Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ce monde est divisé en 6 grandes pays, principalement appelés 6 pays.
00:07Le pays de l'avion, Skyrealm.
00:10Le pays de l'armée, Spearrealm.
00:12Le pays de l'espace, Hellrealm.
00:15Le pays d'un oiseau, Animalrealm.
00:19Le pays de Lisa, Bloodrealm.
00:22Et le pays où nous vivons, Humarealm.
00:25Le pays de l'escalier, Hopeless.
00:28Aujourd'hui, un nouveau jour commence dans cette ville.
00:33Bonjour, Monk. Tu es bien élevé.
00:36Bonjour, maître.
00:52J'ai faim.
00:58J'ai faim.
01:03J'ai faim, monsieur.
01:08Le jour de l'escalier est tôt.
01:10Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
01:14C'est peut-être...
01:15C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
01:28Le jour de l'escalier est tôt.
01:30Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
01:33C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
01:35Le jour de l'escalier est tôt.
01:37Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
01:40C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
01:42Le jour de l'escalier est tôt.
01:44Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
01:47C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
01:49Le jour de l'escalier est tôt.
01:51Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
01:54C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
01:56Le jour de l'escalier est tôt.
01:58Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
02:01C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
02:03Le jour de l'escalier est tôt.
02:05Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
02:08C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
02:10Le jour de l'escalier est tôt.
02:12Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
02:15C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
02:17Le jour de l'escalier est tôt.
02:19Lorsque le soleil s'enlève, le courrier de l'enquête...
02:22C'est peut-être... IMPOSSIBLE !
02:25Encore une fois !
02:26Beaucoup d'encouragements,
02:27beaucoup de liberté,
02:29avec plein de plans,
02:32peu importe les répétitions,
02:34les erreurs, tout est possible !
02:39Si on s'en sort,
02:41on peut tomber sur la lune !
02:43Donc attention aux blessures !
02:49Bon appétit !
02:55Mais ça ne va pas, le pain et le beurre...
02:58Tout le monde !
02:59Attendez maintenant !
03:00Lorsque je reviendrai à Shibuya,
03:02j'aurai ce que j'aime !
03:04Alors moi !
03:05J'ai envie d'une nouvelle photo de Sophia !
03:08Mais c'est une nourriture,
03:10t'es fou !
03:11Pour moi, c'est une nourriture !
03:13Mouiou...
03:14Encore un plat...
03:15Choco, qu'est-ce que tu as dit ?
03:17Pour cela,
03:18faisons beaucoup d'enquêtes,
03:20et gagnez beaucoup !
03:21Mais,
03:22si on reçoit des enquêtes,
03:24ça va être très compliqué !
03:26Les Wise Men,
03:27c'est ce qu'ils s'appellent...
03:29Ils m'ont appelé,
03:30comme Nero-san,
03:31et ils sont vraiment forts !
03:35Je pense qu'il vaut mieux
03:36qu'on donne de l'argent et qu'on appelle.
03:39Mais,
03:40ce qui peut arriver,
03:41c'est ceci !
03:42En plus,
03:43ils disent que ce n'est pas possible avec un Zero !
03:45Oui...
03:46Mais,
03:47si on peut appeler des alliés forts,
03:49c'est plus facile.
03:50Arrête !
03:52Tu vas t'endormir.
03:55En...
03:56En dormant ?
04:07J'ai une nouvelle enquête !
04:10Yukimura est un onsen qui a toujours évolué.
04:14Il a plus d'histoires
04:15que l'onsen de Kaiman,
04:16près de Shibu.
04:17Mais,
04:18il semble qu'il n'y a plus de visiteurs.
04:21Et en plus,
04:22il y a la spirale,
04:23ce qui fait que c'est compliqué.
04:25Je vois...
04:27Mais,
04:28pourquoi sont-ils là ?
04:29J'ai refusé,
04:31mais Campanella a dit que c'était inutile.
04:34Mais,
04:35si on appelle des visiteurs,
04:36ils pourraient rentrer à l'onsen gratuitement !
04:39Bonne idée.
04:40Il faut qu'ils rentrent à l'onsen
04:42ou qu'ils rentrent à l'onsen
04:44avec des personnages de femmes.
04:46Choco,
04:47tu as dit quelque chose ?
04:48Ah !
04:49Je vois !
04:52Ah !
04:53Bienvenue !
04:55Je suis le village maître.
04:57Merci de m'avoir appelé.
04:59Je suis Eirika, le maître.
05:01Mais,
05:02c'est le village maître
05:03de l'autre journée,
05:04n'est-ce pas ?
05:05Il a l'air différent.
05:07C'est très common dans la ville.
