Category
✨
PersonnesTranscription
00:007 ans plus tard...
00:12Le directeur Amane est trop tard...
00:25Nanako, je vais te donner des gestes, fais-moi un geste.
00:30Le directeur Amane est trop tard...
00:34Hey, c'est un jet-coaster!
00:39Allons-y!
00:40Attendez!
00:41C'était génial, non?
01:01C'était génial, non?
01:03C'était génial, non?
01:04C'était génial, non?
01:05C'était génial, non?
01:06C'était génial, non?
01:07C'était génial, non?
01:08C'était génial, non?
01:09C'était génial, non?
01:10C'était génial, non?
01:11C'était génial, non?
01:12C'était génial, non?
01:13C'était génial, non?
01:14C'était génial, non?
01:15C'était génial, non?
01:16C'était génial, non?
01:17C'était génial, non?
01:18C'était génial, non?
01:19C'était génial, non?
01:20C'était génial, non?
01:21C'était génial, non?
01:22C'était génial, non?
01:23C'était génial, non?
01:24C'était génial, non?
01:25C'était génial, non?
01:26C'était génial, non?
01:27C'était génial, non?
01:28C'était génial, non?
01:29C'était génial, non?
01:30C'était génial, non?
01:31C'était génial, non?
01:32C'était génial, non?
01:33C'était génial, non?
01:34C'était génial, non?
01:35C'était génial, non?
01:36C'était génial, non?
01:37C'était génial, non?
01:38C'était génial, non?
01:39C'était génial, non?
01:40C'était génial, non?
01:41C'était génial, non?
01:42C'était génial, non?
01:43C'était génial, non?
01:44C'était génial, non?
01:45C'était génial, non?
01:46C'était génial, non?
01:47C'était génial, non?
01:48C'était génial, non?
01:49C'était génial, non?
01:50C'était génial, non?
01:51C'était génial, non?
01:52C'était génial, non?
01:53C'était génial, non?
01:54C'était génial, non?
01:55C'était génial, non?
01:56C'était génial, non?
01:57C'était génial, non?
01:58C'était génial, non?
01:59C'était génial, non?
02:00C'était génial, non?
02:01C'était génial, non?
02:02C'était génial, non?
02:03C'était génial, non?
02:04C'était génial, non?
02:05C'était génial, non?
02:06C'était génial, non?
02:07C'était génial, non?
02:08C'était génial, non?
02:09C'était génial, non?
02:10C'était génial, non?
02:11C'était génial, non?
02:12C'était génial, non?
02:13C'était génial, non?
02:14C'était génial, non?
02:15C'était génial, non?
02:16C'était génial, non?
02:17C'était génial, non?
02:18C'était génial, non?
02:19C'était génial, non?
02:20C'était génial, non?
02:21C'était génial, non?
02:22C'était génial, non?
02:23C'était génial, non?
02:24C'était génial, non?
02:25C'était génial, non?
02:26C'était génial, non?
02:27C'était génial, non?
02:28C'était génial, non?
02:29C'était génial, non?
02:30C'était génial, non?
02:31C'était génial, non?
02:32C'était génial, non?
02:33C'était génial, non?
02:34C'était génial, non?
02:35C'était génial, non?
02:36C'était génial, non?
02:37C'était génial, non?
02:38C'était génial, non?
02:39C'était génial, non?
02:40C'était génial, non?
02:41C'était génial, non?
02:42C'était génial, non?
02:43C'était génial, non?
02:44C'était génial, non?
02:45C'était génial, non?
02:46C'était génial, non?
02:47C'était génial, non?
02:48C'était génial, non?
02:49C'était génial, non?
02:50C'était génial, non?
02:51C'était génial, non?
02:52C'était génial, non?
02:53C'était génial, non?
02:54C'était génial, non?
02:55C'était génial, non?
02:56C'était génial, non?
02:57C'était génial, non?
