Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Johnny, Johnny, Johnny. Un momento.
00:14Johnny. Es mi esposa.
00:15Un segundito, señor, un segundito, ¿sí?
00:17Solo un segundo, solo un segundo.
00:22Chiquito, te juro que te voy a sacar de aquí, ¿sí?
00:28No, no, no, voy a descansar, estoy con vos.
00:31Paso, paso.
00:44Habla con mi mamá y con los niños, ¿sí?
00:47No los dejes que se preocupen, por favor.
00:50Te amo, te amo, te amo.
00:51Cuídate mucho.
00:52A ti, mi amor.
00:57Hasta luego.
01:05Gracias por venir.
01:06Hasta luego, muchas gracias.
01:09Entonces, doña Gloria, ¿usted qué opina?
01:12Pues, muy buenas ideas, pero ¿qué vamos a hacer?
01:15Yo no creo que con los que estuvieron hoy aquí en la reunión
01:18y con la plata que podamos conseguir con ellos
01:21se pueda montar todo lo que su merced dice,
01:23porque es que conseguir cámaras,
01:25las cosas de los comités de vigilancia papelera.
01:29Hola, mi chinita.
01:30¿En qué andan?
01:32Bien, aquí, ¿qué?
01:35Y doña Daisy, y doña Johanna,
01:37y los demás vecinos que estaban aquí.
01:39¿Otra vez vienen a poner quejas de Edgar?
01:41No, nada que ver con quejas, ¿no?
01:44Es que estábamos con Olivia tratando de organizar.
01:47¿No?
01:49Yo creo que ella tiene que saber, ¿o no?
01:51Tiene derecho a saber.
01:52¿Saber qué?
01:54¿No?
02:03Ceguero, Perú, Ceguero.
02:08Ábrase, Perú.
02:12Qué rico ver su nombre en mi pantalla, Lilianita.
02:15Oiga, yo le pedí que usted me ayudara a salir de esa vieja,
02:18no a que viniera aquí al salón a sacarnos plata.
02:20Espera, espera, ¿qué?
02:21Pues, sí, que ese salón no solamente vive ella,
02:23también vivimos mi abuela, mi hermano y yo.
02:25¿Usted qué está jugando, Bayron?
02:27Mire, mire, culicagaita, un momentico.
02:29Primero que todo, yo ya estoy como muy cucho
02:31para que me anden vaciando.
02:32Yo a usted no lo estoy regañando.
02:34No, sí me está vaciando.
02:35Y segundo, ¿de qué mierda es que está hablando?
02:38Pues, ¿cómo que de qué?
02:39De la carta, de la muñeca
02:41y del amigo suyo ese que mandó a extorsionarnos.
02:43A ver, a ver, quieta, culicagaita,
02:45¿sabe qué? Quieta en primera.
02:46A mí no me metan sus vainas.
02:48Yo vuelvo a saber que usted habla de mí,
02:49que dice, mu, cojo mi moto,
02:51que hoy le hago una visita a su abuelita
02:52y le cuento de nuestros business.
02:54Así que calladita, no me vuelva a meter en sus mierdas.
02:56Llámeme cuando quiera que le invite, no sé,
02:58a chupar helado, a que le chupe la trompita.
03:06Yo ya cancelé los pasajes,
03:08pero no sé cómo decirle la verdad.
03:11No, espere, no les diga nada todavía.
03:13Déjenme, yo pienso a ver qué excusa me invento
03:15para explicarles por qué no he viajado.
03:18¿Y cómo explicarles que por mucho tiempo
03:21no van a poder ver a su papá?
03:25Esa es una decisión que usted toma.
03:28Pero yo de usted le diría la verdad.
03:31¿Cuál verdad, Livia?
03:32¿Que por mi culpa Johnny va a pasar
03:34los próximos 10 años de su vida en una cárcel?
03:36No, eso no va a pasar.
03:40Yo estoy segura que usted va a encontrar una solución.
03:43¿Y si no puedo?
03:45Tiene que poder.
03:46Johnny, los niños, yo, confiamos en usted.
03:51Marta, tiene que poder.
04:02Lorena, necesito que me haga una vuelta.
04:08No es para mí, es para el patrón.
04:17Aquí.
04:30Vamos, chicas.
04:31Llegó Navidad.
04:32Vamos, vamos.
04:40Esto, todo.
04:41Vamos.
04:42Todo esto, todo esto.
04:43Vamos.
04:44La ropa.
04:45No.
