Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Ah, comment peut-on...
00:33...jouer le jeu d'un roi qui a besoin de sa vie en deux ?
00:38Oh, mon gars...
00:40Quoi ?
00:41Regarde bien.
00:42L'essentiel, c'est d'utiliser ses amis.
00:45Si c'est amusant, laisse-le tomber.
00:48C'est écrit comme ça !
00:51Tu as trois super gars à ta côté.
00:54Alors ?
00:55Hey, on va finalement booser, les amis.
00:57Il n'y a pas de question qu'on t'aille à la main si tu n'es pas à l'aise.
01:01Tu n'as qu'à t'occuper d'une chose.
01:04C'est simple.
01:05Tu dois préparer Yukana et arranger un rendez-vous chez elle.
01:09C'est tout.
01:13D'accord.
01:14Je m'en occupe.
01:16Les gars, il y a encore une chose.
01:19Qu'est-ce que Minoru fait avec la flûte ?
01:21Tu veux vraiment savoir ?
01:27C'est une flûte.
01:28C'est une flûte.
01:29C'est une flûte.
01:30C'est une flûte.
01:31C'est une flûte.
01:32C'est une flûte.
01:33C'est une flûte.
01:34C'est une flûte.
01:35C'est une flûte.
01:36C'est une flûte.
01:37C'est une flûte.
01:38C'est une flûte.
01:39C'est une flûte.
01:40C'est une flûte.
01:41C'est une flûte.
01:42C'est une flûte.
01:43C'est une flûte.
01:44C'est une flûte.
01:45C'est une flûte.
01:46C'est une flûte.
01:47C'est une flûte.
01:48C'est une flûte.
01:49C'est une flûte.
01:50C'est une flûte.
01:51C'est une flûte.
01:52C'est une flûte.
01:53C'est une flûte.
01:54C'est une flûte.
01:55C'est une flûte.
01:56C'est une flûte.
01:57C'est une flûte.
01:58C'est une flûte.
01:59C'est une flûte.
02:00C'est une flûte.
02:01C'est une flûte.
02:02C'est une flûte.
02:03C'est une flûte.
02:04C'est une flûte.
02:05C'est une flûte.
02:06C'est une flûte.
02:07C'est une flûte.
02:08C'est une flûte.
02:09C'est une flûte.
02:10C'est une flûte.
02:11C'est une flûte.
02:12C'est une flûte.
02:13C'est une flûte.
02:14C'est une flûte.
02:15C'est une flûte.
02:16C'est une flûte.
02:17C'est une flûte.
02:18C'est une flûte.
02:19C'est une flûte.
02:20C'est une flûte.
02:21C'est une flûte.
02:22C'est une flûte.
02:23C'est une flûte.
02:24C'est une flûte.
02:25C'est une flûte.
02:26C'est une flûte.
02:27C'est une flûte.
02:28C'est une flûte.
02:29C'est une flûte.
02:30C'est une flûte.
02:31C'est une flûte.
02:32C'est une flûte.
02:33C'est la première fois.
02:35C'est la première fois.
02:36Une seule fois.
02:37Je te le répète.
03:04Qu'est-ce qu'il y a ?
03:05Meno, tu ne m'as pas entendu, n'est-ce pas ?
03:10Désolé.
03:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:16On parlait des vacances d'été.
03:18Ah oui, les vacances d'été.
03:19On voulait faire quelque chose ensemble.
03:22Qu'est-ce qu'il s'est passé avec notre plan ?
03:25Aïe.
03:26Tu as complètement changé de plan.
03:28J'ai dit que je voulais aller avec toi dans les vacances d'été.
03:33Oh, merde.
03:34J'étais tellement dans mes pensées
03:36que je n'ai pas compris un seul mot.
03:39Bien sûr.
03:40Tant que tu es avec moi, j'ai tout le temps du plaisir.
03:43Allons-y à ton endroit préféré.
03:46Ok.
03:47Fais attention à ne pas faire trop de bêtises cet hiver.
03:51Crois-moi.
03:52Elle est tellement mignonne quand elle me sourit.
03:55Ah, ça ne devrait pas être un problème
03:57de chanter avec les autres.
04:00Non.
04:01Tout d'abord, j'ai besoin de l'autorisation
04:03de pouvoir entrer dans les salles de Jukana.
04:06Ecoute,
04:07est-ce que je peux...
04:09passer par toi à la maison aujourd'hui après l'école ?
04:16Aujourd'hui ?
04:18Oh, bien sûr.