02:58C'était génial, non?
02:59C'était génial, non?
03:00C'était génial, non?
03:01C'était génial, non?
03:02C'était génial, non?
03:03C'était génial, non?
03:04C'était génial, non?
03:05C'était génial, non?
03:06C'était génial, non?
03:07C'était génial, non?
03:08C'était génial, non?
03:09C'était génial, non?
03:10C'était génial, non?
03:11C'était génial, non?
03:12C'était génial, non?
03:13C'était génial, non?
03:14C'était génial, non?
03:15C'était génial, non?
03:16C'était génial, non?
03:17C'était génial, non?
03:18C'était génial, non?
03:19C'était génial, non?
03:20C'était génial, non?
03:21C'était génial, non?
03:22C'était génial, non?
03:23C'était génial, non?
03:24C'était génial, non?
03:25C'était génial, non?
03:26C'était génial, non?
03:27C'était génial, non?
03:28C'était génial, non?
03:29C'était génial, non?
03:30C'était génial, non?
03:31C'était génial, non?
03:32C'était génial, non?
03:33C'était génial, non?
03:34C'était génial, non?
03:35C'était génial, non?
03:36C'était génial, non?
03:37C'était génial, non?
03:38C'était génial, non?
03:39C'était génial, non?
03:40C'était génial, non?
03:41C'était génial, non?
03:42C'était génial, non?
03:43C'était génial, non?
03:44C'était génial, non?
03:45C'était génial, non?
03:46C'était génial, non?
03:47C'était génial, non?
03:48C'était génial, non?
03:49C'était génial, non?
03:50C'était génial, non?
03:51C'était génial, non?
03:52C'était génial, non?
03:53C'était génial, non?
03:54C'était génial, non?
03:55C'était génial, non?
03:56C'était génial, non?
03:57C'était génial, non?
03:58C'était génial, non?
03:59C'était génial, non?
04:00C'était génial, non?
04:01C'était génial, non?
04:02C'était génial, non?
04:03C'était génial, non?
04:04C'était génial, non?
04:05C'était génial, non?
04:06C'était génial, non?
04:07C'était génial, non?
04:08C'était génial, non?
04:09C'était génial, non?
04:10C'était génial, non?
04:11C'était génial, non?
04:12C'était génial, non?
04:13C'était génial, non?
04:14C'était génial, non?
04:15C'était génial, non?
04:16C'était génial, non?
04:17C'était génial, non?
04:18C'était génial, non?
04:19C'était génial, non?
04:21C'était génial, non?
04:22C'était génial, non?
04:23C'était génial, non?
04:24C'était génial, non?
04:25C'était génial, non?
04:26C'était génial, non?
04:27C'était génial, non?
04:28C'était génial, non?
04:29C'était génial, non?
04:30C'était génial, non?
04:31C'était génial, non?
04:32C'était génial, non?
04:33C'était génial, non?
04:34C'était génial, non?
04:35C'était génial, non?
04:36C'était génial, non?
04:37C'était génial, non?
04:38C'était génial, non?
04:39C'était génial, non?
04:40C'était génial, non?
04:41C'était génial, non?
04:42C'était génial, non?
04:43Je n'ai pas mes vêtements...
04:46Je t'ai dit que tu allais à l'amusement.
04:50C'est bien, n'est-ce pas?
04:52Tu peux y aller aussi?
04:53Oh, arrête!
04:55Mais si j'étais là, tu ne m'interrogerais pas.
04:58Tu ne vas pas avec Nanako, non?
05:01Qu'est-ce que tu racontes, Kotori?
05:06Je dois prendre une photo!
05:09Hey, Hiro-kun, qui te ressemble le plus?
05:13Je ne sais pas, ils ressemblent tous les deux.
05:16Allez, c'est tard, vous deux, allez dormir.
05:19Oui.
05:21J'ai pensé qu'un jour elle allait venir...
05:25Finalement, Nanako...