04:46Las cremas, las cremas, las cremas.
04:47Las cremas, eso.
04:49Ya.
04:50Agárrenme, agárrenme.
04:51Eso.
04:52Agárrenme.
04:53Ya, rápido.
04:54Eso es mío.
04:55Eso es mío.
04:56¡Quieto!
04:58No, no, no.
04:59¡Lorena!
05:00Rápido.
05:01Agárrenme rápido.
05:02Vamos, vamos, vamos.
05:03¡Anima!
05:16Me robaron todo.
05:18Sí, me robaron todo.
05:30¡Ay, negra!
05:31¡Ay, mamita!
05:32¿Necesitas?
05:33Por favor, aquí una pila.
05:34Y no quiero eso.
05:35¿Quién les tiene?
05:36¿Quién les tiene?
05:37¡Aquí es puro pedito, chino!
05:39¡Chancocha!
05:40Bueno.
05:41¿Qué quieres?
05:42¿A quién les tiene?
05:43¿A quién les tiene?
05:44¡A quién les tiene!
05:45¡A eso!
05:46¡Platos amarillos!
05:47¡Platos amarillos!
05:48¡Eh!
05:53¿Y quién llegó?
05:54La protagonista.
06:01Ay, pero ¿qué, qué, qué?
06:03Tranquila, está bien.
06:04Es que falta trabajo.
06:05Sí.
06:06Sí.
06:07¡Ay, voy a llorar!
06:08¡Ay, qué horror!
06:09¡Ay, qué horror!
06:10¡Ay, qué horror!
06:11¡Ay, qué horror!
06:12¡Ay, voy a llorar!
06:13¡Ay, no, no!
06:14¡Ay!
06:15¡Ay!
06:16¡Ay!
06:17¡Ay!
06:18¡Aquí está!
06:23Guardia.
06:25Necesito hablar con el director.
06:26Tengo que ponerle unas quejas.
06:28Vaya.
06:33Lo primero que hice cuando llegué al Carmen
06:35fue buscar la caleta donde tenía toda la información
06:38para joder a Raúl Jiménez.
06:40Esto es lo que le quitaba el sueño al hombre
06:42cuando estaba en la cárcel.
06:47¿Y qué hay ahí?
06:48De todo.
06:49Fotografías, video, documentos, audio.
06:52Todo lo que recopilé cuando trabajábamos juntos.
06:55Con eso se demuestra el nivel de delincuente que es el hombre.
06:58¿Y por qué está en mis manos?
07:01Y no en las de un agente de la DDA.
07:04No sirve para una mierda.
07:07Estaña.
07:08¿Qué?
07:09¿Seguro?
07:10No.
07:11Además, se la pasé a un hombre que sí sabía,
07:13con el que trabajé hace tiempos.
07:15La cacharrió por todas partes y me dijo estaña.
07:18La humedad la jodió.
07:20Si eso sirviera, vea.
07:23Si eso sirviera, seguramente usted no se habría aparecido
07:26por estos lados.
07:29Pero tranquilo, no le estoy reprochando nada.
07:32Simplemente llamo las cosas por lo que son.
07:35Un huevón como Braulio que está escondido en un hueco.
07:38Uno como mi papá que está moviendo hasta el último pedazo
07:41de madera del infierno para que no lo extraite.
07:43Y peor, se la pasa detrás del culo de una actriz
07:46de medio pelo.
07:48Yo soy mejor que mi papá.
07:49¿Y sabe por qué?
07:51Porque yo no pierdo la cabeza por perras.
07:53Yo soy usted.
07:54¿Para qué sirven?
07:55Y listo.
07:56Y soy más poderoso que Braulio.
07:57Si yo no se lo digo, Ciro jamás habría descubierto
08:02la cámara que lo estaba grabando.
08:05Si fue cuestión de moverle el ego un poquito
08:07para que se soltara.
08:09¿Qué opina?
08:10Pues, ¿qué le digo?
08:11Pues, está bien.
08:13Bueno, pues, está bien.
08:14¿Así nomás?
08:15Esto sirve para parar un poquito a Ciro,
08:17no como un arma para Raúl.
08:19¿Y si le mostramos eso?
08:21Pues, se va a amputar.
08:23Claro, obvio, con el hijo.
08:25Pero le pasa rápido.
08:26Él no se puede poner a pelear con el único aliado que tiene.
08:29¿Ciro?
08:30Claro.
08:31Si él se devolvió de la cárcel fue porque su hijo lo ayudó.