04:20Si ça ne va pas aujourd'hui,
04:22on peut...
04:23on peut...
04:24on peut...
04:27Très bien.
04:29Vraiment ?
04:31Mais...
04:32Mais malheureusement, aujourd'hui...
04:34Alors, bien...
04:35Oui !
04:36Pour être honnête,
04:37j'ai voulu inviter Ranko, Nene et mes amis aussi.
04:41Ça va, n'est-ce pas ?
04:47Euh...
04:48Qu'est-ce qu'il y a, Jukana ?
04:50Euh...
04:51Par contre,
04:52invite-la.
04:54Quoi ?
04:55Pourquoi est-ce qu'elle est de suite si joyeuse ?
04:58Bien.
04:59Je vais inviter Ranko, d'accord ?
05:01Mais tu dois demander à Nene si elle veut venir.
05:04Pourquoi es-tu si attirée, Jukana ?
05:07Tu as quelque chose ?
05:08Je ne suis pas attirée, d'accord ?
05:10C'est...
05:11une belle idée,
05:12de faire quelque chose après l'école.
05:14Oh, mon dieu !
05:15Les filles sont vraiment un rêve !
05:23Je me souviens que c'est la première fois que je suis chez Jukana.
05:27Et...
05:30Hey, Junichi !
05:31Vas-tu venir chez moi après ?
05:33Oui.
05:34Nene et mes amis ont dit qu'ils voulaient rentrer à la maison après l'école.
05:38Bien, Ranko a dit qu'elle voulait s'occuper d'eux.
05:44Ça veut dire quoi ?
05:48Jusqu'à ce que les autres viennent, nous serons entre nous.
05:55Qu'est-ce qu'il y a ?
05:58Nous voulons que tu te réveilles rapidement,
06:00avant que les autres ne rentrent pas.
06:04Mais...
06:05Jukana...
06:10Jukana !
06:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:15Ah, Yui, toi...
06:17Qu'est-ce qu'il y a ?
06:18Je suis en train de rentrer à la maison.
06:20Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Junichi ?
06:23Pourquoi tu te réagis si bizarrement ?
06:26Je ne sais pas ce que tu veux dire.
06:28Ne t'inquiète pas.
06:29Tu t'attends à qui ?
06:30Oui, je m'attends à Jukana.
06:33Ah, c'est ça.
06:34Ça veut dire que vous avez un rendez-vous plus tard, n'est-ce pas ?
06:37Ah, pas tellement.
06:39Nous nous rencontrons avec les autres à Jukana et nous voulons s'occuper d'eux.
06:43Ça a l'air drôle.
06:44Oui, j'espère.
06:49Dis-moi, tu t'attends à quelque chose ?
06:52Pour être honnête, je n'ai pas de plan pour aujourd'hui.
06:56Ah, d'accord, alors...
07:00C'est vraiment une coïncidence que je n'ai pas de plan pour aujourd'hui.
07:04Oui, c'est vrai.
07:07Qu'est-ce qu'il y a ?
07:08Pourquoi est-ce qu'elle m'appuie comme ça sans raison ?
07:13Alors, tu veux être au départ aussi ?
07:16Très bien, si tu es d'accord.
07:19Je serai là.
07:21Je vais d'abord à la maison.
07:23Envoie-moi l'adresse sur mon téléphone, d'accord ?
07:26Voici, mon numéro et l'adresse mail.
07:30Alors, on se revoit plus tard !
07:34Qu'est-ce qu'il y a ?
07:36Hey, je suis là !
07:37Qu'est-ce qu'il y a ?
07:39Ah, bien...
07:40Je viens d'inviter Yui aussi.
07:43Ça va ?
07:45Plus les gens sont là, plus on va s'amuser.
07:48J'ai raison.
07:52Regarde. Regarde, regarde.
07:56Oh non !
07:57Je suis sûr que les gars ont planifié quelque chose !
08:07Ça veut donc dire qu'elle ne me reconnait pas en tant qu'homme.
08:12Attends juste un moment jusqu'à ce que je me transforme, d'accord ?
08:15Quoi ? Tu te transformes ?
08:17Tu peux venir avec moi.
08:21Je ne fais pas ça.
08:23C'était juste un cadeau.
08:25Pour quelque chose comme ça, tu n'as pas les oeufs.
08:31Bien sûr que j'y crois. Tu verras.
08:36Bon, c'est parti.
08:40Je suis là. Viens.
08:42Merde !
08:43Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Rien du tout.
08:48Viens.
08:49Si tu veux.
08:53C'est donc le chambre de Yukana.
08:56C'est complètement différent du chambre des gars.
08:59Tout est bien et brillant ici.
09:02Ne te regarde pas si proche, d'accord ?
09:04C'est embarrassant.
09:08Merci.
09:10Je dois admettre qu'à l'inspection, j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui s'en va.
09:15Elle porte un chapeau et elle a une expression complètement différente.
09:20Et aussi son visage.
09:22Bombastique !
09:24Meno ! Arrête de me regarder !
09:27Je... Je n'ai pas lancé.
09:29Pas du tout, je te jure.
09:33Dis, Junichi...
09:35T'aimes tellement mes épaules ?
09:39Eh bien, je...
09:41Où sont tes parents ?
09:45Ils ne sont pas à la maison.
09:48Est-ce possible qu'elle a été si énervée parce que je lui ai demandé si les autres devaient venir aussi ?
10:00C'était... C'était ma grande chance !
10:04Oh mon dieu, toi, t'es un idiot !
10:06Comment as-tu pu le rater ?
10:08Encore une fois !
10:09J'aurais juste eu des oeufs dans mes pantalons !
10:11Et j'aurais juste demandé à elle !
10:14Junichi...
10:16N'aimes-tu pas...
10:17T'approcher ?
10:27Qu'est-ce que vous faites là ?
10:35Hey Ranko, dis-moi, comment es-tu arrivé ici ?
10:38Bien sûr, j'ai fermé la porte.
10:40Tiens, j'ai pris le deuxième clé, comme d'habitude.
10:43Allez, dis-moi, qu'est-ce que vous avez fait ensemble ?
10:46Je n'ai rien fait, c'est tout.
10:50En plus, il n'a pas les oeufs pour faire de la merde avec moi.
10:55Elle n'a même pas l'air d'y croire.
10:58Junichi !
11:01Je t'offre mon poitrine, si tu veux !
11:04Laisse-moi partir !
11:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:12Je suis désolée, Junichi.
11:14J'ai l'impression que j'ai été désolée.
11:16Dis-moi, qu'est-ce qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:21Tu es ici aussi, Ranko.
11:23Est-ce vraiment si bizarre de visiter tes amis de classe ?
11:31Jusqu'à présent, il y avait une belle ambiance ici.
11:33Et maintenant, tout est en chaos !
11:38Attends un peu, je vais prendre quelque chose pour manger.
11:42Junichi, tes amis sont là !
11:45Bonjour !
11:48Qu'est-ce que c'est que ce délire ?
11:50Shinpei ! Keigo !
11:52Que pensez-vous de moi ?
11:53C'est vraiment cool, n'est-ce pas ?
11:55Si tu ne le sais pas, Shinpei porte le vêtement de Kirito.
11:57C'est un miracle que la police ne t'a pas arrêté !
12:02Et Keigo...
12:03Il a l'air d'être un très mauvais gardien !
12:05Arrête-toi.
12:07C'est pour aujourd'hui.
12:09Minoru a l'air d'être très respectueux.
12:11Pourquoi est-ce qu'il a deux flûtes ?
12:16Qu'est-ce qu'ils pensent en fait ?
12:18Je ne comprends pas.
12:22Hey, Junichi.
12:23Qu'est-ce que c'est ?
12:25Comment peux-tu me demander ça ?
12:27T'as sûrement une clé !
12:29Tes amis sont vraiment des blagues.
12:33Oh, oui.
12:35Peut-être que vous le savez déjà, mais...
12:37Ces gars-là sont mes amis.
12:39Shinpei...
12:41Keigo...
12:42Et Minoru.
12:44Salut, comment ça va ?
12:47Hey, dis-moi.
12:48Qu'est-ce que nous voulons faire en fait ?
12:51Ici !
12:52Quand les filles et les gars sont ensemble,
12:54il y a un super jeu pour ce but.
12:57Je dois le vous dire ?
13:03C'est...
13:04Le jeu du roi !
13:07Ces gars-là m'ont bien dit que j'allais mourir, mais...
13:11Dans un jeu comme celui-là,
13:13on laisse rapidement tomber la gueule !
13:16Le jeu du roi ?
13:18J'ai toujours voulu jouer à ce jeu !
13:22Vous ne voulez donc pas
13:24mettre en danger, n'est-ce pas ?
13:26Il l'a eu !
13:27Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
13:29On a vraiment l'air de...
13:31des fous ?
13:33Avant les yeux des autres,
13:35on n'aurait jamais fait des choses si perverses, Yui !
13:38Alors je voudrais bien jouer à ce jeu !
13:41C'est ma chance !
13:43Avec ça, tous les tabous avec Junichi sont éliminés !
13:46Alors si Yukana participe,
13:48je suis aussi en place !
13:50Quand il s'agit d'un jeu de punition,
13:52je peux tomber chez Yukana.
13:54Est-ce que ça va bien ?
13:56C'est parti !
13:58Oh, oui !
14:01Très bien.
14:02Tout le monde est donc d'accord avec le jeu du roi ?
14:10Qui sera le roi ?
14:16C'est moi !
14:17Je suis le premier !
14:19Le regard.
14:20Le contact.
14:23Ils se regardent comme des fous.
14:26Quels ordres pervers sont-ils en train de faire ?
14:29Numéro 2 touche Numéro 5.
14:32Sérieusement ?
14:33L'ordre parlait même de...
14:37Junichi !
14:38Numéro 2, c'est moi !
14:40Et le fous est Numéro 5.
14:43Tout va bien ?
14:45Oui, Junichi ?
14:46Oui.
14:47Bien sûr, tout va bien.
14:49Oh, mon dieu !
14:50Tu aurais pu te calmer un peu, Ranko !
14:53Désolé !
14:56Oh, c'est bien.
14:58C'était une très normale punition.
15:02Bien sûr.
15:03Nous avons donc promis de nous préparer le mieux possible, n'est-ce pas ?
15:08Très bien.
15:09Ne soyez pas inquiets.
15:12Ok, les gars, donnez les pieds pour Numéro 2.
15:14Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
15:16Très bien.
15:17Qui sera le roi maintenant ?
15:19Je suis le roi !
15:21Tout va bien.
15:23Je demande que Numéro 1 se présente dans la langue des bébés.
15:28Quoi ?
15:31Bien entendu !
15:32Vous connaissez ce nouveau Internet, n'est-ce pas ?
15:34Je suis Numéro 1 !
15:36Ok, je vais commencer.
15:38Fais gaffe !
15:40Je ne peux pas attendre de vous entendre en langue des bébés, Yui.
15:46Je suis Yui.
15:48J'ai très hâte de vous connaître.
15:51Ce que j'aime le plus, c'est de se rencontrer avec des gens gentils.
15:58C'était drôle !
15:59Je n'aurais jamais pensé que tu pouvais être si mignon !
16:02Oui, c'était vraiment mignon !
16:04Ce n'était pas mal du tout.
16:05Total !
16:07Alors, c'est parti pour la prochaine ronde !
16:11Qui sera le roi maintenant ?
16:14Je suis le roi, comme il semble.
16:17La personne avec la numéro 6 peut essayer une pose sexy comme un calendrier.
16:23Ici, ici !
16:24Je suis la numéro 6, oui !
16:35Merde, je ne peux rien voir devant vous !
16:38Junichi, comment me trouves-tu ?
16:42Peux-tu voir tout ?
16:45Ce sont deux grands melons !
16:47Hey ! Personne n'a demandé de toi !
16:51Peux-tu t'enlever ?
16:52Junichi, ferme ta bouche, s'il te plait !
16:55Je ne sais pas ce que tu penses !
16:57C'était juste un jeu.
16:59Nous jouons encore un jeu !
17:07Oh mon dieu, j'ai faim !
17:10Je peux t'apporter des melons, s'il te plait !
17:12Oh, merci !
17:13C'est bon, je m'en occupe !
17:15Prends quelque chose de mignon !
17:16Oh, les melons sont trop bonnes !
17:17Hey, qu'est-ce que tu racontes ?
17:19La prochaine ronde.
17:21Ecoute, dans la prochaine ronde, tu vas finir par t'embrasser Yukana.
17:24Et nous aussi.
17:26Qu'est-ce que c'est ?
17:28Regarde-toi.
17:29Tout d'abord, les jambes que nous avons.
17:31Hein ?
17:32Les jambes arrière sont longues.
17:34Et les jambes avant un peu plus courtes.
17:36Donc, les jambes avant sont les premières à partir.
17:40Dans la prochaine ronde, je vais devenir le roi.
17:43Et je vais changer de plan.
17:45Bien sûr, je sais exactement qui a quel numéro.
17:48Je n'ai compris que la moitié, mais ça a l'air assez pervers.
17:51Tu as la tâche importante de distribuer les jambes.
17:54Compris ?
17:55Oh ?
17:56Ça a l'air susceptible, si le roi les distribue.
17:59Je compte sur toi.
18:01Hey !
18:02Très bien, Keigo ! Laisse-nous discuter !
18:04Il parle facilement.
18:06Comment peux-je kisser Yukana au milieu d'un jeu ?
18:10Je ne peux pas m'abandonner au niveau des jambes.
18:14Sinon, j'en ai marre.
18:17Ok, les gars.
18:18Alors, la prochaine ronde.
18:25Maintenant.
18:26Oui.
18:30Qui sera le roi ?
18:34C'est peut-être ma moitié.
18:47Sérieusement ?
18:48Un kiss ?
18:49Ce n'est pas possible avec Junichi.
18:51Mais vous pouvez le faire avec une autre flippante.
18:55Je vous en prie.
18:57Je ne sais pas...
18:58Shut up !
19:01Cet imbécile doit suivre les ordres du roi.
19:04Ok.
19:05Numéro 1, 2 et 3.
19:07Lèvez vos mains.
19:11Quoi ?
19:12Oh, je suis le numéro 3.
19:14Alors, qui de vous dois-je kisser ?
19:20Tu m'as trompé !
19:23Je n'ai pas d'autre choix.
19:25Je ne laisserai jamais que les mains de cet imbécile touchent cette belle fille.
19:30Pour cela, j'enfermerais même mon propre vie.
19:35Soyez ennuyés !
19:39Kisser, kisser, kisser, kisser, kisser !
19:45Salut, Yukana.
19:46Comment ça s'est passé avec les ordres du roi ?
19:49Quoi ?
19:50J'ai raison, il faut absolument suivre les ordres.
19:55Alors, Junichi...
19:57Allez, viens !
19:58Sois un homme !
20:04Kisser, kisser, kisser, kisser, kisser !
20:19C'était amusant !
20:20C'est vraiment amusant de jouer avec une grande groupe.
20:24Moi aussi.
20:25On a tous vu quelque chose d'excitant.
20:28Oh, oui !
20:29J'ai tout fait pour les sauver,
20:32mais le prix que je devais payer était trop élevé.
20:35Hey, merci pour la sauveur.
20:43Avec plaisir !
20:45Hey, vous deux !
20:46Pourquoi vous bougez comme ça ?
20:50Ah, oui !
20:51Quoi ?
20:52On a parlé de partir en vacances d'hiver, n'est-ce pas ?
20:55Je pense qu'il serait super si nous voyagions ensemble.
21:00Ah, oui !
21:01Je pense que voyager avec la troupe peut amener un trauma inoubliable.
21:05Quoi ? Avec les flits ?
21:07Oui, pourquoi pas ?
21:09Ça serait cool !
21:10Alors, allons-y !
21:12Alors, si j'arrive à m'occuper de mon temps, je pourrais y aller.
21:17Je dois acheter un nouveau bikini !
21:20Un voyage en hiver, c'est une super idée !
21:27J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
21:31Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
21:34Très bien, alors allons-y ensemble !
21:37Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
21:40Jusqu'ici, nous aurons sûrement l'argent.
21:43Ça a l'air d'un plan !
21:45C'est beaucoup plus amusant de voyager avec son propre argent !
21:49Exact !
21:50Allons-y !
21:52Allons-y travailler ensemble !
21:54Oui !
22:18J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
22:21Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
22:23Très bien, alors allons-y ensemble !
22:25Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
22:28J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
22:31Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
22:33Très bien, alors allons-y ensemble !
22:35Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
22:37J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
22:39Très bien, alors allons-y ensemble !
22:41Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
22:43J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
22:45Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
22:47Très bien, alors allons-y ensemble !
22:49Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
22:51J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
22:53Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
22:55Très bien, alors allons-y ensemble !
22:57Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
22:59J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:01Très bien, alors allons-y ensemble !
23:03Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:05J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:07Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
23:09Très bien, alors allons-y ensemble !
23:11Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:13J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:15Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
23:17Très bien, alors allons-y ensemble !
23:19Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:21J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:23Très bien, alors allons-y ensemble !
23:25Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:27J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:29Moi aussi, je n'ai pas beaucoup d'argent.
23:31Très bien, alors allons-y ensemble !
23:33Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:35J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:37Très bien, alors allons-y ensemble !
23:39Hmm, jusqu'à les vacances d'hiver, il reste un peu de temps.
23:41J'aimerais y aller, mais à cause de mon changement d'image, je suis complètement pauvre.
23:43Très bien, alors allons-y ensemble !