05:27est allée à l'amusement avec un homme...
05:32Nanako...
05:33Nanako est la seule...
05:35Je pensais que Nanako...
05:37allait toujours être à mon côté...
05:45Non, mais c'est...
05:46C'est la langue de mon père...
05:50Maman!
05:52Papa!
05:53C'est toujours le même mec!
06:00Salut, Nanako!
06:02C'est trop tôt! T'as attendu?
06:19C'est le directeur.
06:20Désolée, je n'ai pas pu y aller.
06:23Vous deux, passez un bon moment.
06:32C'est à dire... qu'il y a que nous deux aujourd'hui?
06:36Alors, allons-y.
06:40Désolée, vous deux.
06:42En fait, je n'ai pas besoin d'attendre.
06:45J'aimerais bien jouer avec vous dans l'amusement.
06:49Mais plus que ça...
06:51Je préfère regarder vos dates de loin.
06:54C'est plus amusant pour moi!
06:56Maman!
06:57Cette fille est bizarre!
07:02Amusement
07:05L'amusement!
07:06Quand j'arrive, je dois faire ça!
07:10Ça te va bien!
07:14Tu veux que j'y aille aussi?
07:17C'est trop drôle!
07:23Mais bon...
07:24C'est un bon moment.
07:27Comment c'est?
07:28Ça sent bon?
07:33Hein?
07:34Hein?
07:39J'ai cru que ton cœur allait sortir de ton bouche!
07:49C'est trop drôle!
07:50Je ne peux plus me lever!
07:53Mais...
07:55Tout ce qui s'est passé...
07:57C'est à cause de moi!
08:00Salut tout le monde!
08:03C'est Lucky Rabbit!
08:05Les enfants qui veulent un bisou de Lucky,
08:07vous êtes bienvenus!
08:09C'est parti!
08:12Un bisou pour moi!
08:14Un bisou pour toi!
08:20Qu'est-ce que c'est?
08:21Lucky a commencé à manger les bisous d'une jeune fille!
08:24Arrêtez!
08:25Je ne veux pas voir Lucky comme ça!
08:30Les mascottes de ces jours sont incroyables!
08:33Elles n'aiment pas seulement les bisous, mais aussi les chaussures!
08:37Qu'est-ce qu'il y a, Nanako?
08:40A-chan a commencé à manger les bisous d'une jeune fille.
08:45Hein?
08:46Je ne veux pas manger les bisous d'une jeune fille!
08:53C'est...
08:55C'est un truc pour les couples!
08:59Ce n'est qu'une petite boutique.
09:05Ah oui? C'est incroyable!
09:09Mais j'ai faim...
09:12Et je n'ai rien à boire...
09:16Je vais boire un gout!
09:24Oh! C'est frappant!
09:29Vous n'avez pas d'amie, c'est ça ?
09:32Non !
09:34J'ai une amie, deux amies !
09:37Bien sûr, je n'en ai pas.
09:53On a bien joué aujourd'hui !
09:56Oui. Je sais que les parents de Nanako s'inquiètent.
10:00C'est l'heure d'ouvrir la porte.
10:03J'ai déjà fait le tour de l'attraction.
10:06Maintenant, je dois aller voir le directeur.
10:10Qu'est-ce qu'il y a ?
10:11La toilette ?
10:18Je n'ai pas de chaussures, donc je ne peux pas marcher.
10:24Nanako ?
10:48C'est stupide.
10:51Ce n'est pas des chaussures.
10:55C'est toi qui es stupide !
10:57Maître !
10:58Kotaro !
11:21Comme le soleil, tu souris.
11:27L'air est paisible.
11:37Même dans notre quotidien,
11:42si je suis avec toi,
11:46tout brillera.
11:48Peu importe ce qui se passe,
11:51même si on se fait mal de temps en temps,
11:55j'ai confiance en toi.
12:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:48Abonne-toi !