08:33Pero sepa la menor duda.
08:35Mire, Lucrecia.
08:36Para enfrentar un par de tipos como los Jiménez,
08:39solo hay un solo camino.
08:41Llegar a ser tan fuertes como ellos.
08:43Y más.
08:57Doctora, vino a hacerme el reclamo, no me diga.
09:01¿A juzgarme porque hice lo que le dije que iba a hacer
09:03si usted intentaba jugar conmigo?
09:05Johnny, no tiene nada que ver con esto.
09:07En eso estamos de acuerdo.
09:08Él es una víctima de las circunstancias.
09:10Bueno, entonces ayúdeme a sacarlo.
09:14¿Que le haga el favor de qué?
09:15Ciro, mire.
09:17Mi familia no se merece esto.
09:18Yo fui la que se equivocó.
09:20Mire, doctora.
09:21Jódase.
09:23Así como sonó.
09:24Jódase.
09:28¿Quiere sacar a su marido?
09:29Pregalo, para eso no es abogado.
09:31Ah, ¿verdad que usted ya no es abogado?
09:34Bueno, ya no sé cómo son las cosas con el tema de la suspensión.
09:49La visita que hay que hacerle a la cucha del salón
09:51hay que adelantarla.
09:53¿Para cuándo?
09:55Hasta anoche.
09:57¿Listo?
10:02Esta noche.
10:12La mercancía.
10:13Primero llega a la fundación.
10:16Panela número 20.
10:18De ahí, se la repartimos a los muchachos que la venden en las calles.
10:23El dinero de esas ventas se mezcla
10:26con lo que me pagan por mis conferencias.
10:29¿Qué?
10:30¿Cómo?
10:32¿O qué?
10:34¿Qué?
10:36No, no, no.
10:37No, no, no, no.
10:39¿Qué?
10:40No, no.
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44No, no.
10:45¿Qué?
10:47¿Qué?
10:48¿Qué?
10:49¿Qué?
10:50No, no.
10:51pagan por mis conferencias. Por ahí también pasa la plata
11:00que me manda Augusto. Y con la plata que le lavo a él
11:04y otros dos clientes que me conseguí,
11:06me queda un porcentaje importante.
11:10Después de que el dinero ingresa en los bancos,
11:15el proceso vuelve a empezar.
11:20Bien. Bien.
11:23El sistema funciona muy bien.
11:26Lo sé.
11:27Pero...
11:28¿Pero qué?
11:29A ese paso nos vamos a demorar años
11:31para estar al nivel de los Jiménez.
11:33Ah, no, pues sí.
11:34Ya viene usted a quitarme el crédito, pues.
11:36Pero lo que usted hace aquí en un mes,
11:38esa gente lo hace en un día en los Estados Unidos.
11:41O sea que lo que yo he estado haciendo
11:43no sirve para un carajo.
11:44No, no, no. Ah, tampoco, hombre.
11:46No estoy diciendo eso.
11:47Entonces, ¿qué está diciendo?
11:49Lo que estoy diciendo es que el sistema es bueno, sí, ok.
11:52Pero hay que hacer algunos ajustes.
11:54Ajá.
11:56¿Qué tipo de ajustes?
12:07Gracias por el camerino, mamasota.
12:11Es que ella dice que en su celda hay menos humedad.
12:14Entonces, ¿qué hacemos?
12:16¿Le prestó el teléfono o qué?
12:18Ya les deje la maricada, ya me di una vez.
12:20Una sola llamada, recupera la celda
12:22y todo vuelve a ser como antes.
12:24Hágale, no sea terta.
12:30Vente, hija.
12:32Ya voy, ya voy, ya voy.
12:41Ya voy, ya voy, ya voy.
12:49Ok.
12:54¡Juanita!
12:55¡Juanita!
12:56¡Juanita!
12:57¡Juanita!
12:58Juanita.
13:11Juanita.
13:12Juanita.
13:42Lo hice venir hasta aquí
13:45porque tenemos que renegociar.
13:49¿Cómo renegociar?
13:52Renegociar el porcentaje que me queda
13:56después de limpiar su planta.
13:58¿Cómo?
13:59¿Cómo?
14:00¿Cómo?
14:01¿Cómo?
14:02¿Cómo?
14:03¿Cómo?
14:04¿Cómo?
14:05¿Cómo?
14:06¿Cómo?
14:07¿Cómo?
14:08¿Cómo?
14:09El porcentaje que me queda después de limpiar su planta
14:12tiene que subir.
