuper.
19:16Pas de peur, petite.
19:17Hey, ces froches ne mangent pas.
19:19Je ne trouve pas ça drôle.
19:23Fais ton visage comme un froche qui voit une eau.
19:26L'école des filles.
19:28C'est...
19:30Je peux le confirmer.
19:32Une école d'éducation pour les Shinobis noirs.
19:35Donc c'était une attaque des Shinobis noirs.
19:38Où il y a de l'ombre, il y a de l'ombre.
19:40Pendant que la plupart des Shinobis
19:42se battent pour la paix et la stabilité,
19:44d'autres Shinobis s'occupent des personnes noires,
19:46qui se sont intéressées uniquement par leur profit.
19:49L'histoire a toujours été racontée
19:51par le combat de ces deux forces,
19:53les noirs et les Shinobis noirs.
20:19Non, je ne peux pas faire ça !
20:24Ah !
20:25Ah, tu veux montrer quelque chose de particulier, Asuka ?
20:28Ah, c'est pas un blague !
20:31Regarde, Asuka-chan,
20:32tu dois simplement jouer avec les froches,
20:34comme Ikaruga-san.
20:35Et ça, ça doit être drôle ?
20:37Ça n'a pas l'air.
20:39Tuez-le !
20:40Tuez-le ! Tuez-le !
20:46Une fête de bienvenue pour le grand-père ?
20:48Mais ce n'aurait pas été nécessaire.
20:51Oui, c'est vrai.
20:52Hanzo-sama est notre grand Shinobi légendaire.
20:56Il mérite une bienvenue.
20:59Asuka-san ?
21:00Oui, tu as raison.
21:01Le grand-père est vraiment une légende,
21:04mais je ne veux pas que...
21:05Tu peux te laisser un peu de temps.
21:07Mais je suis encore trop lente dans beaucoup de choses.
21:11Mais tu essaies de donner tout.
21:13Et tu vois, les autres le savent bien.
21:16Et un jour, tu seras certainement remis de tes efforts.
21:19Oui, c'est vrai ?
21:22Honnêtement, ces froches, elles étaient vraiment dégueulasses.
21:26Désolée, je suis vraiment désolée.
21:28Mais les froches sont cher.
21:33Vous ne trouvez pas ça aussi ?
21:35Oui, oui.
21:37Qu'est-ce qu'il y a ?
21:38Le contact à l'extérieur est interdit.
21:42Les froches de soja sont pour des gens simples.
21:44Alors ne vous inquiétez pas, j'ai raison ?
21:49Vous vous prenez comme une princesse.
21:52Et c'est pour ça que je vous déteste.
22:19C'est pas vrai !
22:20C'est pas vrai !
22:21C'est pas vrai !
22:22C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:47C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !
23:52C'est pas vrai !
23:53C'est pas vrai !
23:54C'est pas vrai !
23:55C'est pas vrai !
23:56C'est pas vrai !
23:57C'est pas vrai !
23:58C'est pas vrai !
23:59C'est pas vrai !
24:00C'est pas vrai !
24:01C'est pas vrai !
24:02C'est pas vrai !
24:03C'est pas vrai !
24:04C'est pas vrai !
24:05C'est pas vrai !
24:06C'est pas vrai !