05:09Nya Nya,
05:10c'est difficile de créer des personnages à chaque fois.
05:12Choco,
05:13qu'est-ce que tu dis ?
05:14C'est tout de suite,
05:15mais je veux savoir ce que vous avez appelé.
05:17Ah...
05:18Récemment,
05:19il y a eu des spirales dans la ville.
05:22Nous n'avons pas réussi à les détruire.
05:25J'aimerais que vous les détruisez.
05:33C'était un travail facile cette fois.
05:36Il s'est terminé tout de suite.
05:38Maintenant, il faut rentrer à l'onsen.
05:41Je comprends ce que le village maître veut dire.
05:44Nya Nya...
05:45Vraiment,
05:46c'est une bonne idée.
05:47C'est vrai.
05:48C'est comme si la fatigue de l'endroit disparaissait.
05:51Je ne peux pas croire que le nombre de visiteurs
05:53s'accumule de plus en plus.
05:59Ne bouge pas, Spongy.
06:03Nya Nya,
06:04calme-toi.
06:05Fais chier.
06:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui brûle.
06:10Ah,
06:11si on pouvait entrer dans l'eau en silence.
06:14Même si on vient de l'Animal Realm,
06:16la façon d'entrer dans l'onsen n'a pas changé.
06:19C'est vrai.
06:20C'est la même chose pour tous les six pays.
06:23Oh,
06:24on peut le voir !
06:26Nya Nya...
06:27C'est ça !
06:40Il y a un an,
06:42les visiteurs ont disparu de ce village.
06:45Depuis,
06:46le nombre de visiteurs à l'onsen a diminué.
06:48À cause de ça,
06:49on n'a plus de visiteurs dans notre village.
06:55Ah, c'est ça.
06:57En ce qui concerne l'eau,
06:59si ça devient un sujet,
07:01je pense qu'on pourra encore apprendre
07:03la qualité de l'onsen.
07:06Mais c'est difficile d'entrer dans l'eau en silence.
07:11Je ne comprends pas.
07:16Nya Nya,
07:17je suis désolée.
07:19Erika,
07:20est-ce qu'il y a quelque chose
07:22que nous pouvons faire pour ce village ?
07:24Hmm...
07:27Alors,
07:28j'ai accompli mon mission,
07:30mais vous devez travailler un peu plus pour ce village.
07:33L'after-service est aussi important.
07:36Pensez-y avec nous
07:37si vous avez des idées
07:39pour que les visiteurs reviennent.
07:41Oui, je ferai de mon mieux !
07:43Ça veut dire qu'on retourne ?
07:45Non, on vient juste d'entrer dans l'eau !
07:49Non, non,
07:50je n'ai pas de problème.
07:53Je vous donne un autre conseil.
07:55Les visiteurs veulent un endroit
07:57où ils peuvent participer et partager leurs expériences.
08:00N'oubliez pas ça.
08:02Ah...
08:03Alors, je vous en prie.
08:06Je vous en prie !
08:11Mais...
08:12C'est impossible d'avoir une bonne idée
08:14si c'est si simple.
08:16Si c'était simple,
08:17j'aurais peut-être pris un acteur.
08:19Zoco,
08:20qu'est-ce qu'il a dit ?
08:21J'aimerais l'appeler comme ça,
08:23mais je n'ai pas assez d'argent.
08:25J'ai fait d'autres choses,
08:27comme la fête,
08:28le rallye,
08:29le prix de la maison.
08:30J'ai fait plein de choses,
08:32mais je n'ai pas eu de résultat.
08:34Ça veut dire qu'il n'y a pas d'argent.
08:36C'est vrai.
08:37Les amateurs pensent
08:39tout en essayant.
08:41Alors,
08:42le consultant de l'eau,
08:44comment allez-vous ?
08:47C'est un acteur très populaire ?
08:49Oui,
08:50très populaire.
08:54Salut,
08:55on se revoit.
08:56Oh !
08:57C'est vous !
09:05C'est moi.
09:09Je vais vous décoller !
09:11Hum !
09:13Duval et Gull,
09:14vous êtes tous 4 !
09:16Weissmann !
09:17Ah !
09:19Weissmann.
09:22Le nouveau Weissmann.
09:24Vous connaissez-vous ?
09:26Je ne veux pas vous reconnaître, mais…
09:29Vous avez du mal, hein ?
09:31Mais,
09:32si vous vous en occupez
09:34de nos consultants,
09:36tout va bien se passer.
09:37C'est vrai, Gull !
09:38Il y aura des visiteurs
09:40dans cet onsen, Gull !
09:42Vraiment ?