14:14¿Usted me está viendo a mi cara de pendejo
14:16o me está tomando el pelo o qué, señora?
14:19Tengo cara de hacerlo.
14:23¡Alto!
14:24¡Suelta, carajo!
14:25¡Suelte la pedazo de cabrón al piso!
14:27¡Al piso y las manos donde las vea!
14:29¡Donde las vea, hijueputa!
14:30¡A ver, al volante!
14:31¡A ver, al volante!
14:32¿Usted cree que qué está haciendo?
14:34Nada malo, pedazo de mierda.
14:36Simplemente quiero crecer.
14:39¿Qué?
15:02¿Era necesario que te convirtieras en eso?
15:06Tengo que aprender a disfrutarlo, ¿no?
15:12Como usted mismo dijo.
15:16Al fin y al cabo,
15:18Augusto es apenas uno de muchos.
15:23Ahí le dejo.
15:29Yo sé que usted los recogió en la tarde.
15:31A la vieja y al mansito ese.
15:33Así que dígame, ¿dónde los dejó?
15:36Yo los llevo, yo los llevo.
15:38Bájela, por favor, bájela.
15:40Yo los llevo.
15:42Renatica, mi amor.
15:44Bien jugadita, ¿oyó?
15:46Y que no le vaya a caer champú en los ojitos.
15:49En el restaurante El Mesón de Alexa,
15:51ubicado en el centro de la ciudad,
15:53varios hombres armados incursionaron
15:55reteniendo a todos los empleados.
15:57Pero estoy bien, mamá.
15:58Estoy bien trabajando ahí en un restaurante pequeño,
16:00pero bonito, se llama El Mesón de Alexa.
16:02Yo quiero que alguien de usted vaya y lo conozca.
16:06Aún se desconocen los móviles del hecho,
16:08pero las autoridades hablan de un delincuente muerto
16:11y una mujer desaparecida,
16:13que según dicen los testigos, podría estar herida.
16:19Ya, ya, ya, mi amor, ya, ya, mi amor, ya.
16:22Ya viene el doctor para que ella la va a curar.
16:26Yo la puedo llevar a un hospital
16:28porque la gente de cielo está pendiente.
16:30Pero este doctor la va a curar.
17:01Alárgueme en el salón.
17:03Llame a la policía. Vamos a llamar.
17:05No, no, espere, espere. Yo miro primero, ¿sí?
17:08Despierta a su hermano.
17:09Vaya, llame a Edgar.
17:10Déjale que venga.
17:11No, abuela, pero es que yo rindí.
17:12Espérese a mí para que yo ríe.
17:13Que es una emergencia.
17:14Despiértelo, que venga.
17:18Olivia.
17:19Señora.
17:20No vaya a entrar sola.
17:21Yo voy con usted.
17:22No, no, no, espéreme.
17:23Si me demoro, usted se va para la pieza
17:25y llama al que tenga que llamar.
17:26Bueno.
17:27No me interesa.
17:28A ver.
17:29Yo espero.
17:59Mierda.
18:12¡Ay, mierda!
18:26¿Usted es que me está paseando, marica?
18:27No, no, señor, no, señor.
18:28No.
18:29Entonces, dígame, ¿dónde los dejó, huevo?
18:30Decime.
18:31No, ya vamos a llegar, ya vamos a llegar.
18:33Estamos cerquita, estamos cerquita.
18:47Se los juro, fue aquí donde yo los dejé.
18:50¿Para dónde agarraron?
18:51Ah, no sé.
18:52Ellos me pagaron y yo me fui.
18:55Les estoy diciendo todo lo que sé.
18:58Puede que sea cierto, amiguito.
19:00El problema es que lo que sabe no me sirve.
19:05No deshágase de esta mierda.
19:15Me tienen de tu cuello por haber certificado
19:17la muerte de Brenda y de la niña,
19:18pero con investigación y me suspendieron.
19:20Apenas me chupé abajo algo, ahorita estoy maniatado,
19:22¿verdad, Joaquín?
19:23Sí, tranquilo, tranquilo.
19:24Igual te conocí en los días.
19:25De una u otra forma, usted hizo mucho por mi familia.
19:27Está bien, está bien, está bien.
19:28¿Usted tomó todas las precauciones que le dije?
19:30Sí, claro.
19:31Ni siquiera mi esposa sabe que estoy acá.
19:32Está bien, está bien.
19:33Miren, lo que más me preocupa es la fiebre.
19:35No le baja con nadie.
19:36Tiene una sensibilidad impresionante.
19:37Mi amor, mi amor, mi amor, llegó el doctor.
19:41No le bajes la nervios.
19:44Brenda, Brenda.
19:53Está bien.
20:07Mi mamá.
20:09Mi niño.
20:11Mi amor, tranquila, tranquila.
20:12La niña está bien.
20:15La niña es buena, está bien, tranquila.
20:23No la veo nada bien.
20:27Es peor de lo que imaginé.
20:29Perdió mucha sangre y tiene infección severa.
20:32Además, para poder retirar la bala,
20:33necesita hacer una pequeña intervención.
20:35¿Lo que significa, hombre?
20:37¿Tenemos que llevarla a un hospital o qué?
20:38Pues sí, podemos llamarle de una vez.
20:40No, no se puede, no se puede.
20:41La llamó a un hospital y le ponemos una cruz en la frente.
20:44Bueno, en ese caso necesito que me haga un favor.
20:49Considérame esto lo más urgente posible.
20:51¿Y esto dónde le consigo?
20:53¿En cualquier farmacia?
20:54No, no, pues en cualquier farmacia no.
20:55Pero sí necesito que lo compre en varios sitios
20:57para no levantar sospechas.
20:59Bueno, tranquila.
21:00¿Y la niña cómo está? ¿Dónde las tiene?
21:03Bien, bien, ya están bien.
21:04Las tengo escondidas.
21:05Yo después de que compre esto, las traigo.
21:08Vea, Joaquín, aquí lo importante es,
21:09necesito que me jure.
21:11Que me recontra, jure.
21:14Que va a curar a Brenda.
21:15Aquí.
21:17Y me va a ayudar.
21:18Orlando, Brenda.
21:19¿Me va a ayudar?
21:21Orlando, Brenda está muy grave.
21:22Yo en este momento no le puedo prometer nada.
21:25Pero mire, le aseguro
21:27que voy a hacer mi mejor esfuerzo por sacarla adelante.
21:29Eso se lo prometo.
21:50Tres, dos, uno.
21:52Ay.
21:56Ay.
22:18No, no, no.
22:22Uf.
22:25Ay, ¿cómo es esto?
22:47¿Ahorita?
22:52¿Ahorita?
23:04Señora Flor, Renata.
23:08¿Renata?
23:09¿Flor?
23:23Ay.
23:39Aló, aló.
23:40Discúlpeme.
23:41¿Las huéspedes de la 203?
23:44Sí, sí, sí.
23:45Yo sé que no están.
23:46La pregunta mía es,
23:47¿usted tiene registro de a qué hora salieron?
23:49¿A dónde fueron?
23:51Hágame un favor.
23:53Revise, revise a ver si dejaron alguna nota o algo.
23:58Nada.
24:00Gracias.
24:17Aló, Milena.
24:18Buenos días.
24:19Con Marta, sí.
24:20¿Cómo le ha ido?
24:22Ah, qué bueno.
24:23Milena, un favor.
24:25¿Será que el juez me puede atender un rato ahora en la mañana?
24:31Sí, claro.
24:32Yo sé que él vive muy ocupado,
24:33pero es que quisiera hablarle sobre unos oficios que voy a presentar.
24:41Sí, precisamente sobre el tema de mi suspensión.
24:50Ay.
25:01Aló, sí, sí, sí.
25:02Aquí estoy.
25:03Milena, ahorita la llamo.
25:04Chao.
25:20¿Y qué toca ya?
25:21Ay.
25:22¿Qué dice el artista?
25:25Un favorcito.
25:26Ay, mami.
25:27A ti todo cuesta.
25:29Es solo información, ¿sí?
25:32Peor, mona.
25:33Yo no tengo plata.
25:35No es mi problema, mami.
25:38¡Espere!
25:42¿Sabe que uno a veces tiene cosas que los otros necesitan?
25:44¿No?
25:45Sí.
25:47¿Sabe que uno a veces tiene cosas que los otros necesitan?
26:06Esteban, soy yo.
26:07Por favor, dime cómo estás.
26:09Mal, muy mal, muy mal.
26:11Necesito plata.
26:12¿Cuánta?
26:13Toda, toda la que puedas.
26:14Cuanto antes.
26:15¿Cuánto puedes venir?
26:18Esteban.
26:19Mira,
26:21el tema es que
26:22con toda la plata que nos gastamos en la película,
26:24sumado a todas las demandas de las personas a las que no les pagamos,
26:29estamos jodidos.