09:43Bien sûr.
09:44Je ne vous laisserai pas perdre.
09:45Alors,
09:46je vais vous parler.
09:48Attendez un instant, Capitaine !
09:50Vous ne pouvez pas écouter ce qu'ils disent !
09:52C'est sûr qu'ils sont des pervers !
09:54Attendez !
09:55C'est terrible d'être des pervers
09:57sans leur parler !
09:59C'est vrai, Gull !
10:00C'est impolite, Gull !
10:01C'est vrai, Lisa.
10:02Peut-être que
10:03c'est vraiment pour le bien du village.
10:06Vous êtes qui ?
10:08Pour l'instant,
10:09j'ai envie d'écouter ce qu'ils disent.
10:11Je comprends.
10:13Vous pouvez faire ce que vous voulez.
10:15Ice Edge !
10:17J'ai fait quelque chose de mauvais…
10:20Acceptez cette position.
10:29Mesdames et Messieurs,
10:30les visiteurs demandent
10:32un endroit où ils peuvent
10:34participer et partager leurs expériences.
10:35C'est la base
10:37pour les visiteurs.
10:39Ils disent quelque chose
10:40qui ressemble à la campanella.
10:42Nous voulons proposer
10:44le plan Yukemura-Seichi-Junrei !
10:47C'est-à-dire
10:48qu'on transforme ce village
10:49en scène d'animation
10:50et qu'un grand nombre de fans
10:51viendront ici.
10:52L'animation ?
10:54Ça va bien ?
10:56Oui, ça va bien !
10:58Si Hikazaru-tachi
10:59produit ça, ça va bien !
11:01Hmm…
11:02C'est vrai que
11:03il y a des endroits
11:04où les visiteurs peuvent participer.
11:06Oui.
11:07Il faut soutenir l'animation
11:08dans tout le village
11:09et créer une position
11:10pour les fans.
11:11Hum,
11:12si ça va bien,
11:13ça va bien.
11:14J'ai vu les pantalons de Kyle.
11:16Zoco,
11:17qu'est-ce que tu dis ?
11:18Comment ça va ?
11:19Comment ça va ?
11:20Hikazaru-tachi
11:21est-ce que ça va ?
11:22En fait,
11:23c'est tout l'idée
11:24d'un visiteur.
11:25Mais Yuu,
11:26c'est vraiment
11:27juste un onsen.
11:29Il n'y a pas de shrine,
11:30de pont,
11:31ou d'endroits
11:32où les visiteurs
11:33peuvent participer.
11:34Hmm…
11:35Donc,
11:36j'ai préparé ça,
11:37Yuu-chan !
11:38Qu'est-ce que c'est, Yuu ?
11:39C'est tout
11:40ce qui est essentiel
11:41pour la production d'animation,
11:42Yuu !
11:43Un ordinateur
11:44qui permet
11:45à la partie NG
11:46de s'éteindre.
11:47Un set
11:48d'arbres
11:49et de pierres
11:50qui couvrent
11:51les endroits
11:52où les visiteurs
11:53ne peuvent pas y aller.
11:54Un mur
11:55pour les hommes
11:56et pour les femmes
11:57qui tombent facilement.
11:58Un ordinateur
11:59qui permet
12:00à la partie NG
12:01de s'éteindre.
12:02Oui !
12:03C'est vraiment
12:04tout ce qui est essentiel
12:05pour la production d'animation,
12:06Yuu !
12:07Arrêtez vos bêlées
12:08et sortez de chez vous,
12:09Yuu !
12:10Non,
12:11quand vous vous trouvez
12:12sur la scène,
12:13vous ne devriez pas
12:14vous tomber dessus.
12:15Alors,
12:16vous pouvez
12:17aller à la partie NG
12:18et bosser
12:19sur votre part !
12:20Je sais.
12:21Je sais.
12:22Je sais.
12:23Je peux
12:24faire du bon travail
12:25pour vous.
12:26Ouais,
12:27je sais.
12:28Votre travail
12:29Oh ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:31Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
12:33Je vais te donner le prix de l'appareil et l'amortisseur.
12:36C'est tout ce que je peux te offrir.
12:38Bien sûr, tu peux aussi mettre de l'argent dans le boulot.
12:41Hum... J'ai assez d'argent pour ça.
12:44C'est vrai que c'est valable !
12:46Attends un moment ! Pense bien !
12:48C'est une très faible chance d'arriver à la ville avec ça !
12:53Mais je n'ai pas d'autre choix.
12:56Si tu as de l'argent, tu peux utiliser ça pour autre chose !
12:59Nous pensons aussi !