26:31No importa.
26:32No importa.
26:33Eso lo vamos resolviendo por el camino y miramos qué hacemos.
26:35Yo por ahora necesito dinero.
26:37Necesito poderme sentir segura aquí, por favor.
26:39Hipoteca el apartamento.
26:40Mete el carro.
26:41Lo que sea que tengas que hacer.
26:42Tener las cosas de la productora para traerme dinero.
26:44Sí, por favor.
26:45Por favor.
26:46Señorita.
26:48Sí, señorita.
26:50¿Cuántas horas?
27:01Marta, ¿cómo está?
27:03Rafael.
27:04Señor Gamboa va a hacer el inventario.
27:06Yo vine a estar pendiente de la invención.
27:07Buenas, doña Marta.
27:08¿Qué hubo, Wilson?
27:13Marta Cruz, ¿cómo le va?
27:18¿Será que mientras ustedes hacen lo suyo yo puedo
27:22recoger las cosas de mi marido?
27:42Sí.
28:05¿Seguras que no quieren que me quede a ayudar?
28:07No, Liliana, váyase para el colegio, que nosotras podemos solas.
28:10¿Y Edgar dónde está?
28:12Ah, se fue a llamar al cerrajero
28:13para lo de la puerta.
28:15Espérenlo, espérenlo
28:16para que él la acompañe,
28:17mi hijita, no se vaya sola.
28:18Ay, abuela, no se preocupe,
28:19que no me va a pasar nada,
28:20tranquila.
28:21Liliana.
28:22Chao.
28:23Cuídese.
28:24No, espere.
28:25Espere, Liliana.
28:26Yo voy y la acompaño mejor
28:27y de paso traigo un cuartico
28:29de pintura que se necesita.
28:30Bueno.
28:37Olivia, la policía.
28:41Ahora quiero...
28:43Quiero que se refleje.
28:45Quiero que se refleje en usted
28:48una mujer que se respeta
28:51para que los demás
28:53la respeten.
28:57Quiero...
28:58Quiero que se diga
29:00algo amable.
29:02Vamos.
29:05Vamos.
29:08Yo...
29:11Yo me quiero.
29:12Bien.
29:14Algo más.
29:15Yo me acepto.
29:17Muy bien, más fuerte.
29:19Más fuerte.
29:21Yo me acepto.
29:22Muy bien, ahora todos.
29:24Yo me acepto.
29:26Yo me acepto.
29:28Más fuerte.
29:29Yo me acepto.
29:31Yo me acepto.
29:33Yo me quiero.
29:35Yo me quiero.
29:38Más fuerte.
29:39Yo me acepto.
29:40Yo me acepto.
29:42Yo me quiero.
29:44Yo me quiero.
29:58Bueno, señora,
29:59¿y usted tal vez ya había
30:00recibido amenazas antes?
30:01No, no, su merced.
30:02Nunca.
30:03Ni de palabra, ni de hecho.
30:04No, no, nada.
30:12Oye.
30:14Ese rato hablé con el cerrajero.
30:16Que ya no es Mora.
30:19Y esa cara.
30:22Usted no me puede estar
30:23ofreciendo tan poquito.
30:25No, pero es que lo que yo
30:26le estoy dando vale casi
30:27el triple.
30:29Sí, sí, me queda claro que...
30:31Claro que sí, yo tengo
30:32la necesidad, pero por eso
30:33no la voy a regalar.
30:34Dígame...
30:35A ver, venga, dígame,
30:37dígame cuánto me puede dar.
30:38Ofrézcame...
30:40¿Cuánto me puede dar?
31:03¿Cuánto me puede dar?
31:33Ay, no, me asustó.
31:36¿Por qué se está escondiendo?
31:38Yo no me estoy escondiendo.
31:43Es que como llegaron
31:45los policías, su abuela
31:46me vio muy alterada
31:47y prefirió atenderlos ella.
31:52¿Qué?
31:54Si quiere comerme a cuento
31:55va a tener que inventarme
31:56algo mejor.
31:57¿Por qué se está escondiendo?
31:58Ay, yo no me estoy escondiendo.
32:00Hombre.
32:02¿Para dónde va?
32:03A hablar con los tomos,
32:04a decirles que si quieren saber
32:05qué pasa, que vengan
32:06y hablen con la dueña del salón.
32:07Ay, no, no, no.
32:08Descansa.
32:09No, no, no, por favor.
32:10Venga, sí.
32:11Descansa.
32:13Hable.
32:16Ay.
32:18Es que lo que pasa es que
32:20en el pueblo donde yo vivía
32:23tuve problemas con un coronel.
32:25Lo mandé a la cárcel
32:27y ese man tiene mucho poder
32:28y si me encuentra, pues, baila.
32:31Entonces, por eso
32:33te dejé a su abuela ya sola
32:34poniendo la cara.
32:36¿Sí me entiende?
33:01Vamos.
33:15Cuidado ahí.
33:16¿Cuántos faltan?
33:17El encendedor.
33:18¿Cuántos faltan?
33:20¿Cuántos faltan?
33:21Uno.
33:23Con cuidado.
33:24Dos.
33:25Más.
33:26Ok.
33:27A la derecha, a la derecha.
33:29La izquierda, la izquierda.
33:30¡Ahí es!
33:31¿Aquí, aquí, aquí?
33:32¡Una!
33:33¡Presa!
33:34¡Eh!
33:35¡Cumpleaños feliz!
33:39¡Deseamos a ti!
33:43¡Cumpleaños, papito!
33:47¡Cumpleaños feliz!
33:51¡Y el deseo!
33:52¡Sopla!
33:53¡Sopla!
33:54¡Eh!
33:55¡Eh!
33:57¡Eh!
33:59¡Feliz cumpleaños!
34:00¡Feliz cumpleaños!
34:05Vamos a genrar y a vivir todos los días.
34:14¡Ah!
34:16Feliz Romero...
34:19¡Mami!
34:23Feliz...
34:26Y como no se llevaron nada porque todo está tal cual, las máquinas y todo, pues por
34:55eso no pusimos la denuncia, porque no se robaron nada y por eso no quisimos nosotros armar
35:01un lío con todo esto ni llamar a la policía, por eso.
35:03¿No quisimos?
35:04Sí, no.
35:05Señora, cuando usted dice no quisimos, ¿a quién más se refiere, o sea, con quién más
35:08trabaja usted aquí?
35:09¿Yo?
35:10¿Conmigo?
35:11Con él.
35:12¿En este negocio trabajamos mi abuela, mi hermana y yo?
35:15Sí.
35:16Él es el estilista.
35:17Entiendo.
35:18Estudió para eso.
35:23Lejos de imaginarme que yo en la cabeza tenía tanta basura.
35:28No es la primera en llegar así a mis talleres, créame.
35:32No se vaya a ofender, pero cuando mi jefe llegó a la oficina y nos dijo que teníamos
35:37un taller con Lucrecia Rivas, no me gustó ni cinco.
35:42No se preocupe, no se preocupe.
35:45Tampoco es la única que se ofende porque alguien con mi pasado venga a decirles cómo
35:50vivir sus vidas, ¿verdad?
35:54Yo creo que soy el mejor ejemplo de lo que puede pasar cuando alguien está dispuesto
35:59a alcanzar su mayor potencial.
36:01Sí, sí, y a mí me encantaría que sus talleres llegaran a más gente.
36:06En serio, me encanta que te hayan gustado.
36:09Lucrecia, ¿qué le parece si hablo con mi jefe?
36:13Es una idea y le propongo que en vez de enviarnos a sus talleres, le abra un espacio en nuestro
36:19canal.
36:20¿Televisión?
36:21Sí, ¿le gusta?
36:22¿En serio?
36:23Me encanta.
36:24Bueno, acá está mi tarjeta, teléfono, mail para que nos pongamos en contacto.
36:30Gracias.
36:31Qué bueno.
36:32¿Cómo la ve?
36:39Serían cinco minutos diarios en un programa del canal.
36:41No.
36:47No y no.
36:48En este negocio lo que menos necesitamos es llamar la atención.
36:54Llevo tres meses demostrando lo contrario, Braulio.
36:58Nadie va a sospechar de una mujer que se muestra, que se expone como yo lo hago, que se vuelve
37:03una figura pública.
37:04Eso era antes.
37:05Estaba bien cuando estaba empezando, pero ahora estoy yo y estamos hablando de ligas
37:09mayores.
37:10Lucrecia, hombre, no le busques pelos al gato que este negocio está inventado.
37:15Mira, Bernardo es el propio que nos va a lavar toda la plata que va a entrar.
37:46Bueno, señores, gracias por haber venido.
37:53Muy amables.
37:54Hasta luego.
37:55Que estén muy bien y gracias.
37:56Hasta luego.
37:57Hasta luego.
37:58Hasta luego.
37:59Gracias.
38:00Ay, muchísimas gracias.
38:01En serio que sí, muchísimas gracias por que hicieron.
38:17Gracias.
38:18Puede que sea un adicto, pero no soy huevo.
38:24Usted ayudó a mi mamá y ahora nos está ayudando a nosotros.
38:29¿De verdad?
38:30Sí.
38:31Y yo que pensaba que me seguía odiando por lo que le hice.
38:34Yo también.
38:35Pero tengo que reconocer que gracias a usted dejé de hacerme daño y de hacérselo a la
38:40gente a la que le importo.
38:42Eso, mi hijo, eso está bien hecho.
38:44Sea justo.
38:46Pero ahora tenemos entonces que pensar qué es lo que vamos a hacer porque esta policía
38:51está esperando que nosotros vamos a poner el denuncio.
38:54Que los tomos hayan venido solo nos va a complicar las cosas.
38:58La policía va a estar vigilándonos y si creen que andamos en plan de sapos, vamos
39:02a buscar la manera de callarnos.
39:14¿Qué pasa, Lili?
39:15¿Vamos a dar una vuelta?
39:17No, no quiero.
39:19¿Se sube o la subo?
39:22Chupame el truco, carnal.
39:23¿Pero qué estás haciendo, Byron?
39:24¿Cómo que qué estoy haciendo?
39:26¿Usted cree que me puede hablar como se le dé la gana y yo quedarme fresco, pues?
39:29Ya, venga, cálmese que yo no le quería hablar así.
39:32¿Sí?
39:33Pero lo hizo, cagona.
39:34Lo hizo.
39:36Ágale, Willy.
39:57Marta.
40:00¿La puedo invitar a un café?
40:03¿O whisky?
40:07He visto embargos.
40:10Muchos.
40:12Pero este es el primero que vivo en carne propia.
40:16Y sí, sabía que era duro, pero...
40:21No me imaginé que fuera tanto.
40:27Es que la sensación es como si te estuvieran arrancando un pedazo de vida
40:33y tú en vez de quejarte o lamentarte, estás ahí, resignado a dar tu consentimiento.
40:45Ese lugar era el sueño de Johnny.
40:49Eso era lo que él más quería, tener su propio negocio,
40:53ser el gerente, el dueño, no tener jefe.
40:59Hasta me acuerdo que un día le hice el reclamo porque
41:03se parecía más enamorado de sus carros que de mí.
41:08Es que hay carros que enamoran, ¿no?
41:13Marta, ya deje de lamentarse. Mira a ver qué va a hacer.
41:17Estoy viendo la manera de recurrir la suspensión.
41:20Tengo cita esta tarde en el concierto.
41:22Pues nosotros sabemos que eso va a ser muy demorado.
41:25Mientras tanto, ¿qué?
41:27Johnny no puede seguir en manos de un abogado de oficio.
41:30Yo sé que usted está haciendo todo lo posible por dilatar las cosas
41:33para ser usted misma quien lo defienda.
41:35Pero mientras tanto, ¿qué?
41:37Y además con el tema de su suspensión, eso va a estar muy demorado.
41:42Seguro hay forma de salir de esto, Olivia.
41:44Pero para hacerlo necesitamos tiempo.
41:47Y el tiempo se gana pagando.
41:50No hay de otra.
41:58Villa.
42:00¿Ah?
42:03¿Qué tal, ah?
42:05¿Y qué? ¿Dónde estamos?
42:07¿Cómo que qué dónde estamos? En la mejor tienda de la ciudad.
42:10Siga nomás.
42:11¿No ha venido?
42:14Vea.
42:16Aquí.
42:18Es donde vienen todas las peladitas lindas que yo conozco.
42:21¿Qué tal?
42:24Mira, aquí soy un especialista en tallita XXX.
42:27Eso sí me va a comprar los colores que están como muy lámparas.
42:42Sí, eso es lo correcto. Es lo que había que hacer.
42:47Ángela.
42:54Pues coja lo que quiera, Lili.
42:56Y todo bien con el precio que yo invito.
42:59Cedera esa blusa.
43:02Ese vestido está bacano, ¿no?
43:04Como para los quince de la juli.
43:06Sí.
43:07Bonitos, ¿no?
43:09¿Te gustan?
43:11Agarré ahí de atrés, llevé con las amiguitas.
43:14Todo bien.