13:01En tout cas, tu ne peux pas croire à eux !
13:04Mais...
13:05Hey, Pyrrho !
13:07Les gens de la ville sont en train de s'intéresser à toi !
13:09Ne t'interromps pas !
13:10C'est vrai !
13:11Si tu veux t'interrompre autant, je peux t'aider !
13:14Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:16Luluna, c'est l'heure de te lever.
13:20Bonsoir.
13:22Bonsoir, Luluna !
13:24Appelle l'ambulance !
13:27Oui, je m'en occupe.
13:29L'ambulance ?
13:31Mais c'est...
13:35J'appelle l'ambulance.
13:50Oh mon dieu !
13:51Ça fait longtemps que je ne suis pas dans un château.
13:54C'est un endroit rare.
13:58Encore 5 étoiles !
14:00C'est pas bon.
14:01C'est tranquille, mais je n'ai pas l'impression de gagner.
14:03Oh ! Tu as vu, Gull ?
14:05C'est l'ambulance de cette fois-ci.
14:07C'est Meldia, qui vient de Hellrelm.
14:11Nizaru, je peux dormir ?
14:14Oui, tu peux dormir.
14:16Bonne nuit.
14:20Oh, professeur !
14:21Elles sont en train de s'effondrer !
14:23C'est un onsen ?
14:25C'est la première fois que je vois ça.
14:27Oui !
14:33Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
14:35Je ne sais pas.
14:37Le professeur veut s'assoir.
14:40C'est la première fois que je vois ça.
14:43Pourquoi est-ce que le professeur veut s'assoir ?
14:46Il faut qu'on aille chercher l'ambulance.
14:49Si on demande à Mia de l'amener,
14:51on ne pourra pas l'amener.
14:54Même son fils ne pourra pas l'amener.
14:56C'est tous des blagues du propriétaire.
14:59Oui.
15:00Professeur, est-ce que c'est temps de sortir ?
15:04Pas encore.
15:07Je ne pensais pas qu'on allait attendre jusqu'à ce qu'ils sortent de l'onsen.
15:13C'est pas possible d'attendre jusqu'à ce qu'ils sortent de l'onsen.
15:17Ils ont déjà fait leurs propres demandes.
15:19Ils peuvent même s'enfuir.
15:21On ne peut pas laisser les gens s'amuser.
15:24C'est très rapide de se dire ça,
15:27mais c'est aussi irresponsable de ne pas les voir.
15:30Hum ?
15:31Est-ce qu'il y a un problème ?
15:33C'était le week-end de Gobasata.
15:35C'est l'heure de l'appel d'Iona.
15:40Iona...
15:41C'est pour ça que l'appel n'a pas le même sens.
15:44J'ai entendu parler d'elle,
15:46et elle dit que c'est une personne très rare.
15:50On ne peut pas gagner sans l'appel.
15:54En tout cas,
15:55la dernière fois qu'elle est sortie,
15:57c'était un personnage très faible.
15:59Elle est en train de faire du boulot à l'agence.
16:02C'est très intéressant.
16:04Hum ?
16:05C'était un service gratuit,
16:08c'est pour ça qu'il y a des problèmes.
16:10C'est très difficile de faire tout seul.
16:13Mais on ne peut pas ne pas avoir d'argent pour l'appel.
16:16On ne peut pas...
16:18C'est ça !
16:19Mais si on s'est préparé à payer,
16:22il y a peut-être une bonne récompense.
16:24Vraiment ?
16:26Non, Haru !
16:27Eirika vous l'a dit.
16:29Il n'y a pas d'avenir.
16:31En tout cas,
16:32on n'a pas de lien avec Eirika.
16:34Ah !
16:35Ne vous inquiétez pas.
16:37Je vais vous rembourser une fois.
16:39Rembourser ?
16:40Oui !
16:41La prochaine fois,
16:42vous devriez payer ensemble.
16:44D'accord ?
16:45Riona est très prudente.
16:49Vous m'avez fait attendre !
16:50Je n'ai pas de grudge contre vous,
16:53mais vous n'avez pas le droit de travailler
16:54sans l'appel.
16:56Ce n'est pas un endroit agréable.
16:58Pour finir,
16:59allons-y à l'extérieur.
17:01Alors,
17:02nous allons faire une bataille
17:04entre Periode et Wiseman.
17:05Si Wiseman gagne,
17:06Yukimura va signer un contrat
17:08pour devenir un animateur.
17:10Si Periode gagne,
17:11nous allons réfléchir
17:13à d'autres idées.
17:14C'est bon ?
17:15Ok !
17:16Oui, c'est bon.
17:19Alors,
17:20commencez !
17:21Alors,
17:22c'est parti !
17:29C'est impossible !
17:30C'est impossible !
17:31Il a dit que c'était un autre niveau !
17:32Appelez,
17:33appelez vite, Haru !
17:35Oui,
17:36s'il vous plaît !
17:37Ok !
17:38Vous êtes enfin prêts !
17:40Alors,
17:41vous pouvez démarrer.
17:42Ok,
17:43mais vite !
17:44Alors,
17:45vous allez appeler !
17:46C'est parti !
18:05Cette fois,
18:06il y aura des alliés forts !
18:09Allez,
18:10passez !
18:14Mais,
18:15c'est encore la moindre erreur !
18:17Il a simplement changé d'ambiance !
18:19Oh,
18:20c'est vrai !
18:21J'en peux encore un !
18:22Salut,
18:23je paye la prochaine fois !
18:24Au revoir !
18:28Ca s'est bien passé ?
18:31Alors,
18:32c'est parti !
18:33Je dois allez voir
18:34comment ça se passe !
18:36Elle est belle !
18:37Je vais le réchauffer.
18:51Qu'est-ce que c'est ?
18:52Une fusillade ?
18:53Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
18:55Qu'est-ce que c'est ?
18:56Ferme-la ! Ne fais pas des bruits forts !
19:05Un spiral !
19:06On dirait que c'est pas le moment de se battre.
19:09Capitaine !
19:10Oui ?
19:11Mettez les gens de la ville dans un endroit sécuritaire !
19:14Wiseman, vous aidez-nous !
19:16O-oui !
19:17Tout le monde, par ici !
19:19Retournez-vous ! Vous allez vous envoler !
19:22O-oui !
19:32C'est assez dur.
19:37C'est incroyable !
19:38C'est la puissance des 5 étoiles ?
19:44Attention !
19:50Bien joué !
19:51Merci !
19:52Vous m'avez aidé.
19:54Je dois le défendre.
19:59Horbet !
20:07Maintenant !
20:09Oui !
20:20Encore une fois ?
20:22C'était amusant.
20:24Nous devons nous battre ensemble.
20:29Oui !
20:37Qu'est-ce que c'est ?
20:39C'est incroyable !
20:40Bien joué, les gars !
20:42Le problème, c'est qu'il y avait moins d'eau.
20:44C'est probablement parce qu'il y avait trop d'eau dans le spiral.
20:47C'est comme ça que l'onsen revient !
20:49Alors, qu'est-ce qu'on fait pour l'événement ?
20:51On n'a pas besoin de ça !
20:53Pour l'onsen, l'eau est la plus importante !
20:56La ville de Yukemura n'a plus de problème !
20:59C'est incroyable !
21:00C'est incroyable !
21:01C'est incroyable !
21:02C'est incroyable !
21:03C'est incroyable !
21:04C'est bon, ça ira !
21:09Qu'est-ce qu'on a fait ?
21:11On a laissé nos installations.
21:13Ca n'a pas d'intérêt.
21:15C'est terrible !
21:16L'ouvrage était tellement amusant !
21:18Oui, oui !
21:19Les gars aussi !
21:20Vous êtes vraiment génial.
21:28Bonjour, Milongu !
21:30Vous êtes folles !
21:31Bonjour, sir !
21:33Oh, il me semble que Yukimura est revenu et qu'il y a des visiteurs à l'Onsen.
21:40Hein ? Vraiment ?
21:42L'article dit que Yukimura est devenu une scène d'anime qui a eu un grand succès récemment, et qu'il y a beaucoup de fans.
21:49C'est à cause d'eux ?
21:51C'est à cause d'eux ?
21:53Peut-être...
21:55...
21:58Hum...
22:00Hum...
22:01Hum...
22:02C'est une place chère, hum...
22:26Hum...
22:28Hum...
22:30Hum...
22:32Hum...
22:34Hum...
22:36Hum...
22:38Hum...
22:40Hum...
22:42Hum...
22:44Hum...
22:46Hum...
22:48Hum...
22:50Hum...
22:52Hum...
22:54Hum...
22:56Hum...
22:58Hum...
23:00Hum...
23:02Hum...
23:04Hum...
23:06Hum...
23:08Hum...
23:10Hum...
23:12Hum...
23:14Hum...
23:16Hum...
23:18Hum...
23:20Hum...
23:22Hum...
23:24Hum...
23:26Hum...
23:28Hum...
23:30Hum...
23:32Hum...
23:34Hum...
23:36Hum...
23:38Hum...
23:40Hum...
23:42Hum...
23:44Hum...
23:46